Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 22, 30 Mei 1902 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

i i Hoolaha Mana Hookolokolo, MA KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA ELIMA, TERITORI O HAWAII. Ma ke Keena Hooia Palap&la Hooiiina. ke hana e pili ana i ka waiwai o Kamali (k.) o Koloa, Kauai. 1 make. 1 Hoo!ah& no k& hoolohe ana i ka Paiapala Nol Lunahooponopono Waiwal. I j Ma ka heluhelu ame ka waiho ia ana ae o ka palapala nol a John Otopu& ] Kamaii, o Koioa, K&uai. e holke ana, o K&mal! (k.) o Koloa. Kau&i, ua mak*> ' kauoha ole ma Koloa. K&iwi iloko o! Mei. A. D. a u& w&iho iho I* he ' waiw&i ma k& Pae&in& H&waii, i kupono e hooponoponoia, & e noi ana e hookohuia o R K. Ainaike i Lunahooponopono Waiwai. Nolaila, ma keia, ke kauoh&ia aku 1 nel. ok& Poaha la o lune, A. 0. 1185. m& k& hor& 10 o ke kakahi&ka. ol& k&hi a me k& m&n&wa e hooloheia &i o u& paiap&la nol la iioko o ke Hookolokolo o keia Aha. m& Lihue; & ma i& m&n&wa. a ma i& w&hi. e hoea ae j &i kel& & me ke!& i kuleana a w&iho «ku i k& iakou m*u kumu. ini he in&u komu kek&hi, e «e ole !& &i k& p&l&p&Ja noL K&k&uia m& Uhue. K&u&i, Jone t*>. ! M& ke k&uob& ok& ( i t D. WISHARZ>. . K&k&ooklo o k& Ah& Hookolokolo K&a|M»ni o k& Ap&na EHm&. . HMlMllll HOOLAHA AINA AUFVKI> M& ka Pomow lune ». m& ka'! 14 &w«km. n&mo& ik« • k& k&- < koa •k& H&1« Hookatokoto 'AWol&ni" 1