Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 21, 23 Mei 1902 — Kumulipo. [ARTICLE]

Kumulipo.

T7& ha&wi mai o Joseph Letr| Knk&hi S ke keens o ke Kuokc% i U Boke Elua o ke KumuHpo. M& ka hoomaopopo &na i na mea i kakau la ma keia" boke 2 o ke Kumulipo, ua ike ia he malama maoli no na kupuna o kakoa ! nei mea he akua a kaumaha mau aku lakou i ke akua, i na mea ap&n & lakou i hana at, i ka po me ke ao-& ua aioha maoli no ke aku ia iakou, a hooko no hoi i ko lakou makemake. O keia iho 1& nae ka keia au hou e l nei he au hoomanakii ia. Pela p&ha. Nau ia e ka mea e heluhelu ana i ke Kuokoa e noonoo me ka akaheie loa. "Eia iho no ke anu i ka noho'na." Pehea ia? | I keia wa e olelo fa nei he pegana[ eia, ua kamaillo pu ko Hawaii me kej Akua. E Uke me ke kauoha ana o Kane me Kanaioa (o laua na akua) ia Makuakaumana "e kii i ka uiua maloko o ke kiowai," ma Kaipapau, Koolauloa. Ua kauoha aku no hoi o le~ hova ia lona e hele aku ia e ao i ko Sodoma me Gomora no kona holo ana anei ma ka moku? Holo o Makuakaumana ma ka "ia-nui?" (kohola), oia ka mea i oleloia ai he pegana? Aoie pela* no ka honua kahiko ia. Eia iho malalo nei kekani pule i lawe ia mailoko mai o ke Kumulipo Buke sj i hoopuka ia i kela pule aku nei. a kd Kuokoa nei no hoi i puhi aku i kana pu-iai, penei na kaumaha ana: "Ia oe e Kanehekili, E Kanewawahiiani, E Kauilanuinamakaehaikalaninui, Eia ka ai, eia ka puaa, ame ka niu, He mohai na'u na Ke'liiokahikina, E nana a e aloha mai i ka oukou pulapuia, Amama ua noa." He buke inaikai keia, ke Kumulipo, a keia makamaka i hoopuka ae nei. Oj na poe i manao e heluheiu i keia 'ouke' hoonaauao e pono lakou e hoie ne i o Mr. Joseph Levi Kukahi. Mai hele mai| I keia keena e olaiau ai, e noonoo noj hoi paha. He nui ka makou hana. Hele • iluna o ka Hale Leta.