Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 16, 18 April 1902 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Buke XL --- Helu 16.             Honolulu, Poalima, Aperila 18, 1902  Na Helu Apau 2907

 

Hoi Lanakila na Moopuna ka Na'i Aupuni.

 

____________

 

Haule ino o Punahou ame na Hui paani akamai o ,ke kaona nei i na Keiki o ke Kula o Kamehameha ma ke Kahua Heihei i ka Poaono i hala.

 

            @@@ i hala kekahi ia poina @@@ o ke Kula o Kamehameha @@@ i ike i na lealea oia @@@ ia la i kaili-ku ae ai @@ a ka Na'i Aupuni i ka la-@ na Punahou mai, a mai na @@ kaulana nohoi o ke kaona @@ i ka helu ia ana  o na huahelu i @@@ ia iho la, aole he hookahi @@ i haule i na Kamehameha, @@ hoohuihui ia na hualelu i @@@ apau loa e ike ia ana no @@@ no he 20 ka oi  o Kamehmeha mamua o lakou apau loa.

            Mamua o ka hiki ana mai i ka hora @ o ka auwina la Poaono i hala ua @ ka piha maoli o Kapiolani Paka @ kanaka i hele aku e ike i na lealea @.  Iluna o ka hale, ua ike ia aku @ ka aoao ma Waikiki nei, ka Bana @ ame na keikikane ame na kaikamahine o ke kula o Punahou me ko @ poe mawaena kahi noho mau @ ka poe kakau nupepa, ua ike ia aku la ke Kama"liiwahine Kawananakoa, Miss Alice Campbell, Miss Irene Dickson, ame Miss Rosie Cunha, Mrs. S. B. Dole, ame Miss Adams. Ma ka @ ma Ewa ua ike ia aku ia na keiki @ kula o Kamehameha me na kaikamahine oia kula, ame kekahi o ko lakou poe hoa'loha. Ma keia ame keia wahi au e nana aku ai e ike aku ana oe i ka waihooluu o ka aoao a keia ame kela e kakoo ana, a ua maopopo hoi Kamehmeha ka hapanui o lakou. Mai ke kakahiaka mai no a hiki wale no i ka pau ana o na lealea oia la ua maopopo mua no i ka lehulehu na Kamehameha ka lanakila o ka la.

            Mamli o ka malie maikai o na la mamua mai o keia la lealea a maloo maikai ke kahua heihei, a ua hana ia @ @ kupono no na lealea oia la. O @ mua paha i maikai loa ai na @ o kela ia ola ka hoomaka ia ana i ka manawa i olelo ia, a aole hoi e @ @ he mau hora mamua o ka hoomaka ana. O kekahi mea hauoli a ma@  @ ka nui ole  o ka poe pili kala @ mea ua maopopo loa na Kamehameha na heihei a ua pau loa na kanaka ma ka aoao o Kamehameha koe @ no ka poe i komo ma kekahi mau @ @ aku, a i ole he mau hoa'loha paha ko lakou malaila.

            I ka manawa e lanakila ai keia ame @ ua lawe koke ia mai ia imua o ke Kamaliiwahine Kawananakoa a na kona mau lima e hoolei aku i ka lei hoo-@. aole o ka helu ekahi wale @ hele mai e lei i ka lei nani i hoomakaukauia aka o ka helu elua ame ka @ ekolu. Ua hana ia he wahi alapii @ pono iho o kahi a ke Kama'liiwahine Kawananakoa e noho ana ia @ pono o keia wahi kahi i ku au @ kukani keonimana no ka lawe ana mai i na helu ekani, elua ame ekolu o na heihei like ole. Ua mahaukau mau ke Kama'liiwahine Kawananakoa e haawi @ i ka lei i keia ame keia lanakila me ka olelo pu ana aku i kekahi mau @ e hoohauoli ai i ka mea i hooika-@ @ loaa iaia ka lei o ka lanakila.

 

Heihei Mua.

 

            I ka hiki ana i ka hora elua ua kahea @ ia mai ia na poe e heihei ana i @ heihei mua e aloakoa aku ma kahi @ hoomaka mai ai. He heihei holo no hookahi haneri l-a ka heihei mua loa. He elima poe i holo ma keia heihei mua. He hookahi mai kela ame keia hui mai i komo ma na lealea oia la. Ua lilo ia Akana, kekahi o na keiki mama-loa i ka holo ma Hawaii nei. Ka helu ekahi, a la Lot Kaulukou Opio ka helu elua. I ka hapa elua mai o keia heihei ua @ la Pa o kamehameha ka helu ikahi a la Hopkins o ka Maile Ilima ka helu elua. I kela manawa i hooheihei ia ai ka helu ekahi ame ka helu @ o na mahele elua, ola hoi o Akana, @. Pa ame Hopkins, no ka ike @ ana owai la ka mea mama loa o la@ i ka holo. O kekahi kela o na heihei maikai loa i ike ia mawaena o noa heihei oia la. Ika hoomaka ana, ua oi @ lao o Hopkins o ka Maile Ilima, he ekolu i-a ka mamao mai ka poe aku i @ e heihei pu ana me ia. Ua paa oia a keia wahi on a a aneane e hiki i ka hapalua like o keia heihei, ia manawa i @ ia aku ai o Akana o Kamehameha ame Pa e kuupau mai ana i ko laua @ holo. Mamua o ka hiki ana i ka @ ua olii mai ia o Akana a o @ mai no mahope noa, a lilo ka helu @ ame ka helu elua o ka heihei mua @ @ Kamehameha.

 

Heihei Elua.

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

kaea e i keia heihei. Nolaila ua lilo ia Punahou ka helu ekahi a o Kamehameha aku no ka helu elua.

 

Heihei Ekolu.

 

            He heihei lele pa kiekie keia. Ua mahele ia iloko o elua hapa. Heihei mua kekahi poe a pau, heihei mai kekahi, a mahope heihei aku ka helu ekahi ame ka helu elua o na mahele elua.

            Ua liko ia Kealoha o Kamehmeha ka helu ekahi, a ia Tinkle, he koa Amerika, ka helu elua, o ka mahele mua a ua lilo ia Miller o Punahou ame E. Harbottle o Kamehameha ka mahele elua. I ka hoomaka ana o na helu ekahi ame ka helu elua e heihei, ua manao ia o Kealoha. Tinkle, Miller, ame D. Harbottle ana ke holo, aka mamus o ka hiki ana mai o na keiki o ke kula o Kamehameha i kahi i hoomaka ai ka heihei ua kani e ae la ka pu a ka mea hoomaka heihei, a haule ana keia mau keiki. Ua nui loa ka huhu o na kanaka i ike i keia heihei i ka hana a keia mea hoomaka i na heihei a ua maopopo loa hoi ua maka'u oia i na keiki heihei o Kamehameha, a ua makemake loa e loaa ia Punahou keia heihei, no ka mea he kumu kula mua no oia no Punahou mamua aku nei o keia manawa. Ua lilo ia Miller o Punahou keia heihei, oia hookahi wale no kei holo, a ua like me ka ole ka loaa ana iaia. O keia wale no paha kahi hana ano kalohe iki i ike ia ma keia ia lealea, a ua lilo hoi ia i mea na ka lehulehu e hoowahwah loa ai i ka hana a keia kumu kula mua o Punahou.

 

Heihei Eha

 

            He hookah mile ka loa o kahi e holo ai ma keia heihei. Me ka wela o ka la e hahana pono iho ana maluna o lakou, ua ike ia ka hiki pono ole i na keiki ke holo k keia mile hlookoa me ka hhmaha ole. Ua lilo keia heihei ia Manis, he koa Amerika kaulana loa ma kela ano heihei, ia Clark o ka Maile Ilima ka helu elua, a la Burns o ka Punahou ka helu ekolu. Ua haule ino loa o Kamehameha ma keia heihei, no ka mea he opiopio loa ka lakou poe keiki a aole hookahi o lakou i kupono e holo i keia mile holookoa me ka loaa ole e kekahi haawina pilikia iaia ma @@ aku. Ua maule kekahi o no @@@mai ma kela heihei, a ua @@@@na hookahi hora @@@@@@ aole oia i ike @@@@@@@@mai nohoi (end of page).

           

E Hiki Mai ana ka Uwea Telegarapa i Hawaii Nei.

_______________

 

Mamua o ka Pau ana o keia Makahiki ua loaa ia Kakou na Mea Hou o Kapalakiko iloko o na Minute Pokole.

 

            Ua maopopo loa ka hiki mai o ka uwea telakalapa i hawaii nei mamua o ka pau ana o keia makahiki, wahi a na nupepa o Kapalakiko. aia o George Gray Ward, kekahi o na haole e hooikaika loa nei i keia hana, i Kapalakiko i kena manawa, a i kona ninau ana ia aku ina e hana koke ia ana keia hana ua hoike mai ia oia ua manao oia e paa ana keia uwea telekalapa i makemake nui ia mamua o ka pau ana okeia makahiki. O ka ninau nui wale no e noonoo ia nei i keia manawa oia ka wahi e pae ae o keia uwea. Ke manao nei kekahi poe e hoopae ia keia uwea ma Monterey, he kulanakauhale a he awa ku moku hoi hoopae ana i kela mau uwea ma Kapalakiko.

            "I ka manawa hea e paa ai keia telegalapa a oukou?" I ninau la aku ai iaia.

            "Ua loaa mai nei laʻu he telegalapa mai Ladana mai mai e hoike mai ana eia ke hoonee ia nei ka hana ana o na uwea telegalapa imua, a ke hana ia nei he avelike o 600 mile uwea telegalapa i keia ame keia mahina, a loa aole e loaa ana kekahi mau kuia mamua o keia manawa ua manao loa oia e paa ana keia mau uwea mamua o ka pau ana a Iulai ae nei, a e hoomoe ia ana hoi a hiki i Honolulu nei mamua o ka la hope o Novemaba."

            "Lohe mai makou he hui malihini ka mea nana ehana nei keia mau uwea." I ninau ia aku ai.

            "Ae, na ka Hui Hana Uwea Telegarapa ma Silvertown, Enelani, e hana nei keia hana. Aole makou i haawi i keia hana i kekahi hui ma Amerika nei, no ka mea, aole he hui hana uwea o keia ano ma Amerika nei i hana mua i na uwea on na moana hohonu e like me ka moana Pakipika. O kela hui ma Pelekane ua lawelawe mua lakou i na hana o keia ano, a no ela kumu, sole no kekahi kumu okoa aku, ua haawi aku makou i ka hana na iakou e hana. Ina makou i ike i kekahi hui akamai ka ka hana ana i keia ano uwea ma Amerika nei aole loa makou e haawi aka i keia hana na waho e hana mai, no ka mea, he hui Amerika makou, a ua makemake hoi makou i poe Amerika ka poe na lakou e hana ka makou hana. O ka avelike hohonu mawaiena o Kapalakiko ame Hawaii he 3,000 anana, ua like ia me ekolu mile, a ma kekahi mau wahi mawaiena o Honolulu ame Manila, ua loaa aku he umikumamalima mile. Ma keia ano ua maopopo lao he hana paakiki loa ka hana ana i na uwea e hoomoe ia ana ma keia mau wahi. Aole loa e hiki ke haawi ia keia hana i kekahi hui i maa ole i keia ano hana, no ka mea, o ka hemahema o ka hana ia ana he lilo nui ia no ka hui ma keia mua aku."

            "A pehea ina e loaa ana kekahi pilokia i ka inoana mahope o ka hoomoe ia ana okeia uwea, nawai e hana?" wahi a ka mea ninau.

            "O Mr. William Mackay ke poo o keia hui. He kanaka oia i ike i kana mea e hana nei, a ua lawelawe hoi i na hana o keia ano no kekahi manawa loihi. Mamua aku o keia manawa loihi. Mamua aku o keia manawa ua ike oia i ka waiwai o ka hoomoe ana i uwea telgalapa ma ka moana Pakipika, no ka mea, ola wale no ka moana i nele i keia pomaikai, aka, ua ike oia e hoao ana ke aupuni e lawelawe i keia hana. Ua kali aku oia ia, lakou aka i ke kau i hala ua haule ka bila kanawai e pili na i keia hana. Mai ia manawa mai a hiki wale no i keia manawa ua hoomaka oia e hoolala no ka hoomoe ana aku i keia mau uwea, a o ka hana e hana ia nei i keia la malalo no ia o kona mau hoolilo ana me ka loaa ole mai lala o kekahi pomaikai mai ke aupuni mai. Ua manao oia he hana kla keia ana e hana nei, a ina aole e loaa ana iala kana mea e manao nei, oia ana no ke poho, aole o ke aupuni. He oiaio aole i hiki ia makou ke ku-e aku i ka mana o ke aupuni i ka manawa e noi mai ai ke aupuni e haawi aku i ka makou uwea ia lakou i na manawa kaua ame na manawa e ae paha a ke aupuni e makemake ai. Ua makaukau no hoi makou e kuai aka i ka makou uwea ia lakou i ka lakou manawa e koi mai ai e kuai no kekahi kumukuai ku pono, aka, aole makou e kali aku ana e loaa mai na kokua ana mai ke aupuni mai mamua o ko makou hoomaka ana e hana k ka hana. Ua makaukau makou e hana i ka hana i keia manawa a e hoohana ia aku ana e makou me ka hikiwawe loa i hiki ia makou. Ua maopopo lao ia makou o ka paa ana o keia uwea oia kekahi mea nana e hooholo mua in na hana hoowaiwai ia loko  o ka aina, a e lohe ia ana hoika mea hou a puni ke no nei iloko o na minute helu wale no."

            "Heaha ana ke kai mai Kapalakiko nei a hiki i Honolulu, ina e paa mai ana ka oukou uwea telegarapa?" wahi a ka mea ninau.

            "Ua manao au he kanalima keneka no keia ame keia huaolelo mai Kapalakiko aku a hiki i Honolulu, no ka hoomaka ana a i ka hiki loa ana o ka uwea i Manila ua manao makou e hooemi mai i 35 keneka no ka hua hookahi. Mai Kapalakiko nei a hiki i Manila ua manao makou e kaki ana makou he hookahi dala no kela ame keia huaolelo. O ka uku haahaa loa keia i hiki ia makou."

            "Pehea ka loihi o ka manawa e lawe ia ai na huaolelo mai Kapalakiko nei aku a hiki i Honolulu?" wahi a ka mea ninau i ninau aku ai.

            "Manao au he hookahi a i ole he elua minute ana mai Kapalakiko aku a hiki loa aku i Hawaii. I keia manawa us hiki loa ke hoouna ia ka huaolelo mai Nu Ioka aku a hiki i Ladana Iloko o elua a ekolu minute, a no keia kumu ua manao au he umi kumamailima wale no minute mai Kapalakiko nei a hiki loa i Manila ame Kina."

            "E hooemi ia mai ana no i na nupepa?" wahi a ke mea ninau.

            "Ae, ua manao makou he 35 keneta wale no ia lakou no keia ame keia huaolelo mai Kapalakiko aku a hiki loa aku i Manila. Ua makemake makou e loaa la lakou na mea hou, a e hana ana makou i na hana a pau e hooholomua ai i ka lakou hapa."

            Ma keia mau manao i hoike ia ae la maluna e ike ai kakou ua kokoke loa e hiki mai ka manawa e loaa ai ia kakou keia pomaikai nui. O ka hiki ana mai e ka uwea telegalapa a Hawaii nei oia kekahi hana @@ a e hoalilo ana hoi ia Hawaii nei i

 

_______________________________________________

(@ nana me ka aoao 4)