Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 12, 21 Malaki 1902 — Ka Halekuai Nani o H. Hackfeld & Co. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Ka Halekuai Nani o H. Hackfeld & Co.

IKKIA la. .Poaliina, Maraki 21. rai ka hora 10 o ke kakahiaka. e wehela af na ij>uka o H. Hackfeld & no kn lehulohu. K haniama ana na ipuka hml ka hora 10 a hiki i ka hora 4. a jnai ka hora 7:o0 a hikl 1 ka hora 9 o k<> ahiahi. Ho kom> laula keia ma ka \".io o ka 11 ul. I kela inmi la koko Iho hi no i l>au r< no al ua h»'inahi»mtt liilii o keia hale-

! kuai nani o ka Hui o 11. Ha.ck.fiilci & • 00.. kekahi o na hui kalepa kahiko, kuonoono a waiwai o ke kulanakau-l ; hale nei, a nona hoi ka hookumuia ana | i ka niakahiki 1549 e kapena Henry | Hackfehl, he 53 makahlkl i liala ae nei, j a nona hoi kekahua e ku haaheo nei ma na kihi o alanui Papu me Mohvahine. | i Va hoomakaia k.e kukulu ana o keia • haie iloko o ka mahina o Novemaba, •1599, e Fred Harrison. ka mea i lilo ai ka hana ana. a' ua kukuluia kela hale mai na p«hAi/vi Huwaii o kakou i kalai maiau ia me ka hoonianawamii. a noiaila, ua piha na makahiki elua o kema kukuluia ana, a nuii ke 80 a i ka

100 limahana i hoohana mau ia ma keia hale. j He ekolu hale ke kiekie o keia halepohaku. Ma ka hale mua malalla na keena oihana o na kakauolelo, ko lakou mau pakaukau a me na pahuhao, na keena o na hui moku-ahi like ole a ka hui e noho agena nei, ke keena ioihana.o ke Kanikela Geremania, a ma ka aoao heina ua hookaawaleia ia mahele o ka hale mua no na lako hao, na lako pa me aniani, a me na ukana hoouna, a pela wale akiL Aia ma ka hale elua ke keena hui a halawai o ka Papa Kalepa o Honolulu nei. Ma na ano apau he ku i ka nani na hoohiwahiwa ana o keia hale.

THE MAIN ENTRANCE.

MERCHANDISE ENTRANCE.