Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 24, 13 December 1901 — HOOLEIA O KAULUKOU AOLE E NINAU I NA HOIKE MA KA OLELO HAWAII MA KA AHA KAAPUNI. [ARTICLE]

HOOLEIA O KAULUKOU

AOLE [Illegible] NINAU I NA HOIKE MA KA OLELO HAWAII MA KA AHA KAAPUNI.

I ka Poalua o keia pule, oiai e hoao ia ana ka hihia o Ben Gussman m pepehi ana a inake o Kanehoa ma Palama i kekahi manawa i .hala aku nei, ua papa ia o J. L. Kaulukou aoie e ninau ina hoike ma ka ■'olelo Hawaii, a ma keia hana ana ua pilikia ioa na oieio Hawaii ma keia mua dku imua o keia ah. O ka makamu loa kela o ka keia aha. O ka makamua loa keia o ka ina hoike ma ka lakou olelo maa, ol>I he paniolo keia Benl Gussman a o ka olelo Ilawaii hoi kana ike, a pela na hoike apau i hiki aku. O J. Ll Kaulukou ka loio no ka mea i hoopil ia a ua makemake oia e huli jx>no i ka olaio ma ka ninau ana ina hoike :iu ka oleio maa ia lakou. Ua papa aku ka Lunakanawai llumepere iaia aole e ninau ina hoike uia keia oieio, me ka oielo pu ana aku ua haawi ia keia pomaikal iala maaiua aku nel o keia manawa aka ua hooie ?,ku o Kaulukou aoie \ haav»i mua ia kiia. a nolaiia e kaili ia ana. Ma k\ nana aku o ka oiaio maoii ua )0ih0i oie keia Lunakanawai la Kaulukou oia ! o Kaulukou kekahi o na loio 1 kol ika- ! ike Lho nei £ hoopau ia keia LunakaI nawai, a ua hoole mai oia i ka nmau ana ma ka olelo Hawaii i mea e hoo-«

! hoka mai ai i kekahi o kona mau ene- | ini, a ina aole o Kauiukou kekahi o ; na Loio 1 kue iho nei iaia penei ua ae ia no. | Ua hoopai ia o Ileni Gusscaan no ka |pepehi kanaka ma ka degree ekolu, a • o ka hoopai oia fce et!ma raakahiki ma ika hana oelea. Ua hoohalahala o J. ll*.1I*. Kaulukou.