Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 37, 6 Kepakemapa 1901 — Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kana ka Mahiai. [ARTICLE]

Leone Noela. Ke Kaikamahine a ke Kana ka Mahiai.

Alaila. $«he no kekahi kumu ano nui kou hiki ana mai ra ne'i nei, no ka ike ana la hoi i na mea kahiko. a i ote ia i na oihana hoonaauao ame na ike akamai i na oihana hana 11 ma o Roma? wahi a ka Haku Sanadoa i ninau mai ai i ka Led<? Maiiana, me ka hoomanao ana. no ia Leone i ka hauoli nui e loaa ana iaia ina oia e makaikai ana ia Italia. i ka wa ona e kamaiiio nei me kekahi lede e ae. "Aole, aole no ia mau kumu. eia nae, aole loa no au e hoohaule ana i ka ike ana ia Homa maluna o na mea e ae a pau. A heaha hoi ka mea nana i lawe mai ia oe i'a ne'i nei, e ka Haku Sanadoa?" Ua ano kanalua iho la oia no kekahi manawa, alaiia haawi aku la oia i kana pane: "Aole nohoi i maopopo loa ia'u, heaha la. Ua hele-maiau a kahi a'u i hoomaopopo ai me ko'u noonoo ponoi, no ka mea o kuu makuahine kekahi l heie pu mai,'" alaiia, ia manawa ua haiawai like ae la ka haka pono ana o ko laua mA maka me kekahi akaaka ano e. He mea kupanaha loa ko laua hoea ana llalia me ka maopopo ole o ke kumu nui ia laua. Me he mea'ia ia'u," wahi a ka Haku Sanadoa i oieio aku ai, "aia kaua a i e lua maialo o ke alakai ia ana." "Ua hauoii au, no ko'u maheie ponoi," wahi a ka Lede Esakine i olelo aku ai. "Ua oi aku ka maaiahi o ke alakai ia mamua o ke alakai ana aku. Ua ike nohoi au ua oi aku ka hikiwawe 0 ka hoolohe ana mamua o ke kauoha ana." "Oia anei kou manao?" wahi a ka Haku Sanadoa i ninau aku ai me ke a no akaaka. "Alaila e loaa ana ia oe me ka hikiwawe loa i kekahi la Jie aloha ana, ka malama ana ajjp6 ka hoolohe ana?" "Aohe no o'u kanalua no ia mea," a ka hooiliina wahine i olelo aku ai. me ka oiuplu. "Aolm o'u manao nui no kahele hookahi ana-aku mawaena o kef?Pftla ana. (ī should not care to go throug:h life alone.) Ua makemake au i uhane i oi ae o ka ikaika mamua o ko'u ponoi no ke kalele ana aku maluna." (1 want a stronger soul than my own to iean on.") Alaila, ua hoi hou ae la ka hoomanao ana o ka Haku Sanadoa i hope i ke kaikamahine hoopono mahaloia, a pauleleia, ka mea hoi e nona iho a e ku-e aku ana i na ° ko ia. Eia nae ua makemake no oia i ka Lede Mariana i kona kulana hiehie, ame kona wahine u'i nohoi. I ka manawa ana i haawi aku ai i kona aloha ahiahi lia. e noho ana no oia me ka manaolana no ka manawa o laua e halawai hou aku ai. He oiaio ua halawai hou no iaua a ua halawai hou aku no, me ka olioli mau ma ko ka Haku Sanadoa aoao, a pela nohoi ma ko ka Lede Mariana aoao. Ma na wahi a pau a ka Lede Mariana e hele ai e au mau ana kona mau maka mawaena o na Italia ili hauiiuii o ka ike aku i ka oiwi kino kiekie a pololel ame ka helehelena Pelekane a koa o ka Haku Sanadoa, Aohe no ona hookamailio nui aku iaia, aka aia kekahi malamalama o ka hoomahie iloko o kona mau maka a me ka mino aka ma kona helehelena me ka oluolu 1 ka m&nawa ana e ike mai ai ua kokoke oia ma kona aoao. Aole loa oia i imi aku iaia, aole loa, aole no ia manawa, aole nohoi no kekahi manawa aku; aole no ona hai aku i kana wahi e hele ai, iaia. Aole ioa ona lawe mai i ka noo noo ana ame kana hana e hana aku ai no ka halawai pu na me ia, aka, he kakaikahi loa na la a laua e halawai pu ole ai no kekahi mau hora lehulehu. Aohe hoolilo aku o ka Lede Lanaaawela i kona noonoo ana i ka manawa a ka Lede Esakine e hui pu mal ai iloko 0 ko lakou poai. He oluolu ola a he lokomaikai aka aole loa oia i hoao iki e hookipa mai iaia a i ole ia koi aku paha laia e noho iho i kona wahi. I na e hoopuka ae ka Haku Sanadoa i ka inoa o ka Lede Mariana i kekahi ma nawa aole loa kona makuahine e ekemu mai ana i hookahl huaoleio—me ka oialo. ua hoonaaupo loa oia iaia iho me he mea'la aohe ona makemake i ka launa ana o kana keikl me ka Lede Mariana—eia nae aia na manao noeau iloko ona kahi i hioiani maiie ai. I na 1 oia i lawe pu mai ia laua I ka wa hooko laua ike mua i kekahi, ina ua hoomaopopo kana keik! i keia hana kipi a kona makuahine, a i na .paha ua puiwa, aka, e iike !ho Ia me kela mainawa. aia ka upena ua uianaia me ke . akamai loa» a ua hei iho la hol oia iloko , mamua o kona hoomaopopo ana ae ua hoopuni ia oia e ka upena. Ina e hoolala ke kaunawahine i kekahi ahaaina no na wahi llke ōie. ao\e ona hookomo pu mai i ka inoa o ka hoollina wahine waiwai mawaena o ka papa inoa o kana poe e kono at. Kolaila. ka halawai pu ana o ka Haku Sanadoa ame ka Lede Mariana ma na ulia waie no ia o ka manawa. aole nohoi laua I Ike I na mea e hana ia nei. Ua ano kahaha ka Haku Sanadoa i ka ike lana i na duke ame na kelki alii e kue|mi hope ana i ka manawa ona e heie aku ai a koKoke i ka hooiiina wahine | ul me hē mea'ia ua hoom&opopo ia. oia . iho la kuleaha ma ke aku i kona hoolaulea ana maM ka ik? ana ; i kekahi keiki a!U Roma. me kekahi ku- ' auhau loihi. e hookaawale ae ana iaia ' !ho me kekahi kunou haahaa ana—i ka , ike ana aku ) kekahi duke Farani ha- • nohano e haalele ana i kona noho. ana I i kali ai no ka hapaiua po no ka pa pa | wahi leo pu aku me ka ho*.>ilīna \rahine—i ka ike ana aku i na maka o ka ; poe huwahuwa t hahai aku mahope ona —ua piha loa ia oia i ke kahaha, a aoie •loa oia i nlnau tki ihea la e hoopau ia - aku ai keia tnau mea a pau. | Ua ike ka Lede L&naaawela i )»ia . mau mea a peu me ka piha hauoii o ka i nana ana o kona mau maka, aka. aole I oia 1 olelo aku i kekahi huaolelo; no . ka mea e kiai pono ana oia I kotta maI oawa. j I kekahi ahiahi oa haiawai hou ae la ilakou ma kahi o Mra. Keoa. Aole no ke kahi aha hulahuia, aoie nohoi ao ke-

kahi ahaaina. aka n~> ka h*mn«a wiara iho na { kauhale: a ua f»i iho la k<? a!c»ha hoalauna ana mawaena o iak u la manawa mamua •> na la mua i h ila ae. 5 A oiai iakou e akoakoa ana ia ahiahi. | ua noī ae la kekahi mea i ka Lede Es?Jkine e himeni. Ia manawa ua nana| a eu ia ka Haku Sanadoa iaia. j He himeni no anei oe? wahi ana i ni- j nau aku ai. A ua pane mai Ia oia me kekahi mino aka malie. "Ae. oia kekahi o na mea kakaikahi a'u e hana ai me ka holomua no ka hooluolu ana ia'u iho. He leo maikai ko'u a he hiki ia'u ke himeni me ka maikai loa." "O oe anei ka na kanaka e kapa aku al he ake nui i na mele-" wahi a ke alii opio i ninau aku ai. A haawi mai la oia i kana pane. "Ae, he pinepine ko'u waiho ana i kou mau manao ponoi no na mele, a ina au e haiawai pu ana me kekahi poe huaolelo a'u f manao ai he maikai loa lakou. a i ole ia he mau huaolelo hoi i ku j i ke aloha aole loa au e hoomaha ana j a hiki i ka loaa ana ia'u o ka leo mele j e kupono ai no ia poe huaolelo. Ua loaa | iho la ia'u kekahi oia ano i kēkahi la. Ua makemake anei oe e himeni aku au ia oe?" I ka hoomaka ana ae o ua kaikamahine u'i Peiekane nei e ku iluna a ka'i aku la kona mau kapuai wawae no ka' hele ana e hookani i ka piano ia ma- j nawa ke anaina i hoomaka ae ai e pa'i- j pa'i. Ua huli ae ia ia a nana aku la i ka Haku Sanadoa me ka mino aka. "Ka huaolelo o ka'u mele e mele aku ai, aia no ia ma ka olelo haole," wahi a ka Lede Mariana I olelo aku ai, "a aoie paha e hoomaopopo ana kekahi i poe o loko nei o keia lumi." I "Owau no ke hoomaopopo aku ana," | wahi a ka Haku Sanadoa i olelo mai j ai; nolaiia. e pono no oe e himeni mai ia'u." I kona manawa i lohe ai i na huaolelo ua hoomaopopo aku la oia i ka pii malie ana a'e o ka ula ma kona mau papalina. > "E hoololi ana au i ka'u mele." wahi • a ua lede nei i olelo aku ai,' 1 ina e komo j mai ana kekahi mele okoa iloko o ko'u j noonoo. O na huaolelo o keia mele a'u J e mele aku ai na kekahi wahine haku mele no ia i haku; ua heluhelu au, a ua nui ko'u mahalo i ua mele'la. A eia ka inoa o ua mele'la "Ma kekahi wahi a i ole ia he wahi okoa e ae." fSomewhere or other.) Ua himen'l aku la ua Lede Marisna nei me ka nahenahe ame ka moaloaika maikai o kona ieo; he okoa nō ;ftona kulana ike himeni a he okoa npihoi ke kuiana ike himeni o kekahif|foiĪ!he ihakamae i haalele ia aku .la I nope; ua*hiki loa ia oe ke lohip i na huaolēlo apau me ka moakaka ioa. "He mea maopopo loa ala ma kekahi I wahi a i ole ia he wahi okoa e ae paha, O ka helehelena aole i ike ia ao ka leo hoi aole i loha ia. 0 ka puuwai aole loa—aole loa, 1 pane mai i kau mau huaolelo. "Aia na kekahi wahi a i ole ia he wahi oko»a e ae paha. malia paha aia ma kekahi wahi kokoke a i ole ia ma kekahl wahi mamao paha, Aia paha ma kekahi aina okoa e au aku ai i ka moana, he wahi hoi i hiki ole ia oe ke ike aku. Ma o aku o ka mahina a me ka hoku Oiai laua e alualu hele ana iaia i kela po, a i keia po. "Aia ma kekahi wuhi a i ole ia he. wahi okoa e ae paha. malia paha aia m kekahi wahi kokoke a i ole ia ma kekahi wahi mamao paha, Me kekahi pa hoi i pa ia mawaena, Me na lau hope loa hoi o ka makahlki e haalele mai ana, i haule iho ai maluna o kekahi ahua mauu uliuii." Ua ku malie iho la ka Haku Sanadoa ma kona aoao i lea manawa ana e himeni ana, me ka haka pono ana hoi o kona mau maka maluna o ka ihelehelena maemae. a nohenohea o ka Lede Mariana. I ka manawa i pau ae ai o. kana himeni ana, ua olelo aku la ka Haku Sanadoa penei; { "Aia ma wahi a i ole ia he wahi okoa e ae paha—e loaa koke ana no ia mea ia oe. e Lede Mariana." | "Loaa keaha?" wahi a ka Lede Mari-. ana 1 nlnau aku ai. ( ; L" oaa ka puuwai aoie loa hoi i pane aku i kekahi huaolelo," wahi a ka Ha-} ' ku Sanadoa I pane aku ai, me kona hoo | puka ana aku i kekahi mau huaolelo o. kana himeni i himeni mai ai. j | He mea mau no ia I kekahi poe l ka J . haiawai pu me ko lakou hopena me ka • . maopopo mua ole oia mea." | I ka manawa ana i ike aku ai e hoo j maka ae ana ka u!a e puapuai maluna^ 0 ka helehelena nohenohea ua ike koke| iho la oia ia wa me he mea'la aia oia ke noonoo la i ke ano o kekahi mau huaolelo o kana himenl a'u i hoopuka aku nei, a me he mea'la nohoi e kamai- ( lio mai ana no ola no'u ame ia. Ma-; , hope mai oia manawa me he mea'la aia kekahi ano hoomaooopo ana mawaena o laua. J ka manawa a kekahi | poe okoa e ae c kamaai. e hoopu&a 'maii ana ka Haku Sanadoa i keia mau huaolelo. "Ma kekahi wahi a i ole ia iie waki okoa e ae paha," alaila, oia ka manawa e pua'i o 4sa ula ma ko ka Lede Mariana heiehelena a hiki i kona wela ana. me he wela ahi ana. Nolaiia ua hoomaopopo ia ae la kekahi mea hun e ulu ae ana mawaena O laua me ka hoomaopopo ole o kahi i kahi heaha ana la. "Ua nui'ka hauoli i loaa i ka Lede Lanasawe!a, oia hoi ua ai mai la ka maunu, nolxiila aohe ana hana e hana aku al, no ka mea eia na mea a pau ke nee nei imua me ka ho!o pono. "E mama." wahi a ka Haku Sanadoa 1 olelo aku ai. "aole hiki ia'u ke hoo-* maopopo i keia mea, i kau mau aha inu ti a pau o ka auina la e kono pinepiqe hoi oe i ka p<3e!uahine waie no ame ka poe o lakou i mare ole aka, aahe ou kona iki i poe iede opiopio kekahi. a ua ike nohoi au he iehulehu loa na poe u*i ma Roma neh" ■'K kuu lede Lanee aloha. ua ike no au ia mea. a ua nul no hoi ko'u miaamlea i ke na manao ou aka, ua ike no oe aohe a'u poe keonimana e hookipa mai ai i poe !ede opi-oplo kekahi. Ia manawa ua hap&i ae la oia i kona poo iiuna me he me&'la ua hoeim ia aku oia. \ - a pane aku U oia i kona makuahine, eia no'hoi au." ( | Ua akaaka koke ae la ke kaunawa-' hlne i ka olelo aea. aku a kana keiki e iike ine ka kakou mea i Ike ae la. 1 { "He oiaio no la, ua loaa ia'u hookahi

oia h v. ••> oe. aka ua makemake au ī ke«u'.'m mea a kupono no hoi." "A"\t ane! au i ku»>koa a kupono?" w;ihi a ka Haku Sanadoa i ninau koke 'aku ai aiaila ia mantiwa ua piha ae !a ua heiehelena koa nei l ka inaina matas » o na hana hoapaap». ame ka mino | aka h ..«ahenehene a kooa makuahine. j"Ao!e oia ka'u i mana»» ai: he oiaio no : ia aole au f ku«>koa a i >Ae ta kupom>* liike me kau i olelo mai nei, eia naeua manao no wau he hana kupono no ia na'u o ka hookipa ana i na !ede opiopio a u'i no hoi e like me na poe luahine." Ua nana aku la ka Lede Lanaaawela iaia me ka haka pono ana o kona mu maka. "E kuu aloha, e hana ana au i ea hana apau e oluolu ai oe," wahi a kona makuahine 1 olelo mai al iaia, aka i na oe e hoomau ana i kou noonoo ana he kanaka oe ua hoopalau me kekahi mea okoa. e pono oe e haalele aku i ka aha o na kaikamahinl nani a u'i o Roma nei. Aohe o*u makemake e launa hou me kela wahi kaikamahine ino." O Lanee keia, ka Haku Sanadoa. ua 'haaiulu ae la kona kino holookoa i ka | manawa ona i lohe aku ai i na huaolelo aloha ole a kona makuahine i hoopuka mai ai.—"he wahi kaikamahine ino"— 0 keia kaikamahine no ka wahine koa 1 hoike ia iloko o kona kaao. oia hol o kana-Leone u' ; i.no, ka inea nona kaleo 'e mau mai nei iaia iloko jo kea heahe nlakani, ame ka o-we nahe ituia a ka wai. "He wahi kaikamahine | ino," o kana Leone u'i, ka mea hoi nana na honi hoomaumau ana me ke aloho e mau ana no ka pumehana ma kona mau lehelehe, a me he mea'la aia no kona au waimaka ke hooma-u ala i kona mau papalina—o Leone, ka mea hoi i like J me kekahi moiwahine, aia la oia i hea i ikeia manawa. Ua huli ae la oia me ka ! piha inaina, a ua ike mai Ia ka Leie Lanasawela ua hewa loa oīa ma kona ike ana mai ua huna kana keiki, aka, mahope mai ua kamailio mai la oia rae ka leo hoakaka. "Ua ike oe, e Lanee, aia ma ka ike' ana o ko'u mau maka, he mea oiaio, ua ; kupono loa oe no ka lawe ia ana akuj 1 iloko o kekahi poai o pa kaikamahine i opiopio, a me he mea'la aia iloko oi ia ipuulu kalkamahine, e makemake mai ( 'ana hookahi o lakou ia oe. oiai aa ike| no au aole loa oe e makemake aku, ana ia lakou. Aole anei pela?" "Aole au he kanaka kuokoa, e | ua ike oe ia, mea me ka moakaka elike me ka ike o na poe e ae a pau o ka honua nei; eia nae. 'keolek) hou aku nei no au aole ia he kumu oiA hoi, no keaha la oe i hoopiha mai ai i ka hale me na poe luahine wale no aole hoi he ias*e pu mai i opuu o kekahi helehelena opiopio a kokoke mai." "E hana ana au ellke me kau i make- ; make ai, e Lanee," wahi a kuu iede 1 I olelo mai ai, a mino aka la kana keiki. "Oiai ua ike au no'u iho he ka«aka au ua paa mua i ka hoopalau ia me kekahi mea, eia nae. aole o mea e hoolilo ia mai e Hke me kekahi kauwa hooluhi, e mama. Ua kuokoa au no ka hana ana elike me ko'u makemake. j "He mea oiaio loa no ia," wahi a kuu īede i olelo tnai ai, a no. kekahi mau [ minute pokole ua hanau iho la laua me ka pane leo ole. Mahope mai oia manawa ua hoomaka mai la ka Haku Sanadoa e kamailio. i "No keaha no la hoi oe e noi ole aku j nei i ka Lede Esakine no ka hele ana ma ie launa me oe; e mama? He kaikamahine u'i oia, a he makemake no hoi oe iaia." Ua nana pololfei mai la ke kaunawahine iaia. "Ua m&nao au aole ia he hana maikai | e hana aku al," wahi a ke kaunawahine i olelo aku ai i ikana keiki. "O ka Lede Mariana oia kekahi o na wahine maikai loa a'u i ike ai. ua ike no au, ua makemake oia ia oe, a e like hoi me kou kuokoa ole no ka makemake | ana aku iaia, ua oi aku no ka poao o ka hookaawale loa ana mai no. mai iaia mai." | Ua noho koke iho la ua Haku Sanadoa nei ilalo, a kau aku la i kona poo maluna o na kuH o kona makuahine, me | ka huli ana ae o kona mau maka iluna j me he mea la he manao ano nui ka 'kona mau maka e koi aku ana, elike me kana i hana ai i kona wa kamalii. | "Ua makemake i'o anei oia ia'u, e mama? Keia kaUeamahine u'i, ka mea hol a ia malalo o kona mau wawae ka i hialaai ana a na poe a pau o Homa nei ua makemake i'o anei oia ia'u?" ' "Ua olelo aku nei au elike me ia." a | aku la kuu lede. i "Owai ka mea nana i ha'i mai ia oe, e mama? A pehea oe i Ike ai?" "Aole ioa au e ha'i aku ana ia oe, e Lanee; ua lawa ia no kou ike ana i ka mea oiaio, a ua noonoo au eia au ke hana nei ine ke akahele o ko'u noonoo. Owau no kekahi e makemake ana ia oe. e Lanee. ina o wau kekahi kaikamahine opiopio." 'Ua iilo loa au mamuli o na hana hoo-1 malimali ia, wahi a ka Haku Sanadoa j i olelo mai ai me ka ulolohi. "I na no j ia he mea oiaio, e mama t aole ioa o u | Ike maopopo no keaha la oe e noonoo: nui ai no ia mau mea He nui ko'u j mahalo i ka Lede Mariana. a no keaha j la kaua e liio ole ai i mau hoa'loha?' "E makemake mai ana no auanel kela wahi kaikamahine ino ia mea, e Lanee?" wahi a kuu lede i ninau aku aiHe mea ehaeha loa ia o ka ha'i an» aku ua hoopuk%,mai ka Haku Sanadoa, i kekalii mau huaolelo ikaika loa a me < kekah! mau huaolelo kupono ole. | "Mai noho oe a hoonaukiuki mai ia u. j e m&ma. Ua ike au aohe hewa o mea. au 1 olelo ino mai la, ina au i Ike: maopopo me ka oiaio aole ioa au e ma- j re iaia. l'a hiki no ia'u a me ka I^d*, MaHana ke Ulo i mau hoa'ioha. Ua ; makemake au iaia a mahaio pu nohoi. iaia; a' ia iaia kekahi ano hiona o k.v maha oia hoi be helehēlana olue-lu ko-1 na i hiki ke hoohoihol mau mai ia oe< i ka mea e makemake nui aku ana iaia, j a oia ko"u mea I hoopiha la ai i ka hau- ] oU. No ia maua e iiso ole al i mau hoa'loha?" "E iilo <aku olua I mau hoa lotea l na ia o ka iini pau ©!e a kou makemake, wahi a ka Lede Lanaaawela i olelo aku ai, aka ina Hoko o ke au o kekahimau pule pokole e «e ana no oe. aoJe e paee i mai ana ka mahaio nnl i kaulike ia, a mai noho oe a hoanewa mai ia u. !' Mai keia !a aku ua kapae loa a* la ka Lede Lanaaawela i kana mau hana hoo pohala ame ka hookamani me ke kanalua o kona. manab» a hookuu aku la I p* mea a pau e heile eiike me ko iakou

I u& mau aku la oia t» iauna pu -r.e - i ka hooilina nra.hlne c»pi«>. a mino aka \ [ In i kA Tnacatva i ai eia kana \ k?IK{ ke Ht.> nei 1 kela s;i k«ia ia. eta kona a jmu k* uir,? ufla' i i ka h<>i>iUna wah:n>» op; v V:\ hwmao- | popo pu enaī !a n« «Ui I kekahi mea •>- { | koa. me ka a .>U hoi kela. oiai ? s mai mai n<> kahi i hele mai ai 0 na hua pa!apatit. o ka hua h*»lu hoo- . kahi. aole nae h<» nui o na poei h«»le! aku ilaila. "He keehina ia i ke ala pololei." i noonoo iho ai kuu lede; "e ko ana ka'u mau mea apau l makemake ai mahope aku o keia mannwa." No ka hana ana aku i ka meaponono ka Haku Sanadoa. ua makapo ioa ia oia i ka pilikia e hoopuni nei iaia. Ua manao oia e hoomau »o i kona oiaio a me kona paulele ana ia Leone—aohe ona mau Inanao e ae. aohe no hoi he makemake e ae—aoie loa oia imanao iki no kekahi manawa no ka haalele wale rtia aku no iaia, e hv>abewa ana no oia i na poe a pau e hoao ana e hana ia ano hana. Aka, he opiopio ua Haku Sanadoa; nei. a he u'i hoi ka Lede MaHana. a | aia laua a 1 elua iltaiia. !oa oia « ( 1 moeuhane mua no ke aloha ana aku j iaia. Ua iilo ae la laua i mau hoa'loha. oia nale iho !a no; a o ka mea u*a!e no i koe ia laua no ka rula maa mau—oiai e lilo ana laua i mau hoa'loha mawaho ae o na kumu iike o!e o ke aioha a i ole ia o ka hooipoipo ana nana e hana ino nei ko laua launa pu ana. He mau hoa'loha wale no. Aka nae i ka hoomaka ana o ka mahina o Alei ! ka manawa hoi a ka Lede Kamabere ame kana hanai i hoole ai no ka huli hoi ana aku i Enelani no ke kau makalii. aka, ua hooholo iho la laua i ko Jaua manao e heJe laua i ke kulanakauhale poo aupuni o Italia oia hoi o Naples e' hoohala ai i ke kau wela. ua hele pu aku la no ka Haku Sanadoa ilaila. me ka noonoo ole ae e hiki ana paha iaia ke hoi I Ladana i ka hoea ana mai 0 'ka mahina o lune. MOKL r PfA XXVII. "E ha'i mai ia'u i kau mea huna." Na la pumehana maikai o Niee—owal ka mea nana e ha'i mai i ko lakou nani. o na ao uliuli o ka lani, ha nani o na lau o na laau. ka ea onaona a oluolu maikai o ka makani, me he mea'la e haiihali pu ma:i ana lakou me iakou i ke ala mai na pua like ole mai e mohala ana? Ma ke ano hea !a 1 maalo ae ai ka manaWa? Aohe mea i ike he owili okoa no la o ka hauoli ame ka iealea. He olioli maoli no ka holoholo mau ana mawaho o na pa hal'e i na wa a pau. Ua lohe ae la lakou i kekahi wahine nani loa a hele nuvaku ia ilaila e nana ai, me ko iakou noho ana ilaila no kekahi manawa loihi e like me ka loihi o ka hlaJaal ana a. ko lakou mau maka i ka. nani oiat*|Usi, alaila hoi nui hou aku ia iio i ko !«Sbu wahi. Aia malaiia, e Ilke no me ka mea maa mau, oia hoi kekahi poe Pelekane maikai loa ma Niee, aka aohe mea i llke aku me ka Lede Mariana v me kona helehelena upalu a onaona. E like me ka uiu liilii ana aku o ke kulana oluolu, onaona a hoohoihoi o ka hooilina wahine opiopio maluna o ka | Haku Sanadoa pela ka oi aku o kona makemake ana iaia l na wa a pau. He hauoli mau oia i ka launa pu ana me i& ma na wahl like ole a pau a Jaua e hui pu al. Aohe iiia kela kulana hoomakeaka. aohe hiki iala ke hoolealea aku i kekahi lumi i piha i na kanaka, aoh6 hiki iaia ke hoakaaka, a aohe no hoi .iaia ke kulana o ke kaikamahine o ka halewili-kahawai ame ka ulu laau o Rasaiia. Ua ioaa ka maha ma ke kamaiiio ana aku iaia. he oiuolu elike me ka oluolu e loaa. ana malalo o ka malumaiu o kekahi kumu laau i ka wa a ka la e olinolino iho ana me ka hahana. Kona leo oluolu, moakaka maikai, kona mau ; manao lokomaikai a akahai, ka makaukau i ka unuhi ana. i na olelo like ole, 0 keia mau mea a pau ua kupono ia i ka hoomanao" ana. Aohe loa no oia, mamuli o nakumu apau he mea akamai ■maoli *na ka noonoo ana, aka ua loaa iaia. ka mana o ka hoomanao mau ana 1 n mea a pau ana i heluhelu ai a he maikal nohoi oia ma ka heiuhelu ana, ua loaa iaia ka makana o ka hoohana mau ana I konā ike. Ina ua makemake oe e kamailio no mau mea e hialaal ai kou noonoo no ka hora hookahi, aia ka Lede Mariana kou hoa e kohu ai, he noeau ma na kii'na oielo ana e ume aku al 1 kou noonoo. He mea makehewa wate no paha ia I ka mea unuhi moolelo i ka helu papa ana laku i kona ano aku i koe, oiai ua ike jtnua ae nei no kakou, he wahine u'i a ,he wahine naauao nohol. Oiai I kela |mau la iiumehana, a onaona na la hol I haawi mai i ka hauoli hou ana i ka manawa a ka la ame na aouli. ka honua ame ke ea. na pua ame na kumu laau i hana ai l ka mea i hiki ia lakou, p ke Haku Sanadoa ka mea i makemake e kali maiie malalo o kekahi mea kanu e hlki ae ana maluna no ke kamailio ana me keia leaikamahine u'i, ka heieheiena hoi e hoike mai ana, he puuhonua \u o ka maha. I Aole loa ia i inanao no ka hoohui ana aku i kona aioha me ia, e manao mau ;aj|a no oia me ka oiaio i ke aloha anrf I kana wahine. ua hoop<>ina ola, aia ke- ! kahi mea e hoea mai ana imua ona, ola hoi kekahi pi/ikia a i o?e la kekahi mau hana htv»walewale paha. l'a hoo-1 : maka aku ia ka Lede Mariana e aloha | iafa: mea hiki ose ia ke alo ae; \ ua loaa i ka Haku Sanadoa kekahi mau ! hewa nunui a koiko», aka ua <»r aku no i kona k«»a ame kona maka'u o!e. kona j 'iokomaikai ame kona k«ntka u't, nolai-! lu. ar>!e no e Mki i kekahi mea k» alO| ae i aloha aua iala. i O ka L#de Marfana i?"k » o fe«>na ku- j lana noho mah> a oluohi, ua hoa» Aku j lla oia e aioha i ka Haku Sana»io?s. L T a | waiho mau aka ia oia i mau oielo , a'o imua ona i na wa a pau: ma kona ;lieiuhe!u ana akii I kf/kaht puke, 1 ka himeni ana aku I kek&hi himeni, i ka ihooponopono ana i na manao hooko o > ka ia, i ke koho ana i na poe ho»launa» f a maluna O keia neaa Kamu manao a I pau ua hooliio aku H oia I ka. Haku Saradoa i kona mau mana.> paulele ana ame kema alakai; no ka mea elike me kana i olelo mua &i. ua m&kemake oia I uhane i ot ae o ka Ikaika mainua o k&na i w&hi nona e kalele aku «i. a eia paha ka w& e ioaa ai o ua uhJfcne ikaika nel Hi». oa haoa ia keia mau soea apau

. m* k* akahai a m* ke akahei* o kA anA a ka HaKu San*<io*, * hīki ? kami alakal aoa i k<* oia x jv.*a »> Mariana me konA ike ot?. Wa kona '>!»» {;?» noōi Hilit Ia n?i. O 1» a ka Haku ?ana*Ji>a <? o!Ho ai si { t>!e t* nuinao ai p&ha. ua l««re ka ī«*de Ma- : rtana ia nwu tn*?a i rula n«ina. He tn«* # . olioil isva tA kt v hw.anai* ae. u» , hiki o{a ke ahikai sa a ua hiki pu hol : ke a'» 53 aku, he ae nwu oia i ita nukeauike ajxau e pahola ia «ku ana Imua ooa.Hie akahai h\a oia. ua iawe aV ola. i ka ha&heo ma ka hoo!oh« ana (al&: e haawi ana oU i ka olelo hooUulm i ka Haku Sanadoa i kekahi manawa a olelo pu aku la: "I'a hai mua aku nohol ai ia oe. he fnea pono e ioaa ia'u kekahi noonoo i oi ae o ka ik&ika mamua o ko'u ponoi no ka hilinai ana aku m«tUna." J*a hooiohe aku ia ua Haku Sanadoa j #&i i kela mau huaoieio rae k& mlno aka i aka ua ala koke mal la no kekahi manao ilokb ona» aoie loa e U>aa ana kona noonoo iaia no ke kaleie 1 ana mai maluna o kekahi tva hou aku. no ka meA e pono ia e huii hoi i kona home m& tEneiani i kana Leone. He hookahi pa« « ha a ioie «?iua paha ona manawa i uiuj hia iu ai iko ka Lede Mariana ano. No ka mea. ua hoike mai oia 1 kona olu« olu piha. ame kona nani iaia. I ka manawa ana i komo koke aku ai iioko o k& iumi kahi hoi ana e noho mai ana ua ike aku la oia i ka pual ana mai o k& uia maluna o kona heiehelena. paiupaiu a onaona, Ua hoomaopopo pu iho la no oia ia manawa, ina e hapai ae na maka 0 ka Le£e MaHana iluna a nana aku maiuna ona e auhee ana ia uia mai iaia, aku a hiki i ko laua ha'i iike ana ae i ka iaua mau mea huna. I kekahi la ua oleio aku ia oia iala: "No keaha la oe i haawl aie mai ai ia'u i kekahi nanaina hoihoi. e Lede Mariana—e Uke nohoi me kau i haawi mua mai at ia'u i ka manawa mua ioa a'u i ike ai ia oe? i keia manawa. he hoohuli oe i kou heieheiena i kahi e a haawi mai i kou kua ia'u. a t kekahf manawa. he kulou mau kou mau maka ilaio ke ike mai ia'u. Ua hana anei au 1 kekahi hana e hoehaeha aku ana ia oe? "Aoie," wahi ana i pane mai ai. me ka oiuolu; "aole oia ke kumu, ua ike no au aoie K>a oe e hana ana \ kekahl hana l mea e mal ai la»u." "Alalla, ke malama netJ kekahi mea huna ma! ia'u aku." wahi a ka Haku Sanadoa i olelo ai. alaila. la manawa ua haawi mai ola i kekahi mino aka ana me aia kekahi mea huna i'o no iloko ona kahi i hiolani ai. a oia ka mea nana i hooni loa aku i ke pana ikaika ana o kona puuwai me kekahi mana hoOhuoi. "Aohe a'u mea huna." wahl a ka t»ed« MarifiLna i olelo mai ai; "a i na fio ht mea i'o ka'u oia ano, aohe ia e hoopilikia wale aku ana i kekahP mea okoa akq, ia'u iho no." "E ha'i mai iaHi i kau mea huna, e Lede Mariana," wahi a ka Haku Sanadoa i olelo mai ai me kona hanu ana ae i kekahl hanu kaumaha. "E haawi aku ana au i ka'u pane iloko o na huaolelo o kekahi meie punahele l v a la'u," wahi a ka Mariana ' olelo aku ai, "nolaila, o ka manawa keia au e hoolohe mai ai « ka Haku Sanadoa. (Aole i pau.)