Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 19, 10 Mei 1901 — Ka Mana o ka Pahikaua A Hamiletona Teregoma [ARTICLE]

Ka Mana o ka Pahikaua A Hamiletona Teregoma

f ■ j Ua maopopo la oukou e na makaj m%ka heluhelu ka puili aloha ana o ;Teregoma me kana Olga a ua lolhi ko laua puill ana kekahi i kekahi mamua 0 ka hiki ana la laua ke pane leo. Ua nui loa ko laua hauoli no ka fke hou ana i na maka aloha o kekahi. O 01ga ka mea mua loa o laua ! huli ae a nana 1 na maka aloha o kana Terefjoma. Ua nana aku oia me ke aloha. e koi aku ana hoi ina lima o kana mea ! aloha al e pulli hou iho iaia. I ka hull ana Iho o Teresroma ē nana ae ana na maka aloha 0 kana Olga, ka mfea hoi nana i hoala kona hiamoe no kekah! wa loih!. a I kaili aku hoi ka ono o kana ai. Ka mea a kona mau maka I leha aku ai ma na mauna uliuii, a lluna hoi o na ale kupikipikio o ka moana. a kahea aku e hoihoi mai I ka mea ana l aloha nu! ai. Ah, ua lohe la kona leo, ua holhol ia mai a ela Imua o kona alo, eia iloko o na puili aloha a kona llma. eia kona mau maka ke nana ae nei iaia e kono ae ana e kulou iho a muki I ka nani oia pua. Ua hiki ole ia Teregoma ke hookuu ae I na puili aloha, a ua hiki ole no hoi ia 01ga ke hookaawale aku mai keia mau umll ana, ana hoi I lin! nul ai e hiki mal ka la. "E kuu 01ga aloha. ka mea a kuu puuwai I iini nui al. ka mea hol a'u I kali ai no keia mau la loihi. makemake au e hai mai oe, 1 kau huakai mai kou haalele ana mai la'u a hlkl I ko kaua hul hou ana," wahi a Telegoma, "I ko'u haalele ana iho ia oe e kuu aloha, ka mea hol a'u 1 hoopaa ai Tkou mau noonoo ame kou aloha ua hele auwana aku au ma na wahl i maa ole 1 ko'u mau maka. O ka mea nui wale no imua o ko'u mau maka oia no ka ike ana aku 1 na mea au i kauoha mai ai ia'u e hull oia hoi ka Hon. Ru pert Ballestier. Ua hele aku au no Kelemanla oiai ua lohe au ala ola llalla. I ko'u ninaninau pono ana ma na Hotele ua hai ia mai la ia'u ua hala loa aku oia no Palanl. Ua nana iho au ua uuku ka'u mau wahi dala I koe, aka aole ia he mea e hookaulua iho al i ko'u manao. Ua hikl ole ia'u ke hoole I kocf leo a oiai ua noi mal oe la'u e hull I keia hoaloha, a ola wale no ka mea l hiki e kokua ia oe, ua hele aku au me ia kauoha ma ko'u puuwal e hull a hIM 1 ko'u moe ana ma ke alanui no ka nele a me ka luhi. Nolaila ua hele loa aku au no Palani. He kulanakauhale nul kela, a he nui na Hokele like ola. Ua hele au a noho ma kekahi Hotele, a I kela a me keia la e hele mau arftt au e ninau ma na Hotele a pau i hlki ia'u ke komo Ina keia keonimana malalla, Ua hoqle mau ia mai, a ua aneane au e manao ua hoopunipuni la au a aia no la ola ma Kelemania. Aka i kekahi la, ua komo aku au ma kekahi hale Hotele nani loa 0 Palanl a I ko'u nlnau āna aku, ua olelo mal ka luna nul ilaila a o ka hala ana £ku la no ia he ellma la ī hala ae ne!/ # 'He keu aku no ka hoi kela o kahi h'aole holo ia ge. Aia loaa hou aku la'u e huhu aku ana au iala no kona hana pela," wahl a Teregoma. "Aole oia I ike eia ke huli ia aku nei ola," wahi a 01ga me ka mino aka ana nolaila no kau wahl girl no ka hewa aole nona. Ina oe i makemake e hyhu, e huhu iho no oe ia oe iho, oiai nau ke kauoha. Well, 1 ko'u lohe ana 1 keia mea ua hoomaka koke au e hele a l ko'u puka ana i waho o ka hale ua noonoo hou ae la au, ua poina au I ka nlnau ana ! kona wah! i hele al nolalla ua hol hou aku au a nlnau." "Ua olelo mal ola la'u mamua o kona hele ana, e hele ana oia no Rukla e ike i kekahi hoaloha ona i aneane e make. Ua polna lho nei hol la'u ka lnoa o ua alkane nel. Alla e kall ikl oe maanel a e kii ae au i ka nupepa a maua i heluhelu ai a lke i keia nu hou ikaumaha," wahl a ka luna nui o ka Hotele. Ua kii aku oia a hoikeike mai la ia'u. I ko'u heluhelu ana ua ike Iho la au aole he mea okoa aka, o ka jmea no a kuu puuwai 1 aloha nul al. ;Ua maule Iho la au ma ka papahele, a 1 ko'u ala ana ae e klai ia ana au e na kauka. Ua makemake koke au e alai mal a hele aka aole lakou I ae mal la'u. ! "Aloha Ino ka hol kuu lei aloha. A-:| laila ua manao loa oe ua make au, a aole oe e ike hou ana ia'u?" "Ina oe 1 make me nei ua hull aku no au a loaa oe ia'u ma kela ao mao. Aole loa au e ae e noho hookahl Iho I keia ao puanuanu 1 na 1 lawe ia aku ka mea a'u I aloha nul ai." "A he ehla ou la I moe al ma kahl moe mamua o kou hookuu ana ia mal wahl a Teregoma. "Ua moe au no hookahi wale ib la a. I ka wanaao o kekahl la ae ua heie aku au e uku 1 ko'u mau aie a pau loa ma Parisa e hoomakaukau no ka hol ana mal. I kela manawa a pau loa ua wlkiwlkl loa ka pana ana o ko'u wahl pu uwal, no ka mea aole au l maopopo e ike hou ana paha au ia oe a I ole e hul aku ana paha kaua ma kela ao. Me he mea la he hookahi makahlki okoa kela ia'u. O ke kaa ah! e holo ana me ka pauklk! nul lia like me na kaa lohl loa ! ko'u mau maka. O ka mea nul no la'u o ka hlkl koke mai imukia nel. Ua kau nul mal ko*u mau maka > o ka lke mal l na mauna ullull o Rukla nel kahl hol a ka'u aloha e noho nei 1I loko o ka ehaeha me ka make, paha. j Ua hlki pono ole !a*u ke ai i ka'u mau ] mea al i lawe ia mal. Aole no boi 1 I moe la e a'u a hlki wale no i ke kti ana j o ke kaa-ahl ! ka hale hoolulu. I ko'u | puka ana ma! ua loaa koke au 1 na makai kiu o ka Emepera a ua lawe koke ia aku hol au imua o ka EmeperaI ko'u hiki ana aku ilalla, ua manao ioa au e lohe mai nn» ua hala aku ka'u mea 1 aloha nui al ma kela aoao. aka ua hoike ia ma! la ta*a tia oluolu loa kou ma'i aneane hol e hiki ia oe ke holoholo mao a maanel. Na kela mau olelo ! hoomama ae i ko'u mau kaumaha a ua noho Iho au me ka malkai. Ua hoomakaukau ia i mea ai na'u a \ ko'u ai ana aku akahi no a ono pono ka ai ana oiai ua kokoke ka mea a ka puuwai I Upi nui ai. I ka pau ana o ka'u ai ana ua makemake koke au e hele mai e ike ia oe aka ua papa ia mai aa e ka Emepenu "Alia oe e hele koke e Ike iata no ka mea makemake au e ptl! me la ua olelo mau ma! oia ta'u i ka lke ole o ka'u mau idu 1 k* huli ana la oe, a noiaila makemake au e hoike aku iaia, aohe wahtx»e e oia nei t hikl ole ke loaa

•a j t Jca Ike o k&'u mau makal kiu «fcamal loau" waht a ka Emep«ra. ~ "Aole paha he pono pela e k& mea ha nohano." wahl a'u I pane mai ai Utau "He mea kupono paha ia oe e ae mai e Ike aku au i kona mau maka, oiai t»a ] lolhl loa k*la oalowale aaa/* "E ike aku ana oe a klki t kon mo-! ioa ana." wahl ana me ka mlno aka« ana. "Ina oia e ike mal ana !a w f, pau ana oe | ka ai la. Aohe la hala »- makou e noho nei me kona kamallio ole ī nou. E hoohaehae mau ana oia ia*u! no ka Ike ole o ka'u mau makal kiu.! A olai na na makai kiu oe l huli aku nei j a loax. makemake au e kolohe iki iala." i "Aole na ka maka! kju i kii ae ne! ] ia'u e hoi mal. na'u t>ono! no ! hol ma! i nei." wahi au me ka aka pu aua ae. j Ae he olaio no naha la au e olelo mal la. aka na lakou i lawe mai nel !a oe I. mua o ko'u alo. E noho malle ©e e al a e hoonuu t Ikalka pono oe a hlki la oe' ke puili pono ia Terepoma. E hele ae t au e hui me ia 1 kela hora a hal aku l j ka nu hou hauoU." A me keia mau huaolelo ua haaleie mai la oia ia'u a hele aku la. 1 "Hoopunlpuni no keia Emepera. Aole ola I holke ikl ma! ia'u ela oe I Ru-j kia nel. O kana i hele mai al. e no! ia'u e noho i ka male o kekahi mau j mea hanohano o Rukia nel i keia po a owai la ia mau mea a'u ! ike ole al. I T a olelo ma! oia a!a ma Rukta nei ke- j kahi kaikamahine u'l 1 hiki ke kail!, I ko'u puuwai. a owal ia ia kaikamahine." wahi a Teregroma. , "Ua lawa lho ta no hol paha ka puili; ana, e hele mai kakou eia ke kali mai nei ke kahunapule, wahl a kekahi !eo I, pane mal ai. O keia leo aole ia he ieo j no ka mea okoa aka o ka Emepera no ia. Ua pēe ola mahope o ka lumi a ua j lohe oia I na mea a pau i olelo ia. Ua |nui kona aka l kona kapa ia he hoopunipuni. a pela aku. j "Mahea mai nei hoi oe kahi i pee a! a komo mai nei?" wahi a Teregoma. ! "Aole ola ka ninau kupono. O kaj ninau kupono wale no. pehea kela pil! j a kaua no kou noho i Hukia nei me kena kaikatnahine Kukia au e puill nei, a aneane e paluhe? A pehea ka ike o , ka'u mau makal I ka huli ana aku ne! a loaa ka mea au I iini nui ai?" wahl! a ka Emepera me ka mino aka ana iho. | "Aole keia he kaikamahine Rukia, he Pelekane oia ia'u. A aole no hol na ko mau wahi makai kiu ike ole i hull aku ( nei v a loaa, na kona puuwal i hoihoi mai nei iaia a ku Imua o ko'u alo," wahi a Teregoma. ! "'He mau mea ano ole nae ia, o ka mea nui wale no e hele ae kakou I ka halepule, ke kall mal kahunapule J p ko olua hiki aku," wahi a ka Emepe- J ra. i "O ko maua hikl aku? Heaha iho la hoi kona mea o ke kall ana mai la maua? He male iho no hoi kona ia laua a pau a mahope hele aku no hoi kakou e ike," wahi a 01ga. j "E kuu Sweet Little 01ga, ka mea hoi a kuu hoaloha Pill Paa i aloha al a I moe ole ai kona po, a ono ole ho!, kana E ae mal ia'u e haawl aku i ko'u mau hoomalkal ana ia oe. no ka: jnea i keia po e male ia.ai oe i ke Ki- j aalna Nui o Rukia. ko'u hoaloha a ka! mea hoi nana i hoopakele ko'u ola, ka j Lukanela Tereg-oma. Me ka mana o kana pahi kaua I palo aku al oia i na enemi. a ua haawi oia I kona ola no'u, ( a mai ike ole oe i kona mau maka a- , loha. No kela hana ana ana ke hookahu nel au laia I kela po i Klaalna Nui no Rukia nei a aole lo|i au e ae laia e kaawale aku mau ko'u alo aku. No ka mea ua aloha au iaia e like 'me ko'u aloha i ka'u wahine ponoi, a oia hookahl ko'u kokua nui. Ua .lohe mau au iaia j e olelo ana I kona makemake nul e male ia oe i kona wa no e flte ai ia oe, a oia ko'u mea i ae ole ai e Ike mua oe iaia. Ua hoomakaukau au I mare ha-, nohano loa no olua, kekahi o na mare hanohano loa i ikela ma Rukia nel, a I ko'U haalele ana aku nei ua piha ka luakini nui o. St. Petersburg a kuku na kanaka mawaho. Aia malaila na kana ka'hanohano a pau o Rukia nei kahi I kali ai o ka ike I ko olua mare. Ua ku lalani na koa me ka makaukau nul e haawi mai ia olua 1 na hoohanohano ana. O ka puali koa o ka Lukanela Teregoma ko olua mea nana e ukall aku a komo iloko. Aole 1 ikeia kekahl la nui ma Rukia nei e like me keia. E hele aku kakou. Waiho na pulll ana a no kekahl manawa okoa aku. Aia mahope hai na aloha o olua. E hele ae kakou o huhu ke kahunapule ae ole e pule pono I ko olua male," wah! a ka Emepera me ka aka ana ae. ! "He mau hana hoopulwa maoll kelaj au e ka Emepera la maua. Aole maua, I manao mua o maua ke mare ia ana| l keia po eia ka o maua ana. Ua ale nui maua i kou lokomalkal, a he mea hol na maua e hoomanao mau al i na la a pau o ko maua ola ana. Aole loa au i manao mua l kou hol ana mai nel e loaa ana ia maua keia mau hookipa malkal ana ame keia male hanohano au e ka Emepera i hoomakaukau mai nel no maua. Ua lohe aku nel au ! na kanaka e olelo ana he male hanohano ko keia la, a aole i ikeia kekahi male nut e llke me kela mamua ma Rukia nel. Aka aole loa au i moeuhane mua e maua ka mea nona keia la hanohana, wahi a 01ga. "Aole loa I lawa keia mau hoohanohano ana I ka nul o ka hana malkal a kuu hoaloha maikai i hana mal ai no'u. Ua makemake au e hoike aku iala I ka nul o ko'u mahalo nui I kana mau hana maikai 1 hana mal nei no'u a ua manao au o keia kekahl o ka hana maikai loa au e hana a! oiai uk ike au I ka nul loa o kona aloha ia oe a me ka nui o kona makemake e male ia olua. Nolaila ua hoomakaukau aku au I keia la no olua. E hele kakou o kall loa ma! na kanaka." wahl a ka Emepera. "Pehea la au e holke aku a! I ko'u mahalo nui no kela makana au e ka mea hanohano. Aole loa au I manao , mua e haawi mat ana oe 1 keia mau hoohlwahlwa la'u no kau hana I hana aku aL O ko'u hoopakele ana I kou ola i ua hana aku au 1 ka hana au l manao i ai ola ka hana pono a kou mau koa e . hana al a aoie loa au ! manao e haha . aku la hana i loaamal ia'u na pomalkal e llke me keia. Ua nui loa ko'u hauoll a ua hiki ole la'u ke ha'i aku I . ka nui ma na olelo a ka waha. Eia nae » ka mea ! koe aole oe i maopopo 1 ka ae i mai o OUea e male me a'u. Aole kaua i ! ninau aku nel lala no keia mea. Ina oia e hoole mai ana he mea kupono e i huli mua aku oe t kaikamahine hou," ; wahi a ka Lukanela a ke Kiaaina hol i o Rukla t keia wa. "Pehea ae no oe e male 1 kela wahl i kanaka kolohe. e OlgaT* » "Aole 1 maopopo loa la'u oia a ku i aku imua o ke Kahunapule a laila haa- . wt aku au 1 ko'u ae me ka hoole," waht , a Oiga me ka mlno aka ana fbo. i "X lele kakou, pehea oa makanliau

folua co k& hel« %xx*T w*h! * ka Fff j P*r*. | "E naoa mal paha oe l ko av»ua lnt~ i pono- »me ko maua knpono ole. Ina M e olelo mal mo!e m*u* i pono e hoi ko« , kakoa e wa.hi a Terecoima. } "Aole lo* e loaa ma Rukia hoiooko* . kekahi mau pa* m*r? | Rt » k a u -| a me ka nanl i ko otua. l!a ano īill Akn jta au la of e Tere|roma ro ka lilo in ket& u'i ia oe» Ina th> hoi owaa ma kou wahl ol ?oa aku ka maika!." wmhl ja ka En>epem. j "Ina pela o olua hoi ha ke roal« a lowau ka Em*pera/' wahi a Tvrofcoma. ] M He mau o!«»io hoopAu manawa waie ,no k& olua e hele kakou no kahl i ho«[maknukau ia. Ke aneane loa a<» nel e hlki i ka manawa o ka mai*." wahl a Ol|ra. | Ia lakou nel e ana ku ke kalalwa o ka Emepeni. 'Ta ma(kaukau na mea a pau a ke kali n-a,V ta. no o ko oukou hikl aku." wahi aoa i pane mai ai i ka Emepera. » "Ina pela e hele kakou." wahi a ka «Emepera. A me keia mau huaolelo oa hele aku makou no ka Halepuie. | I ko makou kau ana lluna o ke ki«a o ka Em?p<>ra ua holo aku makou me jka awiwi. Tna sekona a pau <? iele ana ua hookokoke ia ma! ka nu\nntrn a*u € kahea iho a! 1 kuu Olsra. My De*r ;Wife." I ko makou hiki ana aku m*f waho o ka Luakini ua haawi mai ia na koa i ka hoohanohano ana a huro , ma! la na kanaka. "E ola mau ke Kiaaina me kaaa Op!o wahine." wahi a iakou i ua llke ,mai ai. Aole ! pau ko iakou huro ana a hlki 1 ko makau lele ana a alakai ia ana aku imua o ke kuahu. | T7a male ia maua e ke Kahunapule nui imua o na kanaka hanohano a pau o Jlukla. Piha ka haie ma-o a maane»! {Ua ikela aku na lole h!hiu 0 na wahlne me na papale hulu e welo ana i ke ah« |a ka makani. I Ika pau ana ua hoi aku makou a kau { maluna o ke kaa a lawe loa la aku no ka Hale alii kahi hoi i hoomakaukau !a ai kekahi ahaaina nul ioa. t<a uhai mai na kannka me ka httro ana a hlkl 'i ka hale alli. | l T a ai na kanaka a hewa ka waha. ua inu a poniuniu ka honua. Na mea 'ai ono a pau o Rukia ua iawe ia mal a mua o ke aio. Ua pala ka j>epeiao l ka huro a na kanaka. « 1 Ika pau ana a hoi aku na makamaka me na honloha ua huii mai lft kuu |Oißa aloha a honi mal la me ka olelo hiki ia'u ke 1 ae na'u oe I ka wa mau mea a kuu puuwai I ilnl nul ai. <pa >hiki ke i ae. na'u oe 1 ka-wa mau loa." j Ua noho lakou me ke aloha. ua ;ma! ka Eemepera i kona aloha plli paa 'no maua inawa a pau. I ka piha ana o Hookahi makahiki a oi iki o kn maua noho male ana ua holo makaikai aku maua no Enelani. a ike l ka naai o ka home o ka makua. Oiai maua ilaila |ua pua ae ia he wahl opuu kalkamahlne a ua kapaia aku la oia o Olpa, Hol mal maua no Rukia a malalla 1 maua i noho ai. aka he holo mau no nae e makaikai mao a maanel. j HOPENA. 5