Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 18, 3 Mei 1901 — KA HAKU OPIO O Kakelamaina [ARTICLE]

KA HAKU OPIO O Kakelamaina

; Mamuli o na mea a Miss Kilctona i ! hoike uiai ai imua o ua Duke Wahine ! nei ua hoopillkia loa la īho la kona |noonoo, a ua ike iho la oia ia wa i ka |hana nul maoli l kau iho maluna ona |no ka mea e pili ana i kana keikl. i ATa mai la iloko ona na hoomanao |ana no ua keiki la ana. a hu mai la no hol kona aloha nona. i Ike iho la nohoi oia ma ia manawa, ;ina aole e heoko ia ana ka makemake \o ua keiki nel ana. oia hoi ka ae at«L Imal o Mlss ICHetona e roare iala, alalla, |he mea maopopo !oa e loohia ana oia I rka pilikia a nui ma kona noonoo a he ,mea auanei hoi ia e hoomaiio mai ai l jke ano o kona mau la o ka noho ana >ma Ia hope aku. ! Me keia palakaumaka ano nui e kau 'ana Imua ona. ua haawi iho la oia I na .noonoo 'ana a pau no kana bana hope !loa e hana aku ai imua o Mls» Kiletona I No ka nui launa o!e mal o kona aloha ( i ka hua hookahl o kona puhaka, aia hoi. nana aku ta ia me na onohi maka |ku I ke aloha maluna o Misa Ktletona. a me he mea la. ua Ike mal la oo hoī •ua Emepera wahlne nel o ka lTi I ka s halol aku 0 na waimaka ma na maka o lua Buke Wahine nel o Kakelamalna. - Na kela mau hlohlona nenehlwa oke |aloha e hoaka ana maluna o ua Buke Iwahlne nei i hoonaue nu! aku 1 ko Mtss |Klletona puuwal e mu*o ae ka llko o ke [aloha no ua Ihike Wahlne nel. a Ina no laole I hewa moa kona waha ! ka olelo i hoohlki ana ! puana a! he umikumama?!ua makahlkl I kaahope ae. ina no !a o kona ma»awa no la e haawi mal ai ! kana ae ana Imua o tu Duke wahine nel. Aka, ua l»wa ola I ka hua a kona waha ponol Iho a he mea pono wahl ana I noonoo iho a(. e hoomanaloia ua hoohikl nel ana I hoohiki al me ka x>olna ole. He mau ssekona ko ua tVoke "Wahine nel nana ana aku maluna o ua Ml«s Ki Mona. aia boI, p«UBe aku !a ola ma ka •«!*>«»» . s

"E Mtss Kile{t>n;\. u.i n»at>pv>p«> («*« I keia wa aahe a u l koe e k imailh» hou ak« ai ou -» a ftno | mati mau o n*t mta h* Imi ans, & h* h<x>p«* ana boI I nei mea h-? rrare mawaewi 0 kekaht a kekahi wahliw. elik? nt *' u 1 h«»te mai Ia ma ka aoao o ka**» keiki. & pela no hol me of. e |[Us tona ro» kot> aoao ih<x "TTa maopopo ia'u l k*la w«, he me* mak#hewa wale no U'u ka hookolo ho« > ana aku Jroua oo I na m«a a'u | holk« woa akn iv*l la cw». oiai h« puuwal koo, e Mts» KHetor.a. i like me ko ka pohak« atama ka paaklki, A e kala mai oe tau no ko*u olelo ana aku ia o+ mn in *no "Ano e Mlss Kiletona, ka wahine % loia kelki I haaw{ ai i kana mau pa«iele ana--ae—kn wahine mua loa a hoo» kahi waie no hol ana I hoike roal ai imua ponoi nei o'u kona makuahin*, xm. makemake ofa in oe i wahine oe nana, a oia hol kau kane. "Oia makemake ame ia manao o m keiki ta a'u I hoea mai al au imua o« Aole ma ke ano 1 kii mal nel au ia oe mamuli paha o ka nul o kou waivmt. a 1 mea hoi e ilio mai «i kou waiwai. , mamuli o kou a* ana e mare i kuu k*lkt I walwal no ka Haie o KakelamaliM. Aole pe?a e Mls» KHetona. "Hookahl kumu nui nana au t kona mai e IHo I elele mawaena ou, e Mlaa Kiletona ame kuu keik). oia ko'u II» ana. ma kou ae ana e tilo oe \ wahtne ( nana, ua hoopakele mal oe I kekahi wmhlne nona na oho e hapapala mal ne! e |k& hulu keokeo o ko'u mau ta i akeu> >keu ae'ko iakou nui I kou mau la, e Mta» ]Klletona. a ma la ano no hol. e hoopau ia ae al ke piholhol nul a*u I holke aku nel la oe iio ka mea e plii ana l ka loaa ana he hoolllna no ka Haie o Kakelamaina. ,4 Ke Ike nel nae au, aohe a'u mea e e hapa aku al Imua ou. O ka'u mau |nol a pau 1 waiho aku nel imua ou. ua Hlo I mea ole. "Nolaila. aohe a'u hana pono e ae * hana aku al. aka. o ka haule wale Iho no o ko'u mau kuli ilalo maluna o kela papahele imua ou e Mis« Klletona. a uwe maoii aku hol au imua ou e alohn mal oe lā*u. a no'u nel hol e haawl mai ai oe i keu ae ana e mare oe I kuu keiki. ka Haku Sana Alahana o Kakelamaina Hale." Mamua o ka puka ana o kekahl huaoielo mai a Misa Kiietona mai aia hol. haule Iho la na kuli o ua Puke Wahlne nel maluna o ka papa hele Imua ponol o Naoml. a paa aku la hol kona mau |lima l kona mau kull. a me na waima(ka e hlolo ana ma kona mau papalina pane aku la la: j "E Misrs Kiletona. hookahi ponoi waie no wahine e hiki al i kou mau kull ke pelu Iho eiike me kau e ike mal pel, oia ka Moiwahlne o Pelekane. "Aka. mamuli o ka nul o ko'u aioha no kuu keiki, a no ko'u aloha no hoi t ia'u iho. ke hookauwa nei au in'u iho jlmua ou ma kela kukuii ana imua ou. nohoi aku hol la oe. ma ka ninau ana, ,Aole anei oe e aloha mai ana la'u? "E Mlss Kiietona be thou the Duchesa Jo Cast!emayne. "O o<» ke Duke Wahlne o Kakelamaina) E nana mal oe I jkuu mau walmaka e hlolo nei ma kuu 'mau papnlina. R haawl pu mai hol ji kou aloha no ko'u kukull ana lmua ou no ke noi ana aku ia oe e ae mai oe e mare me ka Haku Sana Alahnna." | ī kela wa Ikuae ai o Naomi iiuna me ka hanohano nui lnuna ole. oial hoi ka jula ohelohelo e puai ana ma kona mau papalina. a o ka weo nehenohea a ka ju'l e kilipohe ana no la maluna ona. amena llma e on6u ia ana e ka puu'wai o ke aloha, lalātT lho la oia l ke Duke Wahine o Kakelamaina, a hapal ae la ialaMluna me ka olelo ana. "Aohe a'u mea e ae e hal aku al ia oe, aka, o keia wale no, Mother, Duchess of Caatlemayne go and tell Hlb High!neBB. the Duke, I Bhall hlm. E tkuu makuahine, ke Duke Wahlne o Ka

. kelamalna, e ho! ae a e hal aku ! ke 'AIU, ke Duke hol, e Ike aku ana au !a!a.) | Me ka hauoll launa. ole, ! ku ae a! ua ;Duke Wahlne nel. a apo aku la o!a 1 ika a-I o Naoml, a honl aku la !a!a me jka olelo ana hol. "My daughter, you eay that you wlll 'Bee the Duke. E oluolu anel oe, e hal 'ma! la'u o ka wa hea !a U?" I "He wa ia aole I loih! loa ma! keUi 'wa aku. E hot aku oe a hat aku lala ua makemake au e Ike lala, hoohaujoH ia hoi kona noonoo ua hololea kau mlaiona 1 hoea mai nel la nel," wah! a Naoml I pane mai al, I I"a maopopo aohe mea I koe a ke Duke Wnhine e hoololhi hou Iho al I kona nnho ana ma Brook Hale. Me ka hauoli ua hol; aku la la no Kakelamalna, a halawa! aku la oia me kana keikl. ) Holke aku la oia imua ona Ina mea a pau I kamalllo !a mawaena ona a me Riietona. Hal aku la ola laia, ua makemake o MW» Kil<?tona e ike laia. Hoike aku la no ho! oia imua o ua keikl ta ana I kona kukul! maoll ana Imua o Mi5s Ki!etona mahope iho o kona Ike ana, aolie loa ola e ae rnal ana e mare me la. Ma keia wahl lalau mai o Sana Alabana I kona luau! makuahlne a honi mal la me ka olelo ana mal, t ka nu! launa ole o kona hoomanawanui no Jlona hoohaahaa maoli ana I kona alll Imua o kekah! wahlne makaalnana wale no elike la me Mls» Kiietona ia ke ano. Ua pane akn la no hol kona makuahlne lalau aole hlkl lala ke alo ae 'l ka hana ana pela, ina la he mea e ko ai ka makemake o kana naea ! aloha at. j Ola! ke Duke Wahine o Kakelamalna , ame kana kefk! e kamafl(o ana. |a wa 1 ikomo mal a! o Va!eoet!na aote la he 'la ma ke kamaHlo ana ma ka mea e pUI ana la Miss Kltetor»a. Aole nae ! holkela ako tmua ona ke kukull ana o kē I>uk4? Wahine Imua o Mliw Rt1etona. Ha Ike no hol o Va!entlna aole !a he mea hou ana t lohe at no ka ae ana mal o K!!etona e 1!!o t wahlne na ke Duke Oplo. aka. ua lllo nae la mea a «a thike Wah!n« nei i holke mal a! iala I kumn alaka! nana e ko aku I ka»a mau noonoo ana. aole no ua Duke Wahlne la t ike o Mt«a KIletona o 1tana no la. I t*a hlki no paha !a oe. e kuu makamaka heluhelu. ke hulkala aku I ke Du_Jke Wahlne o Kakelamaina no keia poul! haalele» I kau man maluna ona. no f ka mea e plli ana I ka mare moa ana f o kana kelkl me kela wahlne ona Mlllona mal AmeHka mat. a o ka mea hot I kapala ka Kmepera Wahlne o ka TTt. \ Ina no ua Duke Wahlne 1a » tke o INaoml kela wahine o'l a ko Ladana ! I uhimahlehie ai me Hta ploo nul, aole |no !a he mea nona e hoomaopopo a| tia |marela kana kelki me Kaoml, ke kaika. mahlne kanwa ana i klpaku ai malloko īakn o kona hale, a o kahi kalkamahlne makua ole hol! knkull mal al Unua ona ,me na walmaka e hiolo ana ma kona . mao papalina* a o ka mea nona ka leo

AAA i ai *t i.k.u 2k.TiSi. iīk Al&bana. j "Peh* aor* j Ano, e kuu m&k*niake * haa j Usle kaua i k+ kamailio ana no ke Duk? j Waiiine a rr." sana Alahana, kana keiki j * e hu'.i ae haua a nana ia Naomi ma- t hope iho o fca haakle ana aku o k* | Duke Wahln-i iala. « B« haf>aba hora mahop* Iho o ka haa ; leie ana aku o ke Duke Wahine ia Br<>ak , Haie, ia «a hoi ma! l& o Mr. Kilelona j inai kana -*ahi mai o ka hele ana. ! 1 kona ike ana mai.hoi i na heleheie- ' na o kana kaikamahlne, ua hfK>puixvaia ae la oia rnc ka haohao nui no ke kumu 0 keia an«» e ana o na hi'leheiena o ua lel aloha nei ana. Elike no hoi rne k- ano mau o na makua makee k**;kl. u;i ninau koke aku la oia i ua lr-i aloha nei ana. no ke kumu o kela ano e ana o kona mau heleheiena. oiaino.nae wahi ana i hoomaopopo iho ai, aole he ano e o ke kulana kaumaha kana i hoomaopopo ai e kau mai ana ma na helehele o ua kaikamahlne nei an.i, aka. he ouii o ke ano pihoihoi me !r.«a ta t* ake.ana kuna ohane e holke mai i kekahi mea ano nul a kona naau i makemake nui ai. līa kor.a wa i ninau aku ai i ua kaikamahine nei ana oia kona manawa i pane mai ai imua <> kona makuakane ma ka olelo ana mai: "l'a makemake au e hele kaua i Kakelamaina Haie i keia ahiahi we mu»t mak" a r» i turn eali upon the Duchess ot Ca»U<*mayne. Ia nei iho nei ke Duke Wahin<* o Kakeiamaina. a o ka hol ana aku nei no ia. I ka iohe ana o Mr. Kiletona i keia mea mai kana kaikamahine mal ua hoopiha hou ia kona noonoo me ke pahaohao hou no keia huakai awiwi a ua I>uke Wahine nei, no ia mea ua nin<iu aku la oia i kana kaikamahine. "E kuu lei poina ole, mamua o ko'u haawi ana aku ia oe I ka'u ae ana no kau noi i waiho mai nei imua o'u no ko kaua hele aku 1 Kakelamaina hale no ka hoitu>i ana aku i ka ike i haawiia mal nei e ke Duke Wahine ia Brook llaie iu-i, e ae mai oe ia'u e hoike mai 1 ke kumu nui o ka hikl ana mal o ua Duke Wahine nei ia nei?" I kHa wa i holke mai ai o Miaa Kiietona 1 na mea a pau e plll ana no na kukai kamailio ihooheleiamawaena ona tt me ke'Duke Wahine o Kakelamaina a o ka iiiea ano nui no nae, au e kuu inakamaka heluheiu e hoomanao iho, ai oia no ke kii ana aku o ua aiiiwahine n*-i o iaia Miss Kiletona) 1 wahine oia na ke Duke Opio, I ka lohe ana o ua Mr. Kiletona nei i keia nuhou ano nui mal kana kaikamahine aku, ua hoopilipu ioa ia iho la kona houpo a ptoo.ae.la hol kona noonoo. Ni» ka wa pokole wale no nae keia o ka haluku anā ae iloko o na nune aua o ua &lr. Klletona nei, a o ka monala hou ae la no la o kona mau ano a pau, a hol ae la no hol e like me mamua. lawa nlnau aku ia oia i kana kaikamahlne. 'Ua haawi aku nei anel oe i kau ae ana no keia noi a ke Duke Wahlne i walho mal nel Imua ou." "Ae f " wahl a Naoml I pane mai ai, me ka hoomau ana mal no hoi ! ke kamallio ana, "aka, l keia wa ua makema|te au e hoike aku la oe, e kuu makua, aole au e mare ana me ke Duke 0 Kakelamaina. "He kupanaha maoll no keia au i hoike mai ne ia'u, e kuu kaikamahine Ua haawi maopopo aku nei oe i ke Duke Wahlne o Kakelamalna no kou ae ana e mare me ke Alil Oplo, a lmua nae ho'. o'u ke hoike njai nel oe I kou hoole hou nna, aole ka oe e mare 1 ua Alii Oplo nei. Heaha keia ano hana pohih'.hi au e hana rnai nel imua o'u a Imua hol n kekahi o na aliiwahine koikoi loa o Pelekano nel? E hoomaopupo raai ana oe j ka'u e hoike aku nel ia oe, no'u Iho, »a makemake loa au o Sana Alahana kau kane. a o Enelani no keia noho iho kaua a inaanei kaua e hoopunana ai i k'o kaua niau home hou a hope loa hpl mii keia ola ana." "K kuu makua e hoolohe ninl «e 1 ke kumu o ka puka ana aku nei o ka olelo mai a'u aku no ko'u ae ole ana 1 e mare me ke Duke Opio o Kakelama- j ina. a oia keia."

I kt'lu \vsi i hoike ano nul mai ai o Nnoml Imuu o kona ninkuakane no kona marc tuua Ui ana mo ke Duke Oplo ko laua kaawalo ana. kona hoea ana aku i Anunika, Kona luuui loa ana ia moolelo o koiva mare ana mai iala mai (Mr. KtU»t(»na) a hoea i ko laua hlki ana i Enelani. Pela hoi nie kona haawi ana l kona ae e hot hou me ua Duke Opio hel imua ponoi ona ma ta la no olal ia Mr. Klletona ma kana huakai hele. "Nolaila e kuu makua, ke ike mal la oe i ke kumu o ko'u ae ana aku nei Imua o ke Duke Wahlne no ko'u mare ana aku I ke Duke Oplo, oial aole ola l ike ua mare mua ia au me kana keikl A imua hoi ou i haawl aku nei au i ka hooie ana no ko'u mare aiia aku iaia, no ka mea e hoike aku.ana au la oe he wahine au ua mane mua ia me ua Alii OpJo nei. a oia no hol ka'u 1 hoike aku h\ ia oe mai ka mua a ka hope o kuu O k v maro nna mc Sana Alaha--n;». liiiku Oj»io o Kakelamaina. I Kt ia wa i hool hou ia aku ai ke pahaohao o Mr. Kilelona, a nana mal la *>ia l ij«na kaikamnhlne xne na onohi maka ano e loa. me he mea la Hoko o ka moeuhane kana i lohe ai ! na mea a l>au a kana kaikamahiae i hoike aku al imna ona. a mahope ku ae la oia lluna a hele hoioholo ae la oia me ke kulou ana hoi o kona poo ilalo, a hala he mau minute ia wa hol aku !a ia a noho hou iho la maluna o ka noho. Olai o!a e r.oho ana puana ae la oia I keia tnau huaolelo: ol aku ke kupanaha loa o keia moolelo a u e lohe nei l ko na moolelo j kupua a pau o Arabia a'a i lohe ai? **E kuu makua. aole hikl ia oe ke | haawi o3e mai i na manaoio ae no na| mea a*u a kau kaikamahine I hoike aku nel ia oe, no ka mea e pili ana t ko*u wareia ana me Bana Alahana.** "Alaila, o oe anel © kuu lel aloha, ke Duke Wahine o Kakelamainar* "Mamull o ko'u mare ia ana roe ke Duke o Kakelamaina e like me ka'u 1 holke aku nei ia oe. e kuu makua. he olaio owau no ke Duke wahine o Kakelamalna. E Ike ana oe i kela mau m«% a pau ma ka w a aole no I Uuliu loa mal kela wa aku. A no keia kumu I olelo aku nei au ia oe e kuu makua, e hel* kaua i Kakelamaina Hale I keia ahiahi mahope iho n ka pau o ko kaua paina ahiahi ana. E hoomanao oa, e kuu makua he elua mau mea uhane mawaho ae o*u a me Sana Alahina I Ike I keia mea huna. O ©e, « ktiu makua kekahl a o Led« Val«ntina kekahi. Kolaila, © kuu makua, aohe kumu kupono au a me a'u e haawi ole aku al I ka kaua kipa hou ana aku 1 Kakelamalna no ka ale a

j kaua l hoaieia mai ai e ke Duke Wa- : hine o Kakel&malna mamuīi o kona j hiki asA mal 1* neL" | (Aole I pau.) ; i i