Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 5, 1 February 1901 — Page 1

Page PDF (1.00 MB)

This text was transcribed by:  Diane Ah Lo
This work is dedicated to:  to Luther Louis Kukailimoku Nathaniel Sr. & Jr.

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

H-opukala i oa kekablaka Poalima a pau.

 

BUKE XXXIX-Helu 5.                                                              HONOLULU, POALIMA FEBRU LI 1 1901                           NA HELU APAU  29@

 

MAKE O VITORIA A O WALE KA MOI O BERITANIA NUI.

 

Ua Hoea mai ka Hopena o ka Nohoalii Hoopono ana no na Makahiki he Kanaono-kumamaha, me ke ko ole o ka Wanana a na Kilokilo Moolelo. KA MOIWAHINE I MAKE VITORIA

 

COWES.  Mokupuni o Wight, Ian. 23.-Ua make ka Moiwahine Vitoria. a o Eluene VII ka Moi i kea wa.  Ua hoea mai keia kaumaha me ka luuluu maluna o ka lahui Ehelani iloko o ke aheahe malie, oiai.  aole i manaoia ua kokoe loa ka hopena o na la o keia Aliiwahine maikai.  a ke u nei o Beritania Nui no ke aloha laia.  Ua aneane no hoi e hiki aku i ka la o ka make ana o kona makuakane keia hoea ana mai o keia haawina luuluu maluna iho o kona lahui kanaka ma keia wahi keia wahi a puni ke ao nei.  Aohe lua ma ke ao holookoa mai ka hookumula ana o na aupuni a pau i waena o na wahine e like aku me keia Moiwahine maemae a hoopono.  Mamuli o kona naau hoohaahaa, ua kauoka aku oia i kona mau lima lawelawe e halihali laia a maloko o kekahi lumi kaawale o kona hale alii ma Osborne a malaila ola i kali ai no kona mau hora hope.

 

I ke kukuke loa ana i na hora hope a kona loa ana.  au akoakoa ma au kaena nei na keiki me na moopuna. na @ ame na ohana pili kokoke loa o ka Moiwahine.  A laia e haawi ana i kona aloha hope loa i kana mau mamo aloha.  ua kukuii iho la ka Aki Epikopa o Winehester ma kona mau wawae a kalokalo ae ia i na Lani e pulama aku i ka Uhane o ka Maku i aloha nui.  Iloko o na minule a keia makua uhane e pule ana, au haloulou mai na waimaka o ke Alii hou ame kona hoahanau. ka Emepera o Germania, a pele hoi me ka ohana a pau.

 

I ka hora eono me ka hapa, hapai ae nei o Sir James Reid i ke poo o ke Aliiwahine. a hoike mai la, UA HALA KA MAKUA O KAKOU.  Ia wa koke no i hoono ae a@ka Epikopo@ ka pule HOomaikai i na Lani no ka maha i loaa i ka Moiwahine.  A. iaia no e hoomau ana, ua kahea ae la kekahi moopuna ana me ka leo nui, “pehea ia o kuku?”  Mamuli o keia leo opiopio, ua kulu makawalu iho la na waimaka o ka ohana a pau.

 

 

6:30 KONA MAKE ANA

 

            I ka hora eno me ka hapa, hapai ae nei o Sir James Reid I ke poo o ke Aliiwahine, a hoike mai la, UA HALE KA MAKUA O KAKOU.  Ia wa koke no I hooho ae a@ Epikopo @ ka pule Hoomaikai I na Lani no ka mana I loaa I ka Moiwahine.

 

Me ka oluolu wale no oia i make ai, aloe loa i ikea aku kekahi hiohiona o ka ehaeha maluna o kona kono iloko o kona mau hora hope loa.  la wa. ua ku ae ia ka ohana a hoi aku ia ma ko lakou mau keena ponoi e kumakena ai no ko lakou luuluu.

 

Ua like me kekahi hekili nui i koele mai i na mauna i ka wai i manao mua ole ia ai, peia no keia lono kaumana i pahola ai ma keia wahi keia wahi o Enelani ame na aupuni a pau o keia poepoe honua.  Ua hoomakaukaula kona kinowailua no ka ho'o ana iloko o kona waihona hope loa.  a ia ahiahi no, hoea mai ka pahu mai Ladana mai.

 

Ua manaoia i ka hora 9 o kela kakahiaka, e make ana ola, aka, mamuli o ka ikaika o kona kino, ua kanaaho iki ola a hoea iho ia i ka napoona la.  Ia kakahiaka no I kauohaia aku ai na ohana alii a pau ma Winchester e hele mai ma Osborn i ike i ka hanu hope loa o ko lakou kupuna aloha. I ke kokoke loa ana I na hora hope, ua kaakaa hou ae kona mau maka a ike aku ia I kana keiki aloha.  i keia wa, na kaikamahine ame ka Emepera o Geremania.  Ua noi mai oia ia lakou e kauoha aku  I kahi kauwa pili mau ona e hele aku e ike hope loa iala, aka, mamua o ka hoea ana aku o ua wahi kauwa nei, ua lele loa ae la ka hanu o ke Alii ana I hiipoi nui ai me ke aloha.

 

KA HOOMAKA ANA O KA HOPENA.

 

            Ua manaoia I ka hora 4 ola la ka hoomaka ana mai o ka hopena e hookokoke iaia.  Ia wa i kauoha hou ia ai ka ohana a pau e hoakoakoa ae ma kona wahi moe: aole nae I liuliu, ua mohala koke ae ola.  Ua nui ke kumakena o ke Keiki Alii. Prince of Wales, I kona lohe ana mai ka waha aku o na kauka, ua hala ka uhane o kona makuahine.  Pela pu no hoi me ka Emopera o Geremania, nui kona uwe no ke aloha I kona kupunawahine, a ua hooikaika ola e hoomama I ke kaumaha o kona makuakane, ka Moi o Enelani.

 

            I ka wa I hoikeia ae ai i ka hora eha ua kupilikii loa ka Moiwahine, ua nui ke kaumaha o na kiai ma na puka pa alii, a ua hooholo lakou e ku me ka hoomanawanui I ke anu a hiki I ke hopena o ko lakou Moi,  Mahope iki iho o ka hora 7 ua kani ae ke telepona, aka, aole mea I hele aku e hoolohe, no ke keumaha; aole nae I huliu iho, ua oili mai la ka Makai Nui o na Kiai, a hoike mai la:  “Ua hala ka mOiwahine I ka hora 6:30.”

 

            Ua wehe koke ae la na mea a pau I ko lakou papale a kulou like iho la na poo no kekahi mau minute me ka pule ana nona; a ia wa no hoi I loheia aku ai ke kani mai o na uliuli o na kaa baikikala o ka poe Elele no ka holo ana I ke kulanakauhale o Cowes e hoike aku I keia mea hou luuluu.  I ka hoea ana aku nae o keia poe Elele, ua loaa mua aku la ka lono he 15 minute mamua iho.  Nui ke kumakena o na makaainana no ke aloha I ke Alliwahine.

 

NA HOALOHALOHA.

 

            Mai kela wahi keia wahi o na aupuni niu a pau I loaa mai ai na hoalohaloha he lehulehu  wale; mai na Emepera Moi na ‘Lii. Na luna aupuni ame na poe o kela ano keia ano; mai ke kiekie a I ka haahaa loa a pahola ana I ko lakou aloha I ka Moi Hou o Emelani.

 

            Aole I maopopo ka la e hui hoi aku ai o ka Emepera o Geremania.  Ua manaoia e hoea mai ana kona moku ia nei I ka Poakolu, aka, ua manao wale ia no,  aole ola e hoi ana a pau ka hoolewa o kona kupunawahine.

 

            He wahi hunahuna wale no ka mea I loaa mai e pili ana I ke lulani o ka Moiwahine I na la hope o kona ola ana.  Ua hoike mai ka mea kakau o ka Hui o na Nupepa, oia wale no ka mea I aeia e komo maloko o ka Hale Alii ma Osborne, ua hui oia me Sir Arthur John Bigge, ke kakauolelo a ka Moiwahine, a oia wale iho la kahi mea I hoikeia ae I ke akea.  He mau pule loihi ae nei ka omaimai ana o ka Moiwahine.  I ka Poakahi nei, ua kauoha aku oia ia Lord Roberts e kipa ae ma keena, a ua ninau aku ke Aliiwahine iaia I kekahi mau ninau ano nui loa e pili ana I ke kaua ma Aferika Hema I ka Poalua, ua hele @ holo kaa, a ia la I ikeia aku ai ke kahuli mai o kona kulana oia kino I ka poakolu, ua loaa oia i ka huki, me ka nawaliwali nui.  Mai ia manawa mai, ua hoomaka mai kona ola kino e nawaliwali.  Me ka nana ole ia o kana kauoha, ua kilia aku kona ohana alii e hele mai e noho pu me ia I na la hope.  I ka hiki ana mai o kona ohana, ua pau kona hoomaopopo ana mai la lakou.

 

            Mamuli o ka luuluu o na makaaina na ia ke aloha I ka Moiwahine, ua noonoo ole ae ka poe inu I ke kamau ana I kahi kianha no ke ola o ka Moi hou o Enelani Nui.

 

FERBRUARI LA 2 E HOOLEWAIA AI.

 

            COWES. Isle of Wight. Ian. 23.-Ua hooholoia mai ne i ka la 2 ae nei o Feberuari e hoolewa@ ai ke kino kupapau o ka Moiwahine I ka la I e lawela aku ai mai Osborne ae a I Windsor.  Ua manaoia e maiamaia ana na hana hoohiwahiwa hope loa maluna e ke kinowailua o ka Moiwahine malalo o na kanawai koa.  Ua hoea ae nei kekahi mau luna aupuni ma Osborne me na aahu alii maloko o kekahi eke nui I hoomakaukauia no ia mau waiwai.  Ua kipu aloha ae nei ka papu no ka Moi hou he 21 kani ana.

 

HOOHIKI KA MOI AME KA EMEPERA O GEREMANIA.

 

            LADANA, Ian, 24.—I ka manawa hope loa a ka Moiwahine I kau ai I kona mau maka aloha maluna o kana keiki ame kana moopuna, ua noi @ ola ia laua e kukuli aku imua ona.  A ia laua e kukuli ana imua o@ moi mai oia la laua e haawi aku @ olelo ae, aole loa laua e mokuahana a e hooikaika hoi ma na a@ a pau I loaa ia laua, e pale aku I ka mokuahana I waena o na aupuni a pau o ke ao nei.

 

            Me na leo walchia I p@ aku ai ka Moi ame ka Emepera o Geremania, me ka hoohiki ana, e hooko I kela leo aloha hope loa a ko laua Moiwahine aloha.

 

KUMAKENA O RUSIA.

 

            ST. PETERSBURG, Ian. 24—I ka lohe ana o ka Emepera I ka lono kaumaha e pili ana I ka make ana o ka Moiwahine, ua kauoha koke oia I kona mau luna aupuni e kumakena nona.  Ua holo aku oia me kona ohana alii a pau, ma Sebastopol, a malaila e kanikau ai a hala na ia o ke kumakena.