Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIX, Number 2, 11 Ianuali 1901 — KA HAKU OPIO o Kakelamaina [ARTICLE]

KA HAKU OPIO o Kakelamaina

Hke KHa pane a ua Mli« Kilctona nel I pane mal al Imua o ke Duke Wahlne o Kak'.lamaina nv? kekahl puupuu Ikaika toa I kulia ae ma ka papahna, o ka Haku Opio o Kakelamalna. Ua maopopo loa no lala i kela w a. ua hoole maopopo loa mal no ua Emep*ra Wahlne nel o ka Ul, aole oia e h**le ana I KakeJamalna e like hoi nie ka kona makuahlne I kol aku af iaia. Nolalla, i ka pau ana o ka. ike ana a ua I>uke Wahlne nei o Kakelamaina, i me kana kelki a me Mi«s Valenatina ia Mi»n Naomi. aia hoi. ua hol aku la ]flkou no ko lakou home. O ke Dake Opio Bana Alahana nae aJa oia ke hol la me ka lupeala ana o kona houpo e ke kaumaha a me ka minamina no hoi. I ko lakou hoea ana aku i ka hale, a komo aku la hol ua Haku Opio la no loko o kona keena palapala, la wa no oia I kahea mal ai ia Miss Valenatina e hele aku oia e kamalllo pu me la maloko o ua keena palapala Ia ona. Ma ka manawa i hoea aku ai o Va!enatina maloko o ua keena la, ia wa i pane mal ai ka Haku Oplo iala, ma ka olelo anamai: "E Valenatlna, ua makemake loa au e hele mal oe e kamailio pu me a'u. Ua hele ko'u noonoo a maopopo ole kona ano ia'u i keia wa. Makemake au e nlnau aliu la oe, heaha la kou manao no kela huakai aku a kakou I Buruka Hale I kela Ia aku nel? Manao no anei he wahl waiwal iki kekahi l loaa mal nel ia'u ma o keia hele ana aku nei o kakou llalla e Ike al i kela wahine a ke kamahao nul wale?" "Owau no hoi kekahi I hoopahaohao nul la m akela huakal aku nel a kakou. Aneane hiki ole no la'u ke hal aku ia oe I ko'u manao olalo maoli no ka hopena maopopo l loaa mal nei ia kakou ma kela hele ana aku nei a kakou. O ko' umanao. me he mea Ia aohe olalo o na mea 1 holke mai ia oe no Naoml. Aole o'u wahl manao ikl o Naomi keia waiilne e kapala nel o Mlss Kiletona. A 'ina hol aole he kuhihewa kela i hanaia ana, alaila, o ke pookela loa kola 0 na mea huna pohlhlhl a'u I Ike al a I lohe al hol. Ela ka'u e hoomaopopo nei. hele no hoi a o Naoml keia, alnlla, he mea maopopo loa, aohe ona wahi aloha la oe, a I ole. aole no ona wahl manao hou ana mai nou. Me he mea la ke lke lea aku nel au I kela wa, Ina o Naoml lo kela, o kau wahlne e llke me kau e manaoio nel, alaila. ua< makemake ole maoll ola e Ike aku oe laia." Ke manaolo )oa nel au, oia maoli ka mea olalo no ka mea ana I ke ano o ka hana a keia wahine hookalakupua nui wale. Aka, hookahi rfae .īoi . a'u mea pohihlhl e noonoo nel 1 keia wa, ola hoi, heaha la ke kumu o kona hoea ana ma! 1 Ladana nei?" "Ola ninau au. e kuu haku, I ninau mal ia, aole ia he nlnau hikl ole ke pane la. He nui loa na kumu e hoea mai ai ola I Enelani nel, a mawaena oia mau leumu he lehulehu, eia kekahi: Makemake oia e Ike maopopo l kou ano e noho nel I keia wa-ke ano o kau hana e hana nel l kela wa—ua mare hou ia anel oe l ka wahine—a he nul aku no na kumu kupono e hlki al ke kukulula iho ke kumu o kona hiki ana mai la i Enelanl nel i kela wa. O ka mea nae e plli ana 1 kou mare hou ana 1 ka wahine, aole au I manao ma ko'u ol"»Io ana aku la oe no kou mare hou la ana 1 ka wahlne, ola kou mare io maoli ana I wahine nou—aole, ola ke ano ola oieio a'u i hoomaoe aku nel ia oe. aka, ola no ka mek e pili ana i kou haawi ana .1 kou paulehia ana maluna o kekahl wahlne hou e llke paha me a'u nel a me kekahl wahlne e ae no paha a kou naau 1 hoohihi aku ai." "Ina he olalo kau mau mea I hoiko mal !a, e Valenatlna. o na kumu Iho la la 1 hoea hou mai ai ola i Ladana nei. alaila. heaha Iho la ke kumu o kona hoapakee ana e like me kana e hana nei 1 keia wa? "A eia paha kekahi kumu nui o kona hoea ana mai i Enelanl nei i kela wa» aoie no la mamuii o kona makemake ponoi iho. aka, mamuli no ia o ka kemake o kona mnkuaknne. He mea * maopopo. Ina e kol ana kona makuakane iaia e hele mai laua I Ladana nel, aole paha e hlki ana lala ke hobl~ '-al l ka makemake o kona makuakane hoahanau. O ka mea m«iopopo. oia keia, aole ona wahi manao iki nou I keia wa. ua make !oa kona noonoo nou e iike uo me ka'u i hai mua aku nei ia oe. and ilon'l you for?ret it. my lord." (A mal polna oe ia mea. e kuu haku.) "Aka, e Vn!enatina. e manao anel oe he hana pono ia ana e hana mal ai la'u? T*a Iko no oia 1 ka piilkia I kau Iho maluna o knu makuahlne ka mea e ptU ana la'u e noho wahlne oie nei i keia wa. l T a ike no oia he kulana poplllklA loa keia I ioohla Iho maluna ona ,a nolaila, heaha ka waiwai o kana hana ana mal e ike me keia lee ano? E manao anei ola, o keia iho la kana hoopal wellwell e kau mai ai maluna o'u no ka hewa a'u t hana aku al iala. olai nae he kanaka opio naaupo haalele )oa au ma ka wa a'u i hana al l ua hana 1a ana t nlnl loa ml la u?" "O ko'u manao e hai aku net la oe, h» mea makehewa wale no ia oe ka hookaulua hou ana aku no kau ninau ana aku laia, lna paha o Naoml ia. aole paha." wahi a Valenatina i pane hou aku al Imua o ka Hakti Oplo. E pono la oe e holke aku imua ona. ua Ike oe laia, ota hol, aohe la he wahine • ae. aka. o Naomi no la; a heaah la k« kumu o kona makemake ana e huna tada lho e like me kana e hana nei i kela wa?** "Ae; o ko'u manao maoli ta i keia wa. Aole loa au • hoohala an aia mea. Ina ola e hoea mai ana I Kakel£nalna Hale 1 kela Poalua ae, alaUa, e hele maoli aku ana no au imua ona, a ninau aku laia no b ano o kana hana • hana mal nel la*u I kela wa, me kuu hoomaopopo ana no hol o Naoml no la. Aole 1 kanamal ka Ikliki o ko'u noonoo ke hoomanao ae hol au ela kuu wahlna ua kokok» loa mal ia*n. aka, ala eo naa ola ma kahl mamao )oa mal a'u aku kahl I ku al Ke oW au e kuhihe* j wa. me ha mea la, ua hoomaopopo ma!! no hol oia I ke ano e o ko*n mau helehe* lena, a nooooo Iho no hol ta Uoko tho! ona» nona no ke kumu o ke ano • ana o ko'u noonoo. Ha otak> paha kau t olelo mal nel e Va!enatlna, ua hoopaakUei mapl! la no kona puuwai a lik» k» ool«i me ko ka pohākn atama. K aho paha ka paaklkl o ka hao • hafet*

ana ia I ka wela o ka »a. he lua ole kela. O ka puuwai J hoopuanuanuia i» loaa ana no ta i ka mehana o k* aka. <> ka puuwai o neei wahint*. he mw ke aloha iala." » •* He m*a oiaio la au e kuu haku i ka- \ mailio mai la," wahi a Va!rnaUna . pane aku al imua o ka Haku Opio e - Kakeīamaina. me ka hoomau ana ! no hoi I ke kamaiiio aoa: "K haa A-J * aku ana au la oe i ka'u mau kokua' ana a pau e like me ka hiki ia'u 1;»? hana. Mai keia wa aku a hoea i ka Poalua ae nel e hoomalielie ioa oe *a oe iho. mai noho oe a hoopioloke ia o<?. j I ka hoea ana mai hoi o ua ta la, ia # * o*f e ike ai i ka'u mea e hana aka ai nou. Ke ike nel au ,eia oe I keia wa me ka piha uluku launa ole no ke.a kumuhana a kaua e noonoo nei f keia wa. Nolaila, e kuu haku, e hoao 02. me kou ikaika a pau e hoopoina \ ua j mea a pau e pili ana ia Miss Kileiona, I a e kall hoomanawanui oe a hiki i ka Poaiua ae nel, a ia wa e ike ai oe, e kuu haku, i ka hopena o ka'u mea e: hana aku ai nou. Ua oleloia, o ka wahine no ka mea i ike i na aoao a pau I o nei mea he wahine." MOKUNA LII. ] Hoea mai ia ka Poalua, omamaka! mal la kona kakahiakanul me ka opie- ! plo maikai o kona mau hlohiona a pau. He mau mapu aala maikai ka ea, I«e huihui waianohia maikaf ke kiu ha-\ lana ana ia wa. a ma na ano a pau oia la. e hoike mai ana kona mau ouli hikl mua, he ia la a ka malie e hoalii | ana. 1 E hoomanao oe. e kuu makamaka he- j luheiu maikai, o ka la keia e hana ai l o Va!enat!na I kana hana akamai iir.ua 0 Miss Kiletona. e like me kana i hoike mua aku ai i ka Haku Opio. Ma ka la mamua iho, ola hoi ka Poa- | kahl, ua hooikaika loa o Valenatina e ae mai ke Duke "Wahine o Kakelamal- ; na e wehela ona wahi papaaina uuku ! ma ka Poalua ae, a ua mal no hoi ra Duke Wahine nei. j Ua kono aku la no hol ua Led° Valenatlna nei i kekahi poe makamka he kakaikahl no ka hele ana mai i ua wahi papaaina nei. Mawaho ae o ka papa ahaaina a ka Lede Valenatina i noonoo ai, o ka paani kini-peki a ko Pelekane poe kekahi ntea ana l hoomakaukau ai. a pela no hoi ka paani pepa. 1 Ua hoolala ua Lede Opio nei i keia, mau mea a pau, i hiki ai i ka poe a pau ana i poloai aku ai ke noho ma ia mau hana, a kaawale hoi k« Haku Opio o Kakeiamaina a me Miss Kilelona, tohe ' a laua mea e hoohala Iho al i ko iaua | manawa noho wale, olai hoi ua Miss Va j lonatina nei e noho ae ana ma ka piano no ka himeni ana me kekahi o na hoa I poloai ia ma ia papa ahaaina. "E kuu haku," wahi a Valenatina i pane aku ai i ka Haku Opio," ua maopopo loa ia'u, hookahi wale no kanaka o ioko 0 keia poe a'u i kono aku nei e hiki ole ana iaia ke lealea pu me na hoa e ae t konoia aku nei, oia o Sir Arthur, ke kumuao leo mele kaulana loa o Ladana nei i keia mau la. E haawi aku ana nae au l kuu ike himeni a pau imua ona I loaa ai kona wahi e hikl ole ai ke ae ma o a maanei. A oiai hoi makou a pau e paa loa ana i ka makou mau hana oia auanei kou wa e pu aku ai fne Miss Kiletona iioko o ka rumi hoikeike kil o loko nei 0 ka hale. I ko olua wa hoi e hoea ai iloko oia keena, 'o kou wa no ia e kamallio aku al ia Miss Kiletona ma ka hoIke ana aku hoi imua ona, aohe ia he wahine e ae, aka, o ko wahine no ia. E kali aku hol au ia oe, ina aole olua e hoi koke mai ana iloko nei o ke keena hookipa, alalla, ua manao au ua lilo ka olua hana i hana nui loa, a oia ko'u manawa e hee aku ai e hui pu me olua. a o ko'u Aianawa la e hana aku ai 1 ka'u hana, e Hke me ka'u I hoike mua aku ai ia oe, e kuu haku." Ua Hlo kela mau olelo a Valenatlna 1 hoike aku ai imua o ka Haku Opio i mea malkal loa I Vona noonoo, a ua haawi mai la oi ai Kana mau mahalo ana I ua Lede Opio nel. me ka olelo ana mai no hoi. akahi no a loaa iaia he manaolana maHtai ma ia kakahiaka. I ka hoea an amai i ke ahiahi, oia hoi ka wa e malamaia ai ka papa ahaaina hookipa a hoohanohano ia Miss Kiletona, ua akoakoa mai la na poe a pau i poloaiia e Miss Valenatlna. Ua hikl jnai no hoi o Miss Itiletona. Iloko 0 ko Valenatina mau ui a pau e holke ana ia wa. ka nani o kona aahu, ka maikai o kona mau kahiko, a pela no hoi me ka opiopio o kona mau helehelena, aole loa nae hlki iaia ke hoopahaohao ole ia e ka Ui o Miss Kiletona. Aole wale no hol o Miss ValenaUna wale no kai komohla iloko o ; keia mau manao ana pela, aka, o na ! wahine no a pau i akbakoa mai ma j Kakelamaina Hle ia ahiahl kekahi i lumia pu ia e na manao mahalo no ka ui maoli no o Miss Kiletona. ! Ma Ka wa no hol o Ka Haku Opio 0 Kakelamaina i ike aku ai ia Mlss Klletona, aole hiki laia ke uumi iho 1 na hoohlhi ana a kona naau, olal ua ike aku la ia i ka nanl e noho mai ana i h&nohaweo ma na aoao a pau o Miss Klletona. ; I I ka hoea ana mal o ua Mlss Kiletona nei, ua heie aku la o Valenatlna e halawai pu me ia, a he mea olaio ua llke ua Lede Oplo nel ia wa me kekahl o na manu nunu opioplo i paa iloko o kekahl ahele a ke kanaka ahele manu. I kona ike ana iho ua lele pau maoll aku no kana mau hoohlhi ana maluna o Mlss Kiletona. Oiai ua mau wahine nei e pa aana I ka lima o kahi a me kahi, aia ko laua mau onohl maka ke haka pololei la l kahl a me kahl. I kela manawa i ofe!o wale Iho ai no Valenatina lloko iho ona: 1 "Mamua o ka hoea ana aku o keia po t kona aumoe ana, e lke al o Sana Alahana I kona hopena a pela hot kela wahlne a ka ui nul wale, ka wahin« hol nana e pepehl nei l kuu haku oplo me ke aloha ole. i O ka Haku Opio Bana Alahana no hoi kekahi i hele mal e haawi i kona aloha la Miss Kiletona, aka. o ka mea kupaianaha loa i Ikela e ua Haku Oplo nei ma kela wa ana i aioha aku ai ia Mlm Kiletona. ola no kahi ohoOho ole mai o ua wahine nel iala e like hol me na wa I hala mua aku. , He mlAo aka mal no kela, aole nae he mahlehle o ka wahine 4 kiUheheia kona mau manao me ka hoihpi % m«j ka hoohlhl no kana mea l makemake al. Kia hol 1 keia wa. he nanaina kuoo k* kaa ana naloni o ka Hakn Opio o IC»k»lama>na Ala nan ke hoholo ta ka noonoo lloko ona, no ka hana nm ana e hana aku al imua o XCte Hkiooa Ka hakoko ana • hana aku ai no kona pooo Iha Olal ua Haku Oplo nel o Kakelama!na tn« MIII Klleiooa e kn ana Imna i

o a me kaßi, aia na maka o Valenaeina ke haka pono Joa la maiuna o ke kane a me ka wa&ine. Hoonuu akxi )a l ka hc<jh«hi makenlake a kona naau no keia rr.au ui elua e imua o| kahi a rae kahi, he kane a he wahine. \ aka, he oiaio anet he kane Jo anei kahi | a he wahine hoi kahi i mare!a nia ke; kuahu hoano ioa? | "He wahi pap«a ahaaina uuku keia, 0 na hoa i konoia aku nei no ka hele ana mai e hoolaukanaka pu me oe,": wahi a ka Haku Opio i pane aku ai imua o Miss Kilelona. = "Ca hauoli loa au no ka hoolehuiehu nui ole ia aku o n ai klpa rnai nel l| keia po," wahi a Miss Kileiona i paue| mai ai„ me ka hoomau ana mai hoi^ 1 ke kamailio ana. "Ua hele no hoi au; a kaea i na ahaaina hihimanu o na poe. i konola." { Aia no hol o Valenatina ke ku ia,« me ka hoolohe ana i na ki-ke oleioj ana mawaena o ke kane a me ka wa- > hine, me ka haohao nui. t "He kupanaha maoU,*" wahi a Miss Valenatina i nalu iho ai iloko ona, "o ( kana kane no keia, a o kana wahlne, no kela, aka, aia nae he kowa nul mawaena o laua, a ke ku nefcf laua pie he mau malihini Ia I kahi me kahi. *'He keu maoli no paha ka mea kupaianaha nui wale o ke aioha. Ina maikai ka hoolakalakaia ana o ke aloha, e maikai auanei na mea a pau i pili i ke ola a me ka noho ana o ke kane a me ka wahine, aka, ina e ma-: ewaewa ka hana ia ana o ke aloha, aoie 1 kanamal ka ehaeha e loaa ana I ke kane a me ka wahine. " i Kanl mal la ka bele kahea no ka papa ahaaina. Hele aku la na mea a pau no ka papa ahaaina. I ka noho ana o kela a me keia mea ma ka papa ahaaina, ua.ikeia he kuluna kamehai ma ko ka Haku Opio noho ana, a pela no hoi me ko Miss Kiletona. i Ua noho iho la o Miss Kiletona ma ka aoao akau o ka Haku Oplo a ua pili loa laua i kahi a me kahl. 1 I ka hoomaka ana e ai, ua kaana iho la na mea a pau i na ono like ole i hoomakaukauia a kau iluna o ke pakaukau. Hookahi nae mea i ike ole ia ka hialaai o kona puu i nei mea he ai. oia no ka Haku Oplo o Kak'elam%tna. E piha ana no kana pa i na mea ai, eia nae, aole Qia e ai iki iho ana, a pau%ku la ia mau pa i ka la\*e ia. O ka hapanui o kona manaWa, ua lilo nui loa ia i ke kamailio ana I kona mau hoa-ai a me ka hoohoihoi ana hoi ia lakou. He elua a ekolu paha manawa a Miss Kiletona i leha mal ai a nana I ka Haku Oplo o Kakelamaina, aia hoi ike mai la oia i ke kaulona pololei aku o na maka o ua Haku Opio /la maluna ona. Ike pu mai la no hoi oia ia Wa, he hlohiona ano e kekahi e kau aku ana maluna o na helehelena o ua Haku Opio la. Ma ka aoao hol o ka Haku Opk> o Kakelamaina, oiai oia e hana ana i na hana apaue hooluoluia ai na hoa-ai i hoea mai ma ka papa ahaaina oia la, e nauki ana kona naau me ka uluhua pu no hoi no ka loihi loa o ka lakou ai ana, oiai nae he wahi wa pokole wale no ka lakou o ka noho ana iho maluna o ke pakaukau. Hookahi no manao nui iloko o ua Haku Opio la ia wa, oia ka pau koke ae *o ka ai ana, alaila, o kona manawa no ia e hooko aku ai i ka papa hoonohonoho a Valenatina I hoike mai ai iaia. Ua ake loa oia ia wa e loaa iaia he manawa mehameha kupono e hiki ai laia ke halawai kamailio pu mw Miss Kiletona, a o ua manawa pono la ana e hoomaopopo ana, ōia no kela wa a Valenatina I a'oa'o aku ai iaia. He mea oiaio, ua paa kona manao e halawai pu me oi me kana Naoml ma kahi a Valenatina i makemake ai iaia no ka hooko ana aku ia hana, aka ma ia manawa hookahi no nae, he nui launa ole mal ke ploloke iloko ona no kana hana e hana aku ai imua o ua Naomi la ana. Ua ike no oia, o kana wahine no ia. Uk mare pono ia laua e like me ka nmkemake o ke kanawai, aka, aia no nae he mea e ku ana iloko o kona noonoo ana, ma ke ano he mea ia e hookanalua mai ana iaia no ke alahele kupono ana e hooko aku ai I ka hana l ake nui loa la e ia, Oiai no nae keia manao hookakanalua e nune ana iloko ona, ia wa I ala mai ai kekahi manao oolea a ikaika lloko ona, a me he mea la ua ikeia aku la ka. aki ana iho o na ku'i o ua Haku Opio la olino mai la ke kuoo 0 ka manaopaa ma kona mau nanaina a pau, a me he mea la he kanaka oia 1 keia wa I makaukau e komo aku iloko o kekahi hakoko nui, e pili ana i ke ola & me ka make. 0 kekahi kumu nui hoi nana i hooulu mai i keia manaopaa iloko o ua HakU Opio nei o Kakelamaina, oia no kona Ike ana aku i ka ui a me ka nani 0 Miss oiai oia e noho ana ma ka papaaina . O ka mea wale no 1 koe ma ka aoao o ua Haku Opio nel, oia ka pau ae o ka ai ana, a hokoia hoi ka mea I makemakeia e ia a me Valenatina, a o kona manawa no ia e hookuu aku ai i ka loa a me ka laula o na kilna olelo e hlkl maikai ai ka heluna o ke alahele a-a o Kaniku. i Auwe, me ka hauoli nui ike iho la ua Haku Opio nei ua hoea aku ia lakou l ka hopena o na hoohele ana maluna o ka papaaina, a ia wa i hoi pono mai ai ka noonoo hana lo iloko ona a paa pono I k#na houpo. Olelo iho la ua Haku Opio nei iloko iho ona: "Ano, ua kokoke mai ka manawa a'u e hoike a-maka maoii aku ai imua o kela wahine puuwai puanuanu, ua ike au iaia ma kona mau ano a pau. Oia maoli io no o Naomi, kuu wahine." i Ma ka wa a Naomi i maalo ae ai mamua pono o ua Haku Opio nei ma ka manawa i pau ai a hookuuia ae ai ka paina ana, aole i kanamal ka haaheo. ka hlehie a me ke kiiakila hanohaweo o ua wahine la. Ua ole I ua Haku Opio nei o Kakelamaina ke hoownhawaha i ke komo palanehe maikai ana mai a ka manao hoohihi maikai iloko ona no ua wahine nei. In ano paha o Naoml ia ui. a i ole, he wahine okoa paha oia. j "Pehea la e hiki ai j Ke alo ae oe I ka eha, A ka mea maikai a maema« E maaio ae ana me ka mahiehie? O, e ka Naoh-Mahea auT | Ae ke ok>h*—Me a'u anei oer | 1 ka akoakoa ana aku o na mea, a paa ilok* o ke hoolale ae la no o MSm VaieoaUo«. ms ke k&mailto ana no na hana e kaana fa al • keia % me kela eiai lakoa • noho ana maloko o ua keena la. A olai h« kono keia na ka lede opio o loko o Kakelamaina, he mao Imna no U I makemakela e lakon a pau.

Noiaila, i ka paa ana o ea mea a pau ma ka lakou mau hana pakahi Iho, e me ka Valtnatina i hooaohonoho mua al» ua kaawale ae la ka Haku Oplo Sana Ala.b*uia a me Miss Kiletona» aohe a laua mau mea e hoowalea iho ai. a nolaila. ua ku iho la laua I kahi a me kahi ma ke ano no laua ko laua mau manawa a pau e llke me ko laua makemake. OValenatina hoi T ua aku ia oia me ka eleu ioa a noho ajna ma ka piano. oiart hoi o Prof. Sir Arthur i hele aku ai a ku iho la mamua mai o ka p.ano no ka himeni ana, oiai hoi o Valenatina e hoo kani ana. ! I ka nana ana i na mea a pau i keia wa, ua kaulike 'aku la kela a me keia mea o na anuu o ka papa hoonohonoho i hoolalaia e Vaienatina, e Hke me ka mea I hoike mua ia aku ia oe. e ka makamaka heluhelu. Ma ka manawa hoi i hele pono aku ai na mea a pau ma ka lakou mau hana pakahi iho, e like me ka mea I upu mua ia e ka Haku Opio a me \alenatina no hoi» ia wa i huli ae ai ua Haku Opio nei o Sana Alahana a kamailio ae ia ia Miss Kiletona me ka nui kupono o kona leo e hiki ai ke lohe Ia e na mea a pau o loko o ke keena. Ua kamailio mai la ua opio nei no ka mea e pili ana i kekahi hou loa ana i kuai ai ia mau la, a he ku hoi i ka nani a me ka maikai, a ia wka no hoi I nonoi mai ai ua Sana Alahana nei ia Miss Kiletona, ina paha e ae ana oia e hele aku laua e nana i ua kii la maloko o ke keena hoikeike kii o loko o Kakelamaina . Hale. I kela wa i puai ohelohelo ae ai ka ula ma na papalina o Miss Kiietona, me he mea la ua hoohuoi honua e Iho la no oia ma ia wa no ke ano o kela poloai kamehai a ka Haku Opio i waiho mai ai imua ona, akal, ma kahi nae 0 kona hoole ana aku i ke noi a ua Haku Opio la, ua ae aku la no oia, me ka hoike ana hoi o kona mau helehelena i ka oluolu maikai. Nolaila, me ka maopopo i na mea a pau o loko o ke keena hookipa, e hele ana ka Haku Opio Sana Alahana me Miss Kiletona no*loko o ke keena hoikeike kii o loko o Kakelamalna Hale, nolaiia, hele io aku la no ua Haku Opio Sana Alahana nei a me Naoml, kana wahine, ka mea hoi e kuikui lima pu ana me ia ma ka inoa o Mlss Kiletona. Ua pili ae la ko laua mau kino i kahi a me kahi, o ke kane no me kana wahine, aka, o ko laua mau puuwai, ua ' ku mamao loa ae la ia a kaawale kahi mal kekahi He mea oikio nae, eia ka ke hoao nel me kona ikaika a hou aku i kona puuwai ke kaunu pu ana me ko wahine, ola o Naomi, eia nae, dwike oia me ka maopopo loa, he hana nui a pohihihi launa ole mai ka- . na e hoao ana e hana. j Oial ua mau ui'nei elua e hele ana no loko o ka rumi hoikeike kii o Kakelamaina Hale, ua haawi ae la na hoaloha o ua Haku Opio nei i ka mahalo nona no kona kupono maoli no e lilo i kane na Miss Kiletona. Aole hoi 1 kanamai ka pgia pihoiho> o Miss Valenatina i kona Ike ana iho i ka hooko ia ana o ke anuu mua ana i hoolaha . ai no ke alahele e hui ai o Sana Alabana me Miss Kiletona, a no kona piha pihoihoi loa ia wa i kapeke iki ae ai na kiko ana aS kona mau manamanalima I na ki kaomi o ka piano, a ia wa 1 ha'i pu ae ai ka himenl ana a Prof. Arthur, a ninau iho la ua olohe himeni nei ia Miss Valenatina: "What is the matter with you, Lady Valentine?" (Heaha hoi keia ou, e Lede Valenatina?) j Me ka puai ana ae o ka ula ma kona mau papalina, nana ae la oia me ka minoaka ana ia Prof. Arthur, a olelo ae la: i "No kamaikai loa o kau himenl ana e Professor, me he mea la e lilo ana au iioko o kekahi aina moeuhane, a oia ke kumu o keia kuia i loaa iho la ia'u j ame oe," I Aka, o oe, e kuu makamaka heluhe- ' lu ka mea i ike, he mau olelo hoonalonalo wale no keia a Valenatlna i pane mai ai Imua o Prof. Arthur, olai ke ike ae la no kaua I ke kumu o ka hapakue ana o kana hookani ana, oia kona piha pioo a pihoihoi no ka hopena e ikeia I ana mawaena o ka Haku Opio Sana Aiahana a me Miss Kileiona. MOKUNA LIII. Hea aku au, e o mai oe—Naomi, aole ia—Hoohaehae ka Opua me ka Naulu—Ua hehenaia paha oe? E kuu makamaka heiuhelu, ke ike nei kaua I ka hele ana o Miss Kiletona a me ka Haku Opio iloko o ka rumi ho- ' ikeike kii, a he mea oiaio hoi, I ka hala ana o kekahi manawa loihi loa o ko laua heie ana aku mai ka rumi hookipa aku, aia hoi, komo aku la laua iloko 0 ua keena hoikeike kii nei. Ua hele makaikai aku la laua i kekahi mau kii pena nani loa e kakau ana ma na paia o ua keena la, a ua piha mahalo no hol o Miss Kiletona i kela a me keia kii ana I ike aku ai. A ha!a kekahi wa o ko laua haele pu ana, ia manawa i haalele aku o Sana Alahana i ua Emepera Wahine nel o ka Ui e ku hookahi, oiai hoi oia e iilo loa ana i ka nana ana I kekahi kii ana i ike ai ma Homa, a I 'like loa hoi kona mau ano a pau me keia kii ana e ike nei maloko o Kakelamaina. Ua hele aku la ua Haku Oplo nei ar ku mai la ma kekahi wahi aneane he elima paha kapuai ka mamao mai kahl a Naomi e ku ana, ia wa oia i kahea mai ai me ka leo mama a aheahe hoi, 1 ka l ana: i "Naomi." Aka, aole wahi mea o Miss Kiletona a huii mai a nana mai i kahi i hoea aku ai o ka huaolelo "Naomi." He lohe ole paha kona, a i ole, ua lohe no paha oia, aole nae oia i makemake e hoike mai oia no o Naomi, mamuli o kona huli ana mai a nana mai i ka Haku Sana Alahana. No keia huli ole ana mai o Miss Kiletona i keia kahea mua ana aku a & ua Haku San& Alahana nei ua kahea hou aku la no la, me ka hoomahuahua iki ana ae i kona leo: , "Naomi." Aole eo he wahi mea a huli iki mai o Mlsa Kiletona, aka. ke hoomau la no kona mau maka I ka nana ana l ke Wi e kau mal ana mamua pono ona. AlaOa, manao hoo Iho la no ua> Haku Sana Aiahana nei, aole no paha na vahine hookaiakupua nei 1 iohe ! keia kahea hou ana aku ana, no ia mea, ; kahea hou akn la no «Sa, o ke kola la o na manawa o ana: | -NaomLAole no he wahi mea a huli mal o oa Emepem Wahine nei o ka Nani. a mahope Ikl Iho nae, a aamna ae hoi

o ka anehe ana ae o Ka Haku San& ; Alahana e kahea hou 1 ka inoa Naomi • no ka ha o ka manawa. ia wa i ! mai ai ua Miss Klietona wi, m-? Ka hīeb!e mau no o kona kuiana a n:e ke ano e ole ae no hel o k'>r.a a pane mai Ja: "O kekah; keia o na k». a\aikai lon 0 loko nei o keia keena. A he kii oo hoi kela na'u l makeuiake loa. O ka lua o na kii a u i ike ai o keīa ano % ma» loko no fa o ke kulanakauhale o Roma. Ma ko'u manao nae, r> keia k* e kau liei maanei. oia ke kumu i loaa aku al kela kii a'u i ike ai ma Roma." Ke ike ae la oe. e kuu makamaka heluhelu i ka hana a Miss Kilelona e hanak nei i ka Haku Opio o Kakelamaina, he ku no I ka hookalakupua a me ka pahaohao nei mau hana a ua wahine la. Me he mea la no ma ka hoomaopopo maoli aku, aoie loa no oia i lohe iki i ka hoopuka la ana aku o kona Inoa, "Naomi," e ka Haku Opio, *e like me kana i kahea aku ai me ka like me kana i kahea aku ai me maepopo pono no hoi o kona leo. O kekahi mea kupaianaha no hoi i ua wa'hine nei, oia no ke ano e ole ana ae o kona mau heleheiena, ma kona wa i huli mai a kamailio mai ia Sana Alabana. Nolaila, ua lilo keia maru hana hoolalau a ua Emepera Wahine nei o ka Ui I mea hoonaukiuki loa aku i ka Haku Opio. r Me ka pane leo ole ana mai o ua Haku Opio nei no na olelo lalau a Miss Kilelona i pane mai ai imua ona, ua hele mai la oia a hoea ma kahi a Miss : Kiletona e ku ana, a hoomaka mai la ola e kamailio: 4 "Naomi," wahi ana i pane aku ai imua o Miss Klletona, me ka leo i awaiauluia me ke aloha. "E Naomi, aole loa e hiki ia oe ke hana mai i ka hana hoolalau a hoano-e hoi i ko'u noonoo elike me kau e hana mai nei ia'u 1 keia wa. B Naoml, ua maopopo no la'u, ua lohe no oe i kuu kahea ana ! mai nei ia oe." Aka, me ke ano e o!e ae o na hiohiona a me na helehelena o ua Emepera Wahine nel o ka Ui no keia mau olelo a ka Haku Opio i pane aku ai imua ona, hoomau mai la no oia i ka nana pono ana mai I ka Haku Opio. ' "E Naomi,"_wahi no a Sana Alahana i pane hou aku ai, "e hoolohe mai oe ia'u. Mai\ao anei hoi oe, ne laau au a he pohaku paha hol i haawi ole mai ai oe i kau ma uhoolohe ana? Manao anei oe he puuwai puanuan ko v u, a i ole, he puuwal pohaku mahala paha i hoolohe ole mai ai oe ia'u?,Manao no anei oe he kanaka au,i nele i ka noonoo maikai i kapae loa ae ai oe I kou hoolohe ana mai? Aole aneiphoi e kahea ak uhoi au ia oe, a e o*mai hoi oe e pono ai?" Aka, ke nana mai la no o Naomi me : ke kuoo o kona mau helehelena a pau, | a pane mai la oia: ; "Ke ole au e kuhihewa, ua hehenaia paha oe e kuu haku. E haawi aku anei au ia oe i ka mea i maopopo ole kona ano ia'u? ' "E hana mai ana anei oe l ka hana e hoohehena io la ai au? E Naomi, e kamailio mal oe ia'u —e mai oe. Ke nonoi aku nei au ia oe, e pane mai oe." i "Aohe a'u olelo e ae e pane aku ai imua ou, aka, o ko'u olelo wale aku n oia oe, e hookaawale ae oe I hele . aku ai au mailoko aku o ke keena e hooulupuniia nei kou noonoo. Aole au I maa I ka noho pu aha a hele pu ana me na kanaka opulepule a hehena." I keia wa anehe ae ai ua Miss Kiletona nei e hull aoao ae i mea e hlki ai iaia ke kaalo ae ma ka aoao o ka ; Haku Opio, eia nae ua alai ae la no o Sana Alahana mamua aku ona. "I nonoi aku au ia oe, alla hoi oe e haalele mai la'u, a hiki i kou lohe ana j I na mea a pau a'u e hoike aku ana imua ou." i "Ua poina anei oe ia oe iho r " wahi ' a Miss Kiletona i pane mai ai me ke ano e ole ana ae no hoi o kona hele- ; helena. Haohao maoli au i keia mau hana limanui au ia'u iloko o keia keena e ku nei kaua, aole ma ke ano he pupule kekahl, a he mea kekahi e hoo-pu-a-a ia ana e ke kanaka hehena. 0 kau ano kamailio iho la keia e noke mai nei i ke kamallio ia'u, ka mea hoi 1 maopopo o(e ko'u pili launa a kamaaina ana paha i ka inoa au i hoopuka • mai nei imua o'u. Aole ola wale no, {aka, ela oe ke hoopaa nei ia'u maloko [ nei o keia keena mehameha me he pio ! a me he paahao Ia au nau. E hai aku au ia oe, e kahea aku no au i kekahi ' mea e hele mal e kokua ia'u ina oe e | ae ole mai ana e hele aku au mailoko 1 aku o keia keena." "No kou pono a me ko'u pono no hoi," wahi a Sana Alahana i pane aku ai me ka leo oluolu, "mai hana oe I ka hana e kaa ai oe maloko o ka poai o na kaikamahine puuwai palupalu % nawaliwali wale. MakemaKe au e ka» mailio aku ia oe, e NaomL" I E like no me ka halii mau ana oke * kuoo a me ka nanaina maka'u ole maiuna o na helehelena o ua Emepera Wahine nei o ka Ui f pela no ia mau hiohiona maluna ona, a ia wa hookahi : no hoi i pane mai ai oia: "Naomi, heaha ko'u kuleana i kena inoa au e kahea mai nei ia'u? Pehea Ia F e hopaakiki ana no anei oe i ke kahea ana mai i kena inoa ia'u?" Me he mea la ua lohe aku la o Sana Alahana i ke kahuH ano*e ana ae o ka lev ua Misr-ldletona nei, eia nae, [ aole imaopopo iaia ia mea. ' "Ke ninau mai nei oe ia'u no ko'u hoopaakiki I ke kahea ana aku ia oe ma kela inoa—Naomi. I hai aku au ia oe, i hoomau au i ke kahea ana i kena . inoa ia oe, oial o kou inoa ponoi no ia. aole hiki ia ok ke hoole mai. O ka inoa ia o ka wahine a'u i mare ai, a o ka inoa no hoi ia o ka wahine a'u e aloha f nei i keia la, a I kela hora hookahi." i "E kuu haku, heaha ia ko'u kuleana me kou aloha, me kou mare ana me kekahi wahine nona ka inoa o Naoml, a o ka wahine hoi au 1 mare ai i kou mau la opiopio paha, a o ka wahine hof | i kaawale mai a oe mai mamuU o kou | naaupo. Heaha ko'u kuleana i keia ' mau mea a pau?" "He knleana kou. I hai aku auiaoe, oiai ona wahine la, oia no oe. O oe no | kelamaina nel. O oe no ua wahine la I a'u l mare al i kun mau la opioplo. O oenoua wahine la I hemo aku m ft H rt ko t aku o ka'u mau puili aloha ana mamnll o kuu naaupo." I kela wa I naholo ae al kekahi hlohkma ano e loa malnna o ua Mi«s Kl--letona nei, a pane mai ia ota: "Makemake loa au e hoike mai oe | U'Oi o keia kulana' holke olelo aa e 1 hoike mai nei imua o'u, e lihe hol me I ka'u e iohe tko nel la oe e hoopaana- | au ana paha oe ia mau ano olelo I mea halolelo akea aku nan ma keia hope

o Naomi, ke Duke Wahine Oplo o Ka- ! aku, a i ole, ua hehena maoil ia no i paha oe?" I "Aole au i hehena, aole hol 1 pupule, ' aole no hol au e hanu ana 1 keia hana \ l mea haiolelo akea na'u ma keia hope ' aku e iike me kau i hoike mai la» aole; | aka, ke hana ne! au i keia no kuu ike | maopopo ana ooenoka wahine I kaawale aku mal a'u aku aneane umiku- ' mamalua makahiki i kaahope ae nei. I Ae. he umikumamalua makahiki kulo- \ lia i hala ae nel i nalowale aku ai oe \ mai a'u aku. O oe ka wahine a'u I j hooikaika ai me kuu ik&ika & pau e > toaa oe ma ka aina & ma ke kai paha--0 oe no ka wahine a'u i kanikau ai me ka paumako !oa iloko o umlkumamalua makahikl i kaahope ae nei." 1 Ma keia wahi I hoomaha iho ai ua | Haku Oplo nei o Kakeiamaina i kana mau kamaiHo ana, a ke ike aku ta oia 1 na helehelena o 54iss Ki!etona e aahn mai ana i na nanaina hoowahawaha iaia. A ma ia no hol ! pane m&l ai ua. Miss KHetona nel: \ "E hookuu mai ce la'u. Aohe o'ii wahi kuleana ik! me ka wahlne I haaleleia e oe. O kou huli ana iaia. koui imi ana paha I ua wahine la a me ka ■ nui o kou mau waimaka i hookaheia ' nona, aole loa o*u wahl kuieana ma la' mau mea a pau* K hookaawale ae oe i helf aku ai au mal kela wah! i (Aole i pau.)