Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 30, 27 Iulai 1900 — AOHE HAWAII KUPONO NO KA OIHANA KIURE. [ARTICLE]

AOHE HAWAII KUPONO NO KA OIHANA KIURE.

Mamuli o ka hana kapakahi ame na olelo hookae a ka Hope Lunamakai Nui Charles F. ChUling\vorth, e i ana aohe poe kupono i waena o na Hawaii no ka Oihana Kiure, nolaila, I ulu mai ai kekahi mau hana hoeha l ka naau o ka poe makaainnna makee pono kulike o ke kuianakauhale nei, a he mea nohoi keia e mokuahana ai'na mea apau o keia Pae Aina no keia mau hana apakee, kapakahi a hookae a na Luna Aupuni, ma ka hookae loa mai ia kakou na oiwi. O ke koa mua loa i ku ae me kana ihe a onou ae nei imua o ua t>oe hoino nei, oia no ka mea nana keia leka oialalo iho, a e ike ae oukou iaia, a mai poina i kona nanaina ku I'o. He leka hamama keia nana i hoouna ae i ka nupepa namu, P. C. Advertiser o ka Po&kolu nei, a penei na n.okuna o ua Palapala nei: "E ka Lunahooponopono o ka Advertiser: Aole au i heiuhelu iho 1 ka papa inoa o na Kiure (Kiekie ame na Kiure Hookolokoio) me ka noonoo nui ole, ma na hoike o kou mau kolamu o ka la 23 iho nei, oiai, o lakou ka poe mua loa i waeia ae nei maialo o na hooponopono hoiL Oiai. ua hooiiioia ae nei makou, na Hawaii, i poe Amerika me ke kue ioa no i ko makou manao, ua hookomo aku no makou ia makou iho ma ke &u o keia, nee naa, a ua lawe nuU hoi i ko makou nele me ka naau haahaa, a i keia wa, ua loaa mai ia kahi mea nana e kahiil ao i na pohihihi o ka manao, 3 ke kiiohi nei maluna o na kalai manao Ikalka i hoopukaia ae e kakoo ana i k& hoohulaina. Malia paha e \ mai atia oe be mea waiwai oie ko'u unuhi hou ana mai I ua mau olelo nei. oial, he mau kaJai huikau a olalau 1 oa »a, aka nae hoi, e oiuolu mai oe ia'o e kono aku i kou hoom&n&o ana ma na kumu hoino au t hoopuka ai e piii ana i ke kue b na Hawaii i na ili e, he oleio bol nau e hooia ai I kona i'o. A i ka hull ana ae a nana i ua papa Inoa nei o na Klure. oi loa aku hoi ka papa o na Kiure Kiekie, aole ioa e hiki ia oe ke hool* mai i k& oiaio o ke kauia ana mai nei o ka laina 'iii;* a ina i hikl ia ©e, alaiia. e oiuolu mai oe. e w«h«wehe mal

i k* ano ola tc<fa he hookae UiT Mall*. pai a «? ae rnai ana o€ r ao2e x.o e hiki ana ia c*e ke aio ae, ua kauia ae nei ua lalna hookae ili nei a ir.a!o, a e oeou aku anjt paha cv s ka heua o k«;a hana ma ka ipuka o ke Kc«>ra o ke Kakauolelo o ka Oihaea H*»ko!okolo, fce llawaii, a he r.-.va 'i mar.a':ui pana ia v;aer.a a.n& 0 na k:ur<-. Ma »«'ta :nea, h« pon<> l»>a kT *va-ua jara:r«:>a !a a waihola aku e ua kakauole'o la i ka Lunakar.a%vai Kir'a\* r.o kor.a apono «ma i ir.ea h";kr aku i ke akva. i ikeia ai ke ano o ke kar.ru'a ar.a o ua laina hooka-' iii nei maiu:;a o ka īnoa o na oiwi Hawaii. H«> k«>ho *.vale no keia na'u, e ilr I- u nar,>.«.)j>onopo rv>. a maiia paha, ua hewa ka'u koho ana: aka nae. he wahi niea kupanaha loa keia, aole I-.>a hookahi v.ahi Hav.aii oivf\ kupono \ wae'a ae nei no ke kulana o ke Kiure Kiekie. Malia raha. ua manaoia no ko makou hou loa ma kela ano Araerika (ana ae nei) oia la ka mea i manaoia al. he mea pono ole no makou ka lawolawe ana ! na hana oia kulana o ke Kiure Kiekie; a e 1 mai ana paha oukou. no ko makou ike ole I na kalai aupuni o Amenka nei. nolaila makou e kaii ai a hiki mai i ka wa o makou e ike ai ia irea. A pehea la makou e ike ai, ina me keia e k||ipaleia mai fti makou ma keia a« ao o ua laina hookae ili nei? He kupanaha loa kou kau mal 1 kau mau olelo ahewa ia makou \ ka hana i hanaia e kou poe ponoi. Aka hoi e hoopili v. ale a* a oe me na a'o ana a kou aoao 'mikai ele.' e like me ka ike aku. oia hoi: "o ka n-.ea i kapaia he kni no ka nere .aole ia I:e pono i ka nene kare." a he hiki no a he pono i ka haole ka.huki ana ae i ua kaula hookae ili nei. a he mea hewa loa, a he kupono ole loa i ka Hawaii ke hana pela. A, e Mr. Lunahooponopono. ina, o keia kau e kapa nei o ke kaiaiaina Amerika, alaila, u.a kupono n<> ia oe, a e paa aku no hoi oe i kau. Aole loa o makou maiki i kahi o ia. Me ka mahaio aku no keia' kolamu, S. MEHEULA. Mamuli o keia leka, ua ninauia o Mr. Henry Smith, ke Kakauolelo o ka oihana hookoloklo o ka Teritori uei, a eia iho kana mau olelo pale nona l'ao ame kona hope: "Mamua aku nei o ke ano o ka wae ana o na Kiure, penei no ia: Ma ke Kanawai, e hoomakaukauia ana he mau papa inoa o kanalima poe haole a he mau papa inoa o kanalima poe Hawaii i kela ame keia Maraki ame Sepatemaba o kela ame keia makahlki. I kela ame keia ekolu mahina e hookomoia ana ke'a mau inoa iloko o kekahi pahu i hoomakaukauia no ko na hnole ame ka na Hawaii, a mai kekahi pahu i hoomakaukauia no ko na haole ame ko na Hawaii, a mai keia mau inoa he kanalima e waeia mai ai he 24 mau inoa no kela ame keia kau. Na ke kakauolelo keia hana i malama mau iinua o kekahl Lunakanawai Kaapuni, a īa w*a e hoounaia aku ai he kauoha i ka Ilamuku e kono aku 1 na poe i waeta mailoko mai o na pahu. O keia wae ana, ma ke aluka wale no e hanaia ai, oia hoi, e kakauia ana na inoa maluna o <ia pepa, alaila hoo ia iloko o ka pahu a ia wa e hukiia ai. "No na Kiure hoi o keia Kau ae o Augate, ua hoopuka aku o Lunakanawai Humphreys i kekahi Paiapala Kauoha i ka Luna Makai Nui e wae a e kono aku i Papa Kiure o 24 poe,. a i Papa okoa aku o 24 inoa no na Kiure Hookolokolo, me ka awiho ana i ke ano o ka wae ana i ka Luna Makai Xui. Ua hana paha ka Luna Makai Nui o like me ka makou hana ana, aole I ike. E oluolu e ninau aku iaia, pehea ia ia i hana al i kana Papa inao." I ka ninauia ana aku o Hope Makal Nui Chillinp:worth i kela ahiahi aku nei e pili ana i keia. oieio mai oia: "Minamina loa au i ka lilo ana o ;:<?ia mea V*mea nonohna uo na Hawaii o ke kulanakauhale nei, ma o ko lakou manao ana ua kauia ka iaina hookao ili ma keia Papa Klekie," "I ke koho ana i ka inoa o na Kiure .o ka Papa Kiekie, ua h»fao mn\r& o llamuku Brown e wae i na inoa maikal e like me ka hiki. Ua makemake nana e hookomo pu ma keia Papa i nau 1noa like, o na Hawaii a ua huli naua ma ka papa inoa o na Hawaii koVkol o ka aina, me ka imi ikaika ana e loaa ona mau Inoa kupono: aka, iloko nae o keia mau Inoa i loaa ia maua, o ka hapa nui o na poe i waela* he poe iloko o ka oihana aupuni, a he kupono ole, he poe loio hoi kahi, ao kahi hol. 'aa paleia ma ke Kanawai no kftia oihana. O kahi poe kupono hoi, lakou ma keia: kulanakauhale nei l keia wa. O kahi poe hol, ua ma'i. Ma keia niau inoa a maua i manao ai, aoli: loa i ioaa he poe e ae e hookohu ai no keia hana. 0 ka poe i waeia, he poe mokaainana kupono wale no lakou, a o ka poe e like me Mark P. Roblnson, ame R. W. HoH. ma keia Papa, a nolaiii, aole loa e hikl ke oleloia mai, ua hana ma.ua 1 ka hana hookae." ka ike ana iho o ko oukou mea kakau nei i kefa mau olelo maluna maioko o ka nupepa namu o ka Poaha wl, ua hoomakaia kekahi papa inoa o na Hawaii kupono no keia oihana a Chi!lingrworth eh'oole nei i ka hapanui o kona lahui ponoi a o na keoeimana I kokua mai l keia hana oia uo o J. L. Kaulukou. E. H. Hart, J. X. Nanoonoo. Levi. Jossph a he mau elemakule. la makou e kamailio ana no keia ninau, ua noi aku ka mea kakau i apana pepa, a hoomaka iho la e kakau \ nu (noa o na Hawail kupono a makou i manao ai iloko o kela manawa. Aole makou t iawe mal l ka inoa o ka poe loio, ame "ka poe notarl a agena hool-i--to palapala paha. He poe wale no 1 kaokoa ae mari na oihana pili kanawai prale no.

i Eia iho ua poe nel: I J. P. Colburn. Geo. Kala» I>r. Hoddy, C H. Sheldon. A. S. Kaleiopa. P. D. Kellett, S. C. Dwtght. Hfram Kolomoku, I. H. HarbotUe, H. M. Duncan, t). ; K* Kalauokalani Jr., Cha». Notley, W. H. Coney, Jno. Newa Kanaulu, Jno. K. Kamanoulo. Davfd S. Mahaulu. PoL MetoeuYa. Isac Testa. P. J. Testa, J. K. Prcndergast, Jo€ Aea. C. H. Ro»e, J. Kuaana. X Kalana, Jamea Keanu. W. H. Crawford, Char!es 2tf, Arno!d, GhrisUan Conradt. Joseph Conradt, Uonel Han, S. P. Correa, WilUe Toung. Ed. Sttles» John Naone, Henry Bertleraan, Kahoiwal. Joe Clark. J. Kaae. E. K. Lillkalani. W, Hlee Phllip Davis. Dan. Kamakauahoa, Harry Davison, R, N. Boj'd J, Markham, Geo. Markham, K. HoU, Geo. Holt, Wm. Hunt. Wm. Aulā, Mlke Harvey, Prank Harv«y. C. H. C!ark. Joe Ro«e, Geo. C. Beckley, C&pt. SimersK>n. Wm. SiemrBoa, JT. A. Cum-

mtna. J. K. lfersenbars Iv«tnon. M. C. Amanm. J. W. Akana. A. S- Kalelkau tf SOra. David KeiUplo» Carl "VVideman. E. H&napi. A, Jon«i, Jobn J«>nes, J. N. lokepau Ben K. Ka-n«» Ahr. Fernande*. A. la. St- C PiMnala, Sam Nowlein» Geo. W. Macy, Geo. W, Smithie3, Manly Hopkins„ Ch*s. i Hcpkins Jr., Thos. R Spencer ; U. Mos?roan, R;chard Mo3sman, K. A. ; Massn Hn. Sam Paulo. S. W! Mahuka. | C. B. Pwiehl. M. R Coil>urn. J. D. Cock i <?tt. i>. K. Unauna Sam Wood, P&m, Parkor. Jr. E. Holstein. A. Smiihlt>3. | Pavid HoapUi. J. Makainai. J. Kuma- ] lae J. Aiu« D. Kupihea, K. Pahau, W. j AHen. John Hiram. Joe Morse. E. Cooke. J. C. Lane. Cha3 Mahoe, Chas. Molleno. John Crowder. C. P. laukea„ ! lGeo. Nawaakoa, R. W. WUcos, Chrls. I Hoit. Star Kapu. R- Baker. Jr.. John A. ! Baker J. Croweli, S. K. Mahelona. J. | D. Hoit. J. H. Wise. Sam Parker. E. ( Wood\vanJ. A- K. Kuhia, T. K. Spercer | Sol. Hlram. Antone Fernandes. Jas. 1«. ! Aholo. E. J. Crawford, Sol. Kuula. P. Bertelmann, W. Davis, Duke Kamakauahoa. Isaac Cockett. T. Hoistein. J. j Mor?e. Lot I>ane, Pat I*ano, J. W, L. j McGuire. Joe McGuire. Thos. McGtiire. I Ant. River. Joe Richarvl, Frank Rob<:l- i io. David Notley. I. D. I.\*a. Wm. Mo?c- j | man, W. B. Jones, W. H. Jones. Jas | S Shaw, John Edwards. John Keawe, j Chas. P. Davis, John K. Apio, Harry j |Arnold. Chas. Lewis. Moreno Hulu, | Thomas Gandali. Jame? Auid. Isanc j ] Adam. W. H. Smith, D. I- Kaone, W. , | Aylett, Lui Aylett. ! 0 ke!a mau inoa ae la maluua ka makou i kakau ai maluna o ka'u pepa mawaho o ka haie lek i ke kakahiaka Poakolu nei, i ka hora S. he elima wale no minute i noonoola a kela mau ir»oa. līe nui aku na inoa i koe. a no ka pokole o ka manawa a makou i hoohoio al. nolaiia, waiho al makou ia mau inoa no knhi wa aku. Apehea no la hoi keia Luna Makai e olelo nei i kana mau olelo hooka<v he ku no hoi 1 ka hookano ino \oa, me he la oia wale no ka mea kupono ma ia oihana. Noonoo ole iho e, aia kona pono i ka poho lima o na Senatoa a kakou e koho al. Ua hiki, aia a hikl mai ia la, wi ko nlho. E manao ana paha oe i ko punaheie ana ia Koie o kou mea ia e pakele ai. O keia mau hana ino apau, aole loa na ka aoao Repubalika, no ka mea, ua Ike makou 1 na mea l hanaia e ke Kom!teH ooko. Ua noi aku na lala o ke Komite Hooko o keia ahahui e hana ia ke kaulike t na poe apau, o na ahahul no a pau. Ua hanala keia mea me ko'u ikemaka, a ola ke kumu l hikl al ia'u ke hoiike aku me ka oialo. No ka ike o Kole 1 kona hewa ma kona hooko ole ana i ka mea pololei ma ke kaulike nolaila, oia i nonoi ae nei I na poo o na ahahui e waiho aku l mau Inoa kupono' no ka Papa Nana Koho Baloka, 1 wahl e hoomalielie ai i ka wai nul e kahe nei. No makou nei, aole loa i apono i keia mau hana kapakahi ame keia mau olelo hookae. Eia nae ke a'o, i noho nul a hiki i ka la koho. alaila. koho 1 na moho e ae āna e kakoo I ka pono kaulike wale no. Mai punl wale i kela ame keia mea. **Na make 1 hoikeia i ka Papa Ola mai kela Poakolu mai a hiki i kela Poakolu Iho nel.*« July 18 Wong Ben?, Manoa. " " Paakea, Kalaepohaku. " 1S David Wi!der. Nuuanu. " 19 Kazuho Kashiwada, Makikl " 19 Unknown (Identified Emil Uhibricht.) " 18 Oh Kow, Manoa. " 20 Matalo Kane, Halawa, Molokai. " 20 Ix»ula Moreno, Koula. " " Bebe aJ. Ross. Koula. " 20 Olivia Souza, Koula. " " F. Aratanl, Makiki. •* " Lepeka, Pauoa, " " Pebe aJ.W. K. Keikl, WalkiWl. " "Chin Lan. Maklki " 21 Kaiakaula, Kalaepohaku. "• " William Santo, Koula. " 21 Jno, A. Meherten, Maklkl. • 22 M. Monye. Makik| " 22 S. Nopahoni, Maklki. " 21 Chln Hong, Maklkl. " 23 Kaknl Kamoku, Maemae. " 21 Anna Buke, Maem&e. " 22 Lui. Kawaiahao. " 23 Kapu, Makiki. " 23 Kekumu, Makikl. " 24 Y. iehikawa, Maklki. " " Wllliam Powell, Makiki. " " Charles Kapa, Koula. " " Bebe aS. Matsumoto, Makiki. " " Enoka, Kawaiahao. Eia iho na hanau i hoikela i ka Papa Oia, Ju!y 7, 1900. Kaikamahlne na Kam Seu ame kana wahine Ku Seu, Kallhi.