Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 24, 15 Iune 1900 — KA HAKU OPIO o Kakelamaina [ARTICLE]

KA HAKU OPIO o Kakelamaina

'Aole nae n'o manao, he olelo joa ia ma r.a mea apau."' wahl a Haku Oplo o Kakelamaina J kamallioj aku ai la M!ss Klleiona, me ka hoomau ana aku nohoi: "He kumu ko'uj I oielo aku !a ia oe, e Miss Kiletona ma kela ano, oiai owau no ka holke { oialo no ia mea, Ae—e hal aku au ia oe, ua Ike au he mau helehelena elua I like loa i kahi ame kahi. He oiaio nae, hookahi o kela mau heleheiena ' me he mea Ia no ka omaka mua ia o ke kakahiaka, a o ka lua hoi i like no me ko ka mua, no ka wa awakea ia, aka, o kahl ame kahl, ohe whi lilo o ka mua I kok a lua, ua like no laua a like» A malia nae paha, e oleio ae au a he olelo olalo hoi ia i hiki ole ia'u ke kanalua iho, aole oa, e Miss Kiietona l hoea i Enelani nei i kahi wa i hala ae nei, a o ka makamua loa iho ia keia 0 kou hoea ana mal ia nei, eia nae, ua like loa no oe me kela wahlne a'u 1 fke mua ai. He mea kupanaha hoi ia'u nei ka hoomaopopo ana iho i ke paewa ole o kou mau heiehelena i ko na helehelena o kela wahlne a'u 1 ike ai." I "Pehea la, e manao ana no anei oe. e like ana no ka pua rose 1 kona wa e opuu ana 1 ka ehu kakahiaka me kona wa I mohala ae ai i ka wa awakea? E hlkl ana anel la oe ke hoomaopopo iho, o ka pua rose i mohala i ke awakea, o ka rose no ia o ka pua opuu i honiia ai e oe i ka ehu kakahiaka, ina e oj mau ia aku ana ia pua rose ma ka umauma, e na lima o kekahl mea i alohaia e oe me ka hiwahiwa? Manao au he hana pohihihi loa la au e hana ai. Aole hiki ia oe ke hooiaio ia mea. Aka, e kuu Haku, ua kamaaina pono no anei oe 1 ua wahine opio la. nona na helehelena aloha au i hoohalike mai nei me ko'u?" "Ua kamaaina aiīel au iaia? Auwe! Aole ma ke kamaaina wale no i heiu ' al au la mea me ua lede oplo la, aka. ua hookulaiwl maoli au me ia, a ua— , maanei kaha maha koke iho la ua Haku Opio nei o Kakelamaina 1 kana mau | olelo, me he mea la, ua lke iho la ia ua awlwl Ino loa kana hoike ana aku i ko- , na kamaalna I ka lede opio ana e hoomahul aku nei ia Mfss Kiletona. "Kamaalna oe me ua lede opio la, aole hol ola wale no, aka, ua kulaiwi ; oe me ia! Kupanaha! He huaolelo j malihini loa keia au e lohe nei mai a oe mai, e kuu haku i hoopili ia ae i ka noho kamaaina ana o kahi kane ame kahl wahine. Kamaalna ma' ka ike aku ame ka Ike mal, he kamaaina no ia. Kamaina ma ka holoholo pu ana 0 kahl ame kahl. e oleloia ana no ia he kamaalna. Kamaalna ma ke kama- • iiio ana o kahi ame kahi, he kamaaina • no ia, ina no ua hoohanaia ua noho kaj maaina ana la o laua 1 kahi ame kahi I ma ka poai o ka pili hoolauna makaj maka wale no. Aole I kupono ke olej loia he kulana kuiaiwi ko kekahi i kei kahi. E ukali ana la mea he nohona j kulaiwi, ka nohona kupa. O ke pookeI la loa keia o na launa I ikeia e miio ana mawaena o ke kane ame ka wahiI ne. Ma la ano, he home kuiaiwi kahi | no kekahi. Aole wale no he halekipa ka hale o kahi no kekahi o laua, aka, i he home kulaiwi no ia no laua Iho. E ( Sana Alahana I 6ha ina hoi ka home a ka olwi I kulaiwi ai, a, maau mai nei kou hoohewahewa maluna o'u nei? E i kuu haku, e pane mal oe ia'u. Eia no j anei ua lede nei ke noho nei ma Ladana nei? Makemake loa au e hookamaāina aku me ia, a koe ke kulaiwi me oe. Makemake loa au e ike I ka wahine nana i aahu I ko'u mau helehej lena e nee nei i ek awakea o ka la." j "E Miss Kiletona, ke owili mal nei kau mau olelo ia'u iloko ok e pohihihi. Me he mea la e olelo okoa mai ana no oe ia'u, ua ot aku ko'u I ike ai i ua lede la nona na helehelena a'u l ike nei maluna ou, e Miss Kiletona mamua o ka Ike ma ka onohi wale no. Pela anei kou manao, e Mlss Kiletona. Aka, no kau nae I nlnau mai nei ia'u, ina paha eia i Laāana nei ua !ede nei kahi 1 noho ai, e hal aku au ia oe—aole. Aole au i ike i kona wahi i noho ai i keia wa. eK ola nel paha oia, a i ole, ua make paha oia, aole no au i ike. O ka umlkumamalua keia o na makahiki o ko'u ike hou ole ana iaia." 1 Me ka mino aka mahiehie ma na papalina o Mlss Kiletona, pane mai )a ia; "Alaila, «a polna oe i kona mau he-* lehelena; aole anei peia? I Pehea Ia i hiki ai ia oe ke hoomaopopo ua like ko'u mau helhelena me ko ka lede au i kulaiwi ai?" i E Mls Kiietona, aole au i poina iaia. Ke mau nei no ke omamaka o ka'u mau hoomanao aua i kona mau heleheiena. Aohe wahi 1110 o kona mau hiohion* mai kou mau hiohiona mai." i "Aiaila, ke lana nei ko*a manan mel ka maikai, ua lilo ko'u mau helehelena I mau mea hoolana ulumahiehie malkai &i! na homanao poina ole ana Hoko ou no ua lede la.** "O ke Akua kai ike la meal" "Heaha ke ano oia pane? H« ae anei, he hooie paha? He mahiehie anei.

he ir.oaJaala anei; ke ui aneL he apufu paha: ke or.o ar.e*. he awahia paha?" 'Ua llke nae w&Se no ia mau mea 1 elua ia'u. Aole loa e hiki ia'u ke ku , aku fce alo a h*» alo imua o kekahi o . laua." "Alaila, e hoike mai ana anei f*e iniua o'u, Ina no he ui !a mau hoomanao ana, ! e hiki ole ana no ia oe ke ku aku me kou ikaika. apau, a hooplha iho hoi i n« kihene o kou hauoli? E olelo mai ana anei oe, he kanaka narfu papalu wale oe, a i ole, ma kekahi olelo ana hoi. he kanaka puuwai hohe wale oe?" ! "Ke ole au e kuhihewa, e Miss KHetcna. he lehulehu loa na ano oia mea he naau koa a hohe wale ole hoi," wahi aua Haku aSna Alahana nei. "Ua aa au e paio he alo a he alo me kela ame keia kane e aa ana e paio mai ia*u. ' Aole loa au e hohe ma la hana. Aole o'u kanalua iki, ua Ike no ko'u naau hohe wale ole .elike me ko na kanaka puuwai koa apau; aka, ua ike nae au, hookahi ponol manawa 1 ike niao\i iho ai au ia'u iho, he kanaka puuwai hohe wale a'u i hana ai, i hooiilo ia'u i luahi maewaewa na ka pilikia. Aka, e Miss Kiletona, e kala mai oe la'u: Nokeaha la au i ninini aku ai l keia mau huaolelo imua ou, oiai, he mau malihinl kaawale loa kaua i kahi ame kahi, a i kamaaina kaua i na hoohuikau ana a ka aha hula ame na anaina kipa? O kahl aku i koe o kuu hohe wale, e nalo no ia me a'u, a e kaia mai oe ia'u, e Misa Kiletona." | "Aohe a'u mea hauoli e ae elike me na mea au e hoike mai netf imua o'u I keia wa. I nonoi aku au ia oe. hookuula mal ka loa o ko moolelo ku i ka walohia; a mai manao iho oe. he wahine au me ka puuwai I nele I ke aloha no ka mea poino. O na olelo hoomailanl a hooulu mahiehie, ua kupon lakou no ka aha hula; a ual ike ia mau'mea nle na qua pepa e lilo ana i mau mea kiola wale ia. E Sana Alahana, i ahaina loe 1 hohe ai? Malia paha he okoa hoi ke kuhihewa; aka, ke hoohuikau mai 1 ne inae hoi oe ia mau kino kukaawale j i hookahi o laua kino ma kau oleio ana? Aole anei he kuhihewa maoli. kou ma la hana ana?" | | "Malla paha ola ka huaolelo kupono no ka hana I hanaia ai e a'u, aka, e hal aku au ia oe, e Miss Kiletona, he , kuhlhewaia i hooponalo i na la o ko'u .' ola ana. Ke uhai-a-holo nei ia'u ka awahia o nei hana a'u i hana ai, a ke i hoehaeha mau nei ia mea la'u i ke ao . ame ka po, a i na la no apau. Mamull • o ko'u hohe wale ana no na wahl mi-i .' nute pokole wale no, ua loaa ia'u he j I hoopai weliweLi e auamo ia ai e a'u i , keia wa. O kuu hauoli, ua lilo ia i [ mea hoomalihini mai ia'u.'" ► J Malia paha e hiki ana ia'u ke kokua . aku ia oe, e kuu Haku, ma kekahi mau [ mea e hoomamala ae ai kou naau, ina ' oe e hoike piha mai ana i ka moolelo ; i pili i ke kumu o keia kaumaha ana' > ou?" ] I I kela wa i ala koke mai ai na hoo-] .| manao ana iloko o ua Haku opio nei o, I Kakelamalna po ka la I ku al oia ame j , Xaomi imua o kona makuahine haa-j | heo. Me he mea la e ike ana ia, ia Naomi e kukull ana ma kona mau kuli , me na waimaka e hlolo ana ma kona mau papalina, me he mea la hoi, e iohe ana oia iala e khea mal na, "E , kuu aloha, pehea au?" Lele mal ia ka manao ana iloko ona, e olelo aku no oia imua o Miss Kiietona o Naomi no ia, a o kana wahine nohoi oia; aka, iloko o ke sekona hookahi ua nalohia , ae la ia mau hoomanao ana apau mai ' iaia ae; a hookahi mea nui e hana ana : iloko ona, oia ka ul hooheno o Miss Klietona ala wa pane aku la la: | | "E Mlss Kiletona, me a'u no kuu mea huna, oiai, aohe ia he mea nou e pomaikai ai." j | "Manao au, e kuu haku, ua kuhehewa loa kena pane au i hoike mai la. E hoomanao oe, ma kekahi ano. he kuleana ko'u e koi aku al ia oe, e hoike mai oe ia'u la mea, nokamea, o ka wa- | hine nona ka pili aoao i ku ai paha oe he kanaka i piha I ka uhane papalu a nawaliwali. he helehelena kona i like me ko'u nei, a no ia mea, ua makemake •au e ike pono heaha la ke paewa ae o na hana a kuu hoa-like mal ka'u mau hana e kaana pu nel me oe, l ku i oe ma kahi o ka hohe w-ale, me ko kaua nana ole ana hoi i ko'u kulaiwi ana ia oe.} a, o oe hol ia'u. t Manao au, he hana i lokoino loa nau e hana mai al ia'u ina e hoowo ole ma! ana oe i ka mea a'u e koi aku nei ia oe, e kuu haku. E manao ana anei oe, aia au a hoolilo aku ia oe i home kulaiwi no'u, a pela hoi au nou, oia kou wa e hoike mai ai mea la'u? Ina pela, alaila, a hoea kaua l ka mgilenio, aole no au e ike ana i kahi ou, e kuu haku i hohe wale ai. | j ma ka pili aoao o ka wahlne I like loa I j kona ar.o ame kona kuiana me ko'u nei.) O kou hoike ole ana mai ia'u i keia mea. oia kou hoomailo.ana mai 1 ke 4 ohaoha maikal o kuu ola ana. j "Ua kono mai oe la'u e hai aku ia (oe i kuu hilahila, oiai nae. he malihini oe ia'u, eiike no me ka'u i oielo mua aku nei ia oe. Hookahl kumu 1 ae ai | au *e hoike aku ia oe i kela mea huna I a'u hookahi i ike ai. a o ka lua, o kela' . wahine oplo nona na hiohiona ( iike me kou, ola kela mele au t himeni ai i kela po I haaheo ai oe ma ka waha o na mea apau. he Emepera-wahine oe no ka UL Ano. me ka ehaeha o kuu | naau « hoolhe mai oe." Ia wa i hoike ako at ua Haku Opio nei i ua mea apau e pil! ana iaia ame Naomi, a hiki i kona *a i naiowaie aku a! mai iaia ku. "Nolila, e Hiaa Koetona, e hoomanao oe, oia iho la ka moolelo o kuu hilahila ame kuu hohe wale. eK noi aku ne! hol auiaoe.ua lohe oe ! kuu mea huna. a o oe a owau nalo keia mea."

O ka mea hilu iiuko o keia wa a uaf Haku Sa*;a Alahana nei e holke ana ij ka moolelo walohia I pill ia Naoml. e' . ike mau aku ana is la Mlss KUeiona e hoohul! ana i kona mau maka i kahi a raa ia wa hookahi nohoi. e paa ae ! ana no o!a i kela ame keia wa i kona I umauma me kona mau lima me ka hanu kaumaha ana ae nohoi no kekah\ manawa. Ma ka wa \ pau ai ka hoike ana o San Alahana i ua moolelo neti, ia wa i pane mai ai o Mi»s Kiletora. me ka leo aloha ame na maka i puia i ka uhane ehaeha. me he mea la oia kekahi i ike i na haawe koikoi aj ke kaumaha ame ka luuluu: f "E kuu hake, aohe moolelo waiohi i a'u i lohe ai mamua aku nei elike tne kou i hoike mai nei ia'u; a ke manaoi > nei no au, aole e loaa ana kona lua nui keia hope aku o ko kaua ola ana. I nonol aku au ia oe, e kuu haku, a i hekau mai na noonoo kaumaha maluna oe, no ka wahine oplo o ka ehaeha au i hoike mal nei ia'u, alaila. e hoomanao ae oe ia'u, ma ke ano owau no kou hoaloha oiaio mai keia hora aku. \ malia e hoomamaia ae no kou naau, ke hoomanao iho oe, owau ame na v.*ahine opio ia o ka ehaeha, he mau mahoe maua ma ko maua mau helehelna. E kuu hakeu, ke ole au e kuhihewa, e lilo ana ko kaua lana ana ma keia wahi o ka mullwai me he mau pua lilia la e!ua I k 111 o ka wal, I w e kanu ia ai ka anoano, ka pulapula, a 1 ole !a, ka hehu hou oka hauoll. E kuu haku. »»iua kaua I ka ehu a ka wal, aka. hookahl nae kaua ma ka Ike ana I kahi anv? kahi, oia hol, u ike au ia oe, e kuu haku. he luahi oe na ke aloha i ka onohi maka 1 like loa me ko'u nei. E hoomanao i keia mau huaolelo Wait and Hope. (E kali me ka manaolana.) Ano, »> ua j haku nel o'u, e pae kaua no uka •> ka ! aina." He mea oiaio, he mau minute pokole wale no mahope iho, aia hoi, he>au ana ka waapa i kona na'a hale e inalamaia ai oia. A mahope iho hol o na hoomakauku ana a Sana Alanana ihia iho, huli hol aku la laua no ke kahua e malamaia ana ka fea. A puka hou aku, ikeaia ka hooh.iehao a ke kiu ame ka hookelakela ana a na ui elua i ka manai hookahl. i (Aoie i pau.)