Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 22, 1 Iune 1900 — KA HAKU OPIO o Kakelamaina [ARTICLE]

KA HAKU OPIO o Kakelamaina

Ua hoomaopopo koke ibo la o Slr Harry, mamali o na hlohioaa aiia i ike aku al e hoaka mai ana maluna o na helehelena o Lede Valena:ina, aia iioko o koaa houpo kahi i hoopunana al ka ohu o ka iili ame ka. opu punalua* no Miss Ki:etona, ka Emepera Wanine o ka Ui; a ia wa ola i olelo iho ai iloko iho ona: "He oiaio, aole au ! kuhihewa nou e E«de Valenatina. Ua liii oe ia Mlss Kiletona no ko ka Haku Sana Aiahana hoike ana i na manao wainohia o ka maemae imua ona."

Ma ia wa 1 moe mai ai kaoo a na wahine maka hanohano no ke pakaukau kuai pua a Lede Valenatina, a mawaena hoi <rfa poe, o ke Duke wahine kekahi o Kak-elamalna ame Miss Kiletona, ka Emepera Wahine o ka Ui. O | ke kamailio nui a kekahi poe o loko o i nei puulu wahine, no ka mea no ia e plli ana i ka makana dala a Mjss Kiletona i haawi manawalea mai ai 1 ka Aha Fea, a ua lilo ia i mea e hapai kiekie ia ai ka mailani hoohiwahiwa nui ia ana o ua Emepera Wahine nei o ka Ui mawaena oia poe. Ua nui ko lakou mahalo iaia no kona Ui, ke kilakila a me ka hiehie o kona kulana, kona naauao ame ka waipahe o kona puuwai; a ua olelo ae hoi lakou, me he mea la, o ka olelo hooholo ia a kekahi Aha Kiekie o na haku wahine i waeia no ia hana, o Miss Kiletona ka wahine kupono, na ka Haku Opio o Kakelamaina, oiai he Ui oia ma kona mau aoao apau, a o ke pookela o ka waipahe. I ka hoea ana mai o ke Duke Wa"nine ike mai l£? oia i kan keiki e ku ana ma ke kahua kuai pua a Lede Va- j lenatina, a ma ia wa pane mai la ia i' kan keiki: I

"E Beretarana, hauoli loa au i ko'u ike ana, eia oe ke kokua nei ia Lede Valenatina. Aka, e kuu keiki, ina hoi lie wahi manawa kaawale kekahi ou i keia wa, alaila, ua makemake ioa o MisB Kiletona nei e hele pu olua i ka hoehoe waapa. Ua hai aku nei au ia ia no kou makaukau ma ia hana."

"Hauoli loa au e hookauwa aku ia'u iho no MLss Kiletona" wahi a ke Duke Opio.

I ka wa i lohe ai o Miss Kiletona i ka ae ana o ka Haku Opio e hele i ka hoehoe waapa me ia, ua mino aka iho Ia ia, a. olelo mai la ia l ua Haku Opio la:

"E Sana Alahana, ke haawi aku nel au i ka'u mau hoomaikai ana ia oe no kou <ae ana mai e hoolana i na pua 11lia elua i ka ili o ka wai."

I ko Lede Valenatina lohe ana hoi i ka ae ana o ka Haku Opio Sana Alabana e hele i ka hoehoe waapa me Miss Kiletona, ua pii ae la ka ula oh£lchelo ma na papalina o ua Lede Opio nei, a ole hoi i liuliu mae koke iho la, a uhwi pu ae la ka haikea pu ma kona helehelena holookoa, apau. Me ka pane leo ole ana, aia hoi, kulou iho la ia ilalo, no ka mumule no kekahi manawa pokole; a, liuliu ia wa oia i aea ae ai iluna, me kona hoopuka ana ae i keia mau muaolelo:

. "He keu maoli ka hoi, ehia ka hoi mea aloha, o ko'u haule ana i ka hope waa. Ua oi aku ke poho i loaa ia'u ma o ko'u hoopaaia ana ma keia pakaukau kuai pua, mamua o ka puka e loaa ana ia'u, ina owau kekahi opuu lilia e lana hele ana iluna o ka ili o ka wai. Owau kekahi makemake i ka hoehoe waapa."

"He mea oiaio no ia e Miss Va:enatina, o ka oni ana o ka moku ma ka moana he nani ia i hoopohihihiia ai ko Solomona noonoo; aka, o ka mea maopopō o ka oni ana a ka waapa iiuna o ka ili o ka wai ame ke amio hoiu ana a na ale apiipii o ka muliwai, he mau mea laua e ake nui ia e na uhane ohohia apau," wahi a Misg Kiletona i pane mal al

Aka, aole loa o Valenatina i pane aku i hookahi wahi huaoleio iaiai Ia wa nae, pane mai la ke Duks wahine:

"Manao au, aohe nohoi he mea hewa ina no oe e haalele iho ana 1 kau hana e. lawe3awe nei, a e h£le pu aku oe me laua ala e hele la. Ma ia hana ana au e hookoia no kou makemake. Ke ole au e kuhihewa e hiki ana no ia ce ke haalele iho i kau pakaukau pua ael na kekahi* mea e kuai. oiai hoi oe, e hauoli pu ana me Miss Kilelona ame j Haku Opio Sana Aiahana nialuna jo ka muiiwai Thame<t. I "Mahalo au 1 manao malkal no--1 u; aka, aole hiki ia*u ke haalele 1 kahi o*u i hoopaaia ai nie he. plo 2a e ko'u j nipo ponoi iho.*

Ano, e kuu makaank*. heluhelu, aohe a kaua mea s kimailio hon ai no Lere Valenati|a kana maa hoke pua» aka. e kamailio kaua i keia wa no na ipo elua i ka ili o ka wai.

eHie aku ia ke Dnke Sana Alahana ame Mias Kiletona a hoea ! kekah! o na hale waapa. Malaila kau iho ia laua maluna o kekahi waapa; a mahope iho hoi o k hOomkuku ana o Sana Alahana iaia iho no ka hoonee ana akn i ka waapa no luna o na ha-aleale ap.'ipii o ka mullwai eiike me ka nul o koaa ike hoehoe waapa. aia hoi. ua ikeia ako la ka oili pua-o ana ae o ua waapa la mailoko ae o kona wahi 1 "iukauia"

aL A ma ia *ra l ko ai ka ovelo a ka oiea haku me^e: "Elua maua i ka eāu-wal ; Le.ehuna I ka pī.i aoao, ; Kaua pu no i kj hee pas \vji, | Hoolana ke a*oba i ka wuiwia wai | Waiwai oui ko aioha na'u e oaJama, . E kilioopa me ka mahieehie.** I Emoot£ nalo aku ia ua waapa la i : ka ehu a ka a'.e, a kaaio aku la hoi ia mai ka ike ana aku a na maka mai uka aku eei o ka aiaa, oiai ua aialia ,\o la kana aiaheie i hoio aku ai e oa kueau-laa-laau e oiu ana ma kapa Muiiwai. Oiai ka wapa e nee ana, aia hoi, oleio mai ia o Miss Ki.eiooa 1 ka Haku Opio ."E hookokoke ae ee i ka waupa o kaua i kela kapa muliwai. Ac!e anei ou ike aku i keia mau pua no iakou - ka inoa e hiki ole ai ia oe k t hoohewahewa ole iho, oia hoi, mai poina t«e ia'u (forget me noU). Ua piha keia mau pua i kekahi owiii moolelo i hiki I oie ia oe ke poina, a e hiki o!e ai no- | hoi ia'u ke poina ma na mea e piif aaa ia'u, nei. E Sana Alahana, ke ike aku Ia anei oe i ke.a kumulaau nui e ku ( mai ia, ka mea hoi nona na laia e kij koo mai ia iwaho nei o ka muiiwaī? j Ina he kino manu ko'u, aohe a'u home j hoohihi e te e luakaha ai o keia mau i lala wale no o kela mau kamnlaau? E | hai aku au ia oe, e Sana Alahana, ka ( Haku Opio o Kaleelamaina, o keia ,aina a'u e ike aku nei i keia mau uiulaau nani ame keia mau hiohiou-\ īipoiipo a ka ui, ual ike no ia me ka aina moe- | uhane a ko'u uhane i hoohihi mau ai !

"He oiaio kau i kamailio mai la, e Miss Ketawina. O ua aina nei au i olelo mai la he aina luoeuhane ia, o ka aina no ia a'u i hoohihi ai o uoho a kupa a kamaaina," wahi a ka liaku Opio. "Pel no," wahi a Miss Kl'eīon.i i pane mai ai me ka hoomau ana hoi i ka olelo ana mai, "hokahi na'e a'n mea i hoomaopopo, aole kou he uhane I makemake e hookuen/» ! na hoohihi ana i kou iini no na kau e kaup, aka, he uhane pahi kmu :io ka hnp.i sekooa wale no, elike me ka mea a sa liaku mele Amerika i olaloai, ne aloha oe i ka hapa-sekona. A e kuu haku e ae mai oe ia'u e olelo ae au, aole lo no paha oe he ipo heomahie no ka hapaeekona wale no ina e loaa he wa malaelae noa e hookuene pono ai? Aole anei o ka mea oiaio ia, e kuu haku?"j

Nana aku la ka Haku Opio me na onohi maka pahaohao maluna o Miss Kiletona, oiai ia i huki mai ai i na hoe elua a hoomahiki ae la i alaua mai ka wai ae, me -ka paa an iho hoi. A liuliu pane aku la ia:

"Owau no anei kau i manao ai ma kela mele au i himeni ai i kela po aku nei, ma ke ano, he aloha au i ka ha-pa-sekona? Pehea la i komohia ai kekahi noonoo kamehai iloko ou e Miss Kiletona, elike me ia? He mea oiak), mea huna pohihihi no keia a'u e ike nei. Aka, e Miss Kiietona,he wahi mea nohoi ka'u i m!ikemake ai e hai aku ia oe, a oia keia: eH mea huna ka'u e hoohuoi nei i keia wa." "Auwe! Ha mea huna io anei kau? Kuhi au e kala kahiko loa i hoopauia ai ke pohihihi oia mau mea he mau mea huna, eia no ka he mau mea oia ano ke lana hele nei maluna o ka ill o ka honua. I na ana kau mea huna, e kuu haku.' * "I kela wa ame keia wa a'u I pili aku ai ma kou aoao, e uluhia mau ia ana nohoi au e kekahi uhane hoopahaohqp loa. O ua uhane la, me he mea la, e olelo okoa iho ana ia ia'u, ua ike mua no au ia oe, a, ua halawai mua nohoi au me oe. E hai maopopo aku au ia oe, ua like loa oe me kekahi mea a'u i noho pu ai a kamaaina, a, i alohaia nohoi e a'u i aloha ai, me kuu uhane apau, he wahi kaikamahine ono hou wale no ia ma ia wa. O kona mau hiohiona, ina no ua nui ae nei oia, elike ana no ia mau helehelena me kou a'u e ike aku nei." Ia wa hoholo ae la ka haikea ma na helehelena o Miss Kiletona, huli ajtu la ia i kahi e, a mahope, oiai no oia e nana ana i kahi e, o kona wa ia i pane ae ai: (Aole i pau.)