Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 12, 23 Malaki 1900 — KA HAKU OPIO O KAKELA MAINA [ARTICLE]
KA HAKU OPIO O KAKELA MAINA
MOKUNA KA NUNE AME KA HOOHUOI ANA K.-4 'UAA'.A ANA—ME HB MEA LA UA IKE NO AU lAIA MAMUA, i E kuu makamaka heluhelu, ma keia wahi o ka kaua moolelo e huli ae kaua a nana aku i ke Duke-wahine o Kakeiainalna ame ka Lede Hudara. Olai o Miaa Kiletona e ku pu ana me Kapena Hale Belara, oia ka wa e kamailio ana ke Duke-wahine o Kakelame ka Lede Hudara. Ua hoike mai la ke Duke wahine i kona makemaJc« loa e loaa iaia na hoolaunaia ana aku me Miaa Kiletona. Aole nohoi i huna iho ua Duke-wahine nei i kona mahalo no ka ui e haaheo ana maluna 0 BifisB Kiletona. Ua hooiaio iho la ia 1 ka oiaio o na olelo a na nupepa i hoolaha mai ai. Ua hoike mai la nohoi oia i kekahl mes ano nui ia Lede Hudam, "0 na hiohiona amo na helehelena o kela wahine a'u i ike al i kekahl wa iolhi loa i hala hope ae nei. Me he mea la, ua kamaaina loa kela mau helehelena ia'u, eia nae, aole o'u hoomanao iki i ko'u wahi i ike al iaia." "Malla paha ua ike lo no oe iala maloko o ka Hale Opera," wahi a Lede Hudara i pane aku ai i ke Duke-wahi-ne o Kakelamaina, me ka hoomau ana aku nohoi ike kamallio ana. "Ma ko'u manao, aole no paha he mea e poina Apn i kona mau helehelena ina hookahi ana manawa e ike ai iaia."
"Aole lloko o keia wa iho nei ko"u ike ana i kekahi helehelena elike me kela. Elike no me ka'u i hai aku nei ia oe, he wa loihi loa i hala ae nei i lke ai au he mau helehelena i like loa no me na helehelena o keia wahine. Aka, o ka mea kupanaha nae a'u e ike nei, elike me ka loihi a'u e hoomau aku ai 1 ka nana ana aku maiuna o Mlss Kiletona, pela iho ia ke komohia ana mai o ke kanalua iloko o'u, me he mea la aole no paha au 1 ike mua i kekahi mau hiohiona elike me kona. He eiua keia mau manao e paio nei iloko o'u. Ua ike au iaia mamua; a ua ike ole nohoi au iaia. Nolaila, ua makemake Joa au e hoolaunaia aku iaia. Makemake loa au e kamaillo pu me ia." He mea oiaio ioa, ua olino mai la he manaolana hou iloko ona, o ka ui paha auanei keia e wawahiia ai na manao puanuanu o kana keiki no nei mea he wahine. Ua ike ota, o ka ui ame ka nani opiopio a maemae o Lede Vaienatina, aole no ia i hoauhee aku i na manao uahoa oua keiki nei ana. Malia hol, wahi ana i noonoo iho ai, na keia wahine Amei'ika, ka mea i kapa pono ia o ka Emepera Wahine o ka Ui, ka mea nana e hoopalupalu i kona mau manao hoowahawaha i nei mea he wahine, a o ka hope aku e komo no oia iloko ona i mau mea e hoohauoli ia ai oia. Ua ike iho la nohoi ia, oka anela mai ka lani mai ka hoa e like ai o Miss Kiletona. Ma ka wa i hoike maopopo nial ai kp Duke-wahine i kona makemake e hoolauna ia aku me Miss Kiletona, ua hele aku ka Lsde.Hii'dala a loaa ka Emepera Wahlne nei o ka Ui e ku ana iwaena o kekahl puulu o na keonimana ame na lede i lulumi aku e pa wahi kama* ilio aku me ia. Ia wa oia i pane aku al iaia: "Ua makemake loa ke o Kakelamaina e halawai me oe e Miss Klletona." Ia wa i kahuli ano e ae ai na helehelena o ua Ui nei, aka, he wa pokole wale no nae ua hoi hou ae la.no kona mau helehelena apau elike me ko ka wa mamua iho, eia nae ua lulumi iho la ke kuoo maluna ona, alaila, pane mai la ia imua o ka Lede Hudara: "Ua makemake anei ke Duke-wahine o Kakelamaina e ike ia'u? Ae, me ka haiiOi'l loa e hele aku no au e haiawai me ia. Hauoli loa au i ka loaa ana mai o keia poloai mai ke alli mai. A ke haawi aku nei iioi.au ia oe, e Lede Hudara, no kou oluolu loa ana e lawe mai i keia nuhou maikai loa. He oiaio, ua makemake loa no au e ike i ke Duke-wahine o Kakelamaina. E ae m'ai' oe ia'u, e haawi aku au ia oe i ka'u mau mahalo ana no ka nani o keia aha hulahula, a no ka holopono nolioi o na mea apau me ka maikai ame ka hauoli." "Thank you," wahi a Lede Hudara i pane mai ai, oiai laua e hele aku ana ma kahi a ke Duke-wahine e noho mai ana, me ka olelo ana mai nohoi. "Ua lilo kou mau helehelena, e Miss Kiietona, i mea kokua nui loa mai i na ulumahiehie o keia po."
Oiai e alakai ana ua Lede Hudara nei ia Miss Kiletona i kahi e noho mai ana ke Duke-wahine, ua hoomau mai la no ia i ke kamailio ana me ka hoihoi nui ia Misa Kiletona. 0 ka mea maopopo nae, eia o Miss Kiletona ke hele nei me kekahi manao pioloke e holapu ana iloko ona, a na ia mea i hoanoe iki ae i kona helehelena, aka, aole no nae ia e ikeia ana ina e nana pono loa ole ia aku ana oia me na onohi maka hoohuoi maoli. " I ka hoea ana aku o ka Lede Hudara me Miss Kiletona ma kahi e noho mai ana ke Duke-wahine, ia wa i hoolauna ia aku ai oia imua ona. "Ua hauoll loa au I ko'u halawai ana me oe," wahi a ua Duke-wahine nel I pane mai ai me ka waipahe loa. "He
nui loa no ko'u mau hoaloha Arnerika, i e hoohauoli loa ia nohoi au ma ko'u lawe ana mai ia oe ma ke ano o oe kekahi a'u e he'u ai i hoaloha oe uo'u." Ua haawi aku la nohoi o Miss Kilelona i kona mau manao mahalo kiekie no ko ke Duke-wahine lawe ana aku iaia i hoaloha oia nona, aka, aia nae ka uluku pihoihoi a ano e ke holapu Ia iloko ona, a ua ike mai la hoi ke Du-ke-wahine ia mea. Eia nae, he wa po- | koie wale nohoi ka pii ana ae o ia helehelana pioloke maluna ona, a pau iho la no, a hoomaka aku la ia e kamailio me ke Duke-wablne me ka maikai ame ka waipahe, me ka»owili ia ana no nae o kana mau kamailio ana iloko o ke kuoo. Ua kono mai la nohoi ke Dukewahine iaia e hele aku oiai ka aha hulahula e haawiia ana ma Kakelamaina Hale, aua ae aku la no ia. Ua lilo na kulana hiehie a kilakila o na kamaiiio aua a ua Kiietona nei i mea e makemake loa ai ke Duke-wahine iaia, a oiolo iho la oia iloko iho ona, laki maoli oia ipa o kana hunona aku ana ia.
Mahope iho o ka hala ana o kekahi wa o ko laua kamailio ana, ma na mea e pill ana ia Amerika ame Enelani nohoi, la wa i olelo mai ai ke Duke-wa-hine:
'Makemake loa au e hoolauna aku au i kūu keiki ia oe, a pela nohoi me kuu hanai, oia o Lede Valenatinā Aredena. Manaolana loa au e hoohauoli loa ia ana oe me keia Lede Opio, Makemake loa nohoi au e halawal mau me oe, oiai kou mau la e noho ana ma Enelani nei. Ua makemake nohoi au e hoolaunaia nku me kou makuakane." I kela wa nae ua kii ia mai la o Miss Kiletona e ka hoa hulahula ana i ae ai no ia manawa, a haia aku la oia, oiai hoi ke Duke-wahine ame Lede Hudara i noho iho ai a kamailio no ka mea e pili ana ia Miss Kiletona. He umi paha minute mahope iho o ka hala ana aku o Miss Kileiona, ua mai la ke Duke Opio Sana Alabana a ku iho la ma ka aoao o kona makuahine. "Ua pau loa aku nei anei ia oe i ka ikeia na mea apau o kela po?" wahi a ke Duke-wahine i niuau mai ai i kana keiki. "E mama, ua ike au i na nani apau o keia po, a ua ike hoi au rae ka hooliel wahewa ole o ko'u mau maka, i ka like ole ana o ka nani o ka mahina ame na hoku i ka poiuiu o ka lewa. O kela wahine mai Amerika mai ke pookela loa o ka Ui i ikeia i keia po. Ua hooiaio loa ia na olelo apau a na nupepa i hoike mai ai nona. Aka, e ma.ma, hookahi mea i hoopiha mai i ko'u noonoo me ke ano e loa, oia hoi, me he mea la he mau hiohiona ko kela wahine i kamaaina .mua ia oe ame a'u. Aole anei pela kou manao e mama?"
| "Ua llke loa kou manao, e kuu keiki i hoike mai la me ka'u i hoike aku nei Ia Lede Hudara nei. Aka, he wa loihi loa nae keia i hala ae nei i hoomanao ai au no kahi a'u i ike ai i kekahi mau hiohiona elike me ko kela Miss Kiletona. Ua maopopo nohol ia'u, aole i na walil e ae i ike ai au ia mau helehelena i llke loa m6 ko keia wahine, aka, ma Pelekane nei no au i ike ai iaia. Mahea la nae o Pelekane nei ko'u wahi i'ike ai iaia, oia ka'u gaea e nalu nui nei iloko o'u. He kupanaha loa ka like loa o ko kaua hoomaopopo ana i keia mea. 0 kau ī ike ai no kela mau hiohiona, e kuu keiki, oia nohoi ka'u i Ike ai« A e Beretarana, ua kono aku nei au iaia e hele mal i ka aha hula'nula e haawiia ana ma Kakelamina Hale. Ua kono pu aku nei nohoi au i kona makuakane. Makemake nae au e hoolaunaia aku iala. 0 kekahi nohoi, ua hai aku nei au ia Miss Kiletona, ua makemake au e hoola,una aku au ia oe iaia." "Ua mahalo loa au ia oe, e mama, no ka loaa ana ia oe o ka.noonoo maikai āna e haawi aku iaia i ka olelo' hoolaha no ko'u hoolauna ia ana aku iaia. E hoohauoli loa ia ana au ke hoolaunaia aku au me ia," wahi a ua Haku Sana Alahana nei i pane aku ai I kona makuahine, a ma ia wa nohoi i hoike aku ai ola i kekahi hiohiona i okoa loa ae i ko ka mea maa mau iaia i na wa mamua iho, me he mea la aia Uoko ona kdii :nanao: "Sure, I like to be intro:lucel to this new beaiity." (He oiaio, makeniake loa au e hoolaunaia aku au ī keift U no.i.)
"Thank you, my son," wahi a ke Duke-wahine i pane mai ai i kana keiki. "He wa loihi loa ko'u o ke kali ana e loaa mai a oe mai, e kuu keiki, na hoike ana elike ue kau i Loi'\3 mai nei ia'u, akahi no a loaa mai ia mea ia'u, i kou makuahine nei. lJa nui ko'u mahaio i keia Lede Amerika. He kuiana haaheo kona, a he h;ehie nohoi e hiki ole ai*ke nema'la. Ua makeinake nohoi au e hoolaunaia oia ne )-.ed;» Valenati*ia. Aoie paha he waaine eae nana i lawepio aku i ka'u mau mahalo kiekie aftia elike me keia Lede. Makemake loa au e ike pono, ina paha ua loaa mua no ia'u ka ike ana 1 ka ui, ana e aahu mai nei i keia wa. Ua ike no nae au, ua ike no au i kahi ui eiike me keia, aka, i aoa ia nae o kane nei kahi a'u i *ke ai iaia, oia Ka mea pohihihi. He ano okoa wa t no ke ano o keia wahine ma ke ano e kana kamailio ana ame na hani ne apau e maiamaia ai ka nene ihi-kapu o kona kulana. Aohe i iike me ka mea i ike mau ia mawaena o na wahine o Peiekane nei. He ano Amerika maoli no kona mau kulana apau."
"Mahalo loa au I kou mau manao i hoike mai la, e mama," wahi o Pana Alahana i pane aku ai l kona inakuahine. "Aka,e hai aku nae au ia oe," I hoomau aku ai ua Haku Opio nei i
ke kamailio ana i kona makuamno m ka mino aka mahiehie ana iho "Aka-' hi wale no i keia po i makemake loa ai au e nana pono i ka nani ame ka ui o nei mea he wahine. Manao au aohe ui hou aku mawaho aku o keia Miss Kilelona, aka,—" A emi pu iho la ka olelo ana a ua Haku Opio nei me ka pau pono ole o kana mea i makemake ai e hoopuka aku.
He mea oiaio, ua ike io no ua Haku Opio nei i ka Ui o Miss Kiletona, ua ike oia i kona kulana hiehie a hanohano, aka, aole nae oia i hoolaunaia aku 'me ua ui nei. 0 keia ka Ui ame ka Nani nana i hoonaueue nui loa ae i kona noonoo a lilo i mea hookupilikii mai hoi i kona uhane a ua olelo maoll iho la no oia iloko o kona naau ua like loa keia Ui ana e ike nei me ko Naomi, ka mea hoi nona ka lono ana e kali hoomanawanui ana o ka lohe ia mai mai ka makai kiu mai ana i hookauwa ai e huli ia Naoini.
Eia o Miss Kiletona ke hula mai nei me kona hoa, a ke hookokoke mai la laua ma kahi e ku ana ua Haku Oplo nei o Kakelamaina me ka piha o kona houpo i ka makemake kupouli no ka Emepera Wahine o ka Ui ma ia po. Ua Ike mai la nohoi o Miss Kiletona i ke ku aku o ua Haku Opio kaulana loa nei o Kakelamaina, a ua nawe malie iho la iloko ona na manao loloku liilii 0 ka ulumahiehie, aka, aole no nae i liuliu ua kuoo hou ae la no kona mau: helehelena, a pahee aku la no ia ame kona hoa l ka lawe a na wawae. O keia ka helu hope loa oia hula, a o ka pau ae koe. A mamua hoi o ka pau ana oia helu, aia hoi ua hoea mai la o Miss Kiletona mamua pono iho o kahi k ka Haku Opio e ku ana, ame ka hiehie nui ua huli mai la ia a nana mai la 1 ua Haku Opio la, a, o kela mau onohi maka i nana mai ai iaia, ua like loa no ia me na onohi maka o Naomi i nana mal ai iaia, ma kela la poino weliweli i hana ino ai kona makuahine iaia, ame he mea la hoi e lohe ana ia ma ia wa i "kekahi leo e hea ana iaia, " K kuu aloha, peliea au?" I kela wa i huli ae ai ua Haku Opio nei a nana ae la i kahl e, oiāi hoi i haloi ae ai na waimaka ina kona mau lihilihi, me kona olelo ana iaia iho: "0 na helehelena, o na helehelena no ia o kuu Naomi; a o kela mau onohi malia, o na maka no ia o kuu aloha; aka, ina oia keia pehea la i loaa ole mai ai ia'u ka lohe mai kuu makai kiu mai? Nani maoli keia oka wahine ui. Akahl wale no wahine nana i hookaj huli ae i ke kupaa o kuu naau. 13 kali | ana nae au no ka iioike a ka makai kiu. Eia no la hoi oia i hea kahl 1 hele ai? Ina oia maloko o keia hale 1 keia po, ina ua hiki ia'u ke hoike aku iaia, ua like loa ko Naoml mau ano apau me ko keia Miss Kiletona. Aohe wahi lilo o Naomi I keia wahine."
Ma ka wa i pau ae ai ka hula, ua kii koke aku la no ka Lede Hudara ia Miss Kiletona, a lawe mai la jaia no ka hoolaunaia ana me ka Haku Sana Alabana o Kakela.maina.
Ua kulou,mai la ua Ui nei ;mua ona, a ma kona wa i aea ae ai iluna ua haawi mai la oia i kana mau huaolelo o ka hoolauna mua ana mai iaia me ia, eia nae mamuli o ka pioo loa o kona noonoo ia wa, aole hiki iaia ke hoomaopopo i na liuaolelo i hoopukaia mai e Miss Kiletona. Mamua hoi o ka hiki ana i ka Haku Opio ke hoopuka aku i kekahi huaolelo 110 ka panai ana aku 110 na mea i hoopukaia mai e ka Ui Amerika, ua hoea koke mai la o Letle Valenetina a lilo flku la ka lioolaunaia ana o Miss Kiletona me ia. Ma ka wa i pau ae ai o ko laua hoolaunaia ana, ia wa i nana pono aku ai o Miss Kiletona ia Lede Valenatina, a iloko o ka wa pokole loa ua hiki iaia ke hoomaopopo pono i.na mea apau e pili ana i ua Lede Opio nei. Ma kela wa nohoi i hoike ae ai o Lede Valenat.ina i kona piha makemake no Mtes Kiletona f a ua hauoli loa hoi ke Duke-wahine no keia ohohia maikai ana o ko Valenatina noonoo no ka malihini Amerika.
0 kahi mea kupanaha loa ma ka wa mahope iho o ka hoolaunaia ana aku o Miss Kiletona i ka Haku Opio, aole loa oia i aku i ua Haku Opio nei, aole nohoi oia i nana hou aku iaia. Me he mea la, ua lilo iho la ua Haku j Opio nei o Kakelamaina i mea ole loa iloko o na noonoo ana ame n<a hoomao- ! popo ana a Miss Kiletona. Ua ku iho la hoi ua Haku Opio nei ma ke kulana ano e loa, oiai ua maa oia i na wa e ae apau mamua aku, he kanaka oia i maa mau ia i ka hoopeia mai e na launa kamailio ana mai a na wahine i [ hoolauna pu ia mai ai me ia, aka, i nei wahine hoi i like loa kona ui ame kona | nani me ko ka wahine ana i aloha ai, oia hoi, o Naomi, ua lilo oia i mea kapae loa ia, mai na hoomaopopo ana 'mai a ua wahine la. Ua hoao nohoi oia e kamailio aku i ua Ui nei mai Amerika mai ,eia nae o na pane a ua wahine nei, lie pokole loa ia a he ano maloohaha nohoi. Ua hoomaopopo iho ia ua Haku Opio nei i ke ano e loa o na hana a keia wahine. laia, he pamaloo kana mau pane ana' mai; aka, ina nae he poe okoa kana e kamaiiio aku ai, aole i kana mai ka waipahe ame ke kanakanaia ole Ua lilo keia hana, a ua Miss Kiletona nei i mea maikai ole no ka noonoo o ua Haku Opio nei. Ua hoomaopopo hoi o Valenatina i keia ano hoohokaia o ua Haku Sana Alahana nei, a ua lilo hoi ia i mea e hauoli ai kona noonoo. Ua hiki ihoi i ua Lede Valenatina nei ke ike aku ma na helehelena o Sana Alahana i kekahi hio-
īiona e hoike mai ana, ua oi aku kona aoihoi i ka "Ui Amerika mamua o ka mea maa mau i ikeia ai oia i na wa i lala hope ae. Oiai hoi o Miss Kiletona e noho ana me ke Duke-wahine, a mahope iho hoi 0 ka hele ana aku o Sana Alahana ame Valenatina, ia wa kamailio ae la ia no ka mea e pili ana ia Lede Valenatina, 1 ka i ana: "He wliine ui maoli no o Leile Valenatina. Ke ole au e kuhihewa, ua lilo oia i puuhonua no kou hauoli. Aole paha au wahi kaikamahine?" "Aole," wahi a ke Duke-wahine i pane m-ai ai. "Aole nohoi i loaa ia'u ka waiwai nui ioa i ikeia mawaena o na home aloha, oia hoi, ka hunona. Aole a'u hunona." Ua mino aka iho la o Miss Kiletona, he wa pokole wale no nae a nalohia ae ia no ia hiona oluolu a waipahe, a umii hou mai la no ke kuoo maluna o kona mau heleheleua. No na olelo ake Du-ke-wahine i pane mai ai imua ona, ua pane ae la ia: "0 keia ka wa mua loa a'u i lohe ai, he waiwai makamae ka keia mea he hunona -wahine. Ia oe wale no paha keia olelo maemae elike me keia? k ' "Ae. He mea oiaio, ia'u nei la, ua nana aku au i nei mea he hunona wa:hine e loaa ana ia'u, ma ke ano he waiwai makamae loa ia ia'u. Ua ike nc au, o kekahi poe inakuahine mea keikl e ae, aole no o lakou hoomakamae loa i ka lakou poe hunona, aka, no'u nei la, aole pela. Iloko o na makahiki lehulehu loa i kaa hope ae nei i kuko al au e loaa ona hunona na'u, a oia mau no oia kuko o'u a hoea mai i keia wa, Ua makemake loa au e loaa ona hunona na'u." ' Oiai ua Duke-wahine nei e kamailie mai ana la Miss Klletona, 110 kona makemake loa e loaa ona hunona nana, ua ano e ae la na helehelena o Miss Kiletona, aole hoi i ka huhu ame ka inaina, aole nohoi i ka hoihoi loa, aka aia nae ia ma kekahi kulana ano e loa no i hiki ole i ke Duke-wahine ke hoomaopopo; a no ia mea, komo iho la keia hoohuoi i ua Duke-wahine nei: "Kupanaha maoli ka hoi keia wahine. E ike mau ana nohoi au i ke ane e o kona mau helehelena >i na wa apan a'u e hoopuka aku ai imua ona, no ko'n .makemake loa e loaa ona hunona na u Eia n'ae lioi, ua lilo kona ano e anr ia'u i mea lioi no'u e makemake ioa ai iaia. Heaha la hoi ke ano o keia wahine." Oiai nohoi ke Duke-wahine e noohuoi ana iloko iho ona no ko Miss Kiletona ano, ua pane mai la ua Miss Kiletona nei: , "Ke ole au e kuhihewa o ko Lede Valenatina kikina mua loa keia o ka hoolauna mua ia ana ma na aha hulahula. Ma ka'u hoomaopopo, ua lile maoli mea mahalo nui ia e na mea apau. He oiaio he wahine ul opie keia." Ua lilo keia hoike ana aku a Mlss Kiletona i kona mahalo i mea e hauoll ai ke Duke-wahine; a no ia mea pane mai la ia me ke ano hoomakeaka: "Alaila, aole ka p-aha ou ano e no keia kulana i loaa ia Lede Valenatina? Aole anei ia he mea e lilo ai ia i hoa paonioni nou?"
"Aole loa.maua e lilo i mau ;hoa paonioni no nei mea he ui elike me ke ano oia mea i loaa iaia ame a'u. E hoomaopopo kaua. He ui kona 110 ke kulana wohi a hiwa hoi; a ma leekahi olelt> ana, he ui opuu hou kona. No u nei, ua kanaka makua au, a lie okoa 4oa no ka ul i loaa mai ia'u. E hai aku au ia oe, ua ike au i na aui o ka honua, a he ku i ka weliweli ame ka walohia kona mau aoao pouli ap-au."
No keia mau olelo hope a Miss Kiletona, ua hoopuiwaia ae la ke Dukewahine, oiai ua hoohuoi iho la ia, pehea la i hiki ai keia wahine ona miliona.ke ike i na aoao ehaeha o ko ka honua noho ana. He hooilina oia no kekahi waiwal nui, he ona miliona kona makuakane, aka, eia nae oia ke kaniuAu mai nei no kona ike ana i na aoao kaumaha o ka honua; nolaila, ninau aku la oia iaia: ' "Pehea, he mea oiaio anei, e Miss Kiletona, ua ike io oe i na auwe, na kaumaha ame na ehaeha o ka honua?" Me na hiohiona i lamalamaia ae e ka helehelena o ka walohia, aia hoi, pane mai la ua Emepera Wahine nei o kaUi: "0 ka loohia ana o kekahi mea i ka eha ame' ke kaumaha ma keia ao, he mea ia i loaa i na mea apau. Aole o'u mnaoio. ua pakele kekahi kanaka mai ka hopu pio ia ana mai e ia mea he ehaeha. Uoko o keiā aluka o na kaumaha ame na ehaeha e holapu ana maiuna o ka honua, owau kekahi i kapae ole ia ae mawaho o ko lakou mau poai." "Manao au he wahi olelo oiaio kau i hoike mai la," a hoomanao iho ia ua Duke-wahine nei nona aine kona ehaeha ana e ike ana ia wa no ka mare ole ana o kana keiki i ka wahine. Ma ia wa i hoea mai ai ka Haku Opio Sana Alahana ame ka Lede Valenatina. Ua hoohaohaoia nohoi ka Haku Opio, e mau ana no ka noho ana 0 Miss Kiletona me kona luaui makuahine; a manao iho la ia, ua oi aku ka paha kona makemake i ua makuahine nei ona mamua o na lealea oia po. I kela wa, kau pono loa hou aku la kona mau onohi maka maluna o ua Ui nei, a he oiaio ua hoonuu oia I kona nani me ka hoohihi nui. Ma ia wa hoi 1 kani mai ai ka leo mele no ka hula nui, ola hol, ha hula "waltz" a ia wa i ninau iho ai ua Haku Opio nei ia Miss
Kiletona, ina paha ua paa oia i kekahi j hoa no ia manawa. I "Aole o'u hoomanao," wahi a Miss Kilelona i huli ae ai a pane ae la iaia, ■ alaila, nana iUo la ia i kana papa hoonohonoho, a huli hou ae la ia a pane ae la ika Haku Opio: "O keia hookahi ka helu, aole o'if hoa hula." "Alaila, e ae mai anei oe i ka'u noi, owau kou hoa ma keia helu?" wahl a j Sana Alahana i ninau iho ai ia Miss Kiletona. » j "Ae," i pane ae ai o Miss Kiletona, me ka hoomau ana ae hoi i ka olelo ana: "O oe io ko'u hoa hula ma keia helu. Ua makemake au i kela leo mele e kani mai la/ Aole pela na mele mua iho nei." Ia wa nae, i huli pono ae ai o Miss Kiletona a nana ae la i ka Haku Opio. Ua o aku la kona mau onohi maka me kekahi haawina i ike mua ole ia e ua Haku Opio nei, koe wale no na la e noho pu ana o Naomi me ia. Ku iho la ka Haku Opio me ka piha pahaohao launa ole o kona noonoo, me he mea la o Naomi ponoi no ia e nana ae anā iāia; aka, noonoo iho la ia ma ia wa, "Ina o Naomi no keia' a'u e ike nei, aiaila, pehea la i ike ole ai Ka makai kiu?" Ia wa hoi haawi iho la ua Haku Opio nei i kona lima me ke kunou haahaa ana iho, a ua aneane loa hoi o Miss Kiletona e haawi aku i koiia lima, eia nae 'ua ano e hou ae la kona helehelenā, a ho'iho'i hou iho la ia i kona lima ilalo, alaila, pane ae la ia: "E kala mai oe ia!u. Ua hoololi hou ae la au i ko'u manao. Aole au e hula i keia pa." "Ke hoike mai nei kou mau helehelena, e Miss Kiletona, i kou ano maluhiluhi," wahi a ke Duke-wahine i pane mai ai.
Aka, o ka Haku Opio nae, aole oua walii manao iki, ua maluhiluhi ia o Miss Kiletona, a o ke kumu hoi o kona hoole ana i keia wa, he mea huna pohihihi loa ia iaia. Ua kamailio ae la hoi ke Duke-wahine i kana keiki: "Manao au e Beretarana, o kahi kupono loa nō Miss Kiletona, e lawe aku ai oe, oia o loko o kekahi o na keena hooluolu. Ua oi aku ia mamua o kela keena a kakou e noho nei." Ua oluolu loa ia keia manao a ke Duke-wahine i hoopuka mai ai ia Miss Kiletona, nolaila ua ku ae la oia iluna, a hele pu aku la ia me ka Haku Opio Sana Alahana. Oiai laua e hele ana, aole ka Haku Opio i ike iki i kana mea e kamallio aku ai i keia wahine hoopahaohao nui wale. Aka, ika ike ana ku nae o ua wahine nei ia Lede Valenatina e hula mai ana me kekahi aliikoa opio, ua pane ae la ia i ka Haku Opio Sana Alahana:
"Ua poina loa ia au i ka niuau ana aku nei i ke Duke-wahine, ina paha ua pili o Lede Valenatina ia olua ma ke koko?" "Ae, he wahi pili mamao loa nae kona ia maua. Aia ma ka aoao o ke Du-ke-wahine, kuu makuahine, ame Haku Aredena, ka makuakane o Lede Valenatina, i loaa ai keia pili ana, eia nae, he kaawale loa no." "Alaila/ua 1-ilo o Lede Valenatina 1 mea hoolaukanaka aku ia oe ame ke Duke-wahine ma Kakelamaina Hale. I ko'u mau la i noho mainei ma ke kulanakauhale o Parisa, ua lohe au i ke kamailioia o kekahi Lede Opio e noho ana malaila, ma' ke ano he hanai oia na ke Duke-wahine."
"Alaila, o Lede Nela kau i lohe aku la," wahi a Sana Alabana i pane aku ai. I kela wa i haule iho ai ka peahi mai ka lima iho o Miss Kiletona, a haikea pu ae la hoi kona mau helehelena. Alaila, lalau iho ia ua Haku Opio nei i ka pea]ii a haawi aku la ia Miss Kiletona me ka olelo ana aku:
"Ae, o Lede Nela, he kaikamahine ohana oia na kuu makuahine. U.a mareia oia i ke kane i kela makahiki aku nei." "Pehea? Ua mare ia oia ike kane?" i ninau mai ai o Miss Kiletona i ka Haku Opio, me ka leo ano haalulu. "Aole au i lohe ia mea. Owai la kana kane i mare ai?" "0 Sir Edewada La. He kanaka kaulana loa keia. He kaahele honua kana hana, a he kanaka hoi ia i ike i na olelo he lehulehu loa." I keia wa, hoea aku la laua maloko o kekahi keena hooluolu, a malaila laua i noho iho ai. "Owai la hoi nei wahine?" wahi a ke Duke-wahine ame ka Haku Opio e noonoo mau ana. (Aole i pau.)