Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 3, 19 Ianuali 1900 — KA HAKU OPIO O KAKELA MAINA [ARTICLE]

KA HAKU OPIO O KAKELA MAINA

"E hoomaopopo nohoi, *>e." wahi a ua wahine la i hoomau mai ai i k<? kamailio aaa mai ia'u, ma kela ame keia wa a'u e koma niai ai iloko o litia i-umi e a'a maa niai aaa ko'a ro?,u h*>c»£Kana > ena nona. a m<e he m<?a !a nohoi e ike al?u ana tio au iaia e aoho mai aaa. Malusa no o keia wrahi noho au e iisc aku la e aolK> aū oia ma kesa pukaaniani. Ō liona wahi no ia e no-ho al i na manawai apaa ioa. 0 ka mea feunae, oia noho wale iho la no kana, aohe hum»humu, aohe ha n a lihi\lh\, aole no be wahi hana e ae. Aoh'- ana iuea hoihoi. Ma ko'u manao ina no e maaio ae ka Moiwahine ame kona alo aiii apau ma ke aiamH ae nei. aoie no ia he mea noaa e konola i ai e haalele i kela wa4»i. He pineiwne j ioa nohoi na wa a'u i oielo aku ai i kuu wahi kaikamahine kauwa. oia o liine, ina no e pau mai kelh poe hale ma ke- j la aoao mai o ke aianui, aole no ia Jie mea e huii aku ai keia w&hine opio kupaianha nui wale a nana akirl Aka, e hai a>ku au ia oe, oiai oia e noho ana ma kela noho. e ike mau ana oe i na waimaka e hlplo ana ma koaa mau papaiina. Ho ku i ka walohia kona mau ano apau ke nana aku. I kekahi wa. aoie e hiki ia'u ke aua i ko'u mau wai-1 maka, no ko'ii ike aku nohoi iaia e uwe ana. Ina au e kamailio aku iaia, 0 kona uwe mau ana eiike me kana e hana ana, he mea ia e poino ai kona ola kino, e luliluli wale ae ana no oia 1 kona poo, me >he mea la e olelo okoa mai ana no oia ia oe, aohe poino i oi aku ka ehaeha elike me kiina e auamo ana ia wa. Ke hoomanao nei nohoi au i ko'u olelo ana aku iaia i kekahi la, he mea pono iaia ke hoolana ae i kona manao, oiai ua like nohoi oin me na wahine e ae i maike ka lakou mau kane , a, owau hoi kekahi i komo Hoko oia huina. Aka, ike aku ia au 1 kela mau maka nani mohaha ona i ka huli ana mai a nana mai ia ia'u, me na waimaka nohoi e hoopohina ana i ua mau onohi maka la, ame ka leo 0 ka mea i 'hoopihaia ikona whane e ke kaumaha ehaeha loa, pane mai Ja oia ia'u: "Aohe paha he waliine i kaawale aku kana kane mai kona poli aku, ma 'ke ano i like 'kona kaawale ana aku. ! elike la me ke kaawale ana aku o ka'u I kane mai a'u aku." ! "Aoie nohoi au i ninau iaia i ke ano 1 kaawale mai ai oia mai kana kane mai, oia hoi, pehea Ja ke ano i kaawaie mai ai oia mai kana kane mai, oia hoi, pehea la ke ano i make ai kana kane, a lilo ai ia i mea nona e kanikau hooniaha ole ai nona. He wahine oia i piha me ka irhane iua ole o ka oluolu. Aole nohoi au i ninau aku no ka mea e plli ana i kona moolelo, a no ke ano , nohoi o kana hana e hana ai ma ia hope mai • "Alaila, ninau hou aku la au i ua : wahine la no ka mea e pili ana i ka nui o ka Naoiiii mau dala ia wa ana e noho ana malaila, ua hoike mai ia ia'u, ua manao loa oia, he mahuahua no kana niau wahi dala, oiai e hiki ana no iaia ke kuai i ®a mea e pono ai kana bebe, ua uleu pono ia nohoi ka uku pule o ka wahine kahu keiki, ua uku pono ia nohoi kona uku o ka noho ana ma ka hotele nei, ua hookaaia no ka uku o ke kauka; a ma kona wa i ma'i ai, ua kuai no oia i kekahi mau wahi mea ai hoonoono, el|Ke me (ka hou. ka waina maloo nohoi, ke jele, a peia alm 'Ua ninau aku la nohoi au iaia no ke ano o k*ona noho ana malaiia, he oluoiu palia. a i oie, he kulana pilikia paha. Ua hai mai la ua wahine nei ia'u, aole no ona ike nui ia Naomi, oiai o ka hapa nui loa o kona nmuiawa e hoohala ai, <a!a no ia maloko o kahi hale pule o Sana slaria, a ina hoi e noho ana oia maloko o kona nimi, o ka nwe wale no kana hana. "Nolaila, e ikuu ihoaloha oiaio," wahi a m Hakn Opio nei o Kakelamai-na i hoom«u aku ai i ke kamailio ana lmua o ka k>lo, "i iko*u lohe aaia i na mea a kela wahine 1 hoike mai ai ia'u no kuu Naomi, iloko o ke kaumaha ame ka iuuluu, aole i kana mai kuu kaumaha ame kuu ehaeha no ua wahine nei a f u ka mea 'hoi a'u e olelo a© ai, he wahine ia i hainaia e a'u. Oia maoli ka mea oiaio. Mahope Iho o ka liala ana o kekahi mau aekona o leo'u noho malie ana, ia wa i ninau aku ai au feia { nokamea e pili ana i ka bebe. la ■ wa i pane moi ai oia ia'u,' me ka puili ana ae o kona mau lima ma kona umauma, me ka luliluli ana hoi o kona poo aole loa ola i ike i kekahi bebe ui nui wale ellke me ua bebe nei a Naoani. He ui oia ma na ano apau. A hookahi wale no ana mea i hoahewa ai ia Naomi, oia kona uwe ana me ka hii ana ae I ua wahi bebe I-a ma ko&a mao limou a hapai ae ia hoi a kokoke loa i koaa mau zaaka a ma ia wa e kulu iho ai kona mau waimaka maluna ona. "Ua huhu aku nohoi au iaia, wahl a ua wahine nei i hoomau m&i ai i ire kamailio ana mai ia'u. no kona hana pela» oia kam, hooknu an& iho ikona mau walmaka maiuna o ka bebe. Me ko'u oleio pu ana aku nohoi, he mea hoopakalaki wale no ia i ua bebe nei. mamuli q "ka hauleia ana Iho e na kulu waima?a ma3una o koim lielehelena, afoa, ua pane mai la nae .o!a iau: "Aole paha e oi aku ana ka ulia pakalaki e loaa ana iaia mamua o ka ulia poiao i looa ia'u, i leoaa aiakuahine nel.' "Aka, o kona a«oha i k«2a bebe. aohe lua. He me& nul ioa oia !a ia. Ma ka wa i ioaa ae ai kahi ikaika i ua bebe nei, ua lawe aku la uo kona makuahine iaia. a hapeliwia ilio la ia maloko o kahi halepuie. 0 kona inoa i heaia iho ai, he inoa mallhinl loa la la'u, eia nae ua t?ai mai oia la'u, o %& inoa ka

ia o s?kaDfl mea. I piii i ikaea kAne. O tssk mo& ia. oia © Aiar*d». O keia kaae, waihi ao a&a e ouki ai La'u, ea heaia uo ka ma ia iaoa t k£fcah: aoi? aar«? i make mai iiia aka > 0 ka ehaeha noL" "Pe&ea ho£ ka I'oihi o koaa ao&o aaa me m&hope īhr> s o ka h&aau aiia o kana keiki *ahi a'a s nitmu aka ai 1 ua wahine ia. * "Aoie paha i ei aku mamun o na p*ieo?ao." w&hi aM i pane rcax ai. "A {.ehea m&hope mai?" wahi na au i ninaa aku al iaia. ' "I kekahi Kakahiaka ka?K>ha mai la ofa ia'u. ua makeinake ola e īke ia'u. Ua uku aka la ia i ka wahiae kahu keiki i -mal&ma aī i ka bel>e. a ua aku la iaia e hoi i kooa wahi. la wa hoi e ku ana he kaa hoolimaUnia ma ka puka nei o ka haie. I ko'u hoea aoa aku iniua oaa.. iks> aku la no a;i i ka hioio ana mai o na waimaka ma kona mau papaiiaa. a oieio mai ia oia ia'u. e hele ana ia. Ke haawi aku nei au ia oe i ka'u mau hoomaikai ana no kanaio kau mau hana me ; I ka oluolu ioa i hana mai ai ia'u, oiai au e noho ana me oe. nolaila, dear Mre.; Stanley, good-bye." Ua uwe iho la au ia wa, ieie aku 4a au a poa aku ia iaia, j me ka olelo ana aku iaia, e noho mai i no maua. Aole pono ia e hele aku me ka bebe oiai. aoie i loaa iaia ka ika- i ; ika kupono. Aka, pane mai ia oia ia'u, i aohe iaia ke noho, oiai o kahi ku-, leana e hiki ai iaia ke noho iho, ua ike ; ia, aohe ia mea me ia. Ua o'.elo aku | nohoi au iaia. aole ioa au e kaki iaia j i hookahi wahi kenela no kona noho , ana me a'u a h-iki i ka wa e ikaika pono : t ioa ai ka bebe, aka, ua hoole loa mai! oia. Aole nohoi oia i hai mai ia'u i ] kana wahi e hele aku ai. aole nohoi au; ; i hoomanao i ka la ana i heie aku ai ! mai a nei aku." ! "Pehea la, e hoomaopopo ana j no *qnei oe i .ke kalaiwa kaa i nana oia i lawe aku mai j a nei aku, ina oe e ike hou aku ana iaia?" wahi a'u i ninau a&u ai iaia. i "Aole," vmhi āna i pane mai al, oiai. j aoie au i ike aku i ua kalaiwa la. He , nui nohoi na mea a'u i haupu ae ai e | ninau aku iaia, eia nae, mamuli o ko'u i ike i ka nui launa oile mai o kona kau- j ma'ha. aole au i ninau aku. O kahi waāe no <nae a'u e homaopopo nei, oia j kona wahi o ka hele ana aku. oia no o j Amerika, eirke no me kana i hoike mua mai ai ia'u." "O keia waie iho la no ka mea i loaa ia'u, e Rusekini mai kela wahine mai. ALimua o ko'u <haalele ana aku iaia, ua hoomaopopo aku la au iaia, ina paha he >mau aie kekahi o Naomi iaia, aka, ua 'hoole mai ia ia Ua haawi manawalea aku la au iaia i kekahi huina dala mahuahua, me ka hai ana aku hoi iaia, ina e hoea mai ka wa e ulia ai ka hiki hou ana mai o Naomi Winta ilaila, alaiia, e malama oia iaia, a e 'hoike mai hoi i ka lohe ia'u. Aka, mai ia wa <mai a hoea māi i 'keia «la, aole loa au i lohe i kekahi mea mai a Mrs. Stanley mai, oiai no nae, ua hai a>ku au iaia, ina oia e kakau palapoila >mai ana ia'u, e kakau ma ka inoa o Gasetona Laduka, kuu wahi kauwa, a e hoouna mai i Kakelamaina Hale. Aka, aole wahi pala'iaia mai. Ua haalele aku la au ia Mrs. Stanley, a holo pololei aku la au i kahi o Kauka Fi!dene, a i ko'u hui ana me ia, ua hai mai la oia ia'u, he maikai no ke <loa-o ke kei'ki a he ikaika nohoi. Hoike aku la Ihoi au iaia, he hoaloha au a he mea nohoi i pili ia Naomi, a ua makemake loa au e ike ia mea. Ua hoouna aku la hoi oia no Mrs. Higins, a mai keia wahine mai i lohe mai ai au €ie mea nui e i'ili ana ia Naomi, a ua hanini maoli iho la no ko'u mau waimalia i kana hoike ana mai ia'u i na mea apau ana i ike ai no na hana a Naom|. "Maii ia wa mai a hiki mai i keia wa, aole loa au i lohe iki i ka!hi mea e pili ana no ua wahine nei a'u; aole nohoi no kuu keiki. Ina eia ua keiki nei a'u ke ola nei, alaila, o Haku Sana Alahana ia, a o kona makuaihine hoi oia no ka Haku Wahine o Kakelamaina. "Ke manao nei no anei pe, eia no ke ola nei ua keiiki la au i keia wa?" wahi a ka loio i ninau mai ai i ka Ha*ku Opio. "Aole hiki ia'u ke pane aku i haina no ia *ninau au i ninau mai la ia'u. 014 j ka'u mea e makemake nei e ike i keia , w». Eia paha kuu keiki ke ola ne: a i j oie ia, ua make paha oia. 0 ka umikumamalua maikahiki keia o ko'u lohe ole ana i kahi mea e pili ana no ua keiki la a'u. Ke ola nei no anei oia i keia wa: a, aia la oia i hea kaM i noho ai. oia ninau a'u i makemake ai e ike. A i ole, ua make paha oia. Ke makemake nei nohoi au e ike, ina paha eia no kuu wahine ke ola nei?" "He-mea maopopo loa, iloko o umikumamalua makahiki i hala ae nei," wahi a 'ka loio i pane mai ai, "he nui loa na mea e loli ana maiuna o ka noho ana o na 'keKna'ka. He kowa loihi ioa-'kela e loaa ai he hoololiia ana ae o kekahi mau mea i maa mau I ka ikeia e na maka o na kanaka. Nolaila,' 0 ka ninaai nui wale no, oia keia, heaha lana mea i hoololiia ae mawaena ou ame Naomi, a pela pu hoi me ko keiki? wahi a ka loio i pane mai ai. "Pela no/ wahi a ka Haiku Opio I. pane aku ai, me ka hoomau ana aku aohoi i ke kamaiiio ana, u Ma kela ame ; keia wa a'u e hoomanao ae ai i ka mea j e pili ana i kuu wahine aune kuu keiki, aoie i kana mai ko'u hooukiuki ia'u iho, a ua kaapupule maoli nohoi au i : ke&ahi Ma ka wa ftoi e kamaUio | mai ai kuu makuahine ia'u no nei mea he mare e hook&umaLa mau ia ana nohoi ko'u noonoo no keia mea. Aole ioa au i ike i ka'n mea e hana aIL" I kela wa i Mliiiai aku al «a Haku 1 Opio itei i hope o kona noho a«ka iolo hoi keia aohe ana. mea e pane mai ! ai l na Haku Op*o la a noho iho la laua ia wa me ka pane ieo ole ana aku o kekahi ame kekahi. MOKUNA AIA LA IHEA KUl T KEIKI—PEHEA L\IAE LOAA AI lAU? No kekahi mau minute ko laua noho hamau ana me ka pane leo ole ana i kahl ame ka&i, pane akti ia ua Hakn Opio nei i kona lolo: "Heaha la kou manao no ka'u mea e pono »i ke hana?" "Ma kela nioau au ! ninau mai la iau, e kuu haku, «a !2o Iho la au I hupo nui. Aoie au 1 ike i ka'n mea e pane aku ai la oe," wahi a ka k>io I pane

mai aL "Ac«e aa i ito» I kekahi elaan pohiMhi loa elike ©e keia. He mea pono ta'u ke ioaa oua maaawa e b<*>sl. ao tiiamwa la. ao'ae a a eaea *» paa? aku ai īa oe. O k'i'u ra«* e ike nei i keU wa. oia kela, an i fke { kahi hihia p»<:ni;ā:hi loa e.ik£ n»e &e!a/* l 'E hooraacdo ee. e kuu' hoa!oh&„ he n>au mea oiaio loa keia a*u i haike a&u i% ia oe. I keia wa a'u e noho aei ilok«> nuhoi o na makahiki he mil i kala ae nei, 'eo kanaka aa ua roart n:ya ia i ka wahiue, a ua kaaau h'>l fea'« keiki. a ma hoi eia eo c«a ke oia nei i k€«a wa, alaila» he kaaaka n«i ! maoli ia i nei flra. E aoolohe uaai oe 7 e | kuu hoaloha. i kuu piilkia. t"a make au e ioaa oaa w&hkae aa'u. Ae; : ua ! oaa io he wahiae ia'u. u& mare po no ia maua uia ke kanawai; aka, auhea ia aae ia? Makemake kxi aa e loaa una keiki na'u. i ioaa hoi ooa hooilina no'u. He mea oiaio, nmilpko mai o ka wahme i mare pono ia m e a'u. elike nit> ke k>nawai o ka aina nei, ua loaa ia"r,i he keiki a he hoiiina. aka. anhen Ki ia i keia **a? , Oiai e maopopo ole ana keia mau rnea e!ua, ua ku iho : a au iioko o ke kulana kamehai ioa i ike oieia paha ma ka mooieio o kekahi kanaka maloko nei o Eneliini. Aole hiki ia'u ke mare hou aieu i kekahi wahine, oiai e maopopo ole aea ka mea e iwli ana ia Naomi, He makeinak» '.ua au e loaa ona hooilina no'u, ina nae hoi e maopopo ana ka mea e pili aaa i kuu keiki me Naomi. Owau ke koko alii <hope loa o ko makou ialani alii, Ina ole au e loaa hoilina ana, alaila, o kuu mau waiwai apau e heJe aku aaa lakou iloko o na lima o kekahi mea okoa aku, elike me ke kanawai o ka aina. 0 ika mea oiaio maoli i>ahi oCa keia. La mareia au, aohe ua© a'u wahine. Ua 'hanau ka'u keiki, aole nae au i hooia aku iaia i hooilina no'u. O keia ka piiikia au e ike mai ia ma ko'u aoao. A «na fea aoao mai hoi o kuu makuahine, eia oia ke koi inau mai nei ia'u e raare au l#wahine. I keia atne kda ia e noke mau <mai ai oia ia'u i ke ik<oi ana e mare i wahine. I kekahi w& me ka huhu oia e kamailio mai ai ia'u, & i kekahi wa hoi, me na waimaka e uwalo mai ai oia ia'u, e pono e loaa oha wahine na'u i loaa ai ona poe moopuna nana mamua ae o kona make ana. Ua hele au a piha aloha maoli i kuu makua(hine no kona koi mau mai -ia'u ma keia mea. Aole loa nohoi au i hai aku iaia i ke kumu nui o ko'u ole ana e hooko aku i kona makemake. Ua like au i keia wa me ke kanaka e ku ana mawaena o na ahi elua. 0 kuu makuahine ma kahi aoao, a o kuu wahine ame kuu keiki 'hoi ima kekahi aoao. Aole loa e hiki iki ana ia'u ike mare, nokamea, ina no ke ola nei o Naomi, alaila, e hoea ana no ka la a ku mai oia imua o'u me he anela la e aahu ana i ke koloka o kuu hoa'hewaia iloko o ka hilahila mau loa. Aohe mea weliweli e ae a'u e makau loa nei elike ine keia. Aoile hoi e 'hiki ia'u ke no>ho mau loa aku «Jike me 'keia a'u e noho nei. a ike aku au i kuu makuaiiine uwe mau mai ana ia'u i kela ame keia wa no ka loaa ole ana ona hooiHaa no'u, a ma ia ano ua waiho 'hamama ia lea ipuka e holo laelae aku ai a komo iloko o na lima o kekahi kanaka okoa aku i luhi ole ma ika malama ana i keia waiwai me kona mau loaa apau. Nolaila, pehea -au e hana ai i pau keia, pilikia o'u?" "Aole anei e pono e hoao mua «aua i ka hoolaha ana?" wahi a ka loio i ninau mai ai ika Haku Opia "Manao au ina e puka ana kau hoolaha, aole e nele ka paneia mai, ina eia no o Naomi ke ola nej. "Ua pau mua ia hana ia'u i ka hana;a. Ua noke au i ka hoolaha maloko o na nupepa aoie nae wahi mea a pane ia mai. A ke puka nei ua mau hoolaha nei a'u." "Pehea; ua kakau nae paha oe i u i mau hoolaha la ma na otelo e hiki ai iaia ke hoomaō-popo iho, ina oia e ike ana i ua hoolaha la, ua pili no ia iaia, a 'he mea hoi nona e pono a e pomaikai ai ina oia e pane mai ana ia oe?" 'Ua hana au pela. Aole no nae i paneia mai. 0 kekahi «mea a'u i hana ai, oia ko'u holimalima ana i kekahi mau makai kiu akaniai loa o loko nei 0 ;ka aina e huli iaia. Ua noke lakou 1 kahuli iaia. me ko lakou ike apaa, ame ko lakou ikaaka noaoi apau, aole nohoi he wahi mea a loaa." "Manaoio ioa no auei oe, eia no oia ke ola nei i keia wa? wahi a wa loio i ninau mai ai." 'Aole hiki ia'u ke pane aku ia oe i ha (na oiaio no ia ninau. Eia paha oia ke ola nei i keda wa, a na 'make paha oia; aole au i ike. O kahi hauli nae iloko <s'u i kekahi wa ke ioaa mai ia'u, me he mea la, eia no oia ke ola nei. aka, oia ano noonoo nae, he mea oie wale no ia, 0 ka'u mea hoi i hoomaopopo, oia keia, ina eia'no oia ke ola n.ei i keia wa, ame kona ike ana nohoi i ika iiana a'u i hana akxha ole aku ai iaia, me kona (hoomaopopo ana nohoi i ko'u liio ana i kane oiaio oie nana, saa ko'u haawi oie ana aku i na kokua iaia ma kona wa i kipakuia aku ai e k»u makuahine, aole auanei e ole ke komo ana Lho iloko ona ka minao ani no ka piiikia nui i loaa ia'u ma ka mea e pili ana i kuu waiwai nei. a ma ia ano, aole auanei e ole ana kona hoike ni&i ia'u i kona wahi e k>aa ai oia ia'u ame kuu keiki/

"Pda paha kou manao," wahi a ka ioio 1 pane mai ai. "Aka, e hoomaalao oe, e kuu haku, lio w&hine paa kela, 0 ka mea a kona vraha e hoopula ai e hooko ana ia me ka manao paa loa. I kona haawi ana mai ia oe i kona aloha hope loa, ola kona oki ana mai ia oe, aole oia e manao hou mal ia 09 he kane oe nana, oiai no nae ke aioha iloko ona nou. 0 koaa hoike ana mal ia oe iloko o ka palapaia aea t kakau mai ai ia oe, aoie loa oe e i«ie i na maka o ko kelki, he hoike maopopo I<w ia o kona manao ana e hookaawaie loa iaia iho ame ua keiki la mai a oe a&u, ao!e oe e ike ia laua, i*ia do eia laua iloko nei o Pelekane. Mamuli o ke kapaa ana o kela wahine mamoli o ka hoohiki au i liaawi aku ai iaia, aole ola e hoike ae Imua o kekahi mea m ko olua mareia ana, ina no ia he mea e hoohUahiia ia ai oia, u he mea pahi e pilikia ai kona ola, he iioike maopopo loa kela o kona manao luli oie. O ka mea a ikona waha e hpoopuka ai r oia kana e «hooko ai. Aka, e kuu haku. makemake au e ninau aku ia oe i ho okahi ninau, ina oe e ae mai ana."

hopohopo oe i b aiaau m&l ia'n ika mea au i makemake ai e siuau m&ī. O ka kiaa ana 0 na « hoc>coaamaa.ma ia mai ai ko'u alahele osa keia mea aoi a kaaa t nooeoo oia ko'u m&kemake ioa. "Malla paha o ka niaaa a'a ii makei make ai e hoe?iai »kr. oa. e kuu j | haku. he ainau sa au e ai. he | eeahaoi. Akā. e kuu hakii. e hoom^- 1 j nao oe, aole ioa e hiki i iekahl kaaka l ; lapaaa ke Uweiawe poao" kekahi ! 'ke oht e maopopo pono iiia !te aao o ! j na laa'i ia. a p<ria pu h:n rne aa o«I! 1 je hahai ana i \vx au'i la. O k*k&hl; ; mea n«I no isoi i pili ika oihana j ' paau, a peia uoh.oi ka oihana laio, oa i k«a, he mea pono i ke kauki ke ike j he makemake io paha ka mea ma' i v | oia, a e hoao ana anei ke'a mea asiS j me kona ikaika apau e hv koa.i manao. Heuha ka waiwai no ke e iapaau i kekahi ma'i i ea e maki ivake ana no ua kanaka ma'i ia e make oia? Noialla, e ha: mai oe īa'u i ka mea eiaio. makenuike anei oe e loaa 0 N&omi e ola aaa no oia i keia ame ka maikai nohoi o koua ola kino'! Ke mau nei ao anei kou aloha iaia? A 1 oie, he wahine okoa ae anei kekahi au i makemake ai e n>are?" Aele ua Haku Opio ia i pan i : a >ke j aku no keia niau ninau a ka ioio t j nmau mai ai iaia: A h&ia nae kekahi! wa k>fhi, pane aku la ia: "0 kau ninau i ninau mai nei ia n. ina paha ke mau nei no ko'u aioha ia- j ia. oia ka'u mea i makemake ai e pane! aku ia oe. E hai aku au ia oe, Ue ! ninau pohihihi ioa keia ia'iL Ua loHii j ioa ae nei na la 0 keia kiawaie ani. j ua maopopo ole ia'u ka'u mea e hai aku ai ia oe. He oiaio nae. ua aloha no au iaia me kuu naau apau. I lau e huli hou aku ai i hope mai keia, wa aku a kaua e kamailio nei, a nana hou aku au i kela la a maua e noho anh, aole loa a'u mea i aloha ai me kuu apau, aka, oia wale no. No keia wa nae au i ninau mai la ia'u no, ko'u aioha nona, aole au i ike. 0 kuu! aloha nona ma ia mau 10, aohe hiki ia'u ke <hoole, aole au i uluhiaia me ia haawina makamae, a pehea ia i keia wa, mahope iho o kuu hana aloha oie ana aku laia, mahope iho hoi o ko'u haina ana aku iaia. Ua ike no oe e kuu hoaloha, ma ka wa au e hana inu aku ai i kekahi mea i !haawi mai i kona puuwai ame kona pauīole ana malūna ou, he kumu ia e hoololiia ae ai ke kulaua mua o ko olua pili ana a he kulana oka loa. E Rusekini, aole hiki ia'u ke olelo aku ia oe, ina e ike aku ana au iaia i keia wa. e holo aku, ana palha au >me ike noi ana aku iaia e kala mai oia ia'u no ka hana hewa I a'u i hana aku ai iaia. a i ole, e hooha- j liu ae no paiha au 1 kuu mau maka i j kahi e me ka hilahila. a hiki ole hoi ia*u ke kamailio aku iaia? E iele liouaku ana anei kuu puuwai mal'ma ona me kela aloha mua ana i lele pau ai i kela mau la mua a maua i noho pu ai, a i ole, e piha anei kuu puuwai i k* 'hoowahawaha iaia iho no ka hana hila'hila lua ole a kona kahu, oia hoi au nei, i hana aku ai i kona haku-wahine? Aole loa au i ike i mea e pane aku ai ia oe." "Ua maopopo ia'u," wahi a ka loio i pane mai ai. "Aia no ke aloha iloko ou no kau wahine, a o ke kumU wale 110 o kou pane ana mai nei ia'e elike j me kau i hoike mai nei, oia ke hiki j ole ana ia oe ke hoomaopopo, e ae ana paha o Naomi e .huikala mai ia oe, ma 'kou wa' e ike hou aku ai iaia, a aale raha?" "Oia, ua pololei kau i koho mai la no ko'u manao maoli e ku nei i keia wa. Ua maopopo loa ia'u, ina no uti 0 ike ana iaia, aole no e nele ana ka hoala hou ia mai iloko o ko'u eaa i ke».t aloha, a'u i haawi ai nona me i'A ika ika loa, ma kela mau la o ko maua 110ho pee ana, he kane ahe wahine. Kc manao nei no au, ina no eia oia ke ola nei, alaila, eia no oia ke lei nei i Ko na nani ame kona ui apau nnna au i a'hele a pili >me ia. 0 kona kulana, he lua ole no ka hiwahiwa. Aole paha e loaa ia'u «kekahi wahine elike me la ke ano. O kekahi o na anela i>ookela loa 0 ka lani, ka mea I kapaia 0 ke keiki a ke kakahiaka, ua uhaki oia i kana hoohiki; aka, o kuu Naomi, aole loa oia 1 !haha'i i ka -hoohiki paa a maua i hana ai—ae—<ka hoohiki ana i hoopaa mai ai ia'n. Ua haule o Ewa mai ke aioha o ke Akua mamuli o kona malama ole ana i ka hoohiki ana i hanwi aku ai imua Ona, aka, o kuu Naomi, ua haule oia mai kuu aioha aku mamu--11 o kx»ia paa ana i kana hoohiki i haawi mai ai ia'u, a mamuli hoi o kuu nana maka ana aku hol iaia. O ka uhane o kela wahine, aohe lua o kona maemae ame kona hanohano. Ua hiki oia ke kapaia, o ka Wahine o ka Hoo- j hiki naue ole. Aole o'u wa!hl kanalua j iki, ina no e kau ia mai ka make imua ona i mea nona e uhaki ai i ua hoohikl la ana i'haawi mai ai ia'u, e ae ana no ia e kau mai ka make maluna ona mamma o kona uhaki ana i ka berita ana i Ihaawi mai ai ia'u. E kuu hoaloha, ihea la e loaa ai ia'u ka wahine hou |ku elike me keia ke ano? Owai la ka mea mawaena o na o keia wti, e lawe ae i kahi o Naomi, me keia mlau haawina hiwahiwa apau i papahi ia iho maiuna ona?" "Aohe kanalua iki, he wahine hiwahiwa o Naomi ma konamau ano apau. ; Aole o'u manao e loaa kona iua ma ke j aj> nel apau," wabi a ka 1010 i pane mai ai. (Aole i pau.) i• ■ ■