Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 2, 12 January 1900 — KE KINOWAILUA I KE KULU AUMOE [ARTICLE]

KE KINOWAILUA I KE KULU AUMOE

0 kii liuaka.; a'i mo:i;u». k i M;ikuisa kiii*' aim» ka wahino o Ketawioa mai k*> on»- oi ; opio mal o Sana Kīli«lva a hoea i S* k kotia, ua. hooj'iha ia no me k.i leilkai aoi*> k.i hauoli. 1 krkahi kakahlaka, k.i wa h n >■ aanlo ana na kilihnn»' u.i no»» liili;. nn- ! ina o kn ilna. ua ho»*i ekn !a laua i kahi i kapala o !nevert-ifa. Uaiia. iiaa-lai-.i i ki. moku. a U*J#> laui nr> uka »» k\ aina. Kamoe poloki »ku la ko ?.iua 01.111 k-ipuai wawao no ka hoto!e helu ekahl o na wahi !a. Maniua nap o ko lau'a li.» tlele ana iho i ka mokn. ua haawi aku la o Haku Kwawina i k« kauoha i Kapena *• hoi Joa i ikou a hoea 1 ke awa o Portsmoufh. a maur ka akii n»»i hol o ka aina e hoi aka al : i aia? kn Makui? i %vahir.(». Ma k» 1 kaa-ahi inu.i lo.i oia kakahiak*. ua kau aku la u;i mau alii opio noi, a n<> kt» kul,ii»akauha>e o Kiienet»oro ka 'pahn hopu. Hoe.i ko kaa i kahl hoohilu, kau niaiuna o k#» kaa nio Uo pnlua, noho 1 ka Koiala Hot<?!e. H« ui ia. O na :umi h»'lu «'kahi a nani loa o !oko o ua hot< !<* nni, oia kai haawi ia mai ia. laua. !a nei j>ahaohao o R?rnk'»i i ka nani o na mpa aj>iu, a i kona h*»le ana aku a ho*?a ma k»»kahi puka aniani, a nana aku la ia i ke kihapai pua nona ka inoa ke "kihapai a ke Kaimiiiiwahino Opio. aole I kana mai ka lanialama ho'hoi o kona nanu I k.i ua mf*a o ka nani. Ike aku la ia i k.a hHe mai a na kane, na nm« na kamaiii iloko ua Paka nel. a he nani waJo no ia rnau inea aya- « ma ka ia nei ike akn. Puill ae ia keia i kona mau lima ma kona nmnuma, a pan» ao la i.i i kana kane: •*Nani maoli hoi ka ui o na mea npau 0 keia wahi. Nana oe, e Roe, i ka maema" nanaho o tia lole o na wahine'. H« keu ka nanl. v Aao « noiforfc«r3T>o j lanoho. eia nae ln» ui maoH no. Hiehi* k»» nana »ku. O ko lakou mau papale noh«»i. he ku i ke ano e. Oia kau wah* iho i.i. no iluna o ka lauoiio - eia na»-. un like no me ko ao opua i ka hone o ka jv>;\i-|ani. Nani— ui—kupaianaha na m« a apau o keia wahi. E kua Uo* kuu aloha. hllahiti wnle mai la no ka hoi au ia oe. i kou mare ana mai ia'u i pupu-kai i uju ahuiuhuluia na Hunehune limu kiwalao o ke kai. Koe. why oirt yo« mary me? <Nokea»M 00. o Hoe i nu\re mai ai ia'u?» Kia no ka hoi ka nani—ka innemae~- ka ui anu» ka inaikai maoii no i kou ain i ponoi nel. nokeaha oe i kii ae al ko ke kai mau hunahmia ano ole. elike mo a'u nei? E Roe, ho mea pohihihi keia ia'u. Ke nana iho au i ko'u wahi ano nrl a hoohalikellke aku me ko kela poe e hole ne !a, nole au i komo 1 ko lakou helu. Hllahila niaoli ka hoi au! Aole loa au e ae ana o hele aku ma ke «lanui me n«M lole !oihi kuaaina o'u. No. no. Roe! Pehea hi oe i mftkomake ai ia u?' Me ka mino aka ana ma na papnima 0 ka Haku Opio lalau mni ki ia i kana wahine opio. ko mlie aku la ialat. a hiki i kona pili p'i ana me ia. n nana iike aku 1» laua iwaho o ka pnka antani. a u»a ia wn nohoi pane iho ia ka Haku Opio ia Hoiniee: "Ua liio oe ia'u nei i pohaku nani a makaniae. l'a !oaa ia'u ka momi. a o ka m«>a wale no i koe o ka loaa o ka rina piU maemae loa e hoonohoia iho ai o kuu onohi kumukuai nul, mai ka opu lipolipo mai o ka nioana Ateianika Akaiu Apopo heie aku kaua e hoololi 1 kou mau ano apau. Kllko me ka loil ae o ka pepeiao hoolun kanwhao « pili ana nm kekah» !aau « Hk> i pulelehua hooinu nani, pela no ai* e hooitlo aku ni i kuu momi a lik) ia nani kikimanu e oaka ana na hooluu uani apan o ka v\. Bernlce, oi>opo pnka ka 1& kolii palup;iiu o na kaha one opiopio o Sasa Kilhiea. B haahple ana ka niann punua i kona huiu ouo, a e lawe ana ia i ka hulu nanl o ke kanaka makua. O ka aahu am-i na htx>hiwa!Wwa ana a aa paikinl o kHa aw hou. ofa k« mea mna e hoomaamaama loa akn i ka ul o ka meA i looa mua la haawina. a hoomaiwiah«a ao boi i ka mm«m 0 maemae. B nono ana U»n* i BdMi«boa> E k«le «n* kaoa «ni .. ." un* »oko nei o ke kulwwAauhale, a « hSokrti nohoi. 0»1« ttu b» wmi pan»*«iana .te ko k* 1 keia ahiAhi e kakau palapala ku3kailuriaa Holea (step w: , tfrs:ssSS loae nooo e hoea aku ka llaku-wahine o Keuwln* KakeU. m» J»t»« £ e «ahi malihlni klpa no ia i».m. aka, e hoe* oia ilalH«like me ka haaohano «Ui I k»a iaia aaa ounei. Xaaa ae U o pemiee 1 liana kane, a Mtoik>i «e la na waimalia ina kona an maka, «ne fea pane aaA «: "Roe, Mftl wale kou W> u nei. m kan poor Ber®ke. 0! Rw t heaha la m I haawi I**» »"»«> a»l aacT Koth!ng, aka. ht wahl lau

!• ni*« l-.Mi i ;»•!♦« waie ih».> no .i-j I ka on» 1 o >ana Kilidpa." Makauka'i niai ta ka pr»pa tin;i i kah~ i'.inA maloko o ko mmi /'o tkip :. H»*'»» aku la lana uei .»1 Iho 'i. I kd pr«n ana o k,i laua nei ai ana u.i hf;om:ik<i koko iho ld ka Haku Opio " V.<V,:»u i Ka pn!a{«ila ana i makemake ii " h'X)ur.:i aku I k«.ma inau hoahanau k'iim. !'a hoike aku la nohoi ola ia laim no ko iaim mari? Ja ana. amo na • N lo o ae he aui. "K nui ana ko laua kahaha ma ko Piua \va e ike ;»i. ua inareia an I ka wahinp." wahl a ua Haku Opio nei i ka-i .?<• ,'ii. i kar.a ppni a pane mai la noi'U' ia Li'.'i'i:ieo, mo ka nana jk>uo ana m:«! ;if>hoi o kon.i maii maka maluna "Ak:!. hauoli aua no nao liua ī 11 k;i !oan una aku o keia lono'. No'u ;:-oroi iho. aoho no o'u nnkem.ike ia (»!!''n( j ia llonk; aka. ua ike nap au, ua ni maoli hoi oia no ko'u mau pono, ua aloha nolioi ko'u niakuahine <aia, i.oU»tla, ua hoomau no au \ kona noho> ana mal oie a'u. 0 kekahi kumu uoh<ji oia no U?la a'u i hoike mua aku ai ia oo ma Satia Kilidea. oia hoi. no kona ne!e i keUahi hanā kupono e loaa ai kona ola. Aka. no Silivia. ua aioii.i au iaia me he mea ia he kaikuahino ponoi loa la ia no"u. ' He ui anei hoi ia. e Roe?" wahi a Bernice i ninau aku ai iaia. "O na poe apau i ike iaia. hookahi no a lakou olelo hooholo i hoopuka ai nona, oia hoi, he wahfne ui io no oia, Aka. no'n nae. aōle ia o ka ui i ku i ko'u makemako. Oia paha ka ui i oleloia. he ui malohaha. He kulana le»le kona ma na uno apau, he hiehie kona ku- i lana. a he piha naauao nohoi ia. He waipahe ma ka hookaau kamaiiio ana. yhe is a perfect la(ly! Lana loa kuu ma- j nao e aloha ana o? iaia. a e makemake j ana nohoi oe iaia. Makemake hoi au j e olelo aku ia oe. e kuu Bernice, y hoike aku oe ma kau mau hana apau i- j ;nua ona. o ko kaiuuhome o kona home no ia f ua hiki iaia ke hana i na mea apau malaila elike me kona make- j make. Mahope mai o ka make ana aku , 0 kuu makuahine. na haawi aku au iaia i uku makahiki nona, oia hoi, he * lua ham'ii paona. oial nae he wahi loaa makahiki no kona nona ponol iho, h€> hookahl hanert j>aona paha. SVftTtrao'-aur ita īt|bha i na kaikunane me kona aloha iau nei oia hoi. lie aloha kaikunane no kona : "Anlo o'u wahi kanalua iki. e lele aku ana ko'u aloaa a paa iaia, a o aloha no au iaia elike me ko'u aloha ana. m« he nwsi la o ko'u hoahanau ponoi ia Ao!e no o'u walii pokii kalkaina. 'iole uohoi he hanau mua: a ua nele nohoi au i kekahi hoaloha opio. noluila. makem.ike loa au ia Silivia i kaikuaana non. i kaikaina nou, a i hoaloha nohoi no'u. Aka. e Roe. pahaohao maoli ka hoi ko'u noonoo nou. Pehea la i hiki ole ai ia oe ke aloha ia Silivia ma ke ano o ke aloha au i haawi mai ai ia u ? Nokeaha la kou mea i mare ole ai iaia? Nokeaha la oe i mare ai ia'u? Ae— inaro oo i kahi huna one haalele wale ia o Sana Kiliilea! Aohe o'u naauao. aohe o'u kulana hiehie a maikai. oki loa no!" Pual ae la ka ula ohelohelo n:a i-a papalina o ka Hakn Opio no keia mau olelo a Berniee i pane aku ai iaia, alaila pahe mai la ia: "He aloha wale no o ke kaikuuan? 1 ke kaikuahine ka'u I aioha akn ai i Silivla, a pela nohoi oirt ia'u. O ka :nea oiaio loa, aole i ku o Sllivia ma ke kulana e hlki ai ia*u ke aloha akir iai.i ma ke ano okoa ae 1 ke aioha kailinahine. 0 oe, e Bernice, o oe ka mea i kaiii aku i ke aloha i okoa ae i ke aloha mawaena o haikunane amr ke kaikuahlne, ,a ua ike au i ka like ole o nei man aloha.** Nana hou ae la no o I3*rniee i kaha kane. huli akn la iwaho, a mahope Vaa ae la ia i ka a-i o kana kane. n pane aku la: **E Hoe. aohe paha he puikiiia u.ke koko mawaena ou ame ia ? \uwe! Ua hai mua mai no ka hoi oe ia'u, Aka, 0 kou aloha kau i ike iho, aole oe i H?e 1 kona aloha. 0 ke aloha o ke kai»tnnane k&i i*ia? Roe, darling, e kala mai mai aei ia'u. e Roe, oia kai a oe; aka. he aloha kaikuahine anei i ke kaikuahine kai iaia? Roe. darling, e kala mai oe i keia hauli lele i puka ae la mai a'u ae. O ke ano iho la paha ia .p ka pupu kahakai o Sana Kilulea, h© nee olalau wale iluna o ka pohaku pa- Ua, Akai' e hai aku au ia oe. aohe nalowale ia makou ke kaikoo e kani ana ka hanehane i ka ae one: a ke kani hoi k v uHlWholoholo kahakai o kuu aina» he malfe wahi ano hupo pa'rfa keia la irolo o'u? Aka. Silivia ka moku kauia nae e Berniee, uole anei o huwahuwa mai ka mea nona ka ino.i i paa mua maluna o ua mokn ia?" ; Sa»a aku la ka Haku Opīo maluna o Bernice, a ike aku la ia i ka ui apau e omamaka mai ana ma kuiāa nno apau. Hoopihaia nohoi «ona naai» i ko pahaohao no na huaolelo a niee i pane akuai iaia; a olelo iho īa ia l loko ona, no ka maemae lo* o kona uhaM, ua ulu mal na hoohuol ana no nft kulana i ku pahaohao aku imna oaa aka, 4i ua knhihewa nae kuu Bernice." wahi ana \ nahi !ho at l kekahi la oe, ua hele pu aku la ka Haky Opio o Kalewina Hale me kana Aliiwahine opio maloko o na haiekuai helu ekahi o ke knl&nakauhate o £<le> neboro. He ano haua maiihini ioa keIt i ike mua ole ia e Bernlee, afet, ma- j muli o kona ike iloko o na buke paa j mla i h«iuhelu mau ai oia ma BanaKllfdea Aiiaaa. a pela pu hoi ae na j me« i ao maoll ia ma! iaia e Mr* !

ailnna. t»a Hlo ia i man nui •o* iaia ma kana kamai.M i itna, Ke ane 0 kona. knlana ka haaw: i aa mine aka. waipaiii' oI:iolu nn pono I koiia ,ii ia m;>u hana. a r».i ni;i ka j-.a~ halo ia e na ijvvj o na h.-t-Ipku.ii an.J atne kana k.*.;:<» i kipa aku ai. A ua haahfo maoli hoi k:uia kawe 1 k<» U«»rnii-e hoik* ana. a* i k-iu. k.utana hiwahiwa itoko om. Aoi-; loa e Bernir/e i uiiai iki i kvkahi hr.. r ri o rula maikai. O ka :nf-a i » }<■ •„ n'ni, mn ka waipah" oluo'.u a hooh» v.;i o kana kamailio ana, t».a like k'a ni< mai--kai o kanali hookele an% .7.0 ma na wahi apau o lau.«. i ki? ;i ai. a:o kana kane. me ka nnKu-Ia» : lu;-foho!o ana a ka ulili i;oho k:■:.-.h'.'A «•♦ Ssna Kilidea. O-ka me.4. oi loa akn fr olu. i>/x inaiau o kana ana • rt mea, ana i niakonike ai. ao1«? oia i r.:;.puk!j wale mai i kela ame Xria rr;-''a nr:ni a )*ona mau maka i ike aku ai. Aka, uu eana oia ma ka paa nme ka raaikaj nohoi o ka lole ana i koho ai, iīe aaha kupono ia nona. 0 ke kumukuai oka lole, a o ka mea paha ana : mahemake ai, Ik' inea hope ia i kona noone-o az<a, aka. o ka mea mua oia keiu: .ui.hu a.nel keia. e kohu ai ke ku'«ma hanohano. a. alii hoi o kuu kane? He «anei koia i kupono nr» ka la inak.i-kanaka hoohiehie o kuu aloha? H* n>Hiv hoonani kino anei keia eui ui a;:., ui pu 'noi ine kuu aloha? Malalo o keia man ninau a:aiuu i hookele aku ai oia i na hooko ana i n$ koi a kana kane ma ka o!tlo ana mai, "Take the very best, Eenuee'' (B ohi oe i ka mea maikai loa.) s Pau ko laua hele :.ua i]«ko o na halekuai. iiaule n.ku la laua iloko o na hale kela lole, a ilaila o Bernioe i hoonohonoho pono ia ai elike me kekalii opuu momi makamae h>a, ma na rtoa gula o kekahi komo i hanaia nae k" maiau loa. A mamua o ka ana o ka Ia ma ia ahiahi, ua lilo ao la kahi kikamahine kohu virigine o Sana Kllidea i lede opio a ka ulum&hiehie nni wale iloko o ka nani hou' H liahei iho maluna ona. Hano haweo ke kulana o ka wahine, a ma ka olelo a ko Hawaii nei poe, "Ua lawe no a lilo, ua paihi hoi me ka hi&hie;r~ .i te pnana-ae Aju-Jka kakāu ma keia walii ma ke ano ī hoolieno no keia makahiki hou, a oia keia "Berniee. ka'u pupu hooheno ia. He onohi momi ku i ka makeinake; He ui a lie nani no one opiopio. 0 Sana Kiliilea Ailnna e kanlana uei. Molio ka uwea. he umo uwlla ia, Alnalu ole ke kaula. i ka. pokna mikioi ia. Haina i \ mai ana ka puana. Ka Batari uwila o Sana Kiilika." Aole i kana mai ka hihimanu o ka makemake o kallaku Opio no ne» kulana hou o ka "Datari Uwila o Sana Kilidea." Iloko o keia paikini hou o Bernice .u:i hoike mai la k.ona mau ano apau i ke pookela ioa o ka nani aniD ka ui, a o kona kulana k? nnna aku iaia, aole ia noloko mai o ke koko haahaa o na kanaka o keia ao. He mea oiaio. ua haaheo maoli ka Hiku Opio o I\etawina Kakela no ka loaa ana' o Bernice kona hoa pi'i. Ma ka auiua la o ka ha o ka la o ko laua noho ana ma ke kulanakanhnle 0 Edenehoro. a oiai hoi laua e noho ana maloko o ko laua rumi hookipa. ua huii akn la ka Hakn Opio a. kimailio nku ia i kana wahine, i ka i ana aku: "l ka la m ono kaua e haalele iho ai ia anei, a holo aku kaua no Ladana. [ keia la, e Bernice, makemake.au e aahu oe i kou aahu pani loa, no ka mea e kipa malihinf ia mai ana kaua. Ke ole au e kuhlhewa e hof >. mai ana o GilibeTa Monk U nei nei, a e paina pu ana oia ine 'a. Ke ole au e knhihewa, e hele e mai ana ia ia nel no ka ike ana ia oe. Aole oha makemake. I hookahi wa ona e ike pu'ai ia os me kona kaikuahine." I ka wa ro i pau ae a? ke kamallio ana mai a u: 1 Haku Opio nei i ka \vahine, oia ko lni'.a wa i lohe aku ai i kekahi kikeke ma ka pnka, a komo ana kekahi kanwa me kekahi pa. A'a maluna iho o ua pa la he nalapala. 1 ka wehe aha ae o ua Mak'si?a nei I ka mea maloko iho o >»a wa-hi lefca !a, ike iho la i;\ iel««arama> Alalla, heluhelu awiwi iho la iau a i ka nau ana,*huli mai la ia, a pane mai ia i kana wahine: 4< Aia hoi paha la! Ei ae to no o Giliheta. Me he mea la hookahl hora mai keia wa aku a hoea mai oīa no onei nfi." \ (Aolei pau.) j