Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 50, 15 December 1899 — Page 5

This text was transcribed by:	Pat Sharp
This work is dedicated to:	Sally Vrana

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, DEKEMABA 15, 1899

@ makaainana; a, oiai hoi, ua wai-

@ mai keia hoopii ma o kekahi hoa

@ka Hale, ma o kona ano la he hoa,

@@una hoi o na olelo hooia o na

@lo pili aupuni,na afidevita ame

@pa apau e hoike ana i ka loaa ole

@he kuliana iaia.

@hoohoioia, e waihoia ka ninau e pi-

@na i ka pono prima facie o ko Brig-

ham H. Roberts hoohikiia ana ma ke

@ne Lunamakaainana i kekahi ko-

@ kuikawa o eiwa lala o loko o keia

@e kohoia ana e ka Lunahaamalu;

@a aku hoi i ka wa e hoike mai ai

@komite, a hooholoia hoi e keia Ha-

@ninau la ame ua kuleana la, aole

@hoohikiia o Brigham H. Roberts i

@na a aeia aku paha e noho ma ke-

@ni noho iloko nei o ka Hale o na

@amakaainana; a ua loaa hoi i kela

@ite ka mana e kauoha aku i na ka-

@malalo o ka hoohiki ana, ma ka

@ e pili ana i ke kumuhana maloko

@ olelo hooholo.

@ hoopaneeia ka noonooia ana o ka

@ hooholo a ka la apopo.

@ONOOIA KA OLELO HOOHOLO,

WASINETONA, Dek. 5. - Ma ke koho

@ i keia la, ua hooholo ka

@ o na Lunamakaainana, aole e ae

Lunamakaainana Roberts i kohoia

@ e lawe i ka olelo hoohiki oihan

@ i ka wa e huliia ai a noonooia

@ na kumu i hoopiiia mai ai oia.

Mahope ho o ka pau ana o ka helu-

@ ana o ka Palapala a ka Peresi-

imua o ka Ahaolelo, ua hapiia

@ noonooia ana ia Roberts.

Mahope iho o na a na

@ ma ka aoao kakoo a kue i ka olelo

@holo, ua koho iho la na hoa, maluna

@olelo la. He 302 ma ka aoao ko-

@ na i ka olelo hooholo, a he 30 ma ka

@ kue.

----------------

KE ANO I HOOPAKELE AI KEKAHI

MAKI AHINE I KANA KAI-

KAMAHINE

O ka wa pilikia loa ma na lo o ke

ia ana o kekahi wahine, oia ka wa e

@ hope ae ana kona wa kaikamahine

@ O ke oia e hiki ai ke maiama i

@ ola o ke kaikamahine ma keia wa

pilikia, he ninau nuiia e ku mai ana

imua o kela ame keia makuahine. Ua

@ nae keia ninau ia Mrs. J. @

Riggs o Carterville, Mo., penei kana

"Hoko o ke kau hooilo o ka maka-

niki 1897-1898, ua hele ke ola o kau

Kaikamahine, o Josie ka inoa a omilo

@ Wiwi kona kino, a nananakea no-

hoi. Aone ona ai i ka ai, a no kona

nawaliwali loa, aole hiki iaia ke hele

aku i ke kula. O ka poe i ike i kona

ano.olelo mai la lakou, na loea oia i na

keehina mua o ka mai ai ake. Mahope

iho o ka hoomaha ana o ke kula, ma-

muli hoi o ka hoomaikeike ana mai a

kekahi hoaloha, hoomaka iho la mana

@ ka haa@ ana iaia i na Huaale Akala

a Dr. Williams no ka poe nananakea.

He kupaianaha na hana a keia mau

ouaale iaia. Mamua o ka pau ana o

k hapaiua o na huaale o ke poho mua

i ka ai ia e ia, ua mohala mai la kona

ola, a mau mai la ka pii mahuahua ana

mi o k ono o kana ai, pii mai la kona

@kaika, a piha mai la ia i ka momona,

@ pela wale no a hiki i kona ola loa

ana.

"He ekolu mau omole huaale i pau

mia i ka ai ia, a i keia la, aohe kaika-

mahine kino ikaika ma Carterville i

@ aku kona ikaika mamua o kona. Ua

@ kapuipui ame ka ikaka maoli o

kona kino i keia wa i ko ka wa ma-

mua.

MRS. J. M. RIGGS.

Kakauinoaia a hoohikiia imua ou, he

Notere no ka lehulehu, ikeia la 15 o

Okatoba, 1898. Wm Wolcot Notere no

ka leulehu.

Mai ke Journal, Caterville, Mo.

Aia maloko o na Huaale Akala a

Dr. Williams no na kanaka nananakea

ma ke ano panaiki, na hunahuna wai-

wai nui e loaa ai ke ola hou ame ka

maikai o ke koko, a loaa hoi ka ikaika

i na au holo nawaliwali.

He mau laau pahu'a ole lakou no ka

locomotor atacia, lolo hapa, St. Vitus'

dance, seviatica rumatika nuralogia,

nalulu, na kawelewele hope o ka ma'i

la garipa, kapalili o ka houpo, na hele-

helena nananakea, ame na nawaliwali

apau o na kane ame na wahine.

Aole e kuaiia ana na Huaale a Dr.

ma ke kakini a ma ka haneri, aka, ma

ka opeope wale no. Ma na hale kuai

laau lapaau apau, a i ole e kauoha polo-

lei mai ia Dr. Wiliams Medicine Com-

pany.

---------------------

Ua loheia mai, aole e aeia kekahi

ma'i o loko o ka Halema'i Moiwahine

e puka iwaho nei a au na la he uni-

kumamaono.

---------------------

Aohe ma'i hou i loheia mai a hoea-

wale i ke ahiahi nei. Ua pau paha.

Ua haalele aku ka nupepa namu In-

dependent kona wahi mua, mai ala-

nui Konia mai, a kekahi hale ma ala-

nui Moi.

---------------------

Mamuli o keia ma'i ahulau i laulaha

ae nei, ua hookiia ke keaka ana ma ka

Orepiuma no kekahi wa pokole.

---------------------

Ua malamaia he halawai a na luna

aana o na wahi hoomalu mai @ loko

nei o ke kulanakauhale nei ma ka

hora 4 o ka auwina la o nehineima-

muli o ke kahea ana a Peresidena

Kupa.

----------------------

I keia Poalua ae e ku mai ai ka mo

kuahi Australia mai Kapalakiko mai

me na lono mai na kaiaulu mamo mai.

NO HOU HAWAII

--------------------

O "Akua" nei ia o ka malama.

-------------------

He nui iki no na mea hou o na aina

e i loaa mai ia makou.

-------------------

E nana ae i ka makou mau olelo hoo-

laha e puka aku nei i keia la.

-------------------

"Bubo-Nika" ko keia mau la. Aole

he "Kolera."

-------------------

A keia pule ae, puke aku ka moolelo,

"Ka Mea Huna Pohihihi a ka Haku

Opio o Kakelamaina Hale.

-------------------

O ka la keia ai ka Moi Kau-

ikeaouli, Kamehameha III, ma ka ma-

kahiki 1855.

-------------------

"Lei" mai ko lakou kahua maa mau mai

Ua nee mai na "Kaikuahine Kui

ma "Kanekina" a ma ke alo ae o "Ka-

pamoo."

-------------------

Mea ia mai he mai "Chicken-pox" ke

laha la mawaena i kekahi poe opio o

Kohala Akau, Hawaii.

-------------------

Ma ka hoouka kaua a na koa wiwo

ole o ka aina me Kenerala Bubo-Nika,

ma ka Poaha nei, ua loaa ka lanakila

hanohano loa ia na koa.

-------------------

Aohe e puka ana ka hoaloha nupepa

"Ka Makaainana" ma keia Poakahi ae,

elike me kona mau, oiai ua komo kona

kahua hana iloko o ke teritori i kuka-

laia he Bubo-Nika.

--------------------

Ua laulaha ae ka lono ma ka Poalua

nei, ua holo malu aku o Bubo-Nika

ke kahua aku, elike me Aguinala-

do i mahuka ai.

Loaa ke dala, holo ka hoi ka Bubo-Ni-

ka.

---------------------

Ua laulaha ae ka lono ma ka Poalua

nei e alualuia aku ana ka mokuahi Ki-

nau e ka moku o ka oihana haua o

Amerika e ku nei ia nei, oia hoi ka

"Iroquis," eia nae, aole i hookoia aku

ia hana.

-----------------------

Ma ka auwina ia Poalua nei i hoike

pili Aupuni ae ai na kahu Aupuni Ha-

waii i na luna Aupuni o ko na Aina e

ma Honolulu nei, ua komo mai ka mai

"Ahulau Eleele" i Honolulu nei.

-----------------------

Ua kipaku awiwi loa aku ka lono mai

"bokonika" o ka Poalua nei i ka moku-

ahi Kinau e haalele iho ia Honolulu

nei a holo aku no kona mau awa ma

Maui ame Hawaii. Ua manaoia, aole

oia e komo ana i ke awa o Hilo, ke loaa

aku ka lohe ilaila, mai Kohala aku ua

puka ka mai ahniau ma Honolulu nei.

---------------------

Ua haawi ae nei ke Kanikeia Farani

i kana kokua ana i ke Aupuni no kona

kanoha ana aku i kekahi mau laau pa-

le mai Bubonika i Farane:a ua ae ke

Aupuni i keia lokomaikai, a ua hoikeia

maai ka lohe iaia e kauoha aku oia @

laau o keia ano i kona Aupuni.

--------------------

Ma ka hoomaka ana o ke kaua ma

ka Poalua nei me ka Mai Ahulan Ele-

ele, he 85 na koa i hooneeia ae no ke

kahua kaua. I ka hoea ana i ke ahiahi

molehulehu, he 175 na koa i nee no ke

kahua kana; a ma ke kakahiaka Poa-

kolu nei, ua hiki aku ka @ o na

koa i ka @ a oi.

--------------------

KA BILA KANAWAI O HAWAII

--------------------

Wasinetona, Dek. @ Ua komo ka

Bila kanawai Hawaii ilko o ka Aha Se-

nate, mamuli o ka waihoia ana aku e

Senatoa Cullom.

Ua hoike mai o Agena Kuikawa Ha-

kawela i i na luna Aupuni o Hawaii

nei, ua komo ka Bila Kanawai Hawaii

iloko o ka Hale o ua Lunamakaainana

ma ka ia 5 aku nei. NaLunamakaai-

nana Hitt i hookomo aku.

-------------------------

KA MOKUAHI KILONANA

---------- ---------------

Ma ke kakahiaka nui o ka la Sabati i

hala, ua ili aku ia @ mokuahi Kiloha-

na ma na koaau o Lahaina. Aohe hiki

ke hoopakele iaia. Pela na lono i loaa

mai. He hookahi wale ae nei no maka-

hiki o kona holoholo ana, a o ke kau no

ia i "Kapaau."

Ua oleloia o ka nui o na dala i lilo no

kona kapili ia ana a paa he $50,000.

--------------------

HE ANAINA HOOHANOHANO

-------------------

E haawiia ana he anaina haipule hoo-

nani a hoomanao hoi no ke Alii Pauahi

maloko o ka Luakini Pohaku ma ke

kula Kamehameha, ma ka hapalua o

ka hora 9 o ke kakahiaka o ka la 19 o

Dekemaba nei. E paneeie mai ana no-

hoi he papa ahaaina ma ka hora 1 o

ka auwina la ma ka halehula kaikama-

hine.

Eia iho ka Papa Hoonohonoho o na

hana ma ka halepule:

Ogana - "Festival March Scotson Clark

Mr. Homer Smith.

Himeni - Oh come let us sing unto

the Lord ..... Williamn Boyce

Kula Kaikamahine ame Pokii

Pule ..........................................

Rev.. E.S. Timoteo.

"Pule a ka Haku"

Music - "Father we thank Thee" ............

W. Bassford

Kula Hoomakaukau.

Halelu 33..................................

Na Kula Kamehameha.

Himeni Hawaii .......E.A.P. Newcomb

Na Kula Kamehameha.

Pule .........................................

Rev.W. MKincaid.

Solo - "Fear not ye, O Israel" ...............

..... .............. fl ....... Dudley Buck

Miss S. Lilian Byington.

Mele - "The Lark" .......... Mendelssohn

Kamehameha Alumni.

Anthem - (/from hymn of praise) "I

waited for the Lord" ... Meandelssohn

Papa Himeni.

Haiolelo -------------------------------------

Hon. W. F. Allen.

Himeni - "Pauahi Kealii" ...................

Cordelia Clymer Yardley

Na Kula Kamehameha.

Mele i Hakuia - "A Memorial" ............

..........................Whittier

Miss Lydia Aholo.

Meme - "Awake My Soul" ........... Handel

Pule Hookuu .................

Rev. S. P. Perry.

Ogana - "Offerttoire" ....... Saint-Saens

Mr. Homer Smith.

---------------------------

Ma ke kakahiaka Poaha nei i make

ai ka wahine a Kauka Kobayashi, ke-

kahi Kauka Iapana akamai loa o Ho-

nolulu nei. He ma'i meningitis kona

i make ai.

---------------------------------

NUHOU O NA AINA E

-----------

' Mai ka aoao 1 mai. '

_________________________________

Novemaba, i Estcourt, a nana i hoike

mai, na Kenerala Joubert e alakai po-

noi ia i na koa Bua ma Colenso, a me

he mea a la he 15,000 ko lakou nai.

NU IOKA, Dek. 2 - E hoike ana ke-

kahi lono uwaea olelo mai Ladana mai

i ka nupepa La. penei: Oiai na koa

Pelekane e hakaka ana maloko o elua

mau wahi ano nui loa o Aferika, aia

hoi he elua mau kanaka noeau loa ma

Roma kahi i hoolala ai i kahi mau ha-

na,manaolana ole ia e hookoia aku

ana. Ua hoike akea ae la o Komisina

Martine, ma ka aoao o Italia, a o James

Rodi hoi, ma ka aoao o Enelani ma Ai-

gupita, i ko laua mau manao hoakaka

no ka mea e pili ana i kekahi aelike

Anglo-Italian, no na palena aina o ke-

la ame keia o ko laua mau aupuni, a o

ka hapanui nae oia mau palena aina,

ua koi kuleana ia e ka Emepera Mene-

lek o Abisinia. O ka mea i hoomaopo-

poia, aohe i nanaia ka Emepera Mene-

lek, a o ke kumu o kona nana ole ia

ana oia ka manaoioia ana aohe ona ma-

nao i kona mana Aupuni, a, ua ae olu-

olu nohoi oia i ko Italia paa a noho ana

ma kekahi aina i kuleana mua ia e A-

bisinia. Aka, e hoea mai ana nae ka

wa e ikeia ai kekahi kuhihewa nui.

Ma keia aelike Anglo-Italian, ua lilo

ae la o Eriteria ia Italia, a lilo hoi ia

Enelani ka aina nui hewahewa o Kas-

sala. Ua aelike keia mau aoao hana

aelike elua, e kokua no kekahi aoao i

kekahi aoao, me ka ikaika haua, ma

ka wa e hoea mai ai he lele kaua ia

ana mai kekahi aupuni.

Aia hoi@ Emepera Manelek ke hoo-

komo nui la i na lako kaua ame na

poke iloko o kona Aupuni, ke paikau

mau la i kona mau koa, me ka haawi

ana i mau uku maikai no na kumuao

koa. I keia wa, ke ku nei he 50,000 poe

Abisinia i makaukau me na mea kaua,

a he 50,000 poe hou e hoomakaukau la.

Ua loaa mai nei ia makou ka lono e

pili ana i ka noho Lunamakaainana o

R. H. Roberts o @, iloko o ka Hale

o na Lunamakaainana, ma ka la 4 ame

5 o Dekemaba nei.

----------------------------------------

o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0

KAU KA HERBERT.

O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O

Eia iho ke kii o ke Kauka nana i ike

muu i ka loaa ana o Honolulu nei i ka

mai Bubonika.

O kekahi kauka makaukau loa keia

o loko ne o ke kulanakauhale. Ua

noho nohoi oia he kuaka ma ka Hale-

mai Aupuni "Malulani" ma Wailuku.

Aole i loaa o Aquinalado. Malia aia

no ia ke holo kiki ia me ka hoomaha

ole.

--------------------------------------------

OLELO HOALOHALOHA NO KA MA-

KUA C. M. HYDE D.D.

-----------------

I ka Makuahine i aloha nui ia Mrs.s

Mary Knight Hyde ame na keiki

i hoonele ia i ka manua ole Mr.

Henry K. Hyde ame Charley Hyde.

O makou o na hoa o ka Aha Kahu-

napule i halawai ma Kaumakapili, No-

vemaba 27, 1899, a ma o ko makou ko-

mite la, oiai:

Mamuli o ka oluolu ana i ke Akua

Mana Loa e kahea mai me Kona leo

Aloha i ka Makua Uhane Aloha nui

ia Rev. Dr. Charles McEwen Hyde, mai

ke ola pokole wale ana o keia ao, a i

ke ola mau loa ma Kanaana Hou.

A mamuli oia leo kahea, ua kau iho

maluna ou e ka Makuahine, ka walohia

ka ehaeha, ame ka paumako no ke

kaawale ana aku mai ou aku ka Ma-

kua, ka hoapili o ke kino, ua kau pu

aku nohoi ia haawina hookahi maluna

o ka olua may keike makua ole.

A o makou nohoi ke kau pu nei ia

haawina hookahi maluna iho o makou,

ua hoonele ia mai makou i ka makua

aloha oluolu hoomanawanui, paupau-

aho ole, i ka imi, i ka huli i na mea e

pili ana i ka pono uhane, a ka lahui

Hawaii; nolaila, e hooholoia:

1. O makou o na hoa Kahunapule o

ka Halawai Kajunapule i malamaia

ma Kaumakapili, Novemaba 27, 1899,

ke komo pu aku nei, e mahelehele pu

me oi, ame ka olua mau keiki aloha

i na waimaka ehaeha o ke aloha ma-

kua.

2. O makou, ma ko makou ano, o

kana mau keiki o ka Olele Hoopomai-

kai, ke pule nei makou,na ke Akua

me kona lokomaikai kupanaha e hoo-

maha mai ia kakou mai na ko-koia

ana a na ale poipu o ke kaumana a

holoi ae hoi i na waimaka welenia mai

ko kakou naau aku.

3. E ka Makuahine, e hoolana i ka

manao, a e hoomanaoiho i keia:

"Aole o kakou home e mau loa ana

maanei, aka, aia no e waiho ana he

wahi maha no kona poe kanaka."

"Nana no i haawi mai a Nana Inoa."

NA KOMITE.

E. S. TIMOTEO,

J. M. EZERA,

J. WAIAMAU.

-----------------------

O ka Bila Kanawai Hawaii ka helu

elua o na Bila Kanawai e paa la ma ka

papa-hana o ka Aha olelo. Aole

auanei e liuliu a loaa mai he lono ma-

opopo.

---------------------

Ua komo ke Kauka Italia i hoa ko-

kua no na kauka o ka Papa Ola, ma

ka wa e koiia aku ai oia.

ELO W LOHIA

----------------------

Ke Aloha o Kuu Makuakane

----------------------

Ke Aloha o ka'u Mea i Alhoa ole ai.

---------------------

Ke koko Alii ame ke Koko Maka-

ainana.

--------------------

(K@ e HOOULUMAHIEHIE)

"E loaa auanei ka maha o kuu uha-

ne, ina e ike ana au ia oe, e kuu lei

aloha, e mareia ana oe me kekahi ka-

naka waiwai nui a kuonoono hoi. O

oe, e kuu keiki, ka'u mea i aloha loa

ai. Aohe o'u noonoo nui no'u iho,"

wahi a ka Ela i pane mai ai i kana kai-

kamahine.

"E hai aku ana kaua iaia i ka la

apopo no keia pilikia o kaua," i pane

aku ai o Ianatia i kona luaui makua-

kane me ka olelo ana aku nohoi, "I

keia wa la, he mea pono ia oe, e Papa, e

hoolulu. O ka hora 2 keia o ka wana-

ao. O oe ame a'u ke auamo i keia pi-

likia. E pili mau aku ana au ia oe i

ka'u mau kokua ana apau. Nolaila, e

Papa, e hoi oi e hiamoe a e hooluolu

iho."

"E kuu lei, hookahi a'u mea i koe

e hai aku ai ia oe. O ka palapala i lo-

aa mai ai ia'u no ka mea e pili ana i

ka moraki o ka hale nei, mai a Hare-

mano Kulurose mai no ia. Ua hoike

pu mai nohoi oia ia'u, e kuu keiki, no

kou aloha ia'u nei i kou makua e hoi-

ke aku ai oe iaia i kou kulana oluolu

ame ka lokomailai."

"E hana aku ana au ia mea imua

ona, a mai hopohopo oe, e Papa no ia

mea."

"He ona miliona keia kanaka opio.

He oiaio he kanaka ia i nele i ke koko

alii, aka, he kulana nae kona i like ka

hanohano me ko ka mea i loaa he koko

alii mai ka po mai. Aole hiki oia ke

nanaia aku ma ke ano he kanaka haa-

haa oia."

"E Papa, ina no ua loaa iaia ka

waiwai apau o keia ao," wahi a lanatia

i pane aku ai imua o kona makuakane

me ke kulana haaheo, "e ku mau ana

no ia ma ke kulana haahaa no kona

nele ana i nei mea he koko alii: a i kuu

ilihuna ana, ua alii no au, nokamea,

he koko alii ko'u mai ka po mai. E

hana aku ana au i na hana oluolu apaau

imaa ona; aka, aole nae e hiki ia'u ke

ike ole iho, he keiki oia na ke kanaka

makaainana wale no."

Alaila, kulou iho la ia a honi iho la

i kona luaui makuakane, haawi iho ia

i kona aloha iaia, a hoi aku la ia no

kona rumi.

Iaia i hoea aku ai iloko o kona rumi

ua haule iho ia kona mau kuli maluna

o ka papahele, a uwe iho la oia me ka

ehaeha loa ia o kona naau.

Ike iho la ia, he wahine opio ilihune

loa ia. O na nani apau ana i kaana

ai me ka haaheo i na wai a hala ae, ua

lilo iho la ia mau mea i mau mea ole

iaia. Aole ia e hiki hou ana ke haaheo

i ka nani ana i kaana ai i na wa i hala

ae. Hoomaopopo iho la ia, aole liuliu

loa kana noho p ana aku me kona lu-

aui makuakane maloko o ka home nani

i hanaia ai a i malamaia ai oia a nui,

a kuewa aku laua mai ia wahi aku.

Me na waimaka e hiolo iho ana ma

ko laua mau papalina, e haalele iho ai

laua ia wahi. O kahi a laua e hele aku

ai, o hea la ia? Aole oia i ike. O ka-

hi waiwai hookahi ana e halihali pu

aku ai me ia, ma ka la e kuewa aku ai

ia ame kona luaui makuakane,oia ka

nani e haiam ana maluna ona; a ua

ike nohoi oia ia mea. I kela wa hoi i

hoalaia mai ai kona noonoo no ka Ha-

ku Ravenakuta. Hoomaopopo iho la

ia, ua makemake kona makuakane e

mare no ua Haku la, ia wa oia i pane ae

ai iloko ona:

Aole oia wahi lihi makemake iki i

keia Haku Opio. He mea oiaio nae,

ma ko'u hoomaopopo aku i kona nau

ano apau, ua hoohihi loa oia ia'u, a ua

punihei maoli no oia ia'u, aka, aole

nae o'u wahi makemake iki iaia. Aole

anei o kekahi kumu nui o kona make-

make ana mai ia'u, mamuli nohoi ia o

kona manao ana he wahine waiai au?

He aloha maoli anei kona ia'u, a i ole,

no ka waiwai paha o kuu makuakane

kana mea i manao nui ai? Ke mnao

nei au ina e lohe maopopo ana ia no

ke ano o Ko'u kulana e noho nei i keia

wa me he mea la e hoopuka mai ana ia

i kekahi mau huaolelo hoolana manao

wale no, a halele mail ia ia nei nei."

Ike iho la ia me ka maopopo loa,

he wahine ia i ulu ae iloko o na moe-

uhane palaualelo w waiwai ole hoi.

I kekahi la ae, ua hoomaopopo iki

aku la ka Haku Care, oia hoi, ka luaui

makuakane o Ianatia, i kekahi mau

mea e pili ana iaia iho ame kona wai-

wai imua o ka Haku Ravenakuta; a, o

ka mea wale no i loaa mai iaia mai ua

Haku Ravenakuta nei mai, oia na ole-

lo e hoike ana i ka nui o kona kau-

maha no ka pilikia i loaa iaia ame ka-

na kaikamahine. I kekahi la mai, ua

hoike mai la ua Haku Ravenakuta nei

imua o Haku Care, mamuli o kekahi

hana pilikia loa i haiia mai iaia mai

Ladana mai, ua konoia oia e haalele

iho ia wahi.

A oiai ua Haku Ravenakuta nei e ho-

lo ana ma ke alahele e moe ana no ke

kulanakauhale o Ladana, aia o Ianatia

ke nana aku la iaia me ka hoowahawa-

ha nui o kona mau maka, a piha pu no-

hoi kona naau i ka hoonaukiuki.

"E lilo keia a'u i ike iho la i keia la,"

wahi a Ianatia i kamailio iho ai iaia

iho," i haawina e hoonaauaoia mai ai

au. Ina paha i ka la aku la i nehinei,

he la ia e loaa mai ai ia'u keia mau

waiwai apau mai kuu luaui makuakane

mai, he mea maopopo loa, aole e haa-

lele mai ana kela kanaka ia nei nei;

aka, i kona ike ana, he wahine nele au,

a heilihune hoi, aia hoi, kehaalele

mai nei oia ia'u ame kuu makuakane.

Ua maopopo he kane oia ia na kuu wai-

wai, aole hoi na kona aloha ia'u. Aka,

ke hauoli nei nae au i keia hora, ua

ikeaia aae la ke kane ma ka loaa a ma

ka waiwai.

He elua la mahope mai o ka la @

haalele iho ai ka Haku Ravenakuta ia

Karumabe Hale, aia hoi, i ke kakahia-

ka o ke kolu o ka la, loaa mai la i ka

Haku Care, he palapala mai a Mr. Ku-

luroke mai. Maloko o ia palapala e

hoike mai ana ia e hoea mai ana ia

ilaila ia ahiahi iho. Haawi mai la ia

i ua palapala la i kana kaikamahine

me ka olelo ana mai hoi:

"E hana aku oe i na hana oluolu

apau imua o Mr. Kuluroke, oiai o ko'u

oka aame ko'u pilikia, aia no ia ilyko o

na lima o keia kanaka koko makaai-

nana.

"E Papa, mai hopohopo oe ul ia

mea," wahi a Ianatia i pane aku ai i

kona luaui makuakane. "Ua makau-

kau au e hoike aku imua o Mr. Kulueo-

ke, he opu alii no ko kau kaikamahi-

ne nei, e ike ana hoi i ka makaainana

elike me kona kulana makaainana, me

ka noonoo pu ana hoi kekahi i kona

kulana kuonoono. "Manao nohoi au, o

ua kanaka opio la kekahi e malama

pono iho ana i kona kulana iho malo-

ko o ka poai iku i kona ano makaai-

nana."

"E kuu keiki,"wahi a kona luani

makuakane i pane mai ai, "ma ka ha-

pa hope o kau mau olelo, ke hoike mai

nei oe i kou ano hoowahawaha iaia. E

hoomanao oe, e kuu lei, o keia kana-

ka opio, au e kuawili mai nei he ka-

naka makaainana, he ona miliona oia

i keia wa. Aole o'u manao, he nui loa

na kanaka o Enelani nei i oi aku ko la-

kou waiwai imua o kona. A e hooma-

nao iho eo, e kuu kaikamahine, he mea

nui nei mea he dala i loaa mahuahua @

kekahi kanaka. Heaha ia ka waiwai o

ke koko alii iloko nei o kou makuaka-

ne i keia la o ko kaua pilikia? Auhea

hoi ke alii hanau o ka aina nei i keia

wa i here mai a haawi mai i ka lima

kokua ia oe ame a'u? Nolaila, e kuu

keiki, e akahele oe i kou kamailio ana

ame ke ano o kau hookipa ana mai ia

Mr. Kuluroke ka mea iaia ko kana oia

ame ko kana make."

"E Papa, o ka ona miliona anei ka

mea e lilo ai kekahi kanaka i keonima-

na? A i ole, o ka waiwai anei i ka mea e

lilo ai kekahi makaainana haahaa i

alii? Manao au, aole hiki ia mea he

ona miliona ke kuai i ke kulana alii,

koko alii, inoa alii a hanohano alii hoi.

Malia paha e loaa ana ka naauao i ka

makaainana, ku waiwai i ka makaaina-

na nohoi ia ano poe, aka, o ke alii eli-

ke me ko'u alii ana, aole loaa ia mea ia

ka ona miliona. Aole."

"Pela no: na pololei ia no kau @

mailio mai nei ia'u, e kuu lei, aka, no

ka mea e loaa ai ia oe ame a'u ka pa-

lekana, ka maha hui ame ka hauoli, e

kapae ae ana au i ko'u kulana alii, a

nana aku au i kahi e loaa mai ai ka

mea e loaa ai ia'u ka palekana. Ke lo-

aa ia kaua keia maha, oia auanei ka

mea e hoihoi hou ia mai ai ia kaua, ko

kaua mau waiwai apau. O ka mea i

aneane e lilo mai a kaua aku, e paa

hou ia ana ia mea e ko kaua aku, e paa

hou iaana ia mea e ko kaua mau lima.

O ko kaua noho alii hou ana maluna o

ko kaua mau waiwai oia ko kaua ku

hou ana ma ko kaua mau wawae me

ke oolea. E pau ae ana kuu hilahila.

I keia hora a'u e ku a e noho nei imua

ou, e kuu keiki, ina e waihoia mai na

makana nani apau o ke ao nei, a ma-

waena o lakou he huina dala i hoea

aku kona nui i ka miliona, e lawe koke

ana au i ka miliona dala.!?

______________________________

@ela ame @eia.

______________________________

NALOWALE.

-----------------

Mawaena o na Alanui Kauka ame

Liliha ame ka Hale Hana Lepo Hoo-

momona Pakipika (Pacific Fertilizer

Works) ma Kalihi, he wati gula ha-

mama o ke alo. O ka mea e loaa ai,

e oluolu e hoihoi ae ia B. F. Ehlers a e

loaa no he uku.

2784-2O

------------------

HOOLAHA I NA POE AIE.

------------------

Oiai ua koho ia ka mea nona ka inoa

malalo iho i Lupnahooponopono Wai-

wai no ka waiwai o S.R. Hapuku (k)

o Niumalu, Lihue Kauai, i make kau-

oha ole, no laila, o ka poe a pau he mau

koi ka lakou i ka waiwai o ka mea i

make, ewaiho mai lakou me na hooia-

io i kupono i ka mea nona ka inoa ma-

lalo nei, a i ole ia S. K. Kaeo kona

Loio, ma Nawiliwili, Kauai, iloko o na

malama eono mai keia la aku o hoole

la. A o na oe apau i aie i ka mea i

make, ke kauoha ia aku nei e hookaa

koke mai.

MELE HAPUKU.

Lunahooponopono Wai o S.R.

Hapuku, i make.

Lihue Kauai, Dec. 8, 1899. 4ft.

___________________________________

HOOLAHA MANA HOOKOLOKOLO.

--------------------------------------------------------

ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO

-----------

Kaapuni, Apana aKaapuni Ekahi o

ko Hawaii pai aina. Ma ka hana

o ka waiwai o F S. Keiki (k), o

Waikiki, Oahu, i make.

Oiai, ua waiho mai i ka Palapala Kau-

oha a Hooilina Hope Loa a ka mea i

make i oleloia ae nei i ka Aha Hooko-

lokolo i oleloia me ka palapala nonoi

hoi no ka hookoia ana o na Palapaia

Kauoha ia a Hooilina hoi, a no ka hoo-

puka ana i na Palapala Hooko Hooili-

na ia J. Alfred Magoon, ma keia k ho-

oiahaia aku nei, o ka Poalinia, ianuari

19, 1900, ma ka hora 10 o ke kakahiaka

ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia

ka manawa i kohoia ai ame kahi e ho-

oiaioia ai ua Palapala Kauoha ia, a e

hooloheia ai ua noi la, a ma ia wa a

m i whik no hoi e hele ae ai kela ame

keia mea e hoike mai i kumu, ina he

kumu ka lakou e ae ole ia ai ke noi o

ua palapala noi la.

Honolulu, Dekemaba 14, 1899.

Na Ka Aha:

P. D. KELLETT, JR.

Kakauolelo.

@ 3.

_________________________________________

AHA KAAPUNI, MAHELE KAAPUNI

Ekolu, Ko Hawaii Pae Aina. @

ka Hooponopono Waiwai. Pala

Pala Lunanooponopono Wai wai.

Ma keia, ua hookohuia aku o J. Al-

fred Magoon Esq., i Lunahooponopono

Waiwai no ka Waiwai o @ Fer-

nandez, o Kona, Hawaii , i make

Ma ke kauoha a Hon. Gardner K.

Wilder, Lunakanawai o ka Aha Kau-

puni o ka Mahele Kaapuni Ekolu, i ke-

ia la 12 o Okatoba, 1899.

DANIEL PORTER,

Kakauole'o.

Aha Kaapuni Maheie Kaapuni Ekolu.

2785-40.

________________________________________

I LOKO O KA AHA HOOKOI, OKOLO

Kaapuni Apana Kaapuni Ekahi o

ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hana

o ka waiwai o Annie N. Holokahi-

ki (w), o Honolulu, Oahu, i make.

Oiai, ua waihoia mai ka Palapala

Kauoha a Hooilina Hope Loa a ka mea

i make i oleloia ae hei i ka Ana Hou-

kolokolo i oleloia me ka palapala nohoi

hoi no ka hookoia ana o ua Palapala

Kauoha ia a Hooilina hoi, a no ka hou-

puka ana i na Palapala Hooko Hooilina

ia Willie H. Holokahiki; ma keia ke

hoolahaia aku nei, o ka Poalima, ia-

nuari 12, 1900, ma ka hora 10 o ke ka-

kahiaka, ma Aliiolani Hale, ma Hono-

lulu, oia ka manawa i kohoia ai @

kahi e hooiaioia ai na Palapala Kauona

la a e hoolohe ia ai na nui ia, a ma ia

wa a ma ia wahi no hoi e helu ae ai

kela ame keia mea e hoike mai i kumu,

ina he kumu na lakou e ae ole ia ai ku

noi o na palapala noi la.

Honolulu, Dekemaba 12, 1899.

Na ka Aha

P. D. KELLET, JR.

Kakauolelo.

________________________________________

AHA KAAPUNI, APANA KAAPUNI

Elima, Ko Hawaii Pae Aina. Ma

ka hana o ka Waiwai o Pake (w)

o Anahola, Kauai, i make kau@

ole.

ua waihoia mai ke @ aM. Makanui

e olele ana na make kauoha ole o Pa-

ke (w) ma Anahola i oleloia, Kauai,

ma ka ia 29 Maraki, 1899, me ka wa-

iho ana iho he Waiwai ma ho Hawaii

Pae Aina i kupoo e hoopoaopouola, a

e nohoi ana hoi i palapala luna hoopu-

nopono waiwai e hoopuiaia aku ia

Paikahawai, ua kauohaia o ka Poaha,

ia 4 o ianuari, 1900, ma ka horu 10 a.m.

a ma keia ua hoopaala oia ka manawa

no ka hooiohe ia ana o ua nui la ma @

Keena Hookolokolo o keia Aha ma Li-

hue, Mokupuni o Kauai, a oia ka ma-

nawa ame kahi e hele mai ai aa @

apau i kuleana ma ia hana a e huike

mai i kumu, iua he kumu ka lakou no-

keaha ia e ae ole na ai ua hui la.

Na ka Aha.

H. D. WISHARD.

Kakanolelo Apa@

Hanaa. Dekemaba 1, 1899. @

__________________________________________

AHA KAAPUNI MAHELE KAAPUNI

Elima, Ko Hawaii Pue Aina. Ma

ka Hooponopono Waiwai. Ma ka

Hana o ka Waiwai o Kukua Kani

(k) o Waimea, Kauai, i maka

Ua waihoia mai i keia Aha i oleloia

ae ne he palapala i oleloia he Pala-

pala Kauona a Hooilina Hope na ka

mea i make i oleloia ae ne, me kekahi

palapala noi no ka hooko ia ana e ma

palapala kanoha 'ia, a e hoopuka@

ona palapala luna hooko-kanoea ia C.

H. Hofgaard i waiho pu ia mai, ke heo-

lahaia aku nei ma keia o ka Poaha,

Dekemaba 28, A.D. 1899, ma ka @

10 A.M. maloko o ka Hale Hookoko-

kolo ma Nawiliwili, oia ka manawa

ame kahi e hooiaioia ai ua palapala

kauoha ia, a e hoolohelo ai hoi ua nei

la, a ma ia wa a ma ia wuhi e heia nani

ai kela ame keia mea i kuleana ma ia

hana, a hoike mai i kumu, ina he kumu

kekahi, nokeaha la e ae ole ia ai na

noi ia.

Lihua, Kauai, Novemaba 22, 1899.

Na ka Aha:

H. D. WISHARD

2783-3TS Kakauolelo.

___________________________________________

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O

KA MAHELE KAAPUNI EKAHI

O KO HAWAII PAE AINA.

Elizabeth K. Freeth vs.George D. Freeth.

Ka Repubalika o Hawaii.

I ka Ilamuku o Ko Hawaii Pae Aina,

a i Kona Hope, Aloha:

Ua kauohaia aku oee kii aku ia

George D. Freeth, mea i hoopiila ina ia

e waiho mai ana i pane i kakaula Hoko

o iwakalua ia mahope iho o ka hoo

koia ana aku o keia, e hele mai imua o

ua Aha Kaapuni Ia ma ke Kau o No-

nemaba o ua Aha ia, e noho ana ma

Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka

Poakahi, ia 6 o Novemaba ae nei, ma

ka hora 10 a.m. e hoike mai i kumu

nokeaha la ke koi a Elizabeth K.

Freeth, ka mea hoopii e hooko ole ia

ai no kona pono elike me ka manao o

kana Palapala Noi i hoopili pu ia me

keia.

A e hoihoi mai oe i keia Palapala me

kau hoike poiha no kau hana.

Ikea e Hon. A. Perry, Lunakanawai

Mua o ka Aha Kaapuni o ka Mabele

Ekahi, ma Honolulu, Oahu, ma keia ia

17 o Okatoba, 1899.

(Kakauinoaia) GEORGE LUCAS,

Kakuolelo.

Ke hooia nei au o keia mamua ae

nei, oia ke kope oiaio, piha a pololei o

ka Palapala Kena Kumu, a ua kanoha-

ia ua hoopii la e hoomauia aku a hoea

i ke Kau o Feberuari, (1900) o ua Aha

la.

J. A. THOMPSON,

Kakauolelo o ka Aha Kaapuni, Mahele

Kaapuni Ekahi.

Honolulu, H. I., Novemaba 11, 1899.

2781-6t.