Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 45, 10 Nowemapa 1899 — NUHOU O NA AINA E [ARTICLE]

NUHOU O NA AINA E

HOOPANEEIA KA AHAOLELO O BERITANIA NUI. LADANA, Okatoba 27.—Penei ka haiolelo a ka Moiwahine o na Aupuni Huiia O Enelani, ma ka la i hookuuia. ai ka Ahaolelo Kuikawa o ke Aupuni. "E o'u poe Haku ame na Keonimana: Ua hauoli au i ka hiki ana e hoomaha aku ia oukou mai na hana kuikawa i kau aku maluna o oukou, mamuli o na pilikia i loaa mai • ka oihana no ka pono o ka lehulehu. "Ke mahalo aku nei au ia oukou. no na haawina hiwahiwa i hoikeia ae e na regimana wiwo ole i ili aku ai ka hana o ke kue ana aku i ke komohewaia ana mai o ko'u mau panalaauei waiho ana ma Aferika Hema. Ma ia! hana ana nae, aole hiki ia'u ke kaohi iho i ka hoike ole ana aku i ko'u ehaeha kuhohonu no ka lehulehu o na 'liikoa ame na koa wiwo ole he lehulehu i make ma ka hooko ana i ka lakou hana. "E na Keonimaua o ka Hale o na Makaainana, ke hoike aku nei au me ke aloha, no ka haawina dala mahuahua a oukou i haav. i mai ai no ka uku ana i na o ka oihana koa ma Aferika Hema. "E o'u poe Haku ame na Keonimana, ke paulele nei au e kau mai ana na hoomaikai ana a ire Akua maluna o ka oukou mau hooikaika ana ame ko kuu pualikaua wiwo ole hoi, no ka hoopaa ana i ka maluhia ame ke aupuni maikai ma keia lihi o ko'u aupuni, a e koo ana hoi i ka hanohano o ka aina."

LADANA, Okatoba 27. —Ua hoopaneeia ka Ahaolelo i kela la, mahope iho o ka hooholoia ana o ka Bila Haawina Dala 110 na lilo o kc kaua. 0 ka heluhelu ekolu ia ana o ka Bila maloko o ka Hale o na Makaainana. ua lilo ia i mea e leoaa ai he mau nema ana ma ka aoao kue mai i ke alahele kaua a ke Aupuni e hana nei i keia wa. AOHE A FARANI KUE I KA PELEKANE KAU AMA AFERIKA HEMA. PARISA, Okatoba 27.—Ua hoopukaia ae kekahi olelo hoike ma kela aulna la, e hoole ana i ka oiaio o na lono no ko Farani ame ko Rusia manaoia ana e hui ana laua ma ke kue ana aku i ka Enelani kaua e ne? nei ma Transvaal, Aferika Hema, ann» ka hoike pu ia ana ae, aohe manao o Farani, aole ona makemake iki e akeakea aku ia Enelani ma ke kaua ma Aferika, a oia manao hookahi nohoi ko Rusia, a ua hoikeae la nae ua manao ia, o Geremania wale no ke Aupuni i kuleana ma na mea pili i keia kaua. KIPOKA PAHU NA BUA. PRETORIA, Okaloha 27. ma ke alahele ae o Lorenzo Marques.—l keia kakahiaka i hoomakaia ai ke kipoka pahuia.ana o Mafekint; e ka mahele koa <> Kenerala Cranje. Ua haawiia he manawa lawa pono i na wahine ame na keiki e haalele iho ai i ke kulanakauhale. PRETORIA, Okdtoba 25, ma ke aiahele ma Lorenzo Marques ae.—Ua hoomaka hou ia ke kipoka pahuia ana o Mafeking i keia waaaao. Lehulehu loa na hale i a ia e ke ahi. LADANA, Okātoba 27.—Ua hoike niai ka mea kakau nupepa o ka nupepa Daily News mai Cape Town mai, mamuli o kekahi mau lono kuikawa i ioaa mai iaia, ua puka aku ha koa mailoko aku o Mafeking, a la'we pio mai la he 240 poe Bua. He uuku loa kahl nuhou mai ku paiela ke kulana hoopuni a na Bua ia Kimke kulana hoopuni a na Bua ia Kimberley, aka, ua manaolanaia nae e hoounaia aku ana he poe koa holo -mama no ke kokua ana ia wahi. Ua lilo aku la i na Bua kahi kulanakauhale o Wyndfontein. lie walii i loaa ole na pakaUa pale. Ua haawi pio aku-la na poe o loko o ke kulanakauhale ia iakou iho &me ke kulanakauhale holookoa iloko 0 ka lima o na Bua. malalo nae o ke kumu, e malamaia ke ola ame ka palekana o na kanaka ame.ko lakou waiwai. Ua oleloia nae, ua hoole na Bua 1 ka malama ana i ua pono o na waiwai o ka poe i haalele iho i ke kulanakauhale. Ke kaliia iku nei me ka pihoihoi nui e loaa mai oua mau lono hou mai Mafeking mai, kaiii i manaoia ai ua hui aku nei kekani poe aliikoa iup Kolonela Baden-Poweil.

LANAKILA NA PELEKANE LADANA, Okatoba 26.—0 na hoike nee papa e pili .amL i ke kaua ma Reitfontein ke hoea ulolohi mai nei. Penei ka hoike a kekahi lono kuika-wa mai La<Jysmith mai, i k'akauia ma ka la 24 o Okatoba, i waihoia ae mahope iho o ke kaua ana: I ka ikeia ana e houluulu ana na Bua ma ke komohana o ke alanui e holo ana i Dundee, ua hoao ae la kekahi kaa-ahi e loaa mai ke kino 0 Kolonela Scott-Chisholm, i make ma Elands Laagte. Ua kipuia mai la nae ke kaa-alii, a ua kuemi hope mai la, a puka aku la o Kenerala White e lele kaua aku maluna o na Bua, kai manaola he poe lakou mai ke Aupuni Kuokoa mai, a i huipu ae me ka poe Transvaalers ma Elands Laagte. Na Kenerala White ponoi no i alakai i na koa Pelekane. Ua hoonohoia na Koa Laau Ihe Maehle 5 ma kela ame keia eheu. Ua halawai mua aku la lakou me na Bua malalo mai o Modder3pruitt, kahi a kekahi poe Bua, he 1,500 e hoomoana ana maluna o kekahi pali i lilo i puu-kaua ikaika K)a, a mai keia wahi mai lakou 1 ki mai ai i ka lakou mau pu, no ka. mamao o 1200 i-a, a he lehulehu ka poe Pelekane i ku i ka lakou mau*pu. Ma ia wa nohoi i nee aku ai na koa Husa ame na koa o Natala me ka manuheu ole mawaena aku o kekahi kowa o ka puu oiai nohoi e noke mai ana kekahl pukuniahi a na Bua i ke kiia mai maluna o lakou, a ma īa wa nohoi i lele, I kaua aku ai na koa kaua lio Imeperiela maluna o ua puu la. a kuemi aku la ! na Bua. Ma ka hora 9, ua kiia mai la kekahi pu a na Bua i kukuluia. ai maluna o ka puu o Matawanaskop me ka pololei loa i ka puaiikoa kuwaena o na Pelekane, a ua hoopoino ole ia nae na Pelekane mamuli o ke pahu ole ana o na poka i kiia mai ai, a ua noke aku la hoi ka batari pukaa Pelekane i ke kipu aku maluna o na Bua a hookiia aku la ke kiia ana mai o ka lakou pukuniahi. Ia wa i nee aku ai ka pualikoa Pelekane holookoa, a oia ka wa I hahana ai a i kupinai ai hoi ke kaua mawaena o na aoao elua. He pualikoa nui o na Bua ke leheu mai ana ma kekahi mau kulana ikaika a oolea loa maluna o ua puu la, ame na wahi kipapali nihinihi e ae ma ia waiū. Ua oni paa iho la na batan pukaa a na Pelekane ma kahi hookahi, oiai ka lakoU mau hoolele poka ana e pii ana iluna o kahi a na Bua e kipu mai ana,

a o na koa helewawa* 1 Pelekane h<u ua. nee aku la lakou no luna aa poi; u oiai na pukuniahi waple ana i kr» s.ī i hele mamua o lakou. l'a ho*a ai.-i : na pualikoa Galaus-esta ame kr» n» i >r: • ma kahi i hahana Itui mai ai k»-- ki;> ; ana mai a na Bua. a make iho la h.- «.■» j nakolu poe koa Pelekane ma ia »ah ma kahi he 200 i-a mai kahi a na Ho--e noke mai ana i Ke ki ī fea Ukn: S n-.a pu. 1 ka ike ana o Kenera!a wv*.keia pilikia i loaa mai i k«-ia hele koa ona, ua heKMina ia :.t : r . koa kaua lio e nee aku no ka 'i i. hope mai ona tfu r. I keia wa . ai na kipu aiapine !*>a mawaenu » aoao elua, na Bua ime na Pelek.ii:. pu raifela ame na pukuniahi. K j.. pine loa aku ana ke kani ana a ; Maxim a na Pelekane. a numuh •: i. ka hookuene ana o na Bua ia mahopee mai o na piii pohaka o ! ka p«u i iilo i puu kaua n» kou. ua hoomau mai la no iaki>u kipu ana me ka eleu U»a. l'a h. om.i. aku la no ko na Pelekane k;pu r_ v lele ana ka lakou mau poka pa* na wahi apau o !una o ka puu a n.i mau kipu ana i h»>okuemih«>p*- ak•• Bua no kekahi puu hou aku. aM ulaa hou ia ak uia no iakou *■ r.>. Pelekane. Alaila. no ka hahar.a ; na hooleie poka ana a na Pv!fkas> hoao na Bua e nee no ke kah; pu : - aku. aka. ua hookuemi hop»* ui «n i: lakou e na ko» Pelekane ma k«*k-t : ao mai. a hoi hou ae la iakou a ta . hi a lakou i puuluulu mua ai. I' >. - mauia no ke kaua ana me ka ika:* . e na aoao elua. a hiki waie i k.i. ana aku o na Bua >> haalele !hv> i-.. ko lakou wahi i k i ai. a nt* konjv aku la lakou, a oia ka *a i pau ... kaua ana. MUl* MOKAKI KA MAKE O N \ LAOANA, Okat»oa 27. O k*' *.. • 0 ke kaua i keia kakahiaka. aoU - 1 ioli ae mai ko r.a mea i lohe «i ;.i mai. l'a manaoia iuxe ma NaiaL.» na poe Bua ke hoonohonoho h > i ka lakou mau hooiiee kaua an.i hot na Beritania e hoomaha ana. \,> o keia lono nae i to»a mai niauU.i -.n no ia o ka aina. u e hala ana h • mau hora he kanaha-kumama».t:-i -i. ka laweia ana mai, nolaiia. aoi. ;; maopopo !oa ke L'.'laua o ktkeia wa. Hookahi nae tuuo kuikawa f h-. - ana ua hoomao|>op«) o Kouela Baii»-r Poweil. ka alihikaua nui o na koa P»lekaue ma Mafekiuis. ua k*aa inai kauoha ia Kenerila t'n>nje e ana iaia aole e hot>ne*» i ke kaira m.-. Pretoria mai. oiai uae ua lawa no : Uua malalo ona uo ka hooc»*«* ana : kaua ma Nataia. Mamuli o na hoike t loaa. oaai «» k hoouka kaua mua i iiooukaia a; u: Gl»nooe. ua ikeia «> ka uui o na Wua. u : hiki aku i ka a ma ke j k wake.i ana ae, ua hoea hou niai la he pual.k » ua hou o lak">u malaio o Kenaxaia Joī: l>ert i like t\o ka aui me ko ka poe mua a ua nee luai kei;; r>oe a ma kahi a--6,000 l a mai Glen»-.»e uku. a kuemi pe aku ia. U. ka uut o na niake o »i Btia ua hiki aku no īa i ka 3.(X>€ KA Nl'l O NA PELKKANK l M.VKfi LAOANA. Okat »'>a 25. t'a mai e ua hoike o ke'K»*»aa K,i u k nui o na make'ame na im>:uo »> na'P» lekane, mai hoomaka att t n:-. kaua. oia hoi'ua h»>ea aku ka h* i::;» ka 597. He umikumamawat<i ka . na aliikoa i pau i .»a niake. a k limakumamalima i uo*-ii-iia. j : - *• nahikukumamaouo na koa i ii. « 435 poe i hoehaia. He umskuni u" lii poe kanaka i maopop<» oi*> ko wahi i nalowaie aiui ai. Aole nste . fc« mo kei;i poe i nuiowuie ota h«i k:i ;«> a-holo aku ai mano|»' « na H«a. I\A WIWO Oi.K ONA IU A

IH'HHAN. ( N;it >ii. Ukau»ba ::T l I hoikeia inai k»'ki»!>i lonu kum»*l3ai k,s no ka niKi e pi'a ;iu i kaua t u«4i nei. oia hoi. ke kana :ina a ua l'eh'Ka:'.ani»* n;t Hii:i ma iClan<ls >! ka wa i ike ai na H.ia i ka ikatka h»a • na.kipu ana niai ;t na PeW.*kan*\ ia haalele iho ai h»* ewalu po»- Haa i n lakou man wahi e ana, a puka a.% la i waho a ku laWa** aku ia imu.x kahi a na Pelelhme *• kipu ma> at:. ame ka wiwu ole me ka maknu oie hoi ua hooinau aku la lakou 1 k* ki ar. i ka lakou niau pu in.ua <» ua ku.i k.« lio Pelekane. l'u hana kna p««- R. ewalu i keia hana lua «!*» u ka oie i mea e hot)huliia mai ai iia k ana a na Pelekane maluna o lakou :r; a loAa hoi he wa i k<> lakou mau kwmi hope ai. He ehiku o kei 1 • pau i ka make. a L>>e hookahi E r\VAO PAHA AI'ANKI O AMKk KA MAWAENA O PEIJ*IKANH AME KAHI IiKPI'HAUKA 0 TRAN\>YAAI. Xl' lOKA, Okatoba I*7.- He on«, legarapa kai loaa uiai i ka au|*»t»u mai Parisa mai, e hoike aaa - manao loa na iuna aupuui o ioko o -■ Keena o ko ua Aina E. aule e iiuhu ana ke kaua aua ma Trausv»al a i i kona hoopauia iuui. £ui k« hap*. nei na noonoo ana mawaena u na iun aupuni o Kamni i*A me ko Rusia ame Sepa.nia. eu ka mea «* fa** pau koke ia ai keui kaua. L'a ho*-r: ioia e noeoi aku keta mau Aupo:tti a;=ia Pereaidena MuKinile e a« oiia e rho aha uwao mawaena o Ene-iani a-r TransvaaL LAOANA, Okatoba 27. L'a ae ka nupepa St inJard maiuiia o -*■ kumumanao i hoikei» uiai e ka nup*. New York WorUl, « koi aaa i k*. P*r*-* dena MaKinile mau kokua k» & • aha uwap no ka hoopooopuao «uui 1 »■ kaua m& Transvaitl. La kanaltita K«i ka ae ana mai o ke Aupuoi o ika»r«k Huipuia. i keia ai iuao e uuou la nei imua ona.; aka, Ue mea poa<> ao ke hoomaopopoia e ka poe I kaeao ūvk o na kuleana o keia niuau, a peia hoi me ka. poe i komo ole i na kuie&n maoli o keia kumukana. ke poina ole iho, aia maiuna poaui o sj kou na ehaeha o tu. hana i ****** ms e ka Repubaliku » IranavaAl, a, - 0 makou wale no aua&ei ka po»? ku > ana e hooponopono i keia nioatt uo t ena o makou iho ame k«* Aiipuni Transvaal. me ke kokua oie ia uu m e kekahi poe e ae. hann paha o hi ano e ae. | KL'HALAHAL.\ KEKAHI HOA O Kv HALE O NA LI'N\vMAKAAi:SAN A LADAXA, Okaioua 25. I hoike mai ai o Mikaele l»avttt, he ~ namakaainana mai South Ma;fo em.i imua o ka Hale e Laalfl* mai i«a ia kona noho hoa ane no ka Hai- au k± la apopo, m& ke ano he mea. heiike ta kona kue 1 ke kaua uiawaena o Eoe&o ame Transvaai. Ma ia wa hoo*:ahi nv> hol» i m&i ai oia e iilo aaa i kaua i mea paa maloko o ka ißiJolei< • • ka honua nei. ma ke ano oia kekah. na karaima kiekie loa i hoea m;ii i 1 uhai-a-holo aku >\ mahope o na B

.uhinn, aka, aole nae i hele i ka nui j ;.. :l a hiki wale i ka hora 9:30 a. ra. , ;i \va i loaa mai ai na koa kokua hou ! hikou, a ia wa lukou i hoeu mai ai i i i U'lp kaua ana mai maluna o makou ;iic ka ikaika loa. Va pololei maoli ka ;.ikou mau kipu ana mai, a ua kauohaia iip rlua mau puali o na koa Glonces- • <ts e ku ana mamua e kuemi hope nai laua. la wa i nee kokoke mai ai \;i onemi i ko makou kahua e ku ana, k" mahuahua loa niai la ka nui o ko m.ikou poe make. "Ma ka hora 3 p. m. ua pau loa ae la ka makou lako poka, me pauda, ua lilo ]>io aku la ko makou kahua kaua, a o ;<o makou poe t koe iho, ua lilo pio iku la i na enemi. Ua lawelawe mai nae lakou i ko mak ju poe i hoehaia me ;<a oluolu loa ame ke aloha hoakanaka oiaio. Ua hoouna keke mai la hoi o Kenerala Joubert ia'u he palapala e ae ana e hele aku na kauka ila.Ha, a peia lioi me na mea hali.hali i ko makou lioe i hoehaia. Ua hoonnaia aku he kanaka ame ka noe kokua no na poe i hoehaia no ke kahua kaua, mai Lady--mith aku ina ka po nei, a ma ka wanaao o keia kakahlaka i hoounaia aku ;ii na moemoe no ka poe i hoehaia. 'O ke kumu i holo pono ole ai keia 'nuakai a nei poe koa, mamuli no ia o ka puiwa nui ani o na miula a pau i ka lilo, a ahai pu ia aku hoi na pukuniahi ame na lako kaua e ae he nui. "E hoikeia aku ana ma keia mua kokoke aku ka papa hoike o na poe i mako ame na poe i pio. O keia poe hope, l>fla ka hoomaopopoia mai, ua hoouuaia aku i Pretoria ma ke alahao. "Aole i hoopilikiaia ka palekaua o Ladysmith." I keia la i loaa mai ai he lono mai Ladysmith mai, a na id mea i mawehe ae i ke poluluhi o na manao o ka lehuno ka poino i loaa i na Pelekane 1 ma Ladysmith, e hoike ana i ke ku ana 0 na koa Pelekane me ka wiwoole a hiki i ka pau loa ana o ka lakou mau lako poka. Penei ka ōlelo a ka nupepa Standard: "Mai Ameiika Huipuia mah a mai ko kakou mau panalaau mai nohoi, e lohe wale noi no kakou i na/leo kaumaha o ka hoaloha ame na leo hoohoihoi nohoi. Aka, ua lawa ia. 0 na lioe e ae afmu. ua oluolu loa ia lakou e liauoli no na poino i loohia ia Beritania Nui. HK PUI'PUU IKAIKA LOA KEIA IA BERITANIA NUI. NU IOKA, Okaioha 31.—Ua olelo ae ka nupepa World penei: "0 ka lawe pio ia ana aku o 2000 poe kanaka mai ke kah.ua- kaua aku, he puupuu ikaika loa ia maluna o l a pualikoa Beritania e hala ai kahi wa ioihi e hoomananalo ai. l'a poino ak:i la he akahi hapaono o na koa o Kenerala White, mamuli o kona onou ana t kaiehu aku i na enemi a kaawale aku mai Ladysmith aku, i pakele ai iu wahi mai ke kipoka pahu ia ana roai e lakou. Mahope mai o ke auhee ana o na Be--1 itania ma ka Puu o Majuba, iloko o ka makahiki 1881, ua iini loa na 'Liikoa Peiekane e lona ai ka wa pono e holoiia ae ai ia hoomanao poina ole ana no ke auhee i loaa ia lakou ma ia wahi. Ano, ke ike nei Ikou me ke pihoihoi nui, ua puhili lakou i ka noeau nui o na poe mahiai. oia hoi na Bua, a o ka lakou mau Latari pukaa, ua nawaliwali loa ia i na batari pukaa huiia o na Renubalika elim. Aole i mananaIo ka "Puu o Majuba." NA 'LIIKOA PELEKANE I LAWE PrO IA E NA BUA. LADANA, Okato'ja 31.—Ua telegarapa mai nei o Kenei'ala White i ka papa inoa o na 'Liikoa ī lawe pio ia i keia la: Royal Irish Fusileers.—Lutanela Konela F. R. C. Carleton, Alihikaua Nui; Mekia P. H. Munn, Mekia C. S. Kincaid, Kapena A. R. Burrowes, Kapena G. H. B. Rice, hoehaia; Kapena W. B. Silver, hoehaia; na Lutanela A. E. S. Heard, C. E. Soutnlcy, W. H. B. Phibbs, A. H. C. 'MacGregor, H. B. Holmes, A. L. J. M. Kelly, W. D. Dooner, hoehaia; R. J. Kentish, Kiilehan, Jeudwine. Kahunapule Matthews. Regimana Gloucester. —Mekia Stanley Humphreys, Alihikaua Nui; na Mekia Herbert C. Cure, W. B. P. Wallaee, na Kapena Stuart, Duncan, hoehaia; R. Conner, hoehain; na Lutanela Alan Bryant, F. C. Nisbet, J. O'D. Ingram, R. M. M. Davey, C. S. Knox, W. A. M. Temple, A. H. Radice, F. A. Breul, W. L. B. Hill, H. 11. Smith, 'W. S. Maekenzie. R. L. Beasley, R. J. Gray. Batari Kuahiwi, Helu 10.—Mekia Gilbert E. Bryant, La Lutanela G. D. Wheeler, Nugent, Moore, Webb. Alii Ukali. —Mekia Adye. HOOMAKAUKAŪ NA BUA E KIPOKA PAHU IA KIMBERLEY. CAPE TOWN, Okatoba 31.—Ua loaa mai ka lono mai Barkley West mai, aia na Bua ke kukuiu la i mau papu & puni o Kimberley i mau wahi e kipoka pahu aku ai i ke kulanakauhale. LADANA, Okatoba 31. —Ua loaa he mau lono mai Kimfcerley mai, no ka la 27 o Okatoba, i' iaweia mai e kekahi ahai ieta ma ka muliwai Alani. Ia 30 o Okatoba. e hoike ana he maikai ke ola o na poe i hoehaia. Ke wawahi la na Bua i na uwapo maluna ae o ka muliwai Modder. Ua pau k* lakou i ka hoopahuia na pale pohaku | apau ka nmHwal MWMW mBs r hoea i ka mullwal Alani. ! HOOUNA HOU ANA I MAU KOA P6LEKANE I AFERIKA. I LADANA, Okaioba 31.—Oiai i hoike-!

ia mai ai i keia ia ka hoea ana aku o Kenerala Buller ma Cape Town, ua manaoia nae, aoie Liki ana i ua Kenerala la ke hooki ī ke kaua ke ole e loaa he pualikoa ikaika, a o kekahi mau mahele koa o loko o keia pualikaua, aole lakou i haalele iho ia Enelani no Aferika Hema. Ua ioaa na hookipa hiwahiwa ia ana o ke Kenerala raa Cape Town. Ua h aku oia e Kenerala Sir Frederika Forestier— Walker, a holo like aku la laua i ka Hale Aupuni, me ka ukaliia ana e na makai kau lio ame na koa kau lio. Ua noke ia aku la laua i ka huro ia e na kanaka e ku puukiuki ana ma ke alanui. Ua hooho ae la kekahi mau leo: "E hoomananaloia na ehaeha o MajuAneane 600 ka nui o na koa hou e hoea aku ana ma Cupe Town ma keia la Sabati ae mai Kuelani aku nei, a he poe kokua hou ia no Renerala Sir George White. E hoea aku ana ilaila i kela ame keia la na moku lawe koa, mahope aku o ka la Sabati, a ke hiki aku i ka pau ana o keia pule ae e hoea aku ana ka nui o na koa e pae aku. ana i Aferika Hema i ke 28,000. 0 keia poe koa, e kaa ana lakou malalo o na alakai ana a Kenerala Slr Redvers Buller, aka, me he mea la nae e hoouna loa ia aku ana lakou i Natal, ina e kupilikii loa ana ke kulana o ka nee ana o ke kaua malaila. Alaila, e hoea aku ana ka nui o na koa Pelekane i ke 89,630, oia hoi, he 69,634 poe koa pualu. LADANA, Okatoba 31.—Ua hoouna aku nei ke Keena Kaua i ka hoike mahope ae nei ia Kenei ala Buller: "E haalele iho ana ia Enelani nei he ekolu bataliona koa helewawae, me hookahi bataliona pukaa pii mauna, ba." iloko o umi la, i paniia ai ka hakahaka o ka poe poino." Ua hoopuka ae nei ka Alihikaua Nui, oia o llamuku Haku Wolseley, he kauoha e houluulu na regimana koa o Suffolk, Essex ame Derbyshire, ma ka la 6 o Novemaba, a e hoopuipui aku ana lakou i na koa ma Aferika Hema. HOIKE O ENELANI I KONA MAKAUKAU MAU. LADANA, Okatoba 31.—Ua hoomaopopoia ua kauoha aku nei ke Keena Kaua e hoalaia oua pualikoa helu elua, a e ku hoi me ka makaukau loa. Aole nae i hooholo na alakai kiekie o ka oihana koa e hookokoke aku i keia hana, aka, ua paa nae ko lakou mau manao e ku na īnea apau me ka makaukau