Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 40, 6 October 1899 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HOEHAIA O JAMES DEER.

Ea kuia ia ka wawae o James Reed kekahi pauku hau paa a loaa iho la kaia he eha inoino loa.  Ua pii mai la ka pehu, a na nui nohoi kaeha I loaa kaia aole hiki iaia ke hele pono, ke ole ale na koo koo poaeae.  Ua lapaauia eho la ia e na kauka, a hana iho la nohoi ia I na laau hamo he nui, a e honiau ana I kona wawae iloko o elua ane kahapalua galani wisik, eia nae, aole he wahi mea a loaa ke ola, a hiki wale I kona hamo ana I ka Laau Hano a Kamalena.  Iloko o ka pule hookahi u loaa mai la iaia ke ola loa ana,I ua manaoio loa oia ina aole oia I kau I ka Laau Hamo a Kamalena ina ua oki maoli ia ka wawae ona.  O Mr. Reed, oia kekahi o na kanaka kalepa koikoi o Clay Court House, W. Va. Aohe lua e loaa ai ka laau Hamo a Kamalena no na maui ame ka rumatika.  E kuaiia ana e na poe kawili laau apau.  O Benson Smith & Co., na agena no ko Hawaii Pae Aina.

 

NU HOU HAWAII

            I ka pule hope o keia mahina e huli hoi mai ai o John Ena ame kona ohana no Honolulu nei, main a kaiaulu mai o Kaleponi.

            Ua haiolelo a eke kanaka Nu Kilani, oia o rev. Mr. Rawei maloko o ka Ekalesia Metodita  ma ke anaina pule kakahiaka oia Ekalesia.

            Ma ka hora 7 o ke ahiahi Poalima o kela pule aku nei I ku mai ai ka moku lawe koa Geo. W. Elder me 512 poe koa no Manila; a ma ka la Sabati nei I holo loa aku ai ia no Manila.

            Ea haawi ae o Miss Cecelia K. Poepoe he wahi ahaaina o ke ana Hawaii, ma ke ahiahi Poalua nei, no ka hanohano o Mr. ame Mrs. Mills o kaleponi ae nei.  Ua maikai na mea apau I hoohanaia ma ia ahiahi.

            I keia Poakolu ae e halawai ai ka Ahahui Hooulu ame Hoola Lahui ma ka Home Hoohanau Kapiolani I ka hona 10 kakahiaka, a ua makemakeia na lala apau e akoakoa ae ma keia halawai.

            Ma ka po Poaha o kela pule aku nei, a ao ae Poalima, I haawi ae ai o Mr. ame Mrs. Geo. R. Carter he paina luau ma ko kaua home I kapaia Sweet Home, no ka hanohano o Mrs. Galt.  He nui na maka hanohano I poloaiia no keia ahaaina.

            Eia I Honolulu nei I keia wa ke kaa nona ka inoa “otomobile.”  He kaa keia e holo ana me ka lio ole.  No ka Hom. H. P. Baldwin keia kaa.  Oia no ka mua loa ma Hawaii nei I loaa keia kaa kupaianaha o kana hana ame kona inoa.

            Ma ke kaaahi hora 3 o ka auwina la poaono aku nei I holo aku ai kekahi o ko makou mau imahana no Kahuku, Koolauloa.  A huli hoi mai la laua ma ke kaa pekipeki wawae, ma ke alahele ae o Koolauloa me Koolaupoko. A hoea I Honolulu nei.

            Ea oleloia he 120 o ka poe I kuai iho nei I na Aina Aupuni me ke Aupuni Hawaii.  Mahope mai nei o ka hooholoia ana o ka olelo hooholo hoohui aina.  Ana o ka olelo hooholo hoohui aiana.  A hoea mai I ka wa mamua iho o ka puka ana mai nei o ke kuahaua papa a MaKipile.  O ka huina dala I loaa he $57,371.33.

            Ua laulaha mai ka lono, ua powaia kekahi Pake mauka ae nei o Manoa, ma ka hora 8 o ka po Poalua nei.  Ua ku’I ia oia a hina ilalo a aihueia aku la mai iaia ka pohala ana, ua hele koke oia I kahi o ka Loio Kuhina Kupa, a hoike pu aku ia, he “kanaka eleele” kona mea nana I powa.  Ua kauohaia.  He poe makai e huli I ka powa, aole nae he loaa.

 

HE ITAMU KULOKO KEIA.

O na Kupa Ponoi o ka Aina Nei ka Poe na Lakou e Hooia.

            O Ka mea e heluhelu iho ana I keia, he elua mau mea ana e oe ai, ka mua, o ka moolelo I hoike ia mahope ae, ua ike maoli ia ma Honolulu nei, a au hiki hoi ke huliia kona oiaio ana; a o ka Iwa.  He oi aku ka like ole mawaena o na mao I hoolahaia ma kea kea e kekahi kanaka e noho ana ma Honolulu nei.  Maloko o na nupepa kuloko iho nei.  Ame na manao I keia I kela ame keia la maloko o na kolamu o ua nupepa hookahi nei no, a he mau manao hoi ____ hanaia ma Maine a ma Montana. E heluhelu iho I keia:

            Kaka’I mai la o Mr. S. Hanoland o loko o keia kulanakauhale, a he Luna Dute Kiai Awa hoi ia:  “ua loohia au I kekahi eha ma ke kua no kekahi manawa I hala ae nei a ua kuai aku la au I poho o na Huaale a Doan no ke Kikala Hanenee amen a Puupaa ma kahi o Hollister & Co., a ai iho la au ia mau mea.  O ka hopena I loaa mai, ia’u.  na ike au he mau Huaale maikai loa keia no na Puupaa, amen a ma’I apau e pili ana I ka eha o ke kua.

            He olelo hoike anei kekahi I oi aku ka ikaika mamua o ka olelo hoike o kea lo iho nei?  Eia iho kekahi mau mea hoike no ka ma’I o na Puupaa:  Eha ma ke kua, ano molohai ke kino, he ehaa kaumaha ma ka puhaka, lele ka oili, ano hopo, inoino ka noonoo, ikeia ka loaoaka ma na maka, kani ka ala o na pepeiao, nalulu ke poo, kapalili ka houp, kaumaha ke kikala, pouli na maka.  Ike I kea nu ma na wawae amen a lima, rumaika, awaawa ka waaa ikeaia ka puna ma ka mimi, a pelaaku.  Ina ua ikeia kekahi o keia mau mea I hoikeia ae la, alaila, e pono e E koke I na huaale I ka wa pono.

            E kuaiia ana na Huaale a Doan no ke Kikala Hanenee amen a Puupaa e na poe kawili laau lapaau pau.  He __o keneta ke kumukuai o ke poho, eono poho no $2.50, a e hoounaia aku no maloko o ka Eke Leta, ke loaa mai ke kumukuai ia Hollister Drug Co., Honolulu, o lakou na Agena Kuai Nui no ko Hawaii Pae Aina.

 

PALAMA MAI NA AINA E.

            Ua lawe mai makou I keia palapala malalo iho nei mailoko mai o ka hoaloha a makamaka nupepa “Ka Elele Hawaii” o Hilo, Hawaii, I puka ma ka ia 23 o Sepatemba aku nei.  Ke haawi aku nei makou I ka hoomaikai ana iaia no keia manao waiwai nui I loaa mai ia makou mai iaia mai:

            Hale Hotele Occidentai,

            Kapalakiko, Aug. 29, 1899.

Na Luna, na Hoahanau amen a Makamaka apau o ka Ekalesia o Haili.

            Aloha nui oukou: -Eia ai I Kapalakiko e kakau nei ia oukou, a o ka la hope keia o makou e noho ai maanei, a I keia ahiahi e holo ai makou no Loko Paakai, ka aina o na Moremona.  Ua hoea mai makou I Kapalakiko nei I ka Poalima, hora 2:30 o ka auina la, a ua hoea I ka hotele nei I ka hora 3:30.  Ma ka moana he mailie no kekahi mau la, a he makani no hoi mamua ae.  He mau Kahunapule kekahi I hui pu me mokou mai Auseturia mai, he mau Elele no hoi e hele ana no ka Halawai ma Bosetona.  Ma ka la Sabati, ua malama makou he halawai haipule maluna o ka moku, a he mau Kahunapule like ole kai malama pu I na hana.  He nui no hoi na nnau I ninau ia mai ia’u e pili ana I kea no o ka Lahui Hawaii amen a ohua kaahelehonua mai Enelani mai, I ninau mai ia mau ninau.

1. 1.         He lahui ai kanaka no anei ka Lahui Hawaii I ka wa kahiko.
2. 2.         Ke mau nei no anei ka hoomana ana o na kanaka Hawaii I na kii ame ka mohair ana I na kanaka?
3. 3.         He poe naauao anei na kanaka Hawaii, a hiki ia lakou ke heluhelu a kakau?
4. 4.         He mau halepule anaei ko lakou e hoomana ai I ke Akua?

He nui wale aku na ninau oia ano ame kekahi mau ninau ani kuhihewa I ko kakou ana ame ko kakou lahui.  Ua pane aku au, a ua wehewehe aku I kea no o ke kulana o ka aina, ke kulana o na kanaka Hawaii maluna o ka aina.  Ua olelo mai la kekahi haole kakau nupena kaulana noa o Ladana ma Enelani:  “ina pela kea no naauao ame ke kulana makaukau o na kanaka Hawaii, alaila, ua oi aku ka lahui Hawaii mamua o na lahui e ae o ka Moana Pakipika, a he mea minamina maoli ka lilo ana o ko oukou noho kuokoa ana, oiai, mamuli o ko’u manao, ua hiki maoli ia oukou na kanaka Hawaii e hookele I ko oukou aina ponoi.”

Ma ka hiki ana mai nei i Kapalakiko nei, a ma ka la Sabati nei, he elua manawa a’u I haiolelo ai ma ka hoomoe ia ana o ka pohaku kihi o kekahi luakini hou, a ma ka po iho, imua o kekahi anaina nui o na haole ma ka luakini nui loa o Kapalakiko nei, Na Emekona no i unuhi ka’u olelo. Aole i haiolelo o Rev. J. Kauhane ia mau halawai, nana nae ka pule hookuu ma ka halawai hoonoho phhaku kihi. A o ka’u i kamailio aku ai, oia no ke kulana malamalama o ka Lahui Hawaii, a ke kukala a hooia mai la na puoa o na Luakini Hawaii, “he lahui naauao a Laristiano ka Lahui Hawaii.”

Ma ka poakahi iho la (inehinei), ua haiolelo hou au ame Kauhane imua o na Kahunapule o Kapalakiko nei, a ua hoomaikeike aku ia lakou i kea no o ka hana ma Hilo, a ua hoike pu aku no hoi no ko kakou Halawai Hui Hoole Waiona ma Haili. Ua nui ko lakou mahalo no kela halawai, a ua olelo mai kekahi poe o lakou, “o Hilo wale no kahi oi aku ma ka honua nei ma ka hiki ana e malama ia he halawai o na lahui like ole me ka holopono,” A uanoi e ia mai nei no au e kekahi mau Kahunapule e haioelo i ko lakou mau luakini ke hoi mai makou mai ka Hikina mai.

Eia makou ke puolo ae nei i na wahi ukana o makou, a i ka hora 5 o keia ahiahi e kau ai makou ma ke kaa-ahi no Loko Paakai. Ua nui ka malama o Emekona ia maua.

Ma keia hotele no hoi a makou e noho nei, he nui na Hawaii (Haole Hawaii) e noho nei, oia o Kahaleaukoa, Mrs, Kelalaina Ropikana, kaikaina o Mele Kipimana, Miss Ivy Likikini, Kuihelani, ka wahine a Kimo Ona Milliona o Lahaina, a ua kamailio Hawaiino makou i kekahi manawa. Ua hui ou no hoi makou me ke Keikialii Kawananakoa am eke Alii Bihopa, kane a Pauahi. Oluolu la launa ana. Ua noi e ia mai nei no au e Kilimana, (kekahi o na kamaaina kahiko I ka wa o kauikeaouli Kamehameha III.) ma kona hale au e noho ai ke hiki aku makou i Bosetona.

O kekahi mau mea hou e ae, e waiho no a hoi aku au. Ke hoopaa nei au iloko o ka buke hoomanao i na nea ano nui a’u e ike ai o kela ame keia la. E heluhelu aku i keia leta imua o ka Ekalesia apau. A ke haawi nei au i ko’u aloha nui ia oukou apau. E pule oukou i ke Akua no makou. A na ke Akua no e malama ia kakou apau a hui hou ke ae mai Oia.

Me ke aloha nui. Ko oukou makamaka a kahu aloha.

S. L. DESHA

NUHOU O NA AINAE

Mawaena o na nuhou o na aina e i loaa mai ia makou, ke wae mai nei makou i na mea ano nui loa, a hoopuka aku no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu:

KA HOOLIULIU KAUA MA AFERIKA HEMA.

CAPE TOWN, Sept. 25. – Ua loaa mai ka lono mai Pretoria mai, ua manao o Kenerala Piet Joubert, aia ka Ikaika kau ao Trabsvaal ma ke kulana penei: He 18,000 poe koa Transvaal. 16,000 mai ke Aupuni Kuokoa Alani mai, 8,000 mai Caoe Colony mai. 2,000 mai Natal mai a he 6.000 poe Holani, Germania ame kekahi poe koa pualu e ae.

            LADANA, Sept. 26. _ E hoike ana kekahi lono kuikawa mai Pretoria mai. Ua olelo ae na hoa o ka Volksraad, ua manao loa lakou . o ua palaoala nane a Beritania, he mau palapala wale no fa no ka hoolohilohi ana i ka manawa i mean e loaa ai ia Beritania ka wa lawa pono no ka hoakoakoa ana i kona noe koa. A nolaila ua koi ikaika aku lakon I ke Aupuni e hooanee koke I ka Ahaolelo, a e hoouna aku hoi I palapala ia Beritania Nui, o kona houluulu hou ana ana mai I na koa, e nanaia aku no ia hana, ma kea no he hana hoa aloha ole ia.

            Ua eliia na auwaha, ua hanaia na pale lepo amen a pale one ma na wahi I manaoia o na alahele kupono ia e hoea aku ai I ke kapitala.

            LADANA, Sept. 23.- Ua pau na hana hoomakaukau ma Aldershot, no ka hoouna ana aku I na koa he 40,000 I Aferika Hema.  O na poe koa kaua lio hoi e noho nei, ua kauohiai aku la he 17,000 lio lakou, a aia ma Chatham kahi I houluuluia ai lakou no ka hoouna loa ia ana aku I Aferika.  O ka nui o na lio I makemakeia no ka hoounaia ana aku he 11,000, a o ke koena iho no ka wa pilikia.

            Aia na Agena Beritania ke hele la ma Europa no ke kuai ana I na lio.  Ua kauohaia hoi ka Hui Kaa Lio o Ladana ame na hui nui e ae oia ano, e ke Keena Kaua, e kuai mai I na lio o lakou I oi aku mamua o ka heluna I makemakakeia no ka lakou hana.

            Eia ke ohiia nein a koa ma na wahi hana ano nui apau o ka aina, a ua lilo na manao ulala kaua I mea e holomoku ai na kanaka I Ladana no ke komo ana I ka oihana koa, a ua hoea ka nui o ka poe komo hou I keia pule I ke 35 hapa haneri.

 

NA WAHINE MA NA OIAHAN.

            Ua olelo mau ae na kane malama oihana, aohe hiki na wahine ke paulele ia ma ka mea e pili ana I nei mea he hana, a hoopiha hoi lakou I na wahi o na kane,  oia no ko lakou omai’ima’I a nawaliwali mau.  He oiaio no, he lehulehu loan a wahine I konoia e nana aku me ka hopohpo nui no ka wa e hiki mai ai no ka hiki ole ana ia lakou ke lawelawe hana, a komo aku ma na luakaha ana o na poai amen a anaina hoolaulea.  Na ko lokou mau helehelena e ko lakou mau helehelena e hoike mai I keia ano maoli I lakou, a ua makemake ole nohoi lakou, a ua makemake ole nohoi lakou e ikeia mai ko lakou mau helehelena e ko lakou mau hoaloha. E heluhelu iho I na olelo a kekahi wahine malama oihana i na wahine oia ano:

            Penei ka olelo a Mrs. C. W. Mansfield o 58 Farrar Street, Detroit, Mich., “Ua lilo na ma’I huikau o na wahine iloko o’u I mea e hiaa loa ai au o ao ka po, a ua hele nohoi au a kaea. Aole loaa ia’u ke ola main a laau lapaau mai, a e make aku ana ko’u manaolana no ka loaa hou ana mai ia’u o ke ola. Haawi mai la nae kekahi wahine opio e noho hana ana me a’u he pono o na Huaale Akala a Dr. Williams no na Kanaka Nananakea. Ua ai iho la au i ua mau Huaale la, a loaa iho la ia’u ka hiamoe ana, a oil ka hiamoe mua loa i loaa ia’u iloko o kekai wa loihi loa i kaa hope ae. Ua kuai hou aku la nohoi au i mau poho hou, a he mea oiaio loa, ua ola iho la au elike me ke ola ana o na poe e ae a’u i ike ai. Ma ko’u manao. Ina e ninau aku ana oukou i ka poe kuai laau lapaau o Detroit, owai la ka poe kuai laau lapaau pinepine loa malaila no na Huaale Akala a Dr. Williams no na Kanaka Nananakea, e ha’i mai ana lakou o na wahine. He oiaio loa, e haawi mai ana keia mau Huaale i ka ikaika no ke aalolo, a he nui loan, a he hui loan a wahine opio i aie nui no ko lakou mau ola la i hoopakeleia e keia mau Huaale.

            “Ma lo’u ano he wahine lawelawe oihana, ua hauoli loa au i ka loaa ana ia’u o ka hiki ana e haawi aku i na hoomaikai ana no na Huaale Akala a Dr. Williams. Mamuli o ka pomaikai I loaa mai ia’u mamua hoi o ka mea I loaa mai ia’u ka lapaau ana mai a na Kauka.”

            E kuaiia ana na huaale Akala a Dr. Williams no na Kanaka Nananakea e na poe kuai laau lapaau, a e hoounaia aku nohoi maloko o ka Eke Leta, ke uku e ia mai ka uku pooleta, a loaa pu mai hoi ke kumukuai, he 50 keneta no ke poho; he eono poho no $2.50. E hoounaia aku no a Dr. William’s Medicine Company, Schenectady, N.Y. E hoounaia aku no ka ma kou Buke I kapaia Plain Talks to Women me ka uku ole I kela ame kela mea e noi mai ana.

KA NINAU AINA ALPUNI.

(Mai Ka aoao 1 mai.)

“Ua hoikela ma ka olelo hooholo, aole e oili aku na kanawai aina o Amerika Huipuia I na aina Aupuni o Ha waii, a e mau no ka mana o na kanawai kuloko o Hawaii. E hoomau aku no o Mr. Dole e kakau I ka inoa Peresidena o ka Repubalika o Hawaii.”

            O ka kope o na ninau apau I ninauia aku ma ia manawa (Augate 6, 1898,) ame na haina oia mau ninau ke hookomo pu ia aku nei me kela, ma ke ano he “Pakui A.”

            Ua hoomaopopo hoi, ua lilo na olelo kuhikuhi I hoikeia maluna ae nei I mea waiwai hui no na pono o keia aina oiai I ka hooki pu ia ana o na hoolilo aina ana apau a ke Aupuni, he kumu ia e ala mai ai ka pilikia nui ame ke poho ma ke dala I na kanake he lehulehu loa, ame kekahi poe ahahui kakaikahi. A hookumalie ia mai la ke Aupuni ma ka hoomau ana aku I kana kumuhana, oia ka hookuonoono ana I na kanaka e loaa ona mau wahi apana aina e noho ai.

            Ma ka nana ana I ka Pakui “B” e ikeia ana, mailoko mai ka huina o 149 o na hoolilo a kuai aina I hanaia he 12 na kuai ana ma ked ala kuike, o ka hapanui o keia, aia I na hui mahiko. O ke koena iho, koe wale no na kuapo aina I hanaia no na alanui Aupuni, aia I ka poe hookuonoono. O ka hapa nui o lakou ken oho nei, a ke manao nei e noho maluna o na apana liilii I hooliloia aku ia lakou. a. o keia mau aina apau. Mamuli o ka uku hapa ia ana mai I ke kumukuai, a ma ka hoomaemae ana I ka aina, kukulu ana I ka aina, kukulu ana I hale, a oia man mea nohoi elua.

            He mea makehewa ka poloai ana aku I kou noonoo. No ka mea e pili ana I ka nui o ka hihia e ili ana maluna o keia poe apau, ina e hooholia ana na

             Lilo I mea mana ole pa palapala apau I loaa ai ke kuleana o ko lakou paa ana I ko lakou aina.

`Oiai ke aupuni e kanalua ole ana I kona mana no na hoolilo ana I oleoia oe nei a no ka hooko ana hoi I ke kanawai aina o Hawaii nei, us hiipaneeia aku la pa kuaiia ana o na aina I kue ia mai a hoea I ka la 4 o Novemaba ae nei I loaa ai he manawa e hoea mai ai ka manao pane mai Wasinrtona mai mamua ae o ka hoololo loa ans aku ia hana.        

            Owau iho no me ka mahalo, kau .

E. A. MOTT-SMITH

Kuhina o ko na Aina E

I ke Aupuni ame ka Lahui o ko Hawaii Pae Aina.

            Mamuii o na olelo o ka Olelo Hooholo Hui I aponoia ka panaiia ana o ko Hawaii Pae Aina ame ko lakou mau kulana aina ia Amerika Huiia, ua hooholoia, aia a hiki I ka wa e hooholo ai ka Ahaolelo Lahui I na kanawai no ka hooponopono ana no ke aupuni o Hawaii, e haawiia no na mana kivila apau, mana hookolokol ame ka mana hookolokolo ame ka mana oihana koa e iaweia nei e na luna aupuni o ke aupuni e ku nei, I kekahi kanaka, a poe kanaka paha, a e lawelawe hoi ma kea no, elike me ka mea e kauohaia mai ana e ka Peresidena o amerika huiia.

            Ma ka hoohana ana I ka mana I hookauia aku ma la ano maiuna o ka peresidena e ka olele hooholo hui, ma kela ke kauoha la nei, e lawelawe aku no na mana kivila, hoolkolokolo ame oihana loa I oleola ae la e na luna aupuni o ka repubalika o Hawaii. Elike no me ia e ku ana mamua o ka hoolilo ana I ka mana aupuni, me ke ku ana nae oia mau luna aupuni malalo o ka mana hiki lala ke hoopau aku I ua mau luna aupuni la, a e hoopiha hoi I na hakahaka.

            “Oia mau Luna Aupuni apau e kauoha koke ia aku lakou e lawe I ka hoohiki hookupa malalo o Amerika, a ua kauoha pu ia nohoi na pualikoa a pau e lawe I hooki oia ano hookahi, a ua kauohaia hoi na Luna Aupuni I paa malalo o na bona hoopaa e hana hou I ka lakou mau bona I ke Aupuni o Amerika Huiia.

            O na mana I loaa I ke Kuhina o ko na Aina E, ma ka wa e hooliloia ai ka Mana Aupuni ame ka waiwai o Hawaii ia Amerika, ua pau no ia, ma na wa apau e pili ana I ka lawelawe ia ana o na hana launa pili Aupuni mawaena o Hawaii nei amen a Mana Aupuni kuwaho.

            O na kau kanawai kuloko ana ma Hawaii koe nae na kanawai I kaui no ka hooko ana I na kuikahi mawaena o keia aina ame na lahui e ae, a ke ole hoi ua mau kanawai la e kue I keia Olelo Hooholo Hui, a ua kue paha I ke Kumukanawa o Amerika Huiia, a I Kekahi Kuikahi e ku nei o Amerika Huiia, e mau no ka mana a hiki I ka wa e hoohololoia ai e ka Ahaolelo Nui o Amerika Huipuia.

            “Aia a hiki I ka wa e kauia ai he kanawai ame na ruia hooponopono dute o Amerika Huiia, maluna o ko Hawaii Pae Aina, e mau no na kanawai hooponopono dute e paa nei I keia wa, mawaena o ko Hawaii Pae Aina ame Amerika Huiia ame na Aina E ae, aole e hoololiia.

            “Malalo o keia mau pauku lehulehu e hoomau aku ai ka hele ana o ke Aupuni o keia mau mokupuni me ke keakea ole ia.

            “Kakauinoaia”

HAROLD M. SEWALL.

Elele Mana Nui a Kuhina Mana Piha o Amerika Huipuia.

Honolulu, K. H. P. A., Aug. 12, 1898.

 

NOKEAHA AI E HOAO I KA LAPAAU ANA A HAI MALUNA O KOU KINO?

            Nakeaha la oe I hoao ai e kaau ma ke ano hoao wale no, a I ole, e inu paha ma ke ano hoao wale no I na laau lapaau I ike ole ia ko lakou ola maluna ou, a komo hoi iloko ou, oiai nae e loaa ana no ia oe ka mea I makemake nui ia e oe ma ka inu ana I ka Laau Kunu o Kamalena, ka laau hoi I hoaoia a ikeia ka oiaio, ame kona puhili ole?  He iwakalua makahiki I kuaiia ai keia laau a I hoaoia ai nohoi, a ike ia he laau maikai loa ia no ke anu.  E ola ke anu I ka la hookahi ina e inu koke ia ana ua laau la mahope koke iho o ka loaa ana I ke anu a mamua ae hoi o ke oni paa loa ana iloko o ke kino.  E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau.  O Benson, Smith & Co., na agena no ko Hawaii Pae Aina.

 

_______ Ame ______.

HOOLAHA A KE KAHU MALAMA I NA KINO AME NA WAIWAI O NA KEIKI OO OLE, LAHELA (w), KELA (w), AME ANELOA (w).

            Oiai ua hookohuia ka mea nona ka, inoa malalo iho I Kahu Nana Kino ame ka Waiwai o Lahela (w), Kela (w), ame Aneloa (w), na keiki oo ole a Wm. Keeaumoku (k), Lono (w), I make.

            A I like me ka mana o kuu hookohu I aponoia e ke Aha o ka Apana Hookolokolo IV.  Hilo, Mokupuni o Hawaii, aponoia ma ka la 18 o Augate, A. D. 1899.

            Nolaila ke hoopuka loa nei au I na kanaka o na ano apau aole e kukulu hale, aole hookuu wale I na holoholona, aole no hele wale maluna, a aole no e oki a hoopau I na mea ulu maluna o na apana aina I waiho ia ia iloko o kuu lima e ka Aha, oia hoi:  Ekahi, O kela Apana Aina e waiho la ma Au, Apana o Hamakua.  Hawaii I hookoia ma ka inoa o Kaaihue (k), ma ke Sila Nui, Helu 3785, Ili 19 6-10.  Elua:  Aia no ka Apana Aina e waiho la ma Laupahoehoe, N. Hilo, Hawaii, I hookoia ma ka inoa a Palea (k), ame Kualii (k).  Na mea kuai hui ma ke Sila Nui, Helu 891, Ili 7 4-10.  A I hookuu ia mai e Kualii (k), I kona kuleana ma ka Palapala Hookuu Kuleana ma ka hapalua like loa ia Palea (k), a I kona mau hooilina.

            Nolaila e hoolohe ka pono.  O ke kuli ka hewa.

N. B. KAHUE.

Kahu o na Keiki Oo Ole Lahela (w), Kela (w), ame Anelono (w).

Sepatemaba 1, A. D. 1899.  2772-5t.

 

KUAI A KE KAHU HANAI I KA WAIWAI PAA.

            Oiai, ma kekahi kauoha I hanaia e Hon.  A. Perry, Lunakanawai o ka Aha Kaapuni, Mahele Ekahi, ma ka la 13 o Sepatemaba, 1899, ua aeia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke kahu o ka Waiwai o Edward Vivian, Thomas Everett ame Lucy Kawaiolohia, na keiki oo ole a George E. Richardson, o Wailuku mamua, Maui, e kuai aku ma ke Kudala Akea I ka waiwai paa I hoikeia mahope ae nei:

            Ka hoolahaia aku nei ma keia, e kuaila aku ana ma ka Kudala Akea ka Waiwai Paa I oleloia ma ke Keena Kudala o James F. Morgan, ma Honolulu, ma ka Poaono, Okatoba 21, 1899, ma ka hora 12 o ke awakea.

            O ka aina e kuaiia aku ana, oia kela apana aina e waiho ana ma Wailuku I oleloia, I nohoia e George E. Richardson. I kona wa e ola ana.  Ma ke ano home ohana, a I hoakakaia ma palena penei:

            Ak. 39 ½ Hik., 6.45 kaulahao ma ka aina no ka Mahiko o Waikapu mamua aku nei; alaila, Ak. 24 ¼ Kom., 1.57 kaulahao, ma ka aina o Langford; alaila, Hem. 87 Kom., 3.36 kaulahao ma ka aina o Langford:  alaila.  Hem. 1 Kom., 6.24 kaulahao, ma ke alanui nui a hoea I ka hoomaka ana, a maloko o laila he Ili o 1.55 Eka; a oia ka aina I hoakakaia ma ka Palapala Kuai mai a W. C. Parke mai, ka Waihona (Assignee) o ka Waiwai o Albert Barnes, he banakorupa, ia George E. Richardson, I hanaia ma Maraki 17, 1887, a I kopeia ma ke Keena Kakau Palapala ma Honolulu I oleloia, maloko o ka Buke 103, ma na aoao 295 me 296.

            Kuike ke Dala.  O ka lilo palapala I ka mea e lilo aku ai ka aina, a o ka paa ana o ke kuai mamuli o ke apono ana a ka Aha.

WILLIAM O. SMITH, Kahu

Honolulu, Sept. 23, 1899.  2774-3t

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI I KA POE AIE.

            Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei I Luna Hooponopono Waiwai no ka Waiwai o J. Pinao, I make, ma Aiea, Ewa, Oahu.  Ke hoolahaia aku nei I ka poe apau a J. Pinao I aie ai ma ka Moraki, a ano e ae, e waiho ae I ka lakou mau Pila Koi Aie ia E. B. Mikalemi, ma Aiea, Ewa, Oahu, a na’u e apono ia mau Pila, a I ole, e waiho mai I na Koi ia’u ma Puueo, Hilo, Hawaii, iloko o Eono Mahina mai ka la e puka ai keia hoolaha, a I ole pela, e hoole mau loa ia aku no lakou.  O ka poe apau I aie ia J. Pinao, ke kauoha ia aku nei lakou e hookaa koke mai I ka mea nona ka inoa malalo nei.

SAMUEL KAILIMAI.

Luna Hooponopono Waiwai o J. Pinao I make.

Puueo, Hilo, Sepatemaba 28, 1899.  2774-5t

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

            Ua hokohuia ka mea nona ka inoa malalo iho nei I Lunahooponopono no ka Waiwai o Puanaiwi, I make, ma ke kauoha a Hon. A. Perry, Lunakanawai Kaapuni o ka Mahele Kaapuni Ekahi, ma keia, ke hoolaha aku nei I ka poe apau he mau koi ka lakou maluna o ua waiwai la e waiho mai ia mau koi me na palapala hooia iloko o eono mahina mai keia la aku, ma ke Keena Oihana o W. R. Castle, (Kakela), ma Honolulu, a I ole, e hoole mau la ia aku.

THOMAS. R. MOSSMAN, Lunahooponopono Waiwai.

Honolulu, Sepatemaba 8, 1899.  2771-5t

 

HOOLAHA I KA POE AIE.

            Oiai, ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa maialo nei I Lunahooponopono Waiwai no ka Waiwai o Edward Dowsett, ma keia ke hoolahaia aku nei na poe aie apau, e waiho mai I ka lakou mau koi I hooiaio pono ia, me na me hooia kupono, ke loaa, (ina no hoi ua hoopaaia he moraki maluna o ka waiwai paa) I ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ke Keena o ka Hawaiian Trust & Investment Company, Alanui Papu, Honolulu, iloko o eono mahina mai ka la aku o keia hoolaha, a I ole, e hoole mau loa ia aku no ia mau koi.

GEORGE R. CARTER, Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o Edward Dowsett, I make.

Honolulu, Aug. 25, 1899.  2771-5t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

HOOLAHA MAKEMAKE HOOKO MORAKI A KUAI AKU A KA MEA MORAKI MAI.

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, mamuli o ka mana kuai I paa maloko o kekahi moraki I hanaia ma ka la 13 o Augate, A. D. 1890, I hanaia e J. Henry S. Martin o Waiohinu, Kau, Mokupuni o Hawaii, ko Hawaii Pae Aina, ia Charles M. Cooke ame William R. Castle, ma ke ano kahu waiwai malalo o ka Palapala Kauoha a Geo. G. Williams, I make, a I kopeia maloko o ke keena o ka Luna Kakau kope Palapala, Oahu, maloko o ka Buke 138, ma na aoao 337 me 338, a oia moraki hoi, ua hooliloia mai, ma ka la 27 o Feberuari, 1894, ia’u, ia Sarah E. Williams, oia hoi o Sarah E. Abbott mamua, e Charles M. Cooke ame William R. Castle, na kahu waiwai I oleloia ae nei, a ua kopeia hoi ua Palapala Hoolilo la maloko o ke Keena o ka Luna Kakau Kope Palapala I oleloia ae nei, maloko o ka Buke138, aoao 338; ke makemake nei au, o Sarah E. Williams, e hooko aku I ua kumu aelike maloko o ua moraki nei no ka uhakiia ana o na moraki la, oia hoi, ka uku ole ia ana mai o ke kumupaa ame ka ukupanee n____ ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolahaia aku nei nohoi ma keia, o na aina apau, na pono ame na pomaikai apau I paa moloko o ua moraki la, e kuai Kudala akea ia aku no ma ke Keena Kudala o James F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu, ma ka Poakahi, la 23 o Okatoba, A. D. 1899, ma ka hora 12 o ke awakea o ua la ‘la.

            O na waiwai I hoakakaia maloko o ua moraki la oia keia:

1.       1.   O kela apana aina, me na hale, e ku la ma Waiohinu, Apana o Kau, Mokupuni o Hawaii, he apana hoi ia o ka aina I hooliloia ma ka palapala kuaimai a Kamehameha IV mai, a ia William Martin, I hanaia ma ka ia 21 o Mei, 1862, I kopeia ma ka Buke 15, aoao 226.  I kamaaina loa ia hoi ma ka inoa, ka Aina o Aliona, a I hoakakaia hoi na palena ma ke ana ana, penei:

1.       1.         Ak 35 45 Kom. Maganeti, 113 kapuai ma ka pa pohaku ma ke Alanui Aupuni.

2.       2.         Ak. 51 30 Hik. Maganeti, 87 kapuai ma ka hapa aina I koe I kuaiia mai e Kamehameha IV ia W. Martin.

3.       3.         Hem. 35 45 Hik. Maganati, 113 kapuai ma ia wahi hookahi no, alaila.

4.       4.         Hem. 51 30 Kom. Maganeti, 87 kapuai ma ka pa pohaku ma ke kuleana 10683 ia Pipi, a I ka hoomaka ana.  Ili 23-100 Eka.

1.       2.   Kela apana aina me na hale pu maiuna iho, e ku ia ma Waiohinu I oleloia, oia ka hapa aina mauka loa o ke Kuleana 10683 ia Pipi, a I ikeia hoi, o ka “Pahale o Makina (Martin)” a I hoakakaia hoi na palena ma ka ana elike me keia.

E hoomaka ana ma ke kihi komohana o keia wahi, ma ka lihi o ke Alanui Aupuni, ma ka pa pohaku, e pili ana I ka aina I kuaiia mai e Kamehameha IV ia W. Martin, a e hoio ana:

1.       1.   Hem. 41 00 Hik. Maganeti, 168 kapuai ma ka pa pohaku e holo ana ma ke Alanui Aupuni.

2.       2.   Ak. 47 45 Hik. Maganeti, 218 kapuai ma ka pa pohaku e holo ana ma ka lihi I koe o ke kuleana 10683 ia Pipi.

3.       3.   Ak. 39 15 Kom. Maganeti, 153 kapuai ma ka pa pohaku ma ka aina I kuaiia mai e Kamehameha IV ia C. N. Spencer, alaila,

4.       4.   Ak. 51 30 Kom. Maganeti 233 kapuai ma ka pa pohaku ma ka aina I kuaiia mai e Kamehameha IV ia W. Martin, a I ka hoomaka ana.  Ili 8-100 Eka.

1.       3.   O kela apana aina apau e waino la ma Honoino II ma ka Apana o Kona, Mokupuni o Hawaii, maloko o laiia he Ili o 4 7-10 Eka, oia nohoi ka aina I hoikeia na palena ma ke Kuleana 3659 ia J. Martin.  E koe ana hoi I ka mea haawi moraki (grantor) na kahawai (auwai) apau, ame na pono wai apau.  O kela ame keia ano I pili I ua aiana ia, a I kahi lihi paha ona.

Kuike ke Dala.  O na lilo palapala I ka mea e lilo aku ai ka aiana.  No na mea I koe e ninau ia W. O. Smith, hale pohaku o Kauka (Judd Building), Honolulu.

            SARAH E. WILLIAMS,

Mea Paa Moraki.

Ma o kona hope I hookohuia.

WILLIAM O. SMITH.

Hanaia, Honolulu.  Sepatemaba 26, 1899.                       2774-3t

 

Hoolaha Mana hookolokolo

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.

 

Ma ka hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka Waiwai o Emele Piipiilani (w), o Honolulu, Oahu.  I make kauoha ole.

            No ka mea, ua waihoia mai e J.A. Magoon, ka mea I aieia, he palapala noi no ka Hookohu Lunahooponopono Waiawai no ka Waiawai I oliloia.  A e newa, nolaila, ma kela ke hoolahaia aku nei I na poe apau I kuleana ma ua waiwai la, o ka Poalima, Novemaba 3, 1899, hora 10 o ke kakahiaka.  Ma Aliloiani Hale, Honolulu, oia kahi ame ka manawa e hele mai ai lakou, a e hoike mai I na kumu ina he mau kumu ka lakou e ae ole ia ai ke noi.

            Na ka Aha:

P.D. KELLETT JR.,

Kakauolelo.

Honolulu, Okatoba 2, 1899.             2775-3t.

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.           

Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka Waiwai o Hana Keoki (w), o Honolulu, I make

            Oiai, ua waihoia mai ka Palapala Noi ame ka Hoike Waiwai a ka Luna Hooponopono Waiwai o ka mea I make I oleloia ae la, a ma ia palapala I nonoi mai ai oia e nanaia a e aponoia kana hoike waiwai a e hoopukaia ke kauoha hope loa no ka mahele ana I ka waiwai e koe nei ma kona lima I na poe I kuleana ma ia waiwai, a e hookuu ana iaia ma na koikoi a pau ma kona ano Luna Hooponopono Waiwai.

            Ua kauohaia, o ka Poakahi, ia 6 o Novemaba, M. H. 1899, hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo.  Aliialani Hale, ma Honolulu, oia kahi ame ka manawa I kohoia no ka hoolohe ana I ua noi la ame ka Hoike Waiwai, a malaila a ma ia wa hoi e hele ae ai na kanaka apau I kuleana ma ia waiwai o hoike mai I kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.

            Na ka Aha:

J. A. THOMPSON.

Kakauolelo.

Honolulu, Okatoba 3, 1899.                         2775-3t

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.

Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka Hana o ka Waiwai o John P. Parker, o Waimea, Hawaii, I make.

            Oiai ua waihoia mai ka Palapaia Noi ame ka Hoike Waiwai e na Luna Hooko Kauoha o ka Waiwai o ka mea I make I oleloia ae la, a ma ia palapala I noi mai ai laua e nana ia a e aponoia ka laua hoike waiwai a e hoopukaia ka kauoha hope lao no ka mahele ana I ka waiwai e koe nei ma ko laua lima I na poe I kuleana ma ia waiwai, a e hookuu ana ia laua mai na koikoi mai apau ma ko laua ano Luna Hooko Kauoka.

            Ua kauohaia , o ka Poakahi, la 30 o Okatoba, M. H. 1899, hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo, Aliiolani Hale, ma Honolulu, Oahu, oia kahi ame ka manawa I kohoia no ka hoolohe ana I ua noi la ame ka Hoike Waiwai, a malaila a ma ia wa hoi e hele ae ai na kanaka apau I kuleana ma ia waiwai a hoike mai I na kumu ina he mau kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.

            Na ka Aha:

P. D. KELLETT JR.

Kakaulelo.

Honolulu, Sepatemaba 26, M. H. 1899.                   2774-3t.

 

ILOKO KA AHA KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.

Ma ka hana o ka Waiwai o A. K. Sylva, o Honolulu, Oahu, I make kauoha ole.

            No ka mea, ua waihoia mai he palapala hooii e ka Lunahooponopono Waiwai, J. P. Mendonca, e nonoi ana e kuai kudala ia na kuleana apau o ka mea I make iloko kela mau aina e waiho la ma Auwaiolimu, Honolulu, Oahu; kamananui, Waialua, Oahu; Hoaeae, Ewa, Oahu; ame Paukauwiia, Waialua, Oahu, I mea e hookaa ai I ka aie o ka mea I make.

            Nolaila, ma kela ke haiia aku nei ka lono I na mea apau I kuleana, o ka Poakahi, la 23 o Okatoba, 1899, hora 10 o ke kakahiaka, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu, ola kahi ame ka manawa e hooloheia ai o ua palapala hoopii la, a e hoike mai lakou no ke aha la e ae ole ia ai ke noi a ka Lunahooponopono Waiwai.

            Na ka Aha:

P. D. KELLETT JR.

Kakauolelo

Honolulu, K. H. P. A. Sepatemaba 18, 1899.                                   2773-3t