Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 40, 6 October 1899 — Page 4

This text was transcribed by:	Kaikea Chun
This work is dedicated to:	to the love of my life 'O 'oe Carr

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Pane no na Ninau Pili Aupuni a ke "Cali"

Na iliili konane a na kalai Aupuni like ole

E Hone ana no i ke Kumu o ka Hana

HON. P. C. JONES.

Hope Peresidena o ka Banako o Hawaii, Honolulu.

1. I Aupuni Teritori no keia wa, a hiki i ka wa e loaa ai la makou he heluna lahui lawa pono e ku ai he Aupuni Mokuaina.

2. Makemake au e hoonohola na hoa o ka Aha Kiekie ame na Aha Kaapuni no ka manawa ola, oiai ua manao au, he oi aku ka holo pono o na hana e loaa ana ia makou ma la ano.

3. Ae.

4. Ma ka hapa nui nae o na hoonoho luna aupuni ana, e waeia mai waina mai o na kamaaina (residents) o ke Teritori nei.

5. Oi ko'u makemake e koho balota ia lakou e na kanaka, no ke kumu, ina na ke kiaaina e hoonoho ia poe, e nui loa ana ka mana e loaa i ke Kiaaina, ma ka paa ana iloko o kona limai na hookohu luna aupuni ana apau.

6. Kokua au e hoopau loa ia ka pauku hoopai hoopaahao maloko o ke kanawai aelike paahana. Manao au e palekana ana no ka pono o na haku hana, ma ka hoohanaia ana o ke alahele mahele i na puka mawaena o ka haku ame ka paahana ame na ano hana elike me ia, i loaa ai i ka paahana he wahi kuleana iloko o ka hana e lawelawia ana e ia.

7. Makemake au e waeia ona kanaka helu ekahi, a e ukuia oia me kekahi uku maikai maoli, no ka imi ana i na mea e pili ana i ka ninau limahana a e hoike mai hoi ola i kela ame keia wa me ka hoakaka ana mai i kahi e loaa ai na kanaka maikai e hiki ana ke noho iloko nei o ka aina, pela pu hoi me na uku ame na aelike e ae ai ia poe e hele mai i Hawaii nei.

8. Apono au i ka haawi ana i kela ame keia kanaka Hawaii maoli i ka pono koho balota laulaha. E pono e loaa ia lakou na pono apau i haawiia i na poe e ae.

REV. SERENO E. BISHOP.

He Kahunapule a Lunahooponopono no ka Nupepa Friend. He Hawaii ma ka hanau ana.

1. I Aupuni Ahaolelo, a ina nohoi e kaupalenaia ka pono koho balota.

Ina mamuli o ke koho balota laula ana, alaila, ua oi ka pono ma o ke koho ana la a ke Kiaaina ame kekahi Aha Aupuni e hoonohoia mai ana e ka Peresidena.

E loaa auanei ona Aupuni maikai ina e koho balotaia ana na hoa o ka Ahaolelo, elike no me mamua aku nei, mamuli o ke koho ana a na kupa i oi aku ka hilinaiia a makaukau nohoi.

Ina e aeia ana ka mahele nui o na kanaka maoli, i ike i ka uhauha ame ke ano kamalii, e lilo ia lakou ka mana o loko o ka Ahaolelo, alaila,he mea pohihihi loa ka loaa ana o na hooponopono Aupuni maikai. E noho mana ana na poe hoohulihuli manao imi loaa ame na haku imi loaa. (demagogues and bosses.)

A ma ia ano, e konoia ana na poe mea dala nunui e kuai holookoa ae i na hale Ahaolelo, a he hana hiki wale no la.

2. E hookohu maoli ia. O na Lunakanawai kiekie, no ka manawa a pau ke ola, me ke ku nae i ka hoopii luna nui ia no ka popopo, a no ka makaukau ole.

3. He mea pono e hoopaaia na Lunakanawai o ka Aha Kiekie i keia wa, mamuli o ko lakou kamaaina nui loa ana ma ka moolelo o k@oihana hookolokolo Hawaii i ka wa i hala, a he ike waiwai nui hoi ia.

4. O ka hapa nui nae, mai loko mai o na kamaaina e noho ana ma ke Teritori nei. O na kanka i kamaaina pono me kanaka ame ka aina nei, e oi aku ana ka maikai o ko lakou mau lawlawe hana ana.

5. Na ke Kiaaina.

6. E pono e hoopauia na kanawai aelike paahana me na hoopai paahao.

Ina e malama pono na haku hana, ahana maikai hoi i na paahana haawi ia lakou i mau home maikai ma kahi o na hale kuaaka kohu hale koa elike me ko keia wa, o ka mea iho la no ia e palekana ai ka haku.

7. E pono e aeia aku ke komo ana mai ia nei na poe paahana mai Europa mai.

8. O na kane apau i hanauiama Hawaii nei, mai loko mai o keia ame keia lahui, e pono no e loaa ka pono koho balota mamuli nohoi o na kumu alakai i loaa ai ia pono i na ili-keokeo.

PROFFESSOR F. A. HOSMER

Peresidena o ke Kulanui o Oahu, Punahou, Oahu.

1. I kulana Aupuni Teritori.

2. Ma ko'u manao, e hoonohoia lakou ma ka oihana apau ke ola, a i ole, oiai e pono ana ka lakou hana.

3. Kokua au e hoomauia na hoa e noho nei o ka oihana hokolokolo ma ka lakou oihana.

4. Ua paulele nui au ma ka noonoo maikai o Peresidena MaKinile, a nana no e hooholo mai i keia mea no makou nei.

5. Oi kou makemake e hahaiia na kuhikuhi ana a ko kakou kumukanawai elike me ka hike.

6. Aohe o'u makemake e hoomauia aku na kanawai aelike paahana me ka hoopai hoopaahao.

7. Ma ko'u manao, o ka hana hoopau pohihihi maikai loa, ma ka mea e pili ana i ka ninau limahana, oia no ke kulana mahele loaa ma ka hana like ana o ka haku ame ke kanaka hana, elike me ia i ikeia i keia la ma na mahiko o Ewa ame Kona.

8. Ma o ke kulana la e ku nei i keia wa, e kaupalenaia no ka pono koho balota, elike me ka mea i hoakakaia ma ke kumukanawai o ka Repubalika o Hawaii.

C. L. WIGHT.

Peresidena o ka Hui Mokuahi o Wilder, Honolulu.

1. O ke kulana Aupuni no e ku nei i keia wa.

2. He hoopono ko makou mau Aha Hookolokolo. Aohe o'u makemake e hoololiloli wale ia.

3. Ae.

4. Mai na kamaaina mai o ke Teritori e manaoia nei.

5. Oi ko'u makemake i ko makou kulana hoonoho luna Aupuni ana i keia wa.

6. Kokua au i na kanawai aelike paahana o keia wa. E maopopo mua ana i na poe e kepa ana na mea apau o loko o na aelike mamua ae o o lakou kakauinoa ana.

Aohe i hookikinaia kekahi mea ma ke kakau ana i keia mau aelike. O na kanaka e hoopaa ole ia ana malalo o na aelike, aohe no pilikia o ka loaa ana ona hana ia lakou ma na mahiko, aka, ma ka wa nae e uuku mai ai ka hana, e hookuuia ana na limahana i kepa ole ia.

Aia maloko o ka aelike kepa e loaa ai i na paahana he hana paa mau, he hale, wahie, wai (ma kahi nui ole o ka wai) ame ka lapaauia ana e ke kauka, me kona wahi lilo ole no ia mau mea. Ua loaa hoi i ka haku hana, he heluna maopopo o na limahana ame ka uku paa maopopo i hoikeia maloko o ka aelike.

7. Aohe o'u ike i ka hewa maloko o ke kulana hana e lawelaweia nei e makou i keia wa. O na Kanaka akamai, ake holomua, aohe o lakou kaukai ma ke kokuaia aku e hiki mai ai lakou i keia aina, aole nohoi o lakou makemake ma ka hoopaa aelike lakou e hana ai me ka haku hana i mea e loaa ai ona hana paa mau ia lakou, no ka uku hana maikai.

O ke kanaka ake holomua ole, molowa a ano hupo, oia ke ano kanaka kupono e kokuaia aku ai no ka hele ana mai i ka aina nei, a o ka aelike me ka hoopai kanawai ana ke kupono e paa ai ko lakou mau hookauwa hana ia ana, mahope iho o ko lakou hoea ana mai ia nei nei.

O na kanaka opio i hiki ole ke hoopakele wahi dala ae, mai loko mai o na uku hana i ikea ia ma ko lakou aina ponoi iho, e hiki no lakou ke kokuaia i mea e hoea mai ai lakou ia nei, a ma o ke kulana kiekie o ka uku hana e loaa ana maanei, aole auanei e liuliu a pau no ko lakou mau aie ma ka aina a lakou i hele mai, i ka hookaaia. Oia ano poe, he mea mau e loaa ana ia lakou he uku mua i oi ae i ko ka poe kepa maoli ia. Eia au ke hoohana nei he elima poe kanaka opiopio, he poe Pukuku, no keia mau uku, penei: $110, $80, $70 a he $40 no ka mahina, i hoea mai ia malalo o ka aelike.

8. Aohe au i ike i ke kumu e hoololi ia ai ko makou mau kanawai e ku nei no ka pono koho balota.

I ko'u hooki ana, ke olelo ae nei au, o ko makou kulana Aupuni e ku nei, oia ka hua i loaa mai ma o ka noonoo akahele ana ame ka huli akahele ana nohoi. Ua hanaia hoi ko makou mau kanawai e na kanaka makaukau i kanaaina pono me ko makou kulana nohona.

O kekahi mau kanawai elike la me na kanawai laikini ame na kanawai moku, pono no e hoololiia i kaulike ai ko lakou mau hoohanaia ana me na hana o keia wa e nee nei, aka, o keia mau hoololi nae e hanaia ana no e ke Aupuni kahiko o makou.

P. WUNDENBERG.

He kanaka hoopukapuka dala, a he mea paa mahele kopaa, Honolulu.

1. I Aupuni Kuokoa no makou iho, elike me ke Aupuni e ku ana mamua aku o ka hookahuli Aupuni ana; aka, e hooleia mai ana keia mea, alaila, i kulana Aupuni Teritori, e hooponopono kuloko ia ana e koonei poe kanaka iho.

2. Ma ko'u manao, he mea pono ke hoonohoia na hoa o ka Aha Kiekie e kekahi Aha Kukakuka kuloko, elike me ka Ahaolelo, a e hoopau wale ia ana no lakou mai ka oihana aku, mamuli o kekahi kumu (kupono) e ka mana nana ia luna kanawai i hookohu. No ka Aha Kaapunie hoi, ua kue au i ke kohoia ana ma ka balota, a ua kokua au i ko lakou hoonohoia ana ma ka oihana elike me ka mea i hoikeia ae la maluna, a no ka manawa hoi o eha makahike.

3. Ke manao nei au e pono no e hoomauia aku ka oihana hookolokolo i keia wa, oiai he pohihihi loa ka loaa ana o na kanaka kupono e lawe ae i k@ lakou mau hakahaka, oiai he poe la kou i kamaaina pono i na maa kahiko o keia aina, na manao o na kanaka @ me na mea i makemakeia no ka pono @ keia aina; aka, ma ka wa nae e hanaia ai na hoololi kumu maoli maloko o k@ kakou mau kanawai, alaila, e lilo an@ ko kakou oihana hookolokolo i mea waiwai ole no ke akeakea ana aku i na kanawai i kulike ole me ko kakou mau pono.

4. Mailoko mai no o na kamaaina o ke Teritori nei.

Makemake au e koho balota ia na luna Aupuni o ke Teritori e na kanaka a e manaolanaia aku nohoi e ae mai ana no ka Ahaolelo o Amerika Huipuia e koho balota kakou iko kakou Kiaaina.

6. Aole au i kokuaia iki i na aelike paahapa me ka hoopai hoopaahao. Ina e hooko pono ia ke kanawai kinai nohona aea haukae, e uku pono ia ana no auanei ke pho i loaa mai ma o ka hoopauia ana la o ke kanawai kepa kanaka.

7. He ninau wawahi puniu no keia Mai ka wa i hiki ai ia'u ke hoomanao, ua ikeia na mea i kakauia, a ua nu@ nohoi na mea i kamailioia no keia ninau. Nui na hana i hoaoia, a ua puhili lakou apau. koe na Pake ame na Iapana.

8. Ma ko'u manao ina e konoia ana na Hawaii e lilo i poe Amerika, me ke kue i ko lakou makemake, alaila, o kahi mea hiki e hana aku no lakou, oia ka haawi ana aku ia lakou o na pono makaainana Amerika. O ke ana wai wai i kauia mai ka wa mai i kukualaia ai ke kumukanawai o 1887, a i lawe hou ia ae ai hoi e ke Komisina i kohoia e Amerika Huipuia, no ka hoomakaukau ana i na kanawai i manaoia no Hawaii nei. he hana ewaewa maopopo loa ia i na kanaka Hawaii, a o ka manao maoli no o ka hana ana peia, oia no ka hoonele loa i na kanaka maoli i ka pono koho balota.

THOMAS S. KAY.

He kanaka kanu ko, Kohala, Hawaii.

1. I kulana Aupuni Teritori, ma ke ano e loaa aku ai he Aupuni Mokuaina.

2. E kohoia ma ka balota, no ka manawa a pau ke ola.

3. Ae.

4. Mailoko mai no o ke Teritori e manaoia nei.

5. E koho balota ia e na kanaka.

6. Aohe o'u kokua i na kanawai aelike paahana me ka hoopai paahao.

Kokua nae au e kauia ona mau kanawai e pulama ana i ka pono o na dala hookaa mua a ka haku hana i ka paahana.

7. Kokua au i ka hoohamamaia o ka puka, a akea, i mea e hiki ai ke loaa na limahana lawa pono no ka holawa ana aku i na mahiko apau, ame na oihana mikiala e ae apau, mai kahi e loaa mai ana ia poe limahana. Ina e hiki, ma Hawaii nei no e imiia ai ia po limahana.

Ma ko'u manao, o ke kulana hoolawa limahana, olohelohe, aole hiki ke hoolaia na hana mahiai, ke hookukuia @e me na hana oia ano hookahi e paonioniia mai nei ma ke ao nei apau, na wahi hoi i emi ai ka uku o na paahana, @ i oi aku ka hololea o na laweia ana @waho o na waiwai me ka imi nohoi o ka uku i koonei nei.

8. Mamuli hoi o ke kulana lahui, manao au, no keia wa, he pono ke kaapaleia ka loaa ana o ka pono koho balota, e hoolilo ana i ka ike palapaia @me ka huina loaa makahiki i mau kumu kupono e loaa ai ia pono i na ano lahui apau.

E nana ae i ka Papa Hoike o na Leta e waiho nei maloko o ka hale leta malia hoi he leta kau, aia, ilaila, o kou maopopo ole.

Ke ole e loaa na kua, alaifa, i keia la e au aku ai i ke kai loa kekahi o ko kakou mau makamaka a hoaloha oiaio o loko nei o keia kulanakauhale, no ka hoea ana aku i ka aina o ke onaona Iapana.

He ekolu mau koa Amerika i komo aku ma ke keena kauka o Dr. Alvarez, ma ka po Poakahi nei, a olelo aku la, he ma'i kekahi o lakou, I ke komo ana aku o ua kauka la me ke kanaka "ma'i," i oleoia aku ai no loko o kekahi rumi okoa aku, a i ko laua puka hou ana mai iwaho, ua puhala hiu aku la kekahi mau koa me ka lawe pu ana @ku i ka pahu o na mea paahana a ke kauka.

NA LETA

Eia iho ka papa inoa o na leta e waiho nei maloko oka Hale leta a hiki i ka la 31 o Sept., 1899:

Anapu, S Aumoana

Auhea (w) Aina, Joseph Mr

Ahuna, Solomona Ahia, Lizzie Miss

Aui, Libbie Mrs (2)

Apuna, Ausan Mrs Akana, Akui Miss

Auwae, Rapaela M@ Akina, (k)

Ato, Keoni Akui, Fah Ah Mas.

Aspe, Harry Mrs (2)

Aiona, Lizzie Miss Apua, K M S Mr

Anam, Poai D. Aiamanu, Lizzie Mr

Apiki, Keanu Mr Alawa, Malie Mrs

Akana, Alfred Akaneki, Mrs

Akaneki, Mrs Akana, Mrs

Akana, Lilia Mrs Akana, Mele Mrs

Akoni, Lot Mrs Akina, Aoe Miss

Aki, Sam Mr

Alakiki, Kaimi Miss Alawa, George Mas

Alaya, Maile Mrs Aalona, Nancy Mrs

Alexander, Solomo Alakiki, Rose Miss

Mrs Alo, Apo Mas

Amo, S Mr

Edward K. Louise Emi, Mr

Miss Emma, Mrs

Echekawa, Mr Emalia, Mrs

Edlin, H L Miss

Isaia, Chas Ilianu, Wain

Iosia, Nota Miss Iokepa, Kelalaina

Iona, Mas @

Uaiini, Kueueu Mr Ululani, (k)

Hanupna, Oliwa Hanua, Oliwa

Haliaka, Miss Hanaloa

Haleamau, D. Mas Hanakalani

Halstead, Johnny Haliaka Kealoha

Haupu, Cloud Hanakeawe Makale

Hailama, John Mr Hanalei, Sam Mr

Halulu, Kalehua M Haleakala, A

Hanamaikai, Willi@ Haalou, Ana Mrs (3

Haloa, Kamalu Hanuea

Hewahewa, Nalunu Helena, David Mr

j HI

Hiram, Moses Mr Hiram, Hattie Miss

Higgins, Ane Mrs

Hooikaika, Kahaim Hoapili, John Mas

nao Holoaa, Kinoulu

Hugo, Kapehe Mrs Hui, Mi

Huimanuia, Mr (2)

Kaeha, Halellau M Kaolula, Joe Mr

Kaena Kaonohi, Kealoha

Kaeleohi, Halulehu Kaeo, A Wm

Mr Kaoana, Lalola. Mr

Kaahalama, Mr Kaehu, Hiram

Kaenaokalani @

KAA

Kaanohiokalani, K Kaahanuiliilii, Mrs

Kaale, Mas Kaaihue, Mrs

Kaahanui (w) Kaapuni, Ernest M

Kaaipuni, Malaea Kaae

Miss (2) Kaailau, Mele Mrs

Kaahiki, E Kaahalama, Mr

Kaiakawaha, Hana Kaai, P S

Mrs

KAI

Kaiole, A D (2) Kaipo, William

Kaimikana, Mr Kaioipahia, K C M

Kailimoku, Ku Dan Kaimi, (3)

Kainuwai, Mele Kaia, Lucie

Kaimina, Akoni M@ Kaiaikawaha, Kape

Kailikanoa, (w) Kaio, Moses Mas

Kaia, Joe Mr

KAU

Kaukino, Jenney M@ Kaukini, Ili

Kaunawehi Kaulalu, Kaulahea

Kauhiolaia, Mary Mas

Miss Kaupou, Hono

Kanehina, (k) Kaulili, Kanalu Ma

Kauhimalu, Moses Kaukaleo, Mr

Mr Kauhaahaa, Victor

Kauhaianae, Mr Mrs

Kauhiwehiwehi, (w Kauwila, Hanalei

Kaua Kauhane Mrs

Kauwe, Lot Kauha, Pai

Kaulani, Mas

KAH

Kauhimahu, Moses Kauluwehiwehi, (w

Kahananui, Peter Kahalehili, Moses @

Kahai, W S Kahoohihi, K L Ma

Kahau, Kapela Mrs Kahinakua, (k)

Kahili, K R Mrs Kahalelauawa, Jno

Kahue, Hopu Mas Kahananui, H G

Kahoolealii, Kalapa Kahala, Joe

Mrs (2) Kahanuala, Mrs

Kahawaiolaa, Keleaina Kahananui, Mrs

Miss Kahalama, (k)

Kahui, Malie Kahuna, Ulalike

Kahoiepo, Mr Kaheleualei, R

Kahai, John Mr Kahue, Poaka Mas

Kahue, Sarah Mrs Kahue, Keliaa Mrs

Kahaku, Rebeka M Kahawai, C W

Kahuna, Ulaliko

KAK

Kakani, L Mr (2)

KAL

Kalua, Iokepa Kaluna, Pualoa Mr

Kalola, Mrs Kalua, B M Mrs

Kaluahi, Mr Kali, Kulia Mrs

Kalua, Mas Kalei

Kaluawai Kalua, Anela Miss

Kaloaokalani Kalaualii, Mrs

Keliialii Kaleilehua, Miss

Kalimuhuna, (w) Kalua, Keahi Mrs

Kalili, John K J M@ Kaloaa, Mrs

Kaluaimaui, Mr

KALA

Kalauao, K W Mr Kalauki, A C W

Kalani, K L Mr (2) Kalaeloa, Mr

Kalapuna, (w) Kalalahua

Kalaina, J (2) Kalama, Lahapa Mrs

Kalaulipo, Mrs

Kalama, Mary Miss Kalauao, Catherine Miss

Kalaeloa Kalawaia, David

Kalani, Kaoka Mrs

KAM

Kamalanai, Mr

Kamakakaulani, Miss

Kamaka, Susan Mrs

Kamanele, Mrs

Kama, Mary Miss

Kamakaeha, Mrs

Kamana, Aiuli Miriam Mrs

Kamakaia, Ipuhao

Kamaka, J Mr

Kamaliiwahine, Mr

Kamohoalii, J W S

Kam@kana, Kimo

Kamaka, Keale Mrs

Kamahalo, Solomon

Kameo, Kalei Mr

Kamaunu, H J

E Mrs (2)

KAN

Kanoholiula, Miss

Kane, Kinilau S Mr (2)

Kane Kaimi James Mas

Kanikahoe, Mr

Kanohohale, Mrs

Kane, William Mr

Kaniela, Luika Mr

Kanakaole, Miss

Kanakanui, Zebedaio

KAP

Kapai, Mary Miss

Kapua, Mrs

Kapeka, Mrs

Kapono, Mr

Kapaole, Miss

Kapuli, Harry Mr

Kapa, Kalani Mrs

Kapoo, Makia Edward (2)

Kapahu, Julia Mrs

Kapukui, H J Mas (2)

Kapea, Mrs

Kapono, J Mas

KAW

Kawaihae, Niheu Mr

Kawalua, Engina Miss

Kawelohalii, W S

Kawai, Mr

Kawaipuilani, (w)

Kawehe, David

kawika, K Mr

Keopuhiwa, Rose Mrs

Keliinui

Keoki, Nakapuai

Keoniu, Sam

Kealoha, K S

Keoki, Lilia Mrs

Keolahou

Kepio, Elizabeth Miss

Kelupaina Keliimahiai, Mrs

Keliikuewa, Mrs 2

Keheiau, W Mr

Keumi, Kealoha

Kelupaina, Mrs

Keone, Malia Mrs

Keoholiko, Ruth Miss

Keliikuewa, Mr

Keliikuwala, Z Mr

Kela, Malia Miss

Keola, (w)

Kealoha, Edward Mas

Keliiokamoku, D Mr

Keola, Mr

Keola, K S Mr

KEA

Keaoha, D David Alice Miss(2)

Keauhou of Publishers

Kealakaa, J Mr

Keawe, Aimoku Iokia

Keawehawaii, Mrs

Keanu, (w)

Keakamai, Kalua

Keawe, Paahao H @

Kealoha, C Mas

Keanini, Wm Mr

Keamalu, Lilian Miss

Kealoha, Hookano Mrs

Keakahiwa, Mr

Kealoalii, J Mr

Keawe, Mrs

KEK

Kekahuna, Miss

Kekoa, A

Kekua, Mele

Kekapa, Maryan Miss

Kekauoha, Molena Mrs

Kekupa, Mrs Kekiokalani, Mrs

Kekunualii, Anne Mrs

Kekahuna, Luau Mr

Kii, Mary Miss

Kihei, Sam (2)

Kini, John Mr

Kilia, Capt. Mr

Kime, Evalina Miss

Kimo, (k)

Kia, J Mrs

Kimo, Hattie Miss

Kiai, Kalele Mr

Kolomaio, K J Mrs

Koohe, Geo Mr

Kolopapela, Edward Mr

Koolako

Kolomona, Malaea Mrs

Kolani

Kolomoku

Kuokalani (2)

Kuala, Moses Mr

Kuakahela, Sarah

Kuau, K M Mrs

Kuheulu, (k)

Kualana, Mrs

Kuhao, Mr

Kukeela, W W Mrs

Kuahiwinui, L (2)

Kupihe, Miss

Kuana, Akela Mrs

Ku, Keliihoohuli Mrs

Kupanihi, Mr

Kupihea, Kahale Mas

Kumukahi, Chas Mr

Ku Daniela

Kuhia Kemalia

Lahlea, Mrs

Laahiwa, Mr

Laeahi, John (2)

Laikealoha, Mrs

Lamekahaila, Mr

Laepaa, Mrs

Lapala, Willie Mr

Leialoha, (w)

Leina, C R

Lililehua, L Sam Jr 8

Liloa, (w)

Lily, Mrs

Luahiwa, N. James Mr

Luaehu, Marry Mrs

Luka, K J

Makena, Mrs

Mauna, Mr (3)

Makia, Hattie Mrs

Maila, Sam

Malina, G Mr (3)

Mahoe, Mrs

Makaula, Hattie

Manuliilii, Chas M

Makekaku, Julia Mrs

Mahana, Mrs

Mahele, Mary

Manu, Mele Mrs

Mauna, Hooleawai

Makanui, Miss

Maikai, Kaula H M

Mano, Kapiko Mrs

Manoua, S Mr

Makamoo, Annie

Maikuli, Mr

Makaeha, Hana Miss

Makanani, (k)

Maunahoa, Mr

Malupo, Miss

Manase, Joe Mr

Maiaea, Mrs

Major, Mrs (2)

Manuahi, Lepoloa Mrs

Malunui, K B S

Manona, S Mr

Makamaa, Annie

Maka, Samuel

Manuhoa, Mas

Meo, Kalama J Mrs

Mele, Kanoe

Meka, Miss

Meleana, Miss (2)

Melehale, M

Miliama (w)

Mikalaina, Kamaka Joel Mrs

Mikala, (w) 2

Miliona, Kaona D

Mikalaiwa Kelupaina jennie Mrs

Mikalaina, Keohi Mrs

H Mas

Moses, Nane Mrs

Moa, (k)

Moke, (k)

Mokeanu, (w)

Mortensero Keahi Mrs

Molio, K S Mr

Moku, Hiu Mrs

MU 8

Muliwai, Mrs

Muller, Sarah Mrs

Muole, Mrs

Nalilau@ H K Mr

Naniole, Hana Mrs

Namaka, Mrs

Nakookoo, Kahuna

Nakumea, M E Mrs

Nahakuelua, Ane

Naiwi, P J

Nakaikaina, Mrs

Napoailiilii

Napoohiwi, Kelin@

Naihe, Kaahaaina

Nahua, Hana Mrs

Nainoana, (k)

Naehu

Naipo, Ak

Nahua, J Hana Mr

Nakaikuahine, Mr

Nahakuelua, Mrs

Naipo, R K

Nalue, J

Nakaa

Nawaa, K K S M@

Nui, Oliwa

Nuuhiwa, Kane J

Nuhi, Elekela

Nika

Pauma, George

Pai, Kanamu (2)

Panalimu, Lui A

Paoa, Henry

Pahaa, Kane

Pahau, Mrs

Panui, I Kia Miss (5)

Pahu, W G

Paki, Sam

Paahao, (w)

Paua, Hy

Papai, Api

Polohai, Miss

Panako, Mr

Palakiko, Napela

Paikuli, W E @

Paahao, S Mrs

Painuhua

Panona, George

Palo@ia, Ane @

Pauoi, Keola

Paakonia, Sol @

Pan, (w)

Paakea, H

Peke, Miss (3)

Pelinder, Miss

Peter, John

Perres, Maggie

Peter, Hook@

Pipi, Epa

Piniko, (k)

Pikai, Y

Pi, (w)

Piohia, Nahinu

Pilikamana, L@

Pio Kaina

Pilipo, Maile Mrs

Polohia, Miss

Pokini, Kealoha Miss

Pohia, Elinaberth Miss

Pokini, (w)

Pohaku, Ka@

Pohumoa, Pua@

Puaokanani, Henry (2)

Puni, (k)

Puhiwai, Jome

Puahaokauwe, H P

Puninani, Mrs

Pual@

Puluole

Puhi

Wahine, Pio

Waihoimakawao

Wahinenui, Mrs

Waialae, Keoho

Wahine, Keohi

Waiu, G

Weneki, @

Wi@, Mrs

William@

Brown, John

Bu@, Geo

Bulu, Kalaeloa

Benjimina, @

Cullen P Louisa

Dawson, Henry

Davis, P

Fries, De H.

Feary, Mr

Gilman, John (2)

George, Julia Mrs

Gandall, Kau@

Jema, Mr

John, Annie Miss

Johnhyann, Mary

Josia, Nora Mrs

Rama, Piikoi

Reid, Robert

Reni, Mele Mrs@

Rosario, Mary M@

Sema, M K (2)

Sar, Mast

Samerson, M E Mrs (3)

Solomons

Solomona

Sebedaio, Lah@

Sam, Hana Mrs

Suka@, George@

Samu

J.M. OAT

Luna Leta N.@

I ke Kaikuahine iloko o ka @ Mrs. Kalaniumi.

Aloha oe:-Ua ili iho maluna @ kou ke kaumaha i ka @ohe ana @ oluolu i ka Makua Lani i ka la@

aku i kou kaikunane i aloha nui @ Keau, kekahi iaia o ko makou Hui @ lama Ola.

Nolaila ke waiho haahaa @ makou, na @a@a ap@ loa o ka Hui lama Ola a na Keiki Poola @ Co.

E Hooholoia: O makou o na @ me na Luna Nui o ka Hui Malama @

ma ko makou mau kom@ ala @ mo pu nei me oe iloko o ke kan@ kumakena pu ana me ka paumako @ oaio i aloha nui la.

E Hooholola: I hookahi Kope o @ Olelo Hoalohaloha i ke kaikuah@ Mrs. Kalaniumi, a i hookahi K@ kuokoa.

Hanaia a kakauia i keia la @ toba, 1899

Me ka mahalo,

HOOPII,

KEKINO,

L. W. MAHI,

KAWAIHOA,

W. NAMALO,

J. KAANAANA,

J. KAAHALAMA.

Honolulu, Okatoba 3, 1899.