Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 39, 29 September 1899 — Hoika Kula Sabati. [ARTICLE]

Hoika Kula Sabati.

He hoike Kula Sabati kai malamaia maloko o ka luakini o Kawaiahao ma ke Sabati i hala. Ma keia i lohe hou ia ai ka puukani kaulana o Kauakuahine i na au kahiko i kaa hope ae nei, oia o Juliana Velenika. 0 Ahuimanu i Koolaupoko ae nei kona wahi i noho ai a liupa a kamaaina. E ke kaikuahine, hoomauia mai ka paa ana i ka pono. Mai haalele. E hoomanao i ka ahaaina luau e haawiia iana ma ka ipa luakini o Sana Anaru i ka hora 12 o ka la apopo. Ua hookohuia ae nei o Mary Kaleialii i kahu ma.lama waiwai no ka wai~w<ai o Mary Kal«ialii, he kaikamahme oo ole. Mai hoohaila oukou e na Hawaii i ke Mi ana ae e kuai i mau huke himeni o na mele Hawaii i hoomakaukauia e Mr. Obas. A. K. Hopkins. E loaa ma ka holekuai o Bergstrom. He ?3,00 no ka buke. vi[ O mni 9doq,Bm -eui iq-B -n-eel 9 nrnioxroH o tqy < BTTBTRO "831 "BIOTIOndOOm 'ofl T3T nOH'HI 031 OU 'tOT o iandny va otr «w p ®fBpoot[i 9 o *H "V "O ]UH 99 "Bn •©{ OTLO\ ■BTT |3U' reOT Aole eiliuliu a hoea hou mai ua poe imi dala mai na aina e mai. He hui keaka hou aku no ia a hoea mai. Ua hoopau ia ka Rula 24 o na Rula Hooponopono i na kaa e ke Kuhina Kalaiaina. E nana ae i ka hoolaha Aupuni.