Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 33, 18 ʻAukake 1899 — Ke Aloha o kuu Makuahine KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI. Ka Mana o ke Aloha. He Moolelo Walohia [ARTICLE]

Ke Aloha o kuu Makuahine

KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI.

Ka Mana o ke Aloha.

He Moolelo Walohia

I Ano, e kuu makamaka heluhelu, e ' huli ae k&ua a nana ia Aliee, mahope iho o kona haalele ana'ku i kona ma- ' kuahine. ■ Ma ka wa i hoea mai ai oia ma ka 'puka pa, ua h&lawai mai la oia me ko- ' na luaui makuakane, ame kana kfcne,! oia hoi o Kauna ūe Berene. Ma kona wa i ike mai ai ia te.ua, ua lele ano e ae Ia leona hauli no laua. Ua pihoihoi loa iho la kona noonoo e ike mai paha' auanei laua iaia, nolaila, me ke kunou awiwi ana imua o laua, kaha mai la no keia heleuina me ka awiwi nui. 0 ko ia£flKjele mai la ia a loaa ke- ; kahi la keia malnna o ua! kaa la, holo aku la ia, a hoea ma ke J alanm La Mer. lele rho la ra. a hele ; wawae aku la. a i kona ike ana ae i j kekahi hale humu lole o na wahine, komo ae la ia ma.loko oia hale. Hui! la ia me ke noo nui o ua hale tela nei. a n'inau nku la iaia. ina naha he mau paa lole kekahi o loko o kona hale hana no na wtahine Virigine o ka papa Virißine Karamela. T7a ae koke mai la ka luna nul o ua | hnle tela nei, a lawe aku la iaia nei. a. komo iloko o ke keena hookuku lote. | Afalaila, lawe mai la ua wahlne nei i j. leekahi paa.lole i lianaia no kekahi Vi- j rigine K!aramela, aka, no ke ku ole ana , nana, ua haaleleia ia paa lole; a wahi j a ua wahine humu lole nei i pane mai ai imua o AHee Virigine o ke aloha: "Ma ko'u hoomaopopo e ka makuahine maikai e kupono ana keia paa lole ia oe. Aka. o ka'u nae e haohao nei. pehea la oe i makemake ai i paa i lole o keia ano, oiai, aole keia o ke ; ano lole o na-Virigine o kou papa. Ke . hoomaopopo nei au, ma ke ano o kou aahu. he Virigine oe o ke aloha." "E kuu hoaloha,'* wahi a Aliee i pane aku ai me ka pale ana ae i kona , uhi maka. a waiho molaelae aku la ko- j na mau maka i hele a puia ia e ka nani, ame ka maemae, oiai hoi ia i mino : ana iho ai me ka mahiehie, "ina ua minamina oe i ke kuai ana mai ia'u i keia i ! paa lole a'u e manaoio nei. e kupono j ana ia i ka mea nona ka makemake. ; alaila, e hai mai oe ia mea me ka maopoo ia'u, a, e hele aku hoi au i kahi hale okoa aku e loaa ai he lole o keia ano. Aka, e kuu hoaloha, ua makemake au i keia paa lole; heaha la kona kumukuai?" "E ka makuahine maikai," wahi a ka wiahine humu lole i pane mai ai me ka leo oluolu loa, ame ka houpo i lioopihaia e* ke pahaohao no kekahi wahine ui opio, elike me Aliee ana e ike mai ana, i komo iloko o ka oihana. Virigine.. "e kala mai oe no ia'u mau olelo i kamailio aku nei ia oe, a, e hai aku au ia oe he 100 hapaha farani ke kumukuai o keia paa lole, o kona kumukuai nae i kinohi, he 200 hapaha farani. 1 kela wa nanao iho la o Alioe iloko o kona -ekeeke a haawi akn la ma ke' dala gula i ka huina o 200 hapaha fa- | rani. Ua hoole mai la hoi ka wahine : i humu .lole i ka lawe ana aku i ka 100 | | 'hapaha farani oi aku i ko kana i no- | noi mua mai ai, eia nae, ua hoopaakiki aku la no o Aliee, e lawe oia i keia haneri hapaha farani. Ua piha hauoli loa ua wahine humu lole la no ka loaa ana o keia haawina | pomaikai iaia, ame ke ohohia e pukaI laki ana iloko o kona houpo, pane mai , | la ia imua o Aliee: | ka makuahine hemoleie a maikai. | ke haawi aku nei au ia oe i ka'u mau i hoomaikai ana no keia lokomaikai pi--11 ha ou; a ke hooia nei au imua ou. e haj ■ na no au i kau mau kauoha apau 6 I i haawi mai ai īa'u, ma keia hope aku. i me ka ame ka holopooo, oo ka I uku haahaa. Ua aie nui au i kou loko- • | maikai." ( "E madame, aole anei he mea pono II ia oe, ke ae mai ia'u, e hookuku au i ! keia paa lole maloko nei o keia wahi, j me kou kokua pu ana mai i ka. hoe- ' komo ana mai i keia lole ia'u. noka-

mea, ke ku keia paa lole ia'u nei. ;tl rla, o Jte ku ana no ia o keia lole i mea nona keia lole a'u i kuai fho la." ( Ua, ae mai la ka wahine kela. t T a ! ae la o Aliee i kona paa lole •? komo ana, oia ka aahu "Virigine o ke aloha, a komo iho la oia i ka paa lole bou anu i kuai iho la. | Ma ka wa a ka wahine tela e hooko- ; tuo ana i ka lole, aia he nmnao hoohuI oi ano e loa e poluluhi ana iloko o ko- ■ na noonoo, a oia kana i hoopuka iho i ai itx Aliee: "E? ka makuahine hemolele, o kou ! oiwi kino a'u e ike nei i keia wa. ma kona mau ano apau, ua Mke loa ia ke kulana oiwi kino o Kaua«t . . 'le Berene, ka mea nona ka aahu aiai e ! a'u i hana ai, ma ka wa i mare ai oia me Kauna Berene. A pela nohoi me . na aaihn e ae o ua Kauna-wahine nei ' mamua o kona make ana, na ko'u hale nei no i hana ia mau aahu apau. Ke ike nei hoi au, o keia ana ma keia paa , lole au e komo nei, ua like loa no ia ' me ke ana o na lole apau o ua Kaur ;i---•wahine al. He mea haohao keia ia'u. Ma ka v/a mua loa i laweia mai ai o kekahi kauoha e hana au i kekahi mau I lole wahine malalo o ke kauoha a ke- | kaiii keonimana o George L.amabata I koea iiioa, ua ano like no ke ana elike ; me keia." I keia wa i pau ae ai ke kamailio ana a ua wahine humu lole nei, a ua | ili pono loa iho la hoi na mea apau mai luna o ka oiwi kino o Aliee. me ka maikai; amaka nana aku iaia i keia wa, ua iike loa ia me kekahi Virigine o ka papa o na wahine hoohiki o na Virigine Karamela. Alaila, kam«iilicI aku la t> Aliee i ua wuhine humu lole nei: • | "Ua, e kuw hoaloha maikai. ke «le U au e kuhihewa, he mau mea oiaio kau i j kamailio mai nei ia'n; aoleliiki ia'u ke hooie aku ia mau mea, oteJ, aole no i maopopo ia'u kahi i hanaia ai o na lole o Kauna-wahine eie Berene. 0 ka'u mea i makemake ai ia oe e kokua mai ia'u, oīa keia, e ae oe e Inina aku i keia mau wahi lole o'u, ma kahi e ike ole ia ai e kekahi mau maka © ae. mawaho ae ou, mahope iho o ko'u haalele ana :ho ia oe. A e heTe ana au me keia paa ' lole a'u i komo iho la, a na'u auanei e : hooponopono no keia lole me ka mea a'u i makemake ai e. haawi aku. Oia mmau, aole me oe ka noonoo ana. A «ia kekahi, ina e hoea mai kekahi ni- • nau ia nei, maJiope iho o ko'u haalele : ana iho ia oe, ina paha ua hoea mai ia ' nei kekahi Virigine leo-paa, noloko o ka papa Virigine o ke aloha, e ae aku ■ oe, me ka olelo ana, he kaikuahine o | ke nloha kai kipa mai i kou hale hana Tiei, atea, he wahine ia i hik! ke kamaI ilio, aka hoi, ina e " Aole 'i pau pono keia mau huaolelo a Alire i ka hoopuka aku aia hoi, komo mai ana kekahi o na kaikamahine lawelawe o ka wahine tela lole, a olelo mai ana, ua makemake ia oia ma ko keem. kuai lole. Ma kela wa, i haawi mai ai ka va■hine humu lole i kana noi ia Aliee e kala ;;ku iaia, no kekahi wa pokole, a olelo mai la nae ia: "E ka makuahine maikai, e noho oe maanei a hiki i ko'u hoi hou ana mai. Aole liuliu hoi mai au." I ka puka ana aku o ka wahine humu lole iwaho, ua hele aku la o Aliee a ma kekaii wahi puka aniani e hull potxo ana ma ka rumi kuai o loko o ua hale la, kiei iki aku la ia iwaho, mai ka rumi aku -aiia e noho ana, aia hoi, ike aku la ia i kekahi kanaka malihiiii loa o kona mau helehelena iaia, ma iana hoomaopopo iho no ke ano o Kela kanaka ana e ike aku nei, me he mea la, lie makaikiu kana oihana. Aeie i kana mai kona maka'u ame ka. lelele o kona oili ia wa. Ua uhi po--30 iho la ia i ka uln maka e kuuwelu iho ana mamua pono ona, a hoao iho la ia e hoomalielie i na okaikai pioloke o kona noonoo. Nolto iho la ia maluna o ketaihi noho, ke kaii pihoihoi ana no ka hopena o na kuka kamailio ana mawaena o ke kanaka i : \ortio mai ai, ame ka waliine humu lole. Ma ka wa i halawai aku ai ka wahine humu lole ine tta kanaka la, ua panaiia ae la na hooiauna aloha ana mawaeea o laua, a hoomaka iho la na > kmailio ana mawaena o lana. . Hoike mai la ke keonimana i komo . mai ai iloko o ua hale tela la imua o ka hakuwahine nona ia hale, he makai kiu oia, a ua ma£emake oia e ike,

ina paha ua hoea mai ilaila kekahi Virigine o ke aloha, he wahine hoi ia ■ i hiki ole ke olelo, aka, o ka lohe nae, | he lohe no ia v.ahine. ! Ua pane aku la ka lede nona ka hale tela. I "Ua hoea mai nei ia nei kekahi wahine Virigine, aka, he wahine nae ia no ka papa o na Virigine Karamela; a ina makemake oe, e ike i ka oiaio o ka'u mea i hai aku ai oe, alaila, ua hiki no J ia oe ke komo pu me a'u maloko o kuu ! keena hookuku kapa, a e ike no oe i! ka makuahine hemolele a'u i hai aku j la. A ua hiki no oe ke kamailio pu me ; ia, mahope. iho o ko'u hoolauna ana - ōna." wauiiie hiki kela ke kamaiiio, elike me oe e kamailio mai nei ia'u? E ha'i aku au ia oe, e Madama, he wahine hiki ole loa i ke k&mailio ka'u i huli mai nei. Ina o kela wahine au i hoike mai la ia'u, i aahuia me ka lole Virigine Karamela, a he hiki ole, ia i ke kamailio, alaila, o ua wahine la no ia a'u i huli mai nei; a ina hoi, he wahine hiki ia i ke kamailio, elike me ka liiki ia oe, e kamallio pu mai nei i me a'u, alaila, aole ia o ka'u wahine i huli mai nei, ina no he aahu kona o ka j Virigine o ke aloha. Aka, i mea e hoo-, pauia ai ko'u pohihihi, e oluolu oe, e J alakai aku ia'u e ike aku au i ka lede hemolele «u i kamailio mai nei ia'u," wahi a ka makaikiu i pane mai ai i ka wahine humuhumu lole. I kela wa i komo aku ai laua no ka j rumi o Aliee e noho ana, a, ia wa hoi i liookahi no, huli ae la ia (Aliee) a pane aku la imua o ka makaikiu: I "Me ka hauoli au e apo aku nei i kou ike ana mai ia'u; a e oluolu anei oe, e hai mai ia'u i kou makemake?" Aoie i kaua mai ka piha pioloke o | na noonoo ana o ua makaikiu nei, ma j kona wa i lohe ai i ke kamailio maoli ana aku o ka wahine ana i manao ai, oia ka wahine Virigine leo paa i hoea ai ma ka hale o Barona de Maraceli, ma ia kakahiaka, elike me kana i lohe ai mai a Kauna de Berene mai, me ka pupuahulu, ma ka wa he aneane, kamailio mai ai ka wah'ine tela ia Aliee. "E ka makuahine hemolele, e oluolu anei oe e hoolauna aku au i keia keonimana imua ou?" "Aole au i ike, heaha la ke kumu e hiki ole ai ia'u ke ae aku i kau noi, e ke kaikamahine maikai, oiai hol, o oe ka haku ame ka ona o kahi a'u ame keia keonimana nmikai e ku nei," wahi a Aliee Virigine i pane aku ai i kona hoaloha, me ka noiau nui, a ma ia wa he hapalua hona wale no mamua iho o kona hoea ana mai i ka hale tela lole, a hui iho la me ka Virigine o ka aahu Kammela. No ke ano kaulua loa o ka pane ana mai o ua makaikiu nei no ka Aliee ninau i ui aku ai imua ona, ua ?.amailio aku 1& o Aliee lala; "E kuu hoaloha maikai, ke ole au e kuhihewa, 'he makaikiu kau oihana? A me he mea la, aia iloko o kekahl wahlne o ka aahu hoano, elike la paha me ko'u e aahu nei, a he aahu e ae paha no kekahi mahele hoano e ae, he mea huna pohi'hi'hi i koiia ai oe, a i ole, i hookauwaia ai oe e huii aku? Aole anei pela?" ' Na keia mau ninau a Aliee i ninau aku ai, ame ko Aliee ha'i e ana aku he makaikiu kana hana, ua hooi loa ia aku kona pahaohao. Akahi no keia wahine a ike iaia, a, aole hoi he mau mea maluna ona, e hiki ai ke ikeia, he makaikiu oia, eia nae, ua hiki ka 1 keia Virigine malihini loa iaia, ke hoike pololei aku imua ona, he makaikiu ola. I nei wa i pane mai ai ua mukaikiu la: "E ka makuahine maikai he mea oiaio he mea huna pohihihi ka u e huli nei. Pehea la oe i ike mai nel o ka'u huakai ia o ka hoea ana miii nei ia nei? Aole hikl ia'u ke ike i kahi i loaa mai ai oia malamalama ia oe. Pehea la oe i ike mal nei, ua hoolimalima ia au no fca hull ana i ua mea huna pohlhihi ln? Aole no i maopopo ia'u. Pehea hoi oe, e ke kaikuahine hemolele, i ike mai nei aia iloko o ka wahine 1 aahuia me ka aahu Virigine, kahi e loaa ai ia'u ka mea huna pohihihi a'u i imi nei? He mea pohihihi no ia. AkA, hookahi mea maopopo ia'u. he wahine Virigine ka'u * i imi mai nei—he wahine Virigine leo- ' paa kela—a o Aliee hoi kona inoa. 0 i ua mea huna pohihihi la a'u i imi mai la, aole ia e loaa iloko on. e ka makua- , hine maikai, nolaila, e kala mai oe

ia'u, a e hookuu mai hoi ia'u." Ma ka wa a ua makai kiu nei e noko 1 mai ana i ke kamailio, ua ulu ae la ho i ulia laki no kona kamailio ole ana imua o kona makuahine, ma MareI eeli Hale, a he mea pono hol iaia ke hoopalupalu loa i na noonoo hanu meu huna pohihihi o nei wahi makaikiu, ma kona kipapa ana aku maluna ona (makaikiu) i ka manao, aia me ia nei j —(me Aliee) ko ke Akua lokomaikai ! uo ka ike ana i na mea huna pohihihi ' apau e piii ana i ka hana a ua wahi ; makaikiu la i hoounaunala ai e huli, ' nolaila, kuhikuhi ae la o Aliee i ka hoailona o ke kea ma koua lae, ka umamna ame na kipoohiwi, a pano aku la imua o ka makaikiu: "Manao au, e oluolu mai oe, e pane mai oe i kekahi mau ninau a'u e ninau aku ai ia oe, a oia keia: "Aole anei o Kauna de Berene kou mea nana i hoolimalima mai nei e hai na i keia hana? "Ae, oia no." "Ua pono. Oia ka hoike a na leo melodia o na Anela e 'hawanawana nei ' ma ko'u mau pepeiao. Aole anei i hoo- , llmalimaia oe e imi a loaa ka wahine a I ua Kauna nei i kanu ola ia ai iloko o j ka luakupapau, a i ikeia hoi e ua Kaui na la; eia ua wa&ine ia ana ke ola nei no i keia wa?" "Oiaio no." "Ae. Aole anei oe i lohe, aia ka wahine a ua Kauna la, noua ka inoa o ! Aliee, malalo o ka malama ana a kekalii kanaka opio o George Lamabota kona inoa?" I "Oia no." | "Aole anei oe i lohe, eia kela wahine iloko nei o ke kulaaakauhale a Panea?" ! "Ua lohe au pela." I "E hai aku au ia oe, ma na inoa o na anela hemolele apau o ke Akua, hora 7 o keia ahiahi e loaa no ua wahine la oe ma ka hote!e Dubona. A penei e loaa ai ia oe. Hom ehiku ponoi e 'hiki ai oe nia ua holele la, a ina e lolhi iki oe i hookahi minute mahope iho, <aole loa e loaa ua wahine la ia oe. Nolaila, e hoomanao, ua kuhikuhi aku la na aneia hemoiele i kaiii e loaa ai ua wahine la ia oe. Ua wiaiwai kau huakai, e kuu hoaloha, ua hoikeia kahi e loaa ai ka mea huna pohihihi au e huli nei. Dominus vobiscum." I keia wa i ku ae ai ua makaikiu la ilnna me ke ano e loa o kona helehelena, ame ka haohao ninau mai la ia: "0 oe anei o Kaikūahine Berepetu& o ka Hale Hoohiki o na Virigine Karamela, ka mea a'u i lohe ai, he wahine hemolele loa ia; a ua loaa hoi iaia na garatia hemolele o ka ike ana i na hihio, na akaku ame na mea huna pohihihi?" "E kuu keiki," wafhi a Aliee i pane aku ai i ua makaikiu la, "aole au oia Kaikuahine maemae a hemolele, ka ipu a ko ke Akua garatia i waiho al; aka, o Kaikuahine Aliee au o loko o ka poai o na wahine 1 alana i ko lakou mau ola ana no ke aloha i ka makuahine, ka makuakane, na hoakanaka apau, a maluna ae o na mea apau o ke aloha i ke Akua. Pax Dominls vobiacum." (0 ka malu o ka Haku me oe.) Ua haalele iho la ka makaikiu kt loko o ka rumi i kamailio pu ai oia me ka wahine mana i hoopahaohao loa i kona mau noonoo apau, ka mea hoi ana i manaoio loa ai i kinohi o ka mea no ia ana i hookauwala ai e huli. Hookahi mea nui ana i hoopaanaau loa ai, oia na olelo a kela wahine Virigine, o kahi e loaa ai kana mea e huli ana, ma ka hotele Dubona no ia, ma ka hora 7 no ia oia ahiahi, aole nae e hala hookahi minute. Nolaila, ua hooholo paa iho la oia iloko ona, e hele ana ia i ua hote!e la e noho ai ma ka wa 1 15 minute mamua ae o ke kani ana o ka hora 7 oia ahlahi. 0 ka wahine humu lole kekahi i hoopahnohao loa ia no na hana a kona hoaloha Virigine, a manaoio loa iho Ja no ia, he Virigine io maoli no kona hoaloha maikai, a he wahine hemolele hoi ia, a oia ke kumu o kona ike ana i na mea huna pohihlhi, elike me kana i ninau hoohuahualau ai 1 ka makaikiu. I I kela wa i ku ae ai o Aliee iiuna me ka hoomakaukau ana e haalele iho i kona hoaloha humu lole, aka, ia wa i komo mai ai kekahl kanaka ma kn • | rumi mawaho. a kil mal la kekahl 1 ■ kauwa lawelawe i ka hnku hale, e hele i aku e hui me ua keonimana la. i "He keu ka hol ka hao o ke komo > mau ana mai o na kane iloko nei o ko'u

halo. He mea hou keia." Elike uohoi me ka hunu a ko kau;tk.i mua pela no ka keia kanuku hou i how mai lu, nolailu, ua iawo mai ia ka wu hine o ua hale la i ua kunaka la. a h<K>launa mai la ia Ailee. Iko koke aku la no o Aliiv, mu iiu ano apau o keia kanaka, he makaikiu no oia, a lele e wale ae la no ka hauh huuoli iloko ona, he hoaloha paha net makaikiu no kana mea i aloha ai. Oiai e t>puopu ana na manao mah.ithie aloha iloko ona no George. aia ho>. pane mai la ka wahine humu lole. "E ke Kaikuahine hemoiele. e ae mai oe e iiooiaunn aku au ia oe me kmu keonimana. l : a ha'i mai nei oia ia'u i kona inoa o lMe^e?" "O oe anei ka makuahine liemoU4* i halawai pu iho nei me Uatona. kekah; makaikiu kaulana loa o Parißa nei?" "Ae," wahi a Aliee i pane aku ai. "He oiaio anei. ua hai ae nei oe iaia. he kanaka ia i hookauwaia maiaio n Kauna <le lierene?" "Ae." "Alaiia, e ke Kaikuahine maikai. ae niai, e hoike aku uu ia oe. he makaikiu ka'u oihana. aole nae au mai u Kauna ele Berene mai, aka, ke hananei au no'u iho. a no ku pono o ko'u mati haku. oia o Aliee ame kekahi mea e ae. He oiaio anei. ua hai ae nei oe. e ka makuahine maikai. ia Monosiu iUuonu e hiki ae oia i ka hotele Batona e hik-» hora 7 o keia ahiahi, a malaiia e loa&i iaia kana mea i huli m:ui ai?" "Ae." "Aole anei e» Kaikuahim- Aliee kou inoa?" "Oia 110." I keia wa i huii ue ai ua makaiki» nei a oleio aku īa i ka wahine haku ® ka hale humu lole: "E Madama, e oluolu oe, e haaiele mai ia loko nei o keia keena no kekahi wa pokole loa?" Ma k-a wa i puka aku ai ka wahin* iiumu lole iwaho, ia wu ke kanaka m:vkaikiu i kamāilio mai al imua Aliee me ka leo aloha: "Aliee, Aliee, e kuu haku wahine, ku mea a'u i hoopakele ai mai na lima oka make. AUee ka haku a'u i noho ai me ka maikai. Owuu no nei o Rikeke, ka olua kauwa hoolohe. Ua lato loa au. ua loaa mai nei oe ia'u me ka palekana. Aole oe i paa i kola kanaku 1 hala aku la. Ke hoomalkai aei au i ke Akua no Kona hoopakele ana ia oe mai na lima mai o kela kanaka kauwa kuapaa a Kauna de Berene." Ma kela wa i wehewehe ae ai vta wahi Kikeke nei i kooa n...a aahu hunn apau i aahu hoanoe ai iala iho; a kw iho la kona mau wahi aahu mtu>H Hemoihemo ae la na wahi umiumi hookui, a waiho maopopo mal la kooa mau ano apau lmua o Aliee, a he mea oiaio, o kahi lUkek» hoopono no "E hal aku au la oe, e kuu hakuw*. hine, o ka mea nona keia hal«, o k* kaikamahine ia a ko'u wahi pokW kalkuahine 1 nmke; nolaila, he pllikoko ponoi loa keia no'u, a ina oia e ike nal ana ia'u i keia wa, e Hlo ana ia i mm hoopulwa loa aku iaia. Mamua o ko"u kahea ana aku iaia, e ae mai oe. e n)nau aku au ia oe: "Ua hoike iho nei anel oe 1 kou aao oiaio maoll ia Madam Blanche?" "Aole," wahi a Aliee i pane aku &i. me ka hoomau i ka olelo ana aku, "Ua hauoli loa au i kou hoea ana mai neik, e Rikeke, ma ka wa pono. Aole no aa i manao iki o oe keia i komo mai nel, aka, ua hoike e mai la no nae kekahi hauli lele iloko o'u, aia maioko aku o ka aahu huna au i wehewehe ae nei. h* opu no ke aloha no ka'u mea 1 aloha ai; a e Rikeke, ua ike uo oe 1 ka'u mm 1 aloha ai "Ma ka la Iho la no inehinei, i ho«ja mai ai maua l Pariaa net. O ke kumu nui o ko u hoea an& mai la la nei. mamuli no ia o ko'u manao hoopaakiki e he!e mai 1 Parisa nei, no ko'u ake loa e ike ia Mama Marace!i ame Papa aohol, eia nae, eia au ke ike nel, ke komo »ku nei au lloko o ka pllikia nuh Ua loaa nae ia'u ka maha. ua hoea mai n«l oe. "No kau mea l niuau mat nei ia'u. iua paha ua hoike iho oei au i ko'u ano oiaio maoli i ka leUe o keia haie, e ha'l aku au ia oe, aole. Kia nae, ua ha'i aku nei no au laia o Kaikuahin* Alioe ko'u inoa, a oia iaoa hookahi no ku'u i hai aku nei 1 k«la makalhiu i hoi aku nel." lAole ! pau.)