Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 31, 4 ʻAukake 1899 — Ke Aloha o kuu Makuahine KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI. Ka Mana o ke Aloha. He Moolelo Walohia [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Ke Aloha o kuu Makuahine

KE ALOHA O KA'U MEA I ALOHA AI.

Ka Mana o ke Aloha.

He Moolelo Walohia

Ano e kuu makamaka heiuieh!, e haalele kaua i kekamailio ana 11) kona hoaloha, Robata, elike me ka k.iua i ike ae nei, ma ka helu i hala. a e huli ae kaua a nana aku ia Alioe raa ke alahele no kahi o kona mau makna, e hoomaka ana nae mai ka wa mai o ko laua kaawale ana. Ma ka wa i hoea mai ai o Geo~ge ame Aliee i ke kaiaulu kuwaho o ke kulanakauhale o Parisa } ua kipa ak i la laua ma kekahi wahi hale hookipa kuaaina, a ma keia wahi i wehe iho ai ka pili a ua mau opio nei, kaawale la o George mai kana aloha mai, a o Aliee hoi, kaawale aku la ho ia inai ( kana aloha aku. 'Mamua o ko George | haalele ana aku ia Aliee, a holo loa t mai oia no loko o ke kulanakauhaie, ma ke alahele e hoea mai ai i kahi o , kona mau makua, aia hoi, me na ki- | heahea waimaka walohia, ma na pa- ' palina o George pane aku la ia imua 0 Aliee. | "B kuu aloha, eia au ke haalele iiei : ia oe, a me he mea la, ke hookuu aei i au ia oe, elike me kou makemake, e ' hele aku oe ma ke alahele e ike ai oe i 1 kou makuahine, a pela hoi me kou lu- | aui makuakane, a, aoie iiotij.u j hou aku ana i kou mau hiona aloha. O ' ko kaua hui hope loa ana paha keia, e kuu aloha, he uku ko kaua hui hou | aku ma keia hope. Aloha oe—-aloha!" Aole hi*ki ia 'Aliee ke uumi iho i kōna aloha no George. ua lele mai.la ia a puili mai la i kona a-i, a uwe iho I&, a mahope, huli ae la ia a nana ae la ia George, a ninau aku la: "B George, kuu mea i aloha ai, heaha la ke kumu i manaō ai oe, aole kaua e hui hon ana? E hoomanao oe, e hele aku ana au e ike ia mama, ka mea nooa ke aloha i hiki ole ia'u ke hoopoina. He oiaio, ua aloha au ia oe, e ka'u mea i aloha ai, me kuu puuwai apau; aka, o ke aloha o kuu makuahine, he kokoolua no ia no ko'u aloha a'u e "hiipoi nei. 'Mahope iho o ko'u ike ana i o'u mau makua, e ho'i mai au a ma ka hoftele Dubona, a malaila au e noho ai, a hiki i kou wa e hele ae ai e kii ia'u no ko kaua hoi pu aku i ko 'kaua home waokele. Nolaila, e George e lana ka manao a mai kaumaha &oi; 0 ke Akua ko kaua kokua, a pakele no kaua mai na lima mai o ko kaua mau enemi. Aloha, a hui hou kaira. Hora 7 o nei ahialii e hoea ae ai ee 4.. ka hotele Dubona." • Me ka walohia ame ke kaumaha kukonukonu i kaawale mai ai o George mai a Aliee mai, a hala mai la ia no kahi o kona mau makua. Mahope i"ho o ko Aliee makaukau pono ana no kana huakai hele no kani o kona mau makua, o kona wa no ia i kau ae ai maluna o kekahi kaa hoolimalima a holo mai la no loko o ke kulanakauhale. Ua kamoe pololei mai la ka holo ana mai 0 kona kaa ma ke alahele e hoea mai ai i ka home noho o Barona Maraceli. , Me he mea la, he hookahi paha hora okoa, mahope iho o ko George hoea ana mai i kahi o kona mau makua, a huipu ai ia me laua ame kona hoaloha Robata, aia hoi, hoea aku la o Aliee i kahi o kona mau makua, a o kona home aloha nohoi ia 0 kona mau la opio. Aole i kana mai ka hanupanupa opuopu o na manao aloha kupilikii iloko ona i kona ike ana mai i kona home aloha. Na laau uluwehiwehi, e ulu aku ana me ka nani—na alahele e moal ana mawaena o lakou, ua hele a omamakaia e ke aloha ma ka nana ana aku o kona mau maka. Ike aku la ia i na pua e mohāla mai ana, me he mea la, e hea okoa mai ana no iaia. "Aliee dear —eome —eome home." Ua hiolo iho la kona waimaka, ame ia hoopunini ana a ke aloha home iloko ona, lele aku la ia mailuna aku o ke kaa, u)ku ae la i ke kalaiwa, a hele aku la ia no ka puka pa, oiai hoi ia i

iuho a«> ai i I<a nakeke ana aku o ke ]-.oa, a hala loa aku la ia mai iaia aku. ' Ku iho la ia ma ka puka me leiī.pioloke nui. Oiaī oia eku ana, $ hōōmalielie ana oia inia iho, i loaa ai iaia he i iiiki ana e hui.a iaia iho imua 0 kona makuahine, kona makuakane paha, a i ole, i kekahi kuuwa paha ana i kama,iina niua ai, ke halawai pu-aku oia me ia. A liuliu kana ku ana ma ia wahi, Avche aku Ia ia i ke pani pU'ka, a ma ia wa nohoi i punohu ae ai keia manao iloko ona: "O ka 'aahu'a Alke e aahu nel he ;uhu.ia o ka virigine, aka, o Aiiee. aia no ia inalailn. Pehea la, e naio anei o Ali»> % leo Ke kainailio aku oia me ko Alieo makuahine? 0 my poor mother! Nokeaha lu au e hnna ai ia'u iho ia oe. o kuu makuahine? Aka, no ke aloha u Tta'u inea i aloha ai, e hana aku au i:i 00, o mama, i keia hana." Hele aku la o Aliee a hoea ma ke aiahele o kaalo ana ma kahi ululaau. ana anie George i ku ai i Kela ahiahi n\amua iho o ka la i haalele mai ai o Ueorge ia Parisa no ke kulanakauhalo o Brest, ma kona alahelfe hoi no Kina. lke aku la ia i ua wahi la, a kau niaila na liooimumo walohia ana o ia po. a oni ae la kona mau lehelehe mo ka haaiuiu fcna: "George — George —Georgel A oiai oia e nana ana i ua wahi la, lohe ae la ia i kekahi mau kapuai wawae e halulu mai ana mahope ona. a i koua huli ana ae, aole i kana mai kona puiwa ame ka hikilele i kona ike ana uiai i na maka o kona luaui makuahine, a oia no ia e ku aku ana imua ona. "Aloha oe, e ka makuahine maikai." wahi a Kaunawahine Marāceii i pane mai ai ia Aliee. Aka, aole hilei ia Aliee 'ke pano mai, o'KD'Tlunou \vaT*s mni nn km m(i Ka •hnaha». "Ua aneane elima minute ko'u ike ana mai nei ia oe, e nana pono ana oe ma keia wahi ponah-a laau, me he mea la, he mea ano nui loa kekahi i ikeia e oe maanei; a na ia mea i kono mai ia'u, e hele mai au e hui pu me oe, a e kaana pu kaua i ka nana ana i ka mea nana i ume loihi i 'kou hoohihi e nana loihi ma keia wahi. Aka, ia'u i hoea mai nei, aohe au i ike i kekahl mea ano e īna kea •wahi, i mea hoi e kaualakoia aku ai na noonoo ana o kahi mea, elike la me oe, e ka makuahine maikai, i uana iho nei malia, t'.a makemake paha ee i wahi manawalea mai a'u aku, no na keiki makua ole, no ka poe ilihune paha, no na wahine kane make paha, a pela aku; a ina pela, e oluolu oe, e hele kaua i ka hale," wahl a Baronawahine Maraceli i pane aku ai imua o ka lede ana i ike aku ai, ma kona aahu ame kona ano nohoi he virigine no ke aloha. Kunou inai 11 o 'Alieo imna o kona makuahine, na haele aku la laua no loko o ka hale. Eia i keia wa a laua o hele ana, ua ano komo iho la ka hoohuoi iloko o ka Barona wahine Maraceli no ke ano o nei wahine virigine aua i ike ai. Aole kamailio mai, a o ke kunou wale no kana mea hki ke hana mai. Nolaila, manao iho la ia, he wahine hiki ole p«a.ha keia ke kamailio, aka, o ka lohe, ua hiki iaia ke lohe, a o ka pane ana paha, ma ke kaiaulima e loaa pono ai kona manao. Nolaila, ninau hou aku la ia: "E ka makuahine hemolele, ma ke kaliaulima anei e hiki ai ia oe ke pane mai ia'u?" * Kunou mai la no o Aliee. I ko laua nei komo ana aku i ka rumi hookipa, haawi mai la ka Baronawahine Maraceli i noho no kana malihini laahia., a kii aku la oia i papa kakau. laia i hoi mai ame ua papa la, a haa"wi mai la ia Aliee, ia wa oia i nana pono mai ai maluna o ka oiwi kino o kana malihini, a hoohalike loa mai la ia i ke kulana ame ka oiwi kino 0 ua malihini virigine ne ana me ko kaikamahine aloha o Aliee, a hu wale mai la no kona aloha no nei wahine malihini. Ua ninau mai la ia i ua virigine nei 1 ka nui o kana mau dala i makemake ai e loaa mai iaia aku. Kakau iho la o Aliee ma ka papa pohaku i keia mau huaolelo: 4 "Aloha oe, no kahi wa a'u e hoeā mai ai ia nei, oia ko'u wa e ha'i aku ai ika nui o ka'u mea i makemake ai i kokua .mai oe ia'u. No keia wa, aole." Alaila kakau iho la oia i kona inoa malalo — i "Kaikuahine Aliee,"

I wa ike ;uia o Barona-wahine Maraeoli i l<a inoa "Aliee" nuv keia papa pohakn i haawiia aku ai e ka virigine,: uole i kana mai kona pioo pihoihoi. a nahn iho la oia iaia iho: j "Aliee ma ke kulana o ke kino — Ali<\e nia kona mau ano apau—Aliee ma kahi pihi elaimana —Aliee nohoi ke ano o ka wahine aahu eieele a'u i ike ai ma kahi kauhale i ike ai au i kuu moopuna. A o Aliee nohoi keia. Owai la hoi hoi keia Aliee? Aoie anel keia o kuu, Aliee? Aoie anei keia o ke kumu o ka nana iolhi ana o nei wahine i keia wahi opu laau, i ioaa aku nei oia ia'*u e nana ana. Auwe! O kela no kahi opu laau i noho ai ka'u Aliee mo George Lamabeta ma ke ahiahi mamua iho o'konn (George) hala ana aku no Brest. Ea. owai keia Alieo. O ka'u Aiiee nae. ua make ia. Owai kela Aiiee iloko o ka hale keaka nona ke piha (iaimana me kela inoa?" l'a hooholo iho la ia iioko o ka pihoihoi nul o konn noonoo» e nienieie i keia wahine uona ka inoa o Aiiee. •Ninau mai la oia iaia: "O.Aliee io anei kou inoa?" "Oia no ka'u i hoiko mal ia." wahi a na huapalapala i hoike ae ai ma ka papa pohakn." "Pehea ka loihi o kou noho virißine ana?" "Aole i po ka p'o." wah| a na hua paiapaia. Aole i kau mai ka hoopahaohao ioa ia o ka noonoo o Barona-wahino Maraeeli no keia pane. "Aole i po ka po." Heaha ia ke ano o keia mea. "Ke olu anei no anei kou man makua?" "He mau makua ko'u. aka, a po nae ka po. aohe o'u mau makua; aka, po iho ia. a ao ae, he mau makua no ko'u, a ke ola nei no laua. Hookahi a'u i ike, aoie kekahi. A he aloha au iko'u mukuAhine," wahi » na huaelelo roa ka papa pohaku, "Pohihihi o na pohihihi," wahi a Barona-waWne Maraceli i olelo ae ai iaia iho, a ua hooi loa ia kona pioloke. "Ua ike anei oe i kekahi lede opio nona ka inoa o Aliee i mare ai ia Kauna de Berene?" "Ua kamaaina loa au iaia—he luahi kela Aliee na lea ehaelia ame ka walohi —no ke aioha o kona makuahine, wahi a ka oleloia, i mauna iaia iho ma ka alana ana i kona iima na kela puuwai lokoino. Heaha hou?" wahi a na huaolelo ma ka papa pohaku. I nei wa i komohia iho ai kekahi noonoo iloko o ka Barona.-wahine Maraeeli. "He wahi wahine opulepule paha keia?" Aka, no ka wa pokole loa, kapae ae la ia i kona noonoo ana pela, a hookahi mea mii e punoliu ana iloko ona, o kana Aliee no keia. I keia wa, hele aku la ua Baronawahine la i ka puka aniani ma ka aoao mauka o ka rumi, a ia wa i komo ikaika mai ai ka maleani a hoopulelo ae la i ka uhi maka e pulo'ulo'u ana ma ke poo o Aliee, a ia wa hoi i ike mai ai oia (Barona-waliine Maraceii) i ka hulali ana aku o kekahi mea elike me ke daimana ma ke alo o ka -wahine virigine nana e hoopunini nui ana i kona noonoo, a ma ia wa nohoi oia i haupu ae ai no ke pihi daimana i loaa ai iaia maloko o ka hale keaka. Ku ae Ia ia iluna, a kii aku la i ua pihi la. I kona hoi ana mai no loko o ka rumi hookipa, ua haohao loa oia i ka ike ole ana mai i ka wahine virigine, ua nalowale oia. Hele mai la ia a ma ke pakaukau ana ame ka wahine virigine i nolio ai, ike iho la ia i ka papa pohaku, a ike pu iho la oia i keia mau huaolelo: "He Aliee no kau, e ka Barona-wa-hine maikai, a lie makuahine hoi ko Aliee i alohaia e ia. E hoea hou mai ana au ia nei. Kaiknahine Aliee." Oiai ua Barona-wahine nei e nana ana i na huaolelo i kakauia ma ka papa pohaku ua hiolo iho la kona mau waimaka ma kona mau papalina, paa ae la ia i ke pihi daimana ma kona mu lima, a puili ae la ma kona waha, me ka olelo ana ae: "Aole keia he virigine, aka, o kuu Aiiee no kela. Ae —oia no; a ua makapo loa ia hoi au i ko'u ike ole ana aku nei iaia." Ma ia wa i lohe aku ai ia i ke pahupahu ana mai o kekahi mau kapuai mawaho. Holoi awiwi ae la 4a i kona mau wainfa"ka, a, ku iho la ia me ke kuoo. Aole hoi i liuliu liomo mai ana kana kane, oia o Barona de Maraceli, ame ke Kauna de Berene. "0!" wahi a Barona Maraceli i pane

mai al imua o kana wahine, "he nuhou ano.nui loa ka Kauna Ue Berene i lawe mai la imua ou. a e oluolu oo e hoolohe mai iaia." Mahope iiio o na haawi aloha ana mawaena o ke Kauna ame ka Baronawahine, ua hoike koke aku la ke Kauna imua o ua Barona-wahiue la no ke ola hou ana o Aliee, a hahai aku la oia i ka moolelo holookoa e pili ana i ke kumu ame ka hope o na mea apau e pili ana i kona hooiaio ana, ua ola io 0 Aliee." "A nolaila," wahi a ua Kauua nei i hoomau aku ai i ka olelo ana imua o ka Barona-wahine, "i hele mai la au e nonoi aku ia oe, e hoopau kakou i na mea i hala; a hookahi a kakou mea nui e hooikaika pu ai, mai keia wa aku, oia ka imi ana i na mea e loaa ai o Alee. Ua lohe au, a ua hoolaia mai nohoi ia lohe o'u, o kekahi mea l ike i ka olaio o kana moa I ha'i mai ai ia'u aia o Aiiee i keia Ava malaio o ka maj lama ana a George Lamaheta. He hoakahi waie no hora i hala ae nei, l loha mai ai au mai kekahi mni o na kanaka a'u i haawi «i i na kauoha ana e huli no 'kahi i noho ai o Oeorge Lamabeta anu) Aliee ma ko ano malu loa. ela ka iioko nei o Parisa o Alloo. i : a Ikeia nohol o Oeorge l.amabm ma kahi o koua tuau makua." "Auwp!" i hooho ae al ka Unronawahine iMumeeli, "ia uei !ho la kekahi wahine i aahnia me ka aahu virigina. a ua ha'i mai nei <>ta ia'u o Alioe kona inoa. 0 kona wahl nae i nniowhle aku nel mailoko aku nei o ka hal«\ aole au 1 ike." "Alaila, oia no kela wahlne virigine i loaa mni la ia mnun ma ka puka pa, lma ka wa a maua i komo niai nei. I wahi a Barona Maraceil i pane aku ai ! i kana wahine, nie ka hoomau ana aku ' hoi i lea olelo aua, Ina peia o Aliee no 'kela wahine virigine?" Ua lilo iho Ja keln wa i manawa pioloke no lakou apau. Aoie hoi i liuliu mahope iho, 'ua haalele hou iho la o Barona 'Maraceli ame Kauna eio Berenfc I ka hale, a u hele aku la laua me ka awiwi nui 110 ka huli ana i ka wahine viriprine. (Aole i pau.)