Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 29, 21 July 1899 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

E 102

 

G. DIETZ,

 

@ HANA WATI AKAMAI A PIHA NOEAU LOA,

 

A Wai Nuuanu, Helu 417.

 

@ @ ke Alanui Nuuanu, mauka @ Halekuai Pipi “Central Meat @”

 

 

Ka Ha Alahao me Aina o Oahu

 

MAI A MAHOPE AKU O IUNE 13, 1898

 

Manawa Holo

 

@ Waianae, kaa huikau, ua la apau koe ke Sabeth. Waialua, kaa ohua, na la apau. Waianae, kaa ohua, na la apau. Wili o Ewa, kaa ohua na la apau. A.M . A.M. P.M. P.M. @.... 7:10 9:15 3:10 5:10 MATALA…. 8:07 9:48 3:13 5:50 Wili o Ewa…..8:37 10:08 4:08 6:10 @...9:27 10:53 4:43 ….. @..... …… 12:00 5:38 ……WAHI HOOLULU Mai wahi mai @. Holoholo. Wili o Ewa, kaa ohua, koe ke Sabeth. Waialua, kaa ohua, na la apau. Waianae, kaa huikau, na la apau, koe ke Sabeth. Waialua, kaa ohua, na la apau. Wili o Ewa, kaa ohua, Sabeth wale no. A.M . A.M. P.M. P.M. @....6:12 …. 2.30 … Waianae…. … 7:12 10:09 3:55 …. Wili o Ewa… 5:50 7:47 10:59 4:32 12:45 Manana… 6:15 8:07 11:34 4:52 1:10 Honolulu. 6:50 8:10 12:15 5:26 1:45 P. DENISON, Luna, F.C. SMITH, Luna Kuai Palapaia Holo.

 

 

NU HOU HAWAII

 

Ua hala aku ka Peresidena ame Mrs. @ no ka mokupuni o Kauai.

 

E nana ae I ka makou mau olelo @ aha ma ka pepa o keia la.

 

@ e ia aku o Prof. Alexander o ka @. Ana Aina e hoomaha no ehiku

 

E oleloia, ekolu mahina I koe, a paa 1,500 eka o ka Hui Mahiko o Kihei ke ko.

 

Po Honolulu nei I ka uwahi a ka wanine ma ka Poalua nei. Ea, heaha hana a ke ahi?

 

@ lauaheaia mai e holo aku ana kahi kamaaina o kakou nei no Iapa-@ keia mua koke iho.

 

I keia ia e huli hoi aku ai o Mr.J. K. Nahale no ke Lai Malino a Ehu. Goodbye Joe!

 

Ke ku mai ke Kimau ma keia Sabati ma e maupopo mai ai a o ka Pele mai me ka Peke Aiilii.

Ua ku mai ka mokuahi Coptic no Honolulu nei mai Kapalakiko mai, ma ja auina la o ka la aku la I nehinei.

 

Po-po Puna I ke ahi a ka Wahine ke nele la a popoi maluna o Honolulu. Ea. Enaena kea hi o Mokuaweoweo I Hawaii.

 

Ua lilo aku na kuleana amen a pono ae o Kapena John Kidwell iloko o @ eka aina ka ma Waikele I ka Hui Maiko o Ewa.

 

Ua loaa mai ka lono mai Hilo mai, @ hoopau wale ia ka manao e kukulu ahui mahiko ma Kuamona. Ai la ihea @ I wahi

 

Ma ka hora 10 o ke kakahiaka Poalua nei I mareia ai o Prof. Yarndley @ Miss Cordelia Clymer, kumu ao @ kani a hmeni o ke kula kaikamahine @ o Kamehameha.

 

O himeniia ana kekahi mele Kaleponi lona ka inoa “The Song that Reaching My Heart” ma ke ahiahi o ka la apopo a o ko ia nei pili oia no o Home. Sweet Home.”

 

Pele Wanana--- Aha Uwao o kea o @ na mea ano nui loa o ka makou @ o keia la. A mai poina I ka Aha Mele o Kaumakapili I ka po o ka la apopo.

 

@ alo ana ka la I aeia ai o Hawaii I komo aku iloko o ka poai o na @ o Amerika Huiia, I la “kiulaia @” ma Hawaii nei.

 

E hoola koke ia ana me ka hikiwawe ka Eczema, ke poo kepia, meeau ame ka meneo o ka ili, o keia ame keia ano. Laau Homo a DOAN. Aia no ma kahi o ka mea pa-ipa-I laau. 50 keneta.

 

Ua ahiahi aku nei ka Papa Limahana o Kapalakiko I ke Aupuni o Italia, aole e ae mai I na kauoha limahana halia a na Hui Mahiko o Hawaii nei. Ea, wela o Pele.

 

 

Mai poina I ka nana ae I ke kaa Hehihehi Wawae lua ole o ka paa, ka maikai ma ka holo ana, I ikeia ma na wahi kuai kaa apau.

 

Kalinilana Cleveland. HONOLULU BICYCLE COMPANY.

 

209 Alanui Hotele. Telepona 909. 2753-1m.

 

Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Rio de Janeiro no Honolulu nei, mai Kapalakiko mai, ma ka Poaha o kela pule aku nei, I huli hoi mai ai o Kuhina S. M. Damon mai Kapalakiko mai.

 

Ma ke Kinau o ka Poalua nei I hala aku la no kona mau awa ma Maui ame Hawaii I kau aku ai o Hamuku Baraunu no Maui, a, aia ka maloko o kona ekeeke he komisina no kekahi hope makai hou no ia mokupuni. Owai la?

 

He po himeni me ai kau karima a inu kopek o ka luakini o Kaumakapili, ma ke ahiahi o ka la apopo. O na loaa no nah au karima ame bola kope, no ka hale halawai ia o Kapalama. A ua ae o Miss Cecelia Kealoha Poepoe e himeni ma ia aha mele me ka uku ole.

 

Ke hoomakuakau nei o Kuhina Mott Smith o ke Keena o ko na Aiana E, I hoike e pili ana I na koi poho a na kamaka Pelekane I hauhili ai moko kela kau hookahula aupuni I hala ae nei. E hoounaia aku ana keia hoike I Wasinetona.

 

Aia mawaena o na puuluulu makaikai I ka Lua-o-Pele he kanaka akeakamai huli honua mai Amerika mai, nna ka inoa o Prof. C. H. Hitchcock o ke Kulanui o Dartmouth, Nu Hamekire. Pehea ana la kana hoine no ke kahe ana o na Pele?

 

E kukuluia aku ana maloko o ka pahela o ke kulanui o Punahou ae nei, ma keia mua koke iho, hemikini no ka hoopaa ana I no hoonaue ana a ke olai I ka honua. Maia Ladana loa mai keia mea paahana I hooinaia mai ai e Prof. Milne I ke Komisina Beritania Kenny, aka, ua hala e aku nae Ia I Iapana.

 

Nui ka hauwalaau ma Honolulu nei I keia mau la, mawaena o na Hawaii maole, no kea no o keia ahi e a mai nei. Olelo kekahi poe, he alii make; ka kekahi poe, he mai ahulau a he mai luku; a o ka kekahi poe e loli hou ana ke kulana o ke aupuni. O na kilokilo “Roialiti” hoi, ke wanana nei, e hoihoi hou ia mai ana ke aupuni o lakou.

 

Ua loaa mai ia makou na Helu 1 me 2 o ka nupepa “Ka Elele Hawaii” o Hilo, I noho lunahooponoponoia e ko makou hoaloha oiaio Mr. W. K. Kino. He nupepa keia o 4 aoao, a o kona nui ua like me 8 iniha ka laula, he 12 iniha ka loa. He maikai na manao. Hoomau ia mai ka “owili lei lehua” o Hilo.

 

Ma Hilo, Hawaii, ua nahuia iho la ka manamanalma uuku o ka pulima akau o F. B. McStocker, luna dute mua iho nei, e kekahi wahi ilio, a lele loa ia manamana. I uwao aku o Mr. McStocker I kahi ilio nana I nahu iho la kona manamana, oiai ia e hakaka ana me kekahi ilio okoa aku.

 

Ua haawi hou aku nei ka Papa Kahu Waiwai o ka waiwai o Pauahi he hoolimalima hou I ka Hui Hotele o ka Lua-o-Pele, no kekahi aina mauka aku o ka Hotele Lua-o-Pele, no ka Manawa o 22 makahiki.

 

Ua nonoi ae nei o David A. Dowsett imua o ka Aha Hooponopono Waiwai e kohoia o George R. Carter I lunahooponopono no ka waiwai o Edward Dowsett, nona ka huina waiwai io he $30,000. Ma keia la e hooloheia ai keia noi imua o ka Aha.

 

 

KA LUNAKANAWAI KIEKIE ALAPAKI.

 

I keia la paha e huli hoi mai ai ka Lunakanawai Kiekie Alapaki, me kona ohana keiki, mai Koolaupoko mai, kahi a lakou I kolo aku nei no ka hoomaka a hooluolu ana. Ma ka Poakahi nei lakou I hala aku ai no Koolau.

 

 

HE MAKE MAINOINO.

 

Ma ke kakahiaka Poalua nei I loohia ai kekahi make welweli maluna o ke kino o kekahi opio Hawaii I kamaaina. Loa ia makou, ma ka halekuai mauu ai a ka lio (California Feed Co). O ka inoa o keia opio o David Pueo. Aole no I liuliu loa na la o kona noho hana ana no keia hui a lilo aku la kona ola. O kahi a keia opio I hana ai, aia ia ma kahi o ka mahu hapai “pena” manu. O ka ikaika hapai o keia wahi mahu he 500 paona. a na ka uwila e hoonee kona niniu ana. E paa ana hoi ia I kekahi piko o ke kaula I hoopaaia iho ai ka ukana. I ke kani ana mai o ka ulili a kona luna no ka hapai ana o ka mahu, ua hoalu aku la I ai ke kaula. Eia nae he kaula hou loa keia. Ma ia wa moku mai la ke laula I hoopaaia ai kekahi “palaka” (pulley). Lilo aku la keia e hooponopono I kahi alu o ke kaula, oiai no ka enegini e niniu ana, ua hihia ae la kona lima I ka alu o ke kaula, a umeia aku la ia me kahikiwawe loa e ka huila e kaa poahi ana. He leo uwe kapalili kai loheia, a walawala aku la keia no ka poino. Ma ka wa I paa ai ka enegini. I ka mana ana iho I ke kino o ka mea I poino. He ku I ka weliweli ame ka mananao. Ua hele e ka helehelena. Hookahi o kona mau lima, ua lele e aku la mai kona kino aku. A ua loaaaku la keia lima maloko o ka pokaa kaula I hele a huikau I ka nui o ka hihia. Ua laweia mai la ke kino poino a “Kalakaua Hale,” a malaila I waihoiaai no ka nanaia ana e ka Aha Koronero. Ua loaa aku keia lohe manaonao I kana wahine, a ua hele mai la oia e ike I ke kino make. Ua nonoi oia I ke Ilamuku e aeia oia e ike I ke kino o kana kane, a ua aeia aku. I kona ike ana I ke kino manaonao o kona hoa pili a hoa hoomanawanui o keia kulanakauhale, ua kiki iho la ka waimaka me hewai la e helelei ana ma kona mau papalina. Ua haiia mai Ia makou, ua maule keia wahine no ka nui o ka ehaeha I loaa iaia. O kahi mea aloha loa, he wahine keia e hapai ana I ke keiki. He mea pono o kela hui ke malama ae I ke ola o kela wahine opu keiki a hiki I ka loaa ana iaia he wa pono e nana ai oia nona iho. O ka hana aloha ia a kela hui e hana ai no ka whaine kanemake elike iho la me keia.

 

 

KA WANANA NO AMERIKA

 

Ka Aeto me ka Liona no ke Kahua Kaua,

 

Lilo o Amerika Akau ame Amerika Hema I mau Aupuni hniia.

 

Ua wanna ae o Madamamaoasela Conesdon o Alanui Paredaiso, maloko o ke kulanakauhale o Parisa, no ka mea e pili ana ia Amerika Huipuia, a ua haawiia ae ua olelo wanna la I ka mea kakau o kekahi nupep ao Nuloka.

Ua olelo keia wahine, oia no ka wahaolelo o ke Aliianela Geberiela. A penei ka hoike ana mai o ka mea kakau nupepa o Nu Ioka I ka wanana a u a “Kaula wahine “ la o Farani.

I ko’u hele ana aku e ike ia Mademoasela Conesdon, ike kau la au iaia e noho mai ana ma ke kulana ululuiaia e ka ihana, a ninai aku la au iaia no kana mea I ike ai no keia mua aku o Amerika Huipuia. Ia wa moe iho la na lihiliho o kona mau maka, a olelo mai la”

Aole no e maalahi ana,

E hoea mai ana he kaua.

Aole no e maalahi ana.

Ke ike nei au e hoea mai ana he la nui he la nui no Amerika. O Amerika apau, ka Akau ame ka Hema, e huiina ana a hookah aupuni. E mohala ana ka Repubalika o Amerika mai kahi welau a kahi welau o ka honua. E hooikaika ana na olohe kalai aupuni kaulana loa e hoolilo I ka ainapuniole holookoa malalo o ka hae hookah. Aole keia e hookoia ana mamuil o ka hooukaia ana o kekahi kaua. Mahope aku o ka make ana o Peresidena Diaz e nonoi ai o Mekiko e komo ae oia ma ka poai o na aupuni huiia o Amerika, a e aeia aku no. E ike ana na aupuni o Amerika Hema I ka holomua ame ka pomaikai o Mekiko malalo o ka hae Amerika. O lakou kekahi e nonoi ana e aeia lakou e komo aku ma ka poai aupuni huiia, a e hookoia aku no ka lakou makemake. E loihi loa aku ana ka noho ana a Canda, aole e komo mai maloko o keia poai Aupuni huiia. E loaa hou ana ia Amerika he kaua nui. E oi aku ana keia kaua mamua o ke kaua me Sepania iho nei. Aole keia kaua mawaena o Geremania, aole nohoi me Farani. Aia keia kaua me ke Aupuni e kalahea nei I keia wa I kona noho hoaloha a makamaka ana me Amerika. Aole hiki ia’u ke hai aku ia oe I na kumu o ka hoea ana mai o keia kaua, akau, o na mea a’u e ike nei o ka’u ia e kai aku ai. E ike ana na kilo aupuni I ka naauao o ka’u mau mea e wanana aku nei. AOle na kana Geremania e noho nei ma Amerika e ae ana I ko lakou Aina Makua e kaua me Amerika Huipuia. Aole nae I loaa ia ano ikaikai kaohi kaua I na kanaka Pelekane. O ke kaua weliweli loa keia e kaa ia aku ana. Aka, e lanakila ana no nae o Amerika. Alaila. E lilo ana ke aumoku kaua. Amerika I pookela no kea o nei apau. E hoea mai ana he loli ano nui loa maluna o Amerika Huiia. E hoea mai ana he wa popilikia nui loa maluna ona. Mamuli keia o na hana a kona poe kanaka waiwai. E maalahi ana no nae kona poe maainana maoli iho, a e mau ana no ko lakou ano hoopono. E lilo ana ka poe waiwai I poe lapuwale, punikala a haumia loa. Na lakou no lakou e ulupa iho me ka nui hewahewa o ko lakou mau waiwai. Aole o Peresidena Makinile e make hikiwawe ana elike me Peresidena Faure. E koko nou ia aku ana no ia I Peresidena no ka lua o ka Manawa. E omilo mai ana nae kona ola I ka elua o na kau e noho Peresidena ai oia. Alaila, e kau mai ana ke kaumaha nui maluna ona. He kaumaha e komohia aloha pu aku ai me ia kona poe hoaloha a pela nohoi me kona poe enemi. E uku ana nae o Amerika I ka uku hoopai o ka haaheo ameka hanohano ana e lei aku ai. E hookaa ana oia ma o ke koko la o kana mau keiki hiwahiwa loa. E lilo ana konamau makaainana negero I poe kupa maikai loa. E lilo ana lakou I poe koa maikai loa no kona mau panalaau. Ma ka hapa waena o keia keneouria ae, e ala ana me ka ikaika ka ike heluhelu a noii naauao ma Amerika. Alaila, oia ka wa e hookuiai ka mana aupuni o Amerika Huipuia mai kahi welau a kahi welau. E hiki ole auanei ma ia wa, he hoomanawanui ia, ka ino ame ka papuwale o nei mea oki mare. E hoololioli pinepine ana ka poe waiwai I na wahine a lakou, a e oi aku ko lakou lapuwale mamua o ka poe Tureke. E ala ana nae na wahine a kua aku I keia hana, a malama make hoi no ko lakou mau pono. O keia ka mea e hoopauia ai ke oki mare. He wahine Amerika ka alakai o keia kaua kua I nei mea he oki mare. E laha ana ka olelo o Amerika Huiia mai Aina Omaomao mai a ka Lae Hao. E lilo ana ka hookele a me ka hooponoponoia ana o ka Olelo Enelani e Amerika, aole hoi e Enelani. He kanaka Amerika ka mea e hoea aku ana I ka welau akau, a he kanak aAmerika nohoi ke hoea aku ana I ka welau hema. E iho aku ana kona inoa I na hanauna apau, ma ke ano oia o Ioana o Areka no ka hapa komohana o kea o nei. (Ke ole e loaa na kuia I ko makou mea kakau, alaila, e hoopukaia aku aka kekahi mau olelo wanana ano nui loa pili ia Amerika Huipuia. –L. H. )

 

 

Nuhou o na Aina E

 

Ua makaukau loa o Enelani e hooana aku I Aferika Hema I 40,000 a hoea I ke 50,000 poe koa no ka malama ana I ko Beritania mau pono ma Transvaal. Hoole o Generala Alger, ke Kuhina Kaua o Amerika Huipuia, aole oia e holo balota pu ana me Kiaaina Pingree o Mikikana no ka oihana Senatoa mai ia mokuauna mai. Ua hapalia mai nei e kekahi poe Republika o Nebraska he aoao kalaiaina no ke kua ana ia Peresidena Makinile, ma na kumuhana e pili ana I ka hoomahuahua ana I ko Amerika Huipuia mana mawaho ae o Amerika ka hoomoamoaia ana o na hui “ trusts”  ame ka hanaia ana ona kuikahi kokua like I khi me kahi, mawaena o Amerika ka ame Enelani. O ka ninau koho balota akea oia ka ninau e hoonioni neii ka nohoalii o Belegiuma. Ke koi ikaika la na Sosialiki ame ka poe Rodikala e loaa ia pono mai ka nohoalii mai, a ke ae ole ia, alaila, e ulu ana he kaua kivila. Ua ulu nui na haunaele mawaena o kekahi mau kulanakauhale, a ua hiki ole I na maka’I ke hoomalu aku I keia mau haunaele. Aia maloko o ke kulanakauhale o Parisa ka wahine ui loa o kea o nei, nona ka inoa o Jeanne Dortzal, a he keaka kana hana. O kona inoa I ka paia ai “Ka ui o na ui.” Ua loaa iaia keia inoa mamuli o ka hooholo ana a kekahi papa kiure I waeia mai waena mai o ka poe pena kii ame kekahi ano hana e ae. O Rev. Father George D. Heldmann ka inoa o ke kahuna Katolika Roma e holo balota ana no ka Ahaolelo Nui o Amerika Huipuia mai ka Apana Koho Balota Elua mai o Ilinoi. He kanaka kue loa keia I ka hanaia ana o na kuikahi kokua like, mawaena o Amerika Huipuia ame Enelani. Ke hoohanaia mai nei ka oihana makai o ke kulanakauhale o Parisa, ka ohe nana hoohui ike o ke kulana Z Rays. Ma ka wa e hele ae ai kekahi wahine a kane paha e paa ana I kekahi puolo a paiki paha ma ka lima, oia ka wa e hoohuliio aku ai keia ohe nana ma ua puolo la, a ua oleloia e hiki ana ke ikeia aku na mea o loko o ka puolo. Ua koi aku nei ke AUpuni o Amerika Huipuia hou mai I ka waiwai o kekahi kanaka Amerika I laweia e ke Aupuni, me ka uku poho ana mai I $25,000, ame Enelani iloko o na lawelawe lima maoli ana. Ua koi o Enelani e waiho ia keia ninau iloko o kekahi Aha Uwao, a ua hole o merika. Ua hookuuia mai no o Adimarala Cevera o ke aumoku kaua Sepania I ulupaia ai ma na kai o Sanatiago e na mokukaua Amerika, e ka Aha Hookolokolo Koa I malamaia ai ma Maderida. Pela pu me na ‘lii ame na kapena o na mokukaua e ae.

 

 

MAUNA LOA AME MOKUAWEOWEO.

 

O ka “Pele” nana I hoopioo ae nei ia kakou I keia mau la, oia ka “ pele” mai Mokuaweoweo mai, ka “lua ahi” kaulana o luna o Mauna Loa. O ke kiekie o Mauna Loa, he 13,075 kapuai. A aia ma keia kuahiwi ka luapele o Mokuaweoweo. Ua oleloia. O ka nui o keia lua, ma kona anapuni, he 50,000 kapuai, ua like hoi ia me 9.47 mile: o kona loa, he 19,500 kapuai, a I ole, he 3.7 mile: o kona laula , he 9,200 kapuai, oia hoi, he 1.74 mile: o kona kiekie mai ka ilikai mai he 12,675 kapuai. O keia lua, ka mea nona kea hi I hoomalamalama ae nei ia Kau, a hookaheawai aku la hoi I kona mau auwai ahi, ma ka huli ma Hilo, a ma Kau O keia ka lua nona kea hi I heleia aku nei e makaikai e na poe he lehulehu loa mai Honolulu aku nei, a e maikaikai ia mai la, nohoi I keia wa.

 

 

AOHE WA E PAHU’A AI.

 

Lunahooponopono o ka Press, Anthon, Iowa: “ Ua hoohana mau au I ka Laau a Kamalena no ke Nahu, Kolera ame ka Hi, iloko o ko’u ohana no na makahiki he umikumamalimam, ua hoike aku nohoi I keia laau I na poe e ae he mau haneri ka nui, a , aole au I ike iki I kona pahu’a ana. “ E kuaiia ana e BENSON SMITH & CO., na Agena Kuai Kukaa o ko Hawaii Pae Aina, amen a poe hana laau apau, a kuai laau nohoi.

 

 

Kela ame keia.

 

HOOLAHA.

 

Makemakeia I keiki kanaka maoli I makaukau I ke kakau ana ma ka mikini kakau. 2765-3t.

 

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOKO KAUOHA I KA POE AIE.

 

O ka mea nona kaino a malalo iho nei ka Lunahooko o ka Palapala Kauoha a Hugo Sstangenwald, M.D., o Hononlulu, I make, me ke kauoha, ke hoolaha aku nei keia I ka poe he mau koi ka lakou I ka waiwai o Hugo Stangenwald, e waiho mai ia mau mea iaia ma ke Keena o Henry Waterhouse & Co., Alanui Moiwahine, Honolulu, iloko o eono mahina, mai ka la I hoolahaia aku ai keia olelo hoolaha, a I ole, e hole mau loa ia aku no lakou.

A.M. STANGENWALD. Lunahooko Kauoha. Honolulu, Iulai 14, 1899. 2764-4t

 

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI I KA POE AIE.

 

Ke hoolaha aku nei ka mea nona ka inoa malalo iho nei oia ka Lunahoopono Waiwai I hookohuia no ka waiwai o Auhea Kekauluohi, o Honolulu, I make. O ka poe apau he pau koi ka lakou I ua waiwai la, I nap aha ma ka Moraki, a ano e ae paha, ke hoolahaia aku nei e waiho mai I ka lakou mau koi I hooiaio pono ia, ina e loaa ana, I ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma ke keena o J.M. Monsarrat (Maunakea), ma Honolulu, I oleloia ae nei, iloko o Eono Malama ma keia la aku, a I ole e hole mau loa ia aku no. O ka poe hoi apau o aie mai I ia Waiwai la, ke kauohaia aku nei e hookaa koke mai  I ka mea nona ka ina malalo iho nei ma ke keena o J. M. Monsarrat.

ELLEN ALERTINA POLYBLANK. Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o Auhea Kekauluohi. Honolulu, Iulai, 1899. 2763 5t.

 

 

HOOLAKA I KA POE AIE.

 

Ka hoolahaia aku nei ma keia, ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei I Lunahooponopono Waiwai  me ka Palapala Kauoha I hoopili pu ia, no ka waiwai o A. O. Kapaehaole, o Halawa, Molokai, mamua a I make, e ka Mea Hanahano J. W. Kalua, Lunakanawai o ka Aha Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni Elua, e noho ana ma ke Keena, o ka poe apau he mau koi ka lakou I ka waiwai I oleloia, ma keia ke haawiia aku nei ka lohe e waiho mai ia mau mea I hooiaio pono ia, amen a palapala hooia kupono, ina e loaa ana, I ka mea nona ka inoa mlalo iho nei, ma Halawa, Molokai, a I ole, ia Jas. N. K . Keola, Esq., ma kona keena maloko o ka Hale Hookolkolo ma Wailuku, Maui, iloka o eono mahina mai keia la aku, a I ole, e hoole mau loa ia aku. A o ka poe apau I aie mai I ua waiwai la, ma keia ke hoolahaia aku nei e uku koke mai ia’u, a I ole, ia Jas. N. K. Keola I oleloia, a I ole, e hoopiiia aku no lakou. KOLEKA KAPAEHAOLE. Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o A. P. Kapaehaole, o Halawa, Molokai, mamua. Waluku, Maui, Iune 16m 1899. 2761-4t

 

 

HOOLAHA I KA POE AIE.

 

Ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho he Lunahooponopono no ka waiwai o Kaeha (k) o Waianae, Oahu, I make me ke kauoha ole, nolaika, ke hoolahaia aku nei ma ke akea, ina he koin aka kela ame keia mea I ka waiwai o ka mea I make, ma kea no ke aie paha, a I ole, ma kekahi ano e ae paha, e pono e waiho mai I ka lakou koi mamua o ka pau ana o na malama eono mai kela la aku, o hoole loa ia. KANEAKAMA (w). Lunahooponopono o ka waiwai o Kaeha (k). Waianae, Oahu, Iune 19, 1899. 2760-5t.

 

HOOLAHA I KA POE AIE.

 

Oiai, ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei I Lunohooponopono Waiwai no ka Waiwai o Hana Keoki , o Honolulu, Oahu, I make. Ke hoolahala aku nei ma keia I ka poe apau e waiho mai ka lakou mau koi I ka Waiwai o Hana Keoki I oleloia, I make, I hooiaio oino ia, ina paha ua hopaaia ma ka moraki a ano e ae, I ka mea nona k aina malalo iho nei, ma Honolulu I oleloia, Iloko o eono mahina mai keia la aku, a 1 ole, e hoole mau loa ia aku no lakou. A o ka poe apau I aie I ua waiwai la, ma keia ke kauoha ia aku nei e hookaa koke mai I ka mea nona ka inoa malalo nei. ROBERT PERKER WAIPA. Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o Hana Keoki. Hanaia Honolulu, Oahu, Meraki 10, M. H. 1899. 5174-6m

 

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

 

O ka mea nona ka inoa malalo, I hookohuia I lunahooponopono I ka waiwai o Jesse Amara, o Waialua, Oahu, I make, ma keia ke kauohaia aku nei ka poe apau ina he mau koina ka lakou, e waiho mai ia mau mea ia’u ma Waialua, a I ole, ia John D. Holt, Jr., ma kahi o Lovejoy & Co., ma Honolulu, Iloko o na mahina eono mai keia la aku, e hoole loa ia. A o ka poe I aie I ka mea I make, e uku koke mai lakou ia’u ma Waialua, a I ole, ia Mr. Holt, ma Honolulu. KEKIE AMARA, Lunahooponopono Wawai Kakaula ma Waialua, Iune 26, 1899. 2761-5t.

 

 

AHA KAAPUNI EKAHI, KO HAWAII PAE AINA.

 

Ma o ka Waiwai o C. P. Kanakanui, I make. Ka Hoike o na Lunahooponopono Waiwai I na Poe I Aie ia. O ka mea nona ka inoa malalo nei, a mamuli hoi o ka hookoho pono ia ana hoi e Hon. W.L. Stanley, ke kokua elua o ka Aha I kai ia ae la maluna, I Lunohooponopono no ka waiwai o C.P. Kanakanui, I make, no Honolulu, Oahu, nolaila ke hoike aku nei au imua o na oe apau I aie ia e ka mea I make, e hoike mai I ko lakou kuleana I aponoia, a me na Palapala e ae ina e loaa ana, a ina hoi ua paa ua mau kuleana ala ma ka moraki, a I ole, I ka mea nona ka inoa malalo, ma ka hale hana o J.A. Magoon ame Siliman, e pili ana me ka Hale Leta ma Honolulu, iloko o eono mahina mai ka la mua I hoikeia ai keia hoolaha, ai ole, e pale ia no ka wa mau loa. F. WUNDENBEG, Luna Hooponopono Waiwai. Iune 28, 1899 2761-4t

 

 

Hoolaha Mana Hookolokolo.

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI, APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.  Ma ka Hooponopono Waiwai, ma ka Hana o kaWaiwai o J. Pinao (k), o Aiea, Ewa, Oahu, I make kauoha ole.

No ka mea, ua waihoia mai e Samuel Kailimai,  he palapala noi ka Hookohu Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o oleloia, a e hoopukaia aku ia palapala iaia, nolaila, ma keia , ke hoolahaia aku nei I na poe apau I kuleana ma ua waiwai la, o ka Poakahi, Augate 21, 1899, ma Aliiolani Hale, Honolulu, hora 10 o ke kakahiaka, oia kahi ame ka Manawa e hele mai ai lakou, a e hoike mai I na kumu, ina he kumy ka lakou e ae ole ia ai ke noi. Na ka Aha: J. A. THOMPSON , Kakauolelo. Honolulu, Iulai 15, 1899. 2764-3t.

 

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI, APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.

Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o Edward Dowsett, o Honolulu, Oahu, I make kauoha ole.

No ka mea, ua waihoia mai e David A. Dowsett, ke kaikaina, he palapala noi no ka Hookohu Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai I oleloia, a e hoopukaia aku ia palapala I aGeorge H. Certe, nolaila, ma keiam ke hoolahaia aku nei I na poe apau I kuleana ma ua waiwai la, o ka Poalima, Augate 18, 1899, ma Aliilani Hale, Honolulu, hora 10 o ke kakahiaka, oia kahi a me ka Manawa e hele mai ai lakou, a e hoike mai I na kumu, ina he mau kumu ka lakou e ae oie ia ai ke noi. Na ka AhaL GEORGE LUCAS , Kakauolelo. Honolulu, Iulai 18, 1899 2764-3t.

 

 

ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI, APANA EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.

Ma ka Hana o ka Waiwai o Hakuole (k), o Honolulu, Oahu, I make. Oiai, ua waihoia mai ka Palapala Kauoha a Hooilina Hope Loa a ka mea I make I oleloia ae nei I ka Aha Hookolokolo I oleloia me ka palapala nonoi hoi no ka hoopuka ana I na Palapala Hooko Hooiliua ia J. Paaniani (k), ma keia ke hoolahaia aku nei o ka Poalima, Augate 11, 1899, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia ka Manawa I kohoia ai ame kahi e hooialoka ai ua Palapala Kuoha la, a e hooloheia ai ua no ila. A ma ia wa a ma ia wahi no hoi e heke ae ai kela a me keia e hoike mai I kumu. Ina he mau kumu ka lakou e ae ole ia ai ke noi o ua palapala noi la. Honolulu, Iulai 13. 1899. Na ka Aha: GEORGE LUCAS, Kakauolelo 2763-3t

 

 

I LOKO O KA AHA KAAPUNI, APANA HOOKOLOKOLO EKAHI O KO HAWAII PAE AINA.

Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o ka Moiwahikanemake Kapiolani o Honolulu, Oahu, I mak ekamoha ole, No ka mea, ua waihola mai e David Kawananakoa, ke keiki hanauna, he palapala noi no ka Hookohu Lunahooponopono Waiwai no ka waiwia o oleloala, a e hoopukala aku ia palapala iaia ame Jonah Kalanianaole, nolaila, ma keia, ke hoolahala aku nei I na poe apau I kuleana ma ua waiwia la, o ka Poalima Augate 4, M. H. 1899. Ma Aliikalani Hele, Honolulu, hora 10 o ka kakahiaka, ola kahi ame ka Manawa e hele mai ai lakou, a e hoike mai I na kumu, ina he mau kumu ka lakou e ae ole ia ai ke noi.  Na ka Aha: GEORGE LUCAS, Kakauolelo, Honolulu, Iulai 3. 1899 3762-3t.

 

 

S. E. LUCAS, Ka Mea Lapaau Maka mai Parisa mai.

 

Ke lawelawe nei au I na Maka ANiani kaulani I kapaia “Isometropes Lenses.”

 Mai Parisa pololei mai ka’u mau waiwai apau. E nana wale ia ana na maka me ke Kaki ole ia.

NA HORA HANA – 9-12 A.M. 2-5 P.M. LA PULE- 8 a 10. 2758-tf