Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 25, 23 June 1899 — NA RULA O KA POE MAIKAI [ARTICLE]

NA RULA O KA POE MAIKAI

I i (Hoomauia.) i - i 14. 0 na olelo ano pelo, hoomalimali, a ano hooha'i. he mau olelo kue loa ia i ka loina maikai. Penei ka olelo a loanesona, kekāhi olohe kalai olelo naauao: "Mawaena ona holoholōna hihiu apau, e malama mai ia'u mai ka lima mai o ke kanaka hookaumaha; a mawaena hoi o na holoholona laka, e malama ia'u mai ke kanaka pelo mai." 15. Ina ua hooholo 'oe i kekahi olelo aelike e hooko i kekahi hana i makemakeia ai oe e hana, me kekahi lede, a keonimana paha, alalla, mai hoopalaleha wale oe i ka hooko ana'ku i ua aelike la, o lilo auanei oe i kanaka ino loa. Ina he kanaka poina wale oe, alaila, e lawe pu oe me oe i kekahi buke pakeke, a maloko o ia buke oe e hoopaa ai i na aelike hana apau i hoopaa ai oe ia oe iho, a e akahele loa ana hoi oe ma ka hoopaa ana ia mau mea, o maua'e kahi aelike maluna o kahi aelike, a lilo i mea e pilikia ai oe. 0 kou hooko ole ana i ka aelike i hanaia ai e oe me kekahi lede, he mea ia e inaina ai kela lede ia oe, a manao no kela, ua hoowahawaha oe iaia.

16. O ka piena koke ma ka huhu, he kue ia i ka rula o ka poe maikai. Olelo mai o Watt: "0 ka huhu ana no na wahi mea liilii ano ole, he ano kamalii ia; o ka hehena ana ma ka huhu, he ano holoholona ia; a o ka hiipoi mau .ana i ka huhu, he hiipoi ana ia i ka ināina o ke diabolo; aka, o ke kaomi ana i ka ukiuki e ala aē ana iloko o ka houpo, he haawina lani ia."

17. 0 kekahi ouli e ikeia ai ke kulana o ke keonimana oiaio, oia ka hala ole o ka manawa i ae ai oia e hooko 'ku,i ka hana ana i hoopaa ai iaia iho, e hana aku. Ina ae oe e hoea i kahi o A, i ka hora 8 o ke kakahiaka, e pono oe e hoea aku i kahi o A, i ka hora 8, a e hoomanao oe o ka hora 10, aole ia o ka hora 8 au i aelike ai no kou hoea ana aku i kahi o A. Ua kapaia, keia gaa ana o ka manawa, he mikiala manawa. O kou hoohaia ana i ka manawa, ua kono oe i kou hoa i aelike pu ai e hapai a6 i na manao uiuhua a pono ole, no ke kali ana mai ia oe; a he hana lokoino kau i hana ai iaia. 18. oke kuku o ka pihapiha, ame ka lupalupa kuuwelū o na lihilihi, aole ia o ka mea 6 lilo ai kekahi wahine i leele. Aka, o ka oluolu, ke akahai, ke heahea, o kahi wahine i aahuia me ka iole kalakoa ame ka holoku ainakini paha, oia na hoikena o ke kulana leele oiaio. Ina no he aleuleu ka papale oia wahine, he lede no ia: Penei ka moolelo o Mrs. Wasinetona, ka wahine a Keoki Wasinetona, Peresidena mua loa o Amerika Huipuia: "Ua lohe mau ia o Mrs. Wasinetona," w-ahi a Mrs. Thorpe, "ma ke ano he lede hanohano a kiiakila oia, Aolaila, manao iho la makou, he mea pono ia makou k§ a-ahu iho i ko makou apau; nolaila, komo iho la makou i ko makou mau aahu silika nani loa, me n<a luhiehu nohoi o na ano apau; a hele aku la makou e ike iaia, a hoolaunaia aku la makou iaia. Auwe! I ko makou ifte ana aku iaia, e ulana kakini ana no ia, me Ka paa ana no o kahi- pale hana mamua iho ona! Apo mai la nae oia ia makou me ka oluol'u ame ka hiehie nohoi; a i ka pau ana no o ko makou haawi ana'ku i ko makou mau aloha iaia, a pela hoi oia ia makou, ho'i iho la no kela a uiana aku la no. Hana mai la kela, a nana wale aku la no ko makou mau m<aka i ka paahana mai a kona mau lima, oia hoi, aohe a makou mau mea paahana ma ko makou mau lima, aka, aia nae na nani hihimanu apau maluna o ko makou mau kino. E ulana kakina ana kela ia wa.no ka ia la kane, oia hoi o Kenerala^Wasmetona."

19. O kou pane kikoola ana aku, a i ole ia, pane paha oe me ke ano hoihoi ole i ka mea i ninau a i kamailiola mai ia oe, he hana paa rula ipaikai ole ia au i hana ai. Ina ua ike oe, ma ia kamailioia ana mai ou, a ninauia ana mai paha, ua hoopiiikiaia mai kau hana ana ia wa, aole oe q pilikia loa ana ke pahe aku iaia 4< ae," a i ole ia, "aole" me ka oluolu, mamua hoi o kou luai ana aku i ka huaolelo awahua a makona ma ka pane ana, a lilo ia i mea e hoike ai, aole ka oe he keonimana. 20. O ke keonimana oiaio, oia no ke" kanaka e lawe mai ana me ka manao maikai a oiaio, i ka olelo mihi a kekahi mea i lawehala mai ia oe, ma ke ano uuku «a piahuahua iki no paha. Pehea la ka nui o ka hewa i hanaia mai ia oe: pehea la ka nui o ka pono ole i loaa mai ia oe; aka, e paholaia mai imua ou ka leo o ka mihi, me ke noi ana mai i kou kala ana aku, alaila, e kala aku no oe. Malia aole paha olua e nbho hoaloha hou aku ana ma ia hope aku; aka, ua ,hoopakeleia nae olua ma ia hana ana, mai ko olua komo ana aku iloko o ka ha*kaka maoli ana. E hoomanao i kou wa e pule ai:

"E kala mai i ka makou lawehala ana, me makou e kala aku nol i ka poe i lawehala mai ia makou." 21. He rula niaikal ole. ka hoopilikia wale ana'ku i kekahi kanaka, ina no ia he hoaloha nou, ma na wa e puu ana ia i kana hana, ( ke ole he kunm kupono loa no kou hana ana pela. 2'2. He ku i ka rula maikai ka haawl ana'ku i ka noho maikai a oluolu o ioko o ka rumi, a maluna paha o ke kaa i aeia ai ka lehulehu e kau, i ke kanaka ma'i a nawaliwali, i ka elomakule a l.uahine paha, a 1 ka leile hoi. 23. He rula maikai ole, a he hana mahaoi nohoi nou, ka ninaniuau ana i na mea pili ohana o kahi au i kipa aku ai, i kekahi keiki o loko oia hale. a kauwa hana paha. * 1 24. Ke komo oe iloko o ka rumi hookipa a ike oe he hinai i piha me na palapala (cards) inoa o na malihini kipa ia wahi, mai lalama kou mau lima ma ia mau cards e lolelole ai, no ka nana ana i na inoa o ka poe i kipa, a e manao ana palia e hoea ae ilaihi. 25. He hana ku ole i ka rula, kou wehe ana ae i kau wati pakeke. mailoko ae o kou eke, ina e noho aua oe mawaena o kekahi anaiha maikai.Aole hoi i kana mai ke pookoi o kou lapuwale, ina mamuli oia nana ana iho oe i kau wati, e ku ae oe mai waena ae o kela. anaina, a haalele iho i ko laila mau hauoli ana ame na hoonanea a»a, oiai, ma ia hana ana au, e komo ai ka manao ana i kekahi poe, ua auamoe loa paha keia wa a lakou e nanea nei, a he kumu ia e konoia ai lakou e liaalele iho ia anaina, a hoi aku no ko lakou mau home, oiai nae paha, aole i hiki aku i ka wa pono no ka hookuu ana i ua anaina la. Mamuli o ka ike ana mai o kekahi poe e ae i kou nana ana i kau wati, a ku ae oe a hoi, e komo iho ai keia manao iloko o lakou, "Ua aumoe loa ka paha kakou ke hoi la o Mr. , ina pela, e hoi kakou." 26. He hana ku ole ika mla maikai,

oiai oe e noho ana mawaena o ka poe maikai, e imo aku oe i kekahi mea okoa aku, e kunou a hooluli ano kahea aku paha kou poo, a i ole, e hookunukunu iho paha oe i mea e l(jheia mai ai oe e ka mea au i makemake ai iloko o ke anaina, a i ole, e o'e, a e hou aku paha oe me kou manamanalima. a, e ku'e aku paha oe me kou kuekue lima, a kipoohiwi paha i ka mea au i makemake ai, a i ole, e o'e aku paha oe me kou wawae iaia. O na hana ano we'a malu mawaena ou ame kahi mea e ae, iwaeiia o kahi anaina maikai, he kue ia i ka nila maikai. 27. 0 ka nohona molowa, a kulana hiamoe, a hilinai kuhelahela iluna o ka noho iwaena o kekahi anaina maikai e luana ana, he hana maikai ole ia, a he kue nohoi i ka rula o ka poe maikai. Ina he ano onawaliwali ko ua mea la e hana ana pela, a he pilikia mai paha, alaila, e noi aku oia i ke keonimana 0 ka hale, e kala mai iaia no kona pilikia, me kona hoike ana aku i kona minamina loa no ka hiki ole iaia ke kaana i na hauoli e luakahaia ana ina ia wa. A ina hoi, ua loaa mua oia i kela nawaliwali ma kona hale iho, a kaikai oia iaia iho a hoea i ka home o ka mea nana oia i poloai aku, a ilaila, hoolilo iho la ia i ke keena a ke anaina maikai e nanea ana, i rumi moe nona, no ka hoomaha ana i kona nawaliwali, alaila, ua hoike mai kela kanaka i kona ano kuaaina a paa rula ole hoi; i loa aku ka pono ke noho oia i kau hale, a ma ka palapala e hoike mai ai oia i lea mea nana oia i poloai aku i ke kumu e hiki ole ai oia i kela anaina. He rula maikai keia. , 28. O na olelo hoomaoe, hoomaewa, a ano pohihihi o na kiina manao ana, he mau olelo maikai ole ia 0 hoopukaia ai iwaena o ke anaina. 29. He mea maikai ole no kekahi e hoopuka ae i kekahi mea, mawaena o ke anaina e luana kamailio ana. ina he mea ia e ehaeha ai ka naau o kekahi mea e ae o loko oia anaina, ina no hoi o ua kanaka la wale no kai ike ia mea. Malia o kou hoopuka ku ana ae ia mea, he kumu.ia e hilahiia ai kela kanaka, a na ia mea e. kipaku iaia mailoko aku o kela anaina. 3. 0 na palapala poloai, a palapala kono paha i loaa,mai ia oe, he mea pono ke haawi koke aku oe 1 kau pano ma kou hele kino ana aku e ike i ka mea nana oe i kono mai, a i ole ia, ma j ka pane ana paha ma ka palapala, ilo- | ko o hookahi pule mahope mai o ka j loaa ana mai oia ano pniapala ia oe. 31. 0 na ike makamaka ana ma ka la makahikl hou (Hapenuia) he moa j pono lee hele kino aku oe. Ina he ola kino Aiaikai kou ma ia la. mai hoo-, una oe i palapala, ma ke ano, oia kou ike makamaka ana no ka makaliiki hou. l'a hiki nae ia oe ke hana peia, ina ua ma'ima'i ia oe. a nawaliwaii paha. 32. Oiai e komohia ai kekahi anaina 1 ke kamailio ana ma kekahi kamaiiio •ano nui, a i ole ia, o oe j>aha ke kamailio ia mai ana e kekahi mea, mai noho oe a kahamaha i kela kamailio ana, inamuli o kou 'haalele ana aku i ko anaina, a i kou hoa paha e kamailio mai ana, mannia o ka pau ana o ke oleio i ka hoikeia mai; e ka!i oo a hiki i ka pau ana, alaila. ua hiki ia oo ke hookuu aku i ke anaina, a i kou hoa palia, a ku ae a hele ma kahi wahi okoa aku. a i ole, haalele -p:\ha ia wahi, me ka lilo ole nae o kau hana ana

pela i mea e wawahi ia ui ka nanea maikai ana a koō mau hoa. 33. Ke hek» oe ika hale o kou himloha, a e noho ana oe uialuna o ka noho ia wa. a ma ia m.inawa hoi. komo mai la kekahi mea e ae e ike i ke kamaaina o ka hale au i heU j aku la. mai haawi oe i k;i noho a k:t meu hale i haawi mai ai nou e uoho ai. oiui hoi kou wa e noho aua malaihi; aku. oka inea hale ka mea nana haawi ae i noho uo kola mea L komo mai ai O ka mea hale. ka ona oia wahi, aol«* o oe; a nana e hatta i «ia m«'a «* potu> ai ka i»oe e kipa aku ana e ik- iaia. kou hana ana pe!a, lu* hana mahaoi ia on. a e lawe ana oe i ke kulana haku o ka mea nona ku hale a paa ma kou lima. lAoie i pau.'i