Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 12, 24 Malaki 1899 — Na Mogoi. [ARTICLE]

Na Mogoi.

O na huaolelo keia e loaa ana Jiia ka pauku 1 o ka mokuna 2 o Mataio. Bia na olelo ma ia pau'ku: "Maihoipe iho 0 ka hanau ana o lesai ana Betele*hem'a 1 luāiaia, i ke Kau ia Herode, ke alii, aia hoi, hele mai la na magoi mai ka aina hikina mai a lerusalema." O ka huaolelo 'noloko mai ia o ka huaolelo Latina, "Magi." Oia ka huaolelo ,i ikeia ma keia wahi o iMataio, i hoikeia ae la, ma ka Eaihala Ijatiiia i kapaia "Vulegiate." O lee ano maoli o ka huaolelo "Magi," he "poe kanaka naauuo." Ua oleloia ma na moolelo kahiko, ho okolu keia poe kaoaka. O Melchoir ka moia, .he ikauaika elemakule ia, ane na umiumi loloa; Jasper, he kiainaka oipio ia; ame Balthazar, 'ho kamaika eleele keia, lie ano kanaka Mura (fMoor) paha, me wa umiuimi .palahiaiaha maikai. Na <lia mua., ika al-ana gula imua o ke "'Keiki hanau ihou;" na ka lua, ka alana lihaao; a na ka hope, ka alana mura. Ua oleloia nohoi o na "auimakua" (paterona) keia o ika poe kaaliele. Aka, aole no nae he maopopo ,ka nui o keia poe. Manao keleahi poe naauao, ihe ekoiu 'ko lakou nui, eli'ke me ia i hoikeia ae la, mamuli o ka ikeia ana, ho ekolu wale no ka mui o m. muaikana i ikeia ma ,ka wa i alana aku ai keia poe "kanaka naauiao (magoi)" itmra oke "keiki hanau ,hou." 0 <kekahi : poe naauao hoi, ua manao he ekolu wale no ko la'kpu nui, i kulike ai me iia bauauna laliuikanaka ekolu mai a Noa mai. Manao hoi kekalii poe, he imamo kelia mai !ke Kaula Balaama mai, ke kaula !o Meaopolamiia. Ke kaula ihoi nana i wanana mai no ka "Hoku" e piVka ana imailoko mai j o Iakoho; elike ime ika* olelo penei: | "Ka wauana a ka mea i lohe i ka olelo a ke Akua, A lea mea ike ii ka mea ikea o ka Mea Kieikie, A ka mea nana i ka mea ikea o ka Mea Mana loa. iE moe iho ana, a e kaakaa ana kona man maika: E ike auanei au iala, aole hoi ano, E nana auanei au iala, aole -hoi e kokoke: E puka mai auaned he Hoku mai o lakobo mai, ku mai am noluoi he Kookoo mai o Isaraela mai." Ma kelealhi imoolelo 'kahiko hoi, ua oleloia, ua waihoia na ki-no kupapau ekolu o keia poe "m6goi". maloko o ka hale hoaihu o na iwi ame na koena laahia, ma Konekakinopela, a mamuli o ke kauoha a ka Emepera waliine Helene, ua lawe loa ia i Milana. Na Ferederika Barabarosa hoi i lawe mai laila mai a hoea i ke kulanakauhale o Oologne. A eia malaila e waiho nei na iwi o kefta poe; a ke hoomanao mau ia nei hoi, na Iwi o na 'Lii ©kolu o ka Hlkina. O kekahi mau inoa e ae o keia poe Mogoi ekoiu, wahi a kekahi poe, oia o, Apellius, Amerus ame Damascus. Olelo hoi kekahi poe, o Magalatli, Galagalath ame Saraain; a o ka 'ke&a'hi poe o Ator. Sator ame Peratoras.