Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 52, 30 Kekemapa 1898 — POHA KA LA, KA LAMA O KE AO. [ARTICLE]

POHA KA LA, KA LAMA O KE AO.

Ma ka Pauku 17 o ka Bila Kanawai e pili ana i k« kwlana Aupuni o ka Panalaau o Hawaii nei, elike ine ia e ikeia ana e ko makou poe heluheiu ma ka pepa o keia la, e pau ai ke poaeae o na maka o ka poe i hapopo ka ikena no ka mea e pili ana i ka poe i kuleana wale no ma ke koho balota ana im-a ke Kau Koho Balota mai Novemaba aku o keia makahiki ae (1899) a lioea i ka makahiki 1903—elike ana ia me eha makahiki—ma ke kau koho laulaha a koho kuikawa paha. Penei na olelo o keia Pauku a makou i makemake ai e hoomaopopo pono ia: * * * Aole hoi e kuleana kekahi kanaka, (person) e koho ma kekahi koho balota ana mamua mai o 1903, oiai nae ua loaa iaia ke kupono ana ma (ke Kanawai e koho balota) a i koho hoi malalo o ke Kumukanawai ame na Kanawai o Hawaii mamua aku 0 Okatoba, 1897, a mahope mai o lulai, 1894, i hoohala i ka iioopaa ana 1 kona inoa i mea koho baloita, «ia wale no a lawe oia i ka hoohiki e kakoo i ke Kumukanawai o A-merika Huipuia." Ke manao nei kekahi poe i hoomaopopo pono ole i keia mau olelo i hoikeia ae la, e loaa ana no ka pono koho balota i ka poe apau i nele ia pono mahope mai o ka makahiki 1894, e hoomaka ana mai lulai mai, a hoea i ka malama o Okotoba, 1897 aku nei, elike paha me ka poe "Roialiti" e noho nei 1 keia wa, mamuli o ko lakou hoohiki ana malalo o ke Kumukanawai o Amenka Hnipuia. Penei paha e maopopo loa «i keia manao: O A he Roialiti oia, aole oia i īawe i ka hoohiki i kauohaia ma ka Pauku 101 o ke Kumukanawai o ka Repubalika o Hawaii. aole fioi ola i kakauinoa malalo oia hoohiki, aole no i paa kona inoa ma ka papa inoa o kā. poe kupono i ke koho balota, a, aole nohoi oia i koho balota ma kekahi koho balota ana mahope mai o lulai, 1894, a hoea i Okatoba, 1897, aka, mamuli o kona hoohiki ana e kakoo a e kokua oia i ke Kumukanawai o Amerika Huipuia, e hiki ana i ua kanaka Roialiti la ke koho baiota ma na kau koho a pau, e hoomaka ana mai ka Poalua mahope iho o ka Poakahi mua o ka ma-

lama o Xovemaba o keia makahiki ae i (1899) a hoea «i ka makahiki 1903. Aka, i ka nana a hoomaopopo ana i na olelo o kela Pauku 7 a makou i hoike ae nei, a hoohalikelike ae me keia noonoo i hoea mai mawaena o keka<hi poe Roialiti, ua lailike ole loa na mea i hoakaka pono ia mai e ia mau huaolelo me keia manao hoopili wale a ka poe Roialiti «noonoo akea ole. Oiai, o ka maaao maoli o keia mahele o kela Pauku 19, oia keia: O ka mea i loaa iaia ka pono koLo balota mahope mai o lulai, 1894, a lioea i Okatoba, 1897, mamuli o kona lawe ana i ka hoohiki i hoikeia ma kela Pauku 101 o ke Kumukanawai i aponoia ma ka la 3 o lulai, 1894, me ka loaa lioi i ua kanaka la na mea hookupono koho 'Lunamakaainana ana a Senate paha elike me na mea i hoikeia ma ka Pauku 74 ame 76 o ke Kumukanwai (o 1894), i hoopaa ole i kona inoa ma ka papa inoa o ka poe koho balota, alaila, e hiki ana i kela kanaka ke koho balota ma ke kan koh,o balota mua loa e malamaia ana ma ka Poalua iloko o Novemaba (1899) i hoikeia ae nei, mamuli o kona lawe ana i ka hoohiki e kakoo i ke KumukanawaL o Amerika Huipuia. Alaila, o keia poe ame ka poe i koho balota mau mai ke | kau koho balota mahope mai o j lulai, 1894, a hoea i ke "Koho Balota Nui" ma ka Poakolu hope o Sepetemaba, M. H. 1897 elike me ke kauoha o ka Mahele I o ka Pauku 39 o ke Kumukanawai o 1594, o lakou wale no na "poe" kuleana ma Jia kau koho balota nui (Generai Elections) ame na koho balota laūkawa (Special Elections) apau e malamaia ana uiai Novemaba, 1899 ae nei, a 'hoea i ka makahikā 1903. Aole loaa ia pono oikelakela i na kanaka Hawaii i hoolohe ole a i maliu ole mal hoi i na leo a'o a ke Kuokoa i hoonaauao mau aku ai imua o lakou ma na wa i hala ae nei. He mea oiaio nae, e loaa ana no keia pono a 'kuleana 'koho balota i ua poe ia, wahi a ko makou manao ana, a ke ole hoi makou e kuhihewa, ma ka ma.kahiki 1903. Ma ia makahiki e hamama ai ka puka no ia poe no ka ae ana aku ia lakou e lawe ae i na keehina hana a ke Kanawai e hoike aku .ana ma keia hope aku. He eha makahiki e noho malie 'ai lakou, aole koho balota, elike no me eha makahiki a lakou i hooneleia ai ia pono ma ka wa i hala ae nei, oia hoi, mai ka M. H. 1894 mai a hoea iho la i keia makahiki 1898. O keia iho la ke kailana nele koho balota o ua poe oiwi hanau nei o ka aina hookahi nei a ke Kuokoa nei i kalahea e aku ai imua o ke akea ma kona helu 39, i X>uka ai >ma ka la hope 0 Sepetemaba aku nei, malalo o ke poo "Ke Aupuni Panalaau o Hawaii nei," a oia hoi ka manao e olelo ana penei: "Aole e pono e loaa akea ka Pono Koho Balota i ka lahui Hawnii apau, ma ka hookuu laula ana, mai o a o, aka, e alakaiia a e hooponoponoia keia pono ma ke ano no elike me ko keia wa e- nee nei. O ka mea e ae, ma ka hoohiki ana, o ke Aupuni Panalaau o Hawaii, oia ke Aupuni mana, a e malama oia i kona Kanawai Kumu. * * * me kona mau Kanawai.'oia ka mea e.loaa ka Mana Koho Balota." Ma ka mahele o ka Pauku 19, o ka Bila Kanawai a. ke Ko,misina i hoomakaukau ai, a e waiho mai la hoi iloko 0 ka Ahaolelo Nui, i hookoia mai ai kela manao kaupale koho balota a ma--1 kou i hoike e aku ai aneane ekolu ma- | hina i kaa hope ae nei. Ua pono a ua pololei maoli ka hoonohoia ana o keia kaupale. nokamea, ina e aeia na Kp-ialili apau i kupono i ke koho balota e lawelawe ia hana ma ka malama ae nei o Novemaba (1899) a ma na kau koho balota paha mamua mai o ka makahiki 1903, e hoohana ana la,kou i kela Pono Waiwai mii i mea e hoopilikia nui ia ai ka Aupuni i hooikaikaia e na Hawaii Repubalika i hoomanawanui iloko o na hoino ia mai* e ua poe Roialiti la. O ka inaina, ka huhu, ame ka ukiuki I na Repubalika, oia na uhaiie e alakai ana ia lakou ma lea hana koho balota i loaa maalalhi aku ia lakou. A ma keia wahi ke wanana ae nei makou, 0 kela ame keia Roialiti e loaa ana ka pono koho balota ma keia hope aku, a me lie mea la, oia na wa ma,hope aku o ka la 1 o lanuari, 1903, elike me ke kuhikuhi ana a na Kaiiawai Koho Balota e kauia aku ana e ka Mana Kaukanawai o ke Aupuni o Hwaii i lilo 1 Panalaau no Amerika Hulpuia, he poe pio lakou na ke Kuokoa, a e mau rrt> ke 0 ana oia inoa maluna o lakou a hoea 1 ka la hope loa o ko ke ao nei ku ana; a o ka poe pakele mai keia alina aku a ke Kuokoa e lahui nei maluna oia poe, oia no ka poe e hoomau ana i ko lakou noho koho balota ole ana, elike no me lakou e noho nei i keia <wa. * * * * * # Aia ma ka Pauku 6 o ka Bila Kanawai o ke Komisinn, e ikeia ai, ua hoopauia ke Kumukanawai o 1894 o ke Aupuni "Repubalika o Hawaii." Noiaila, ua pau pu me na oia Kumukanawai © pili ana i na Lunamakaainana, na Senatoa ame ka poe Koho Balota. Aka, aia ma ka Paukū 79 o ua Kumukanawai la, ua haawiia ka mana i ka Peresidena, me ke apono ana a ka Aha Kuhlna e hana i mau rula ame na hooponopono ana no ke koho balota ana. A oia kela mau Rula i hoikeia ma ka Pakui o ke "Kanawai Klvila

! Hou (1897)" a i hoopono(>ono hou ia e ke Komisini, elike me ka mea i lioikeia ma na Pauku 66 ame G7 o ka lakou Bila ilCa>aawa\. Nolaila, malalo auanei : o keia mau Ruia Koho Balota hou e lawelav/5 ia aku ai na kolio balota ana a*ka poe i loaa ia lakou ia mau pon-3 i wa, e hoomaka ana mai ka maiimi ma: hoi o lulal, 1894. Ua hoapau pu ia lioi ke Kanawai 15 o ke Kau Aihaolelo o 189S, e pili ana i ke koho ana. L na 3enatoa. * * * * '* * Aia hoi ma ka Pauku 4 o ka Bila Kauawai i iaoakakaia ai na poe i lilo i poe kupa no Amerika Huipuia. Oia ua poe ili-keokeo apau, na Pukiki ame na kanaka Aferika, ame na kanaka Ha;v/a.ii apau i puka mailoko mai o ke ka.oa.ka Hawaii .maoli —ina he Hawaii ka ,makuakane, a d ole ia, he Hawaii paha ka makuahine—ina nae, he. makuakaue a he makuahine Hawaii paha kela i Ula l kupa (citizen) no ka Repubalika t> Hawaii mamua koke iho | o ka la 12 o Augate, 1898, ka la i hooliloia iai ka Maua Poo Aupuni o Ha- ' waii Aupuni Repubalika ia Amerika. ' A ke nana ia aku.hoi ka Pauku 17 o ke Kumukonaw'ai o ka Repubalika o Hawaii, Mahele I. ua hoikeia o na poe 1 apau i hanauia a i hookupaia paha ma ko Hawaii aei Pae Aina, a e noho ana ( malalo o ka mana o ka Repuba!ika, .he I poe kupa (<jttizens) no lakou no ka Repuhalika o Hawaii. Aka, o ka olelo ana he poe kupa na poe apau i hanauia I ma Hawaii nei no ke Aupuni Repuba--1 .lika o Ha/waiii, s/>le ia he loaa ana ia poe apau ka ,pono koho balota, ke ole ! e loaa iaia na. ihookupono ana i hoikeia | ma na Pauku 74 me 86 o ua Kumuka- | nawai la o ka o Hawaii. j Maloko oia Kumukanawai, aole o ka hanau aoia o 'ke kanaka ma Hawaii nei oia ke .kuimu e loaa ai iiaia ka Pono Koho BaIo(ta. 0 ka hooko ana oua kanaka la i hanauia ma Hawaii nei i na inea a .ke Kumukanawai (1894) i hoike mai ai, oia ka mea e loaa ai iaia ka pono koho ibalota. Ua hoomaopopo makou maloko oia Kumukanawai, he elua mahele o na kupa o ka Kiepulmlika o Hawaii. Ka mua: ke kupa i loaa ka Pono Koho Balota; a o ka lua, ke kupa i loaa ole ka Pono Koho Baiota. *♦* * * * O kekaihi m&a. ia makou i hoomaopopo iho ai mawaena o na Kanawai Karaima i hoopauia, oia no ke Kanawai e pili ana i na Haku ame na Kauwa, oia ke Kanawai i kaulana ma na inoa lehulehu, •He Kanawai Kepa Kanaka, a he Kauawai Kumakahiki, a pela aku. *** * * * O keia na me& ano nui i loaa ia makoii i leeia wa, mamnli o na Pauku o ka Bila Kamwai a <ke Komisina e puka aku nei ma ko īmakou pepa o keia la. A elike me ka ioihi o ka wa « puka akn ai ke koena aku o na Pauku o ua Kanawai la maloleo o ka makou nei Pepa ma keia mua aku. pela no makou e hoomau aku ai i ka ivoakaka ana malalo o ke poo "Poha ka La, ka Lama o ke Ao."