Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 52, 30 Kekemapa 1898 — KE KULANA AUPUNI no ke Panalaau o Hawaii. NA KANAWAI I HOOPAUIA Na Poe Koho Balota no ke Kau Koho ma Novemaba 1899 ae nei. KA WA AHAOLELO MUA MA KE KAU MAU. Hoopauia ke Kiure hui. HOONOAIA NA KAI LAWAIA. O ka Poe Ike i ka Olelo Beritania ke Noho i mau Hoa Ahaolelo. [ARTICLE]

KE KULANA AUPUNI no ke Panalaau o Hawaii.

NA KANAWAI I HOOPAUIA

Na Poe Koho Balota no ke Kau Koho ma Novemaba 1899 ae nei.

KA WA AHAOLELO MUA MA KE KAU MAU.

Hoopauia ke Kiure hui.

HOONOAIA NA KAI LAWAIA.

O ka Poe Ike i ka Olelo Beritania ke Noho i mau Hoa Ahaolelo.

N.o ko makou makemake loa e ike pono na kaniaka Hawali i loaa ole ia lakou ka ike Oleio Enelani, i ke kulana maoli o ka Bila Kanawai a ke Komieina Hooponopono Kanawai i hoomakaukau iai no ke kulaoa aupuni ihou o Hawa|ī. elike hoi me ia 1 'hookomoia aku ai iloko o ka Aihaolelo Nui o ke Aupuni Huiia o Hawaii me Amerika, nolaila, ua lawe hou ae makou i keia wahi o ko m *frou pepa, a hoopuka jiku i ua Bila 'kanawai la, elike ine na pauku i hoonohonohoia maloko o i»a Bila Kanawai la. Ua hana makou i keia hana no :ko makou iini ann, e loaa ka malamalama maopopo ia kakou Hiawaii maoli nei no ke ano o ke Aupuni a kela Komisina. i hoomakaukau ai no ke "Aupuni Panalaau o Hawaii" nei. 1. Ua pili keia pauku no ka hoa'kaka ana i ke ano o na huaoklo "na Kanawai o Hawaii,'*a pela aku. Pauku 2. O na mokupuni <i loaa ia Amerika Huipuia malalo o ka olelo hooholo hui i aponoia ma lulai 7. 1898. e ikeia no o 'ka Panalaau o Hiawaii (Territory of Hawaii). Pauku 3. E kukuluia h<J Aupuni Pa.nnalaau, e ikeia ana, ke Aupuni o Hawail, ma ua panalaau la, nona lioi ke kulanakauhale poo (kapitafa) ma Honolulu, ma ka Mokupuni o Oahu. Pauku 4. O na poe ili-keokeo apau, e kooiio pu ana na Pukiki, ame na kanaka mamo Afevika, ame na kanaka apau i hanau mai noloko mai o ka lahui Hawaii. ma ka aoao paha o ka makuakane, a i o!e ia, o ka makuahin« paha, a lie poe kupa (citizens) hoi lakou no ka Repubalika o Hawaii mamua koke iho o ka hooliloia ana o kona Mana Poo Aupuni ia Amerika Huipuia. ma keia ua kukalaia laleou he.poe kupa uo Amerika Huipuia. Pauku 5. Ua pili aku no ilaila ke Kumukanawai ame na Kanawai apau o Amerika Huip\iia, &oe wale no na mea 1 hoakakaia analoko nei, a ua like no ka mana ana ame ka paa ana oia mau kanawai ma ua Panalaa ia, elike nohoi me na wahi e ae o Amerika Huipuia: Eiu nae?. o na Pauku ISSO ame 1890 o na Kanawai Hooponopono Hou ia (Reviseel Stacutes) o Amerika Huipuia, aole e pili aku i ka Panalaau o Hawaii. NA KANAWAI I HOOPAUIA. Pauku 6. E mau no ka mana ana o na Kanawai o Hawaii i kue ole 1 ke Kumukanawai o Amerika Huipuia, a i ote ia, me na olelo paha o keia iKanawai, i hiki no nae ke «hoopauia e ka Ahiaolelo (Kuloko. L. H.) a eka Ahaolelo Nui (Oongress) paha.

Pauku 7. O ke Kumukanawai o ka Repubalika o Hawaii ame na Kanawal i hoikeia mahope ae nei, ua hoopauia: KANAWAI KIVĪLA. Pauku 2 me 3. No ka hoolaiha ana i na ieanawai; Mokuna 5. Na Hae ame na Siia; Pauku 30 a 33. No na kohokoho hooiako ai; Mokuna 7. Kuhina o ko na Aina E; Mokuna 8. No na L/una Aupuni o na Aina E me xta Kanikela; na pauku 134 ame 135. Ha-

k' Haikeike- l*ahui o n.j Mea Ka!jiku; Mokuna 12. HoonaauaoJa ana u na Opio Hawaii ma na Aina E; pauku 150 a 15(5, Kokua i ka Papa Hoonaauao; .Mokuna 14, Kuhina Kalaiaina; pai IG6 ame 168. 174 ame 175. no na Aina Aupuni; pauku 190, Papa o na Komisina o na Aina Aupuni; pauk-u 424, Buro Oihana Mahiai me Ululaau: Mokuna 31, Oihana Mahiai me Hana Lima; Mokuna 32, Ramie. Mokuna 32. Talo Palaoa; Mokuna 34 no na Loaa Kuloko; Mokuna 35, Oihana Mahiai; panku 477, na Hao Kuni: Mokuna 37, na Palapala Sila; Mokuna 3S, na Pono Kakau Kope; pauku 556 ame 557, uku kokua kaa-mahu; Mokuna 47, uwaeaolelo Pakipika; Mokuna 48, no na Halemai; Mokuna 51, no na I>ala; Mokuna 54, Hoohuihui ana i na Aie Aupuni; Mokuna 56, Hale Leta; Mokuna 57, Hookuuia mai na auhau poo leta mai; 58 Banako-Hale Leta; 62, ineome Tax; 65, na Dut« Komo imal; 66, na waiwai komo mai; 67, na awa kumoku ame na apana ohi dute; 68, na Luna Dute; 69. >kakau Hoopaa ana i na moleu; pauku 1011, na kaki a Oihana Dute; pauku 1102, na Koho Balota; pauku 1132, koho ana i na Lunakanawai ; pauku hope o ka mahele mua ame ka mahele elima o ka pauku 1144; mahele mua o ka pauku 1145; Mana Hookolokolo; ku 1173 a 1178, Unuhi ana 1 na olelo hooholo ;a ka Aha Kit»kie; pauku 11S8. na Kaleauolelo o ka Aha; pauku 1329 a,me 1331, 1332, 1317 a i ka 1354. no na Jure; pauku 1509 a i 1514, no na Hookolokolo moku; Mokuna 102, Mookupa ana; pauku 1678, Palapala Kuu Kino; Makuna 108, Hopu ana i ka Poe Aie; na maiiele 6, 7, 10, 12 a 14 o ka Pauku 1736, no ke Ganasi; pauku 1755 a i ka 1758, -iua; Hoopaa a Hoomoe ana maluna o na moku; ame na pauku 1828 a 1832, na Pono Wai.

KANAWAI KAHAIMA. Mokuna 6, Kipi; pauku 65 i t»7, upiki ana i ua wawae ; mokuna 17, kue ana 1 na Kianawai Leta; pauku 314, Kuamuamu; pauku 371 a 1 372. aea haukae; pauku 411 a 1 413, hania ana i ka waiona; Mokuna 45, na Hewa ma na Kai Kiekie; pauku 595 ame 602 a i 605, Mana Hookolakolo; pmiku 623. Lawelawe ana ma na Hihia Karaima; pauku 700 ame 701, ua Waiwal komo mai; pauku 715, Uiikini Kudala; pauku 745. na poe kalepa kaahele; pauku 748 a i 755, na pu; pauku 796 a i 809, na moku holo piii-aina; pauku 811 me 812, kalewa ana i na waiwai inai na aina e mai; pauku 813 a i 815, Hoopae ana mai i na holoholona; pauku 819. na waiwai komo mai; pauku 886 a i 906, Hoomalu (Quarantine); pauku 1137, na 'Kanikela; Mokuna 67. na moku okohola; pauku 1145 ia 1179 ame 1204 a i 1209, ku una mai, komo anu mai a holo ana aku o na moku; Mokuna 69 a i 76, Holomoku ana amo na mea e ae maloko o ka mana kaokoa o Amerika Huipuia; pauku 1347 ame 1348, 'hoopuka' ana i na waiwai i na aine ane ke kolohe; Mokuna 78. na Haku ame na Kauwa; Alokuna 93. Hoopaelimaihana; pauku 1010, 1608, 1612. Oihana Mah-iai me Ululaau; Mokwna 96, na Ofeni Hoala Kipi, ame ka Mokuna 99. na Rule no na Moku. NA HOOLOLI KANAWAI. Kanawai 15. Kol\o Balota; Kanawal 26, na Dute;- Kanawai 27, llookuuia mai na Dute mai; Kanawai 32. Kakau Hoopaa ana i na moku: puku 1 o ko •Kanawai 38; Hookomo a»a mai i na ho)o"ho)ona; Kannwai 48. Uwoa Olelo Pa'kipika; Kanawai 65. Hnoliuihui aiu» i na Aie Aupuni; Kanaw.'i 01, n:\ Awa Kumoku; Kanuwai 6S. HoapaftUniahana Pake. Pauku 8. O na oihana a ka Peresidena, ilOihina o ko na Aina E, Kuhina Kalaiaina, Kuhina Waiwai, Kuhina Hoonaauao, Luna Hooia Nui ame Hope Luna Hooia, Luaa Ana Aina Nui, Ilamuku ame Hope, xia hoopauia. Pauku 9. Pilt keia pauku no na Inoa "Kiaaina o Hawail" ame ike "Aupuni o Hawaii." Pat>ku 10. O na olelo hoopaa apau, na aelike, na hoopii Mvila, na ihoopii karaima ame na oielo ihooholo e ku ana ina ke ano paa ina ke kanawai mamua aku o ka mana ana o keia kanawai, e mau aku no ko lakou paa ana, me ihe mea la aole i liooholoia kela kanawai; a o na mea lioi no ka pono, a e ikue ana paha i ka Repubalika o Hawaii, 1 lawe ole ia ae, a i .hoolilo ole ia inai hoi ia Amerika Huipuia, iia llke no a llke ka mana no ka pono o ke Anpuni o Hawaii, a i ole ia, e kue ana paha iala. O na oleni apau i .ku i ika

h(H:paiia t> na kauawai i' au ia >**;i. ma k»> ur>o h«* mun i'Vri ī*. «• i:ue ana t ka KepuL>alika o e iioopaiia ilu U:a ke aiu> h? mi i of«ni no i:: K"'' : i A»»:>uai o Ha?ra(lt. K" r.; a,i uunawai iu r »u . k*in Kanawai, a i oio ia. •> h(.x>jkitua a * u<m>» loliia paha ke Kanawai. U rsa hoi>pii Karaima upun t- ku ar.j iloko o di Alia Hookulokolo o ka ite*puhaJLka o Hawali e hauaiu aku ao ia ma.u mea a ioaa ka ole!o ho.:!u>lo hope loa am« k.» palapala hoomalu waiwai maloko o oa Aha o ke Aupuni o ilawiiii i pili ia mau hana: o na palupala apau i hoopukaia aine na olelo hoopui i kauia maaiua. o ka mana ana o kela Kaiuwai, e maoe. no a e paa nohoi me he mea. la m hoopukaia. a ua kauia ma ka itu>& o Aupuni o Hawaii. Pauku 11. O ka inoa aupuni e h'oopukaia ai na paiapala apan. oia keia, "'Ke Aupuni <> Hawaii." KA A.HAOLEI-0. Pa.uk u 12 nie 13. Aia maJoko o ka Ahaolelo ke anu l ka Ha> o aa. Lunamakaainana, e uono kaawaie aoa. koe ka mea i hoakakaia uiahope a* nei. Paviku 14. E maiamaia ke koho Uilota laula ma ka Poalui maiK?pe 0 ka Poakahi mua i'.oko o NovenialMU 1899, a i kela ame keia elua makahik» mahope aku. Paiiku 15. o ka Aha Kieki-e ka iu•nakanawai hookahi nana e hooiohe ma na wa o hoopaapania ai ke. koho bA!ota ana. 'Pauku i»:. Aole e hiki ke kohoia kekahi la?:i i» t .a Ahaoleio, iioko o ka manawa i koi,•>'a ai oia e Uuiio ma k«kahi oihana Aupuu: maloko o ke Aupuni o liawaii. Pauku 17. AoU* kekahi mea e paa. ana i kekahi oihana malaio iha o ke Aupuni. i hui pu ia me na Not*?rv o ka Lehulehu ame na Ageua Hooi&io Palapala, a kanai<a paha i hoohaaaia e ke Aupuni e kupono e koihoia i ka Ahaolelo, aoie hoi e kuieaaa kekahi kanaka e koho baiota ma kekaiii koho bulota aoa mamua mai o 1903, o4ai na» ua loaa iaia ke kupono ana (ma ke ka- ! nawai e koho balota) a i koho bol ilalo o ke Kumukanawai ame ua KaoMr wai o Hawaii m&mua &ku o OkatolMk | 1897, a mahope mai o lu'ai. 1894. i iiooI hala i ka hoopaa aaa i kona Inoa i mm { koho ba.lota, aia wale no a lawe 1 ka 'hoohlki e kakoo i ke Kumuka» nawai o Amerlka Hmpuia. Aol® j>lU keia kupono ole ana e koho balota i ka poe i akeakea ia ko lakou hoopMi ana d ko lakou mau inoa mamuli o k& mai ana, a ma ka hele aaa aku p&ha mailoko aku o ka Pae Aina. Pauku 18. E hooneie ana i ka poao koho balota i ke kanaka pupu'*, poe hupo, poe kipe a lawe i ka waiwai kip*. j a pela aku. Pauku 19. Ka hoohiki olhana. ; Pauku 20. Xa ke Senate ame ka iIA- ( lo o na Lunumakaainana e koho ? ko ' laua mau luna iho. a e kau hol i ko j laua.mau ru!a hooponopoiio iha | Pauku 21. E kakauia na Ae a:r.*» 0,1 , Hoole, ke makvmake ka hapa-l;olu •> na hoa e naho ana. Pauku 22. Ua lawa ka hapauui ona hoa i hiki mai v lawelawe i t a liana; aka, o ke koiio hupe ioa ana no k& hooholo loa i kekahi l>l!a kj«u*wai. h* mea pono ko loatv ke koho at»a a ka hapanui o na hoa apau. Pauku 23 an»e 24. uo ka iuKikoak<*i ana niai i na hon ame ka iioom;H>j>oi»o ana i ke koramu. Pauku 25. l*ili 110 i;a hoopai ana t ka poe i lilo ole » poe lala Ahaoleloi Pa«ku 26. l'ku o na la'.a. he 1400 ame 10 koneta no ka mile; $2UO no k* Kau Kuikawa. Pauku 27. E hoopaiia uo na lu!* mamuli o*k*j aoia ano. kapaeia, ana a kipakuia aua. Pauku 2S. Aole e hoopuala kekoM lala 0 ka Ahaoloio v> pane no kekiihi , mau huaolelo i oleloia ma ka hooko ! ana. i kana mau luinn kau kauawai. Pauku 29. Hookuula na iala. auie e -hopuia. olal e noho ann ma ka Ahuoielo, a o heie aua a e hoi mai ana mai laila mai, K E ?TvN A'l'K.

Puuku «M. lt.> ).') k-.K» i koiiom uo ehu makaln'.U i: uoho a»n no na ka« puUole mt\ Uo Uoho Laluia mna aua. Pauku 01. I-: hooplhn'a ana nu ha kahaka m;\ o n;\ kolni lmhna Knlka , sr* fiua. Pauku t ? u maln»{(iiu ka Panaiaau i na apunu koho balotu St>naioa. penol: Ka muu, Mokupunl <v ViawaJi. ka hta, na Mokupuni o Maui. MolokaL Lanai amn Kahoolawe; ke kolu, Oahu; ka hn. Kaual ame NUhau. Pauku 3:?. Xa. hoemohuuoho aaa ona Senatoa, 'kh Apana mua. ehn; apana «lua, okolu; npana ekolu. <k>ik>; apana ©ha, elua. Pauku 34. Na mea e kupono oi no 3ce koho ana i na S*>natoa, he kup& (citizen) kane oia no Amerik& Hulpuia, 30 ona makahiki, ua hoho ma Hawaii ekolu makahiki, he kon& aole emi malalo o $2000 ka waiw&i io. a i ole ia, he loaa makahiki kona aole emi malak) o $1000. Ua aie nui Joa makou 1 ka Nupepa, "Bventng DuUetin" o ka PoalLma, De<kennaba 23 aku nei. Mal loko inai ote -nupepa i unuhi mai ai makou i keU: pomaikai nui e hoolahaia oku nei r» tka wa mna loa, ma ka Olelo HawalL e ke "Kiiohana Pookela no ka La2roi Hawaii." (A keia pule ae.) t