Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 38, 23 Kepakemapa 1898 — Ka Waihona o ka Naauao. HE HOAKAKA NO KA OLELO BERITANIA. [ARTICLE]

Ka Waihona o ka Naauao.

HE HOAKAKA NO KA OLELO BERITANIA.

A A B C book. oia ka buke A E I. He -wahi buke ia e a'o ana i na kumu mua o ka ike heiuhelu. Abdal. 0 ka inoa kela o kekahi poe o ioko o ka hoomana Peresia, i iike me na kahuna o ka hoomana Mahomeda ma Tureke. Abderian. Noioko mai keia huaolelo o Abdera, kekahi wahi ma Thrace, kahl i hanauia ai o Democritus, he kanaka akeakamai i hea ia. "ka akeakamai akaaka" (laughing philosopher). Wolaila, o ke ano o keia huaolelo. he ahaaka ana; puni ma na lealea hupo a hope ole hoi. Abderite. He kanaka 110 Abdera. J)emocrltus, the laughlng pliilosopher, ia a native of Abdela—O Demoeritus, ka akeaKamai akaaka. he keiki oiwi ia no Abdeia. Abdest. Hoomaemae mamuii o ka Iwloi ana. a auau ana. Ma ka olelo Perejiia, he wai, a he wai holoi ke ano 0 keia huaolelo. Aka, ua laweia mai nae a hoopiliia ae i ka oihana hoomaemae a ke kanaka Mahomeda, mamua o ka pule ana, ma ka wa e komo aJku ai iloko o ko lakou luakini hoano, a i ole ia. mamua ae paha o ka helulielu ana i ka buke Korana. Ua like paha keia me ka oihana "pi-kai" a ka lahui kahiko o Hawaii nei; a i ole, ua like nuv "ka oihana hoomaemae waihoano a na Katolika Roma e hana ai ma ke konio ana iloko o'ka luakini. Oia ka hoopa ana iho o ka lima i ka wai hoano iloko o, ka ipu-wai nu ka puka kouio, a nu\ kahi wahi paha e kokoke ana ilaila. a kuhikuhl ae la i ka hoailona o ke kea. Abdicant, Ka mea Uaalele nohoalii, a ik)uo e ae paha o ke kanaka. Ahclicate. I—E haalele i ka noho alii ana; e haalole aku. t.Emerson. Jlitchcock). Abdicate the ihrone-~E haalelo aku i ka nohoalii. » —E waiho aku. (Hitchcork.) ia) Ka haaiele ana a hookuu ana' Hku i kekahi pono a kuleana hoi; ka hoonele ana o ke kanaka iaia iho i kekalil pono, pomaikai a kuleana hoi, mamull o kona makeiuake ponoi iho; ka haalele loa ana'ku i ka lawelawe ftna i kekahi oihana; ka hookuu ana. a haalele ana akxi i ka noho alii ana; e hoole aku. e haaleie aku. But have renouuced the hidden thing? oi dishoncsty—aka. ua kipaku aku makou i na mea htma e hiiahila ai; 2 Kor. 4:2; e hookuu aku. Ka luuilele. ka waīho ana akn. a hoihoi ana uku 1 ka oihana mauiua ae o ka pau aua 0 ka manawa. me ka hoike mua ole ia ana'ku oia manao i ke kanaka a poe kanaka i\iha na lakou i haawi mai ia oihana, a i ole ia. ma ke'kaukaiia ana paha a ioua mua mai ko lakou ae no ia haalele ana; ka haalele ana i ka nohoaiii. me ka haalele ole ana hoi 1 ka leialih (c> (Kanawai Kivila) Ka hoole ana ame ke kipaku ana i kekahi io pouoi o lako o ka ohana, ma ke ano hoonele i ua niea ia i klpakuia ma ia ano i kekahi waiwal o ka makua. elike me ka makuakan» e hoonele ana l ka waiwai i kana keiki i kipakuia; e kapae, a p hoonele i ke kuleanu hooiiina» iNa huaolelo ano Uke; glve up. qurt» vacate, relinquish, forsake. abandon, resign, renounce. desert. To AtKUeate, Resign. lTa pili o Abdicate i ka haaleie ana o na Moi i ko lakou mau mana moi a aupuai paha; to abdicate the (hrone—e haalele i ka nohoalii; to ab<iicate the government— * haaiele i ke aupuni. Resign t ua piii ia i ka haaiele ana o kekahi ka&aka makaainana «aoli, e lawelawe oihana

aupuni ana. a ano e ae i ka oihana ana e lawelawe ana. To resign the oif!ee—E waiho aku <e haalele) i ka oihana (Hitchcork). Ai)dication. O ka haalele ana i ka nohoalii ana; ka haalele ana aku; ka walho ana aku. (Emerson, Hitchcock.) Ka haaiele ana i ka oihana, i ke ku leana, mamua ae o ka pau ana o ka manawa; ka hoole ana aku; ka hookuu ana aku. The eonsequence drawn fvom these faets (were), that they amounted to an abidication of the government. whieh abdication did not only affect the person of the king himself, but also of all his heirs. (Blackstone.) O ka hopena i laweaia mai noloko mai o keia mau mea maopopo, oia no ka like ana aku oia mau mea me ka haalele i ke aupuni, a oia haalele ana hoi, aole ia i pili i ka mol ponoi wale iho no, aka, i kona mau hooilina nohoi apau. Abdicative. Pili i ka haalele ana i ka nohoalii. E nana Abdication. Auuuory. He wahi o na waiwai e hunaia ai a e malamaia ai. Abdomen. Ka opu; ke kea UakaUaka. (Andrews, Hitchcock). "O ke akepaa. ame ka opy, ame ke ake-mama ame na puupaa, ame ke koana mimi, oia kekahi mau mea maloko o ke kea hakahaka.' (Anatomia Hawaii.) Abdominal. Pili i ka opu. Abdominal. O ka inoa keia o kekahi puulu i'a no lakou na halo malalo ponoi ae o ka opu, eline la me ka oopu, ka i'a gula ame ka i'a liaole i kapaia he carp. Abdominoscopy. (Oihana Lapaau.) Ka huli ana, nana ana ame ka okilo ana i ka opu i mea e loaa ai ke ano o ka ma'i. Abdominous. He opu nui. Abduce. E huki, e kauo, e unuhi, e kauaiako, e hookaa ae. e alakai aku i kahi e. If we abduce the eye into either corner. the object will duplicate —Ina e liookaa ae kakou i ka onohi maka ma kela ame keia kihi o ka maka. aole auanei e pa-pa-lua ke kii o ka'mea kino e ikeia ak'u. Abducetit. (Anatomia.) Uawe ana. huki ana. hoonee ana, hoeweke ana, hoomohala ana iwaho. Elike me na i'o e hoeweke ana i ka pili ana o na manamana lima i kahi ame kekahi; ka hoohina ana i ka manamanalima nui iwaho mai ka manamanalima kuhi mai; elike me ka i'o i kapaia ka "au-wi-o-lulla,, i mea e leha ai ka maka ilalo a iwaho. Abduct. E kai maiu aku; e kaili. (Hileheoek.) E lawe aku ma ke auo malu, a iima ikaika paha; e lawe, e kaili a e au'a ma ke ano kue kanawai. Penei; The chiid was secretly abducted—Ua kaili malu ia aku ke keiki; he abdticted tlu» child —Kaili aku ia oia i ke keiki. lua hoi e hoopili ia keia huaolelo i ka kaikamahine. alaila. he "hoomahuka" kona ano no (ma ke kanawai). If the female so abducted be a child under ten vears of age—-Ina Ue kaikamahine ka mea i hoowalewaleia e mahuka. Kanawai Kāraima Hou (IS9S). Mokuna 11. Pauku SO. E nana Abduction. Ka huaolelo ano like: Kidnap. (Hitchcoek.)