Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 28, 15 Iulai 1898 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

i kuiike me ke kaew&i o ko Fa«siaa t a iia «-aihoia sai he falapssa noi rr.a ke Ke-ena o ke Kuaioa co ka heopau ana i ua Hai !a, am« kekahi pa!apa?a hoola kupono «:ik«? nu: >,e kuiiikuii o ke Ka* ca«-ai. A -iioiaila, heolahaia ak?i ei I na fo» ar"S': ! kaieama rsa cs sro apau īloko o &a hul.La, Ina h*? rsau k?irau heohalahala kupono kikahi no ka pila7»a.:a noi e- hoopau, e »-a f t to mal ma fee K*«īa o ke Kahina Kalaiaina, ma a mamna ae o ka Poalima, lulal 15, a o keīa ame ke!a e makemake ana e hooiohe, e pono e hiki mal ma ke keena o ka mea nona ka ieoa ma laio iho nsa ka Hale Maaa Hooko, ma ka hora J0 o ua la 'ia i olelola, e hoike mal ina he mau kumu kekahi e hoole aaa I ua palapala 'ia. HENRT E. COOPER, KuhVna Kalalaina Kuikawa. Keena Kaialaina, Mel 6, 1898, 2702-101