Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 18, 6 May 1898 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

KA MEA HUNA POHIHIHI

Unuhiia e Uoouhemattiehie no "A\ KH'.haua Poo £da o ka Lahni Hauan " ■MOKl'NA XXXVII. He Hauoli Nui. A olelo mai la nohoi oia: "O ko'u manao r aole hiki ia oukou ke haalele iho ia anei i keia wa. Okan maikai e hele aku ai oukou nolaila, oia ka auina la. Ua ike au, ua maloeloe ko olua mau lio i hele mai nei. A o oe nohoi e Miss Tereveliana. he nanaina maikai ole k<ju. He mea pono ia oe ke hiamoe a loaa ona wahi hooiuolu ana. a.loaa hoi ia oe he ikaika maikai." Ua ae aku la o Alamira i keia manao maikai o Pegi; nolaila. ua ku ae la oia iluna, me ka hii ana ae nohoi i I kona wahi pokii kaikunane, a hele aku la mahope o Pegi iaia i komo aku ai | iloko o ka mmi a Joae i puka mai ai. ! He maemae hoi na mea apau o loko 0 kela wahi rumi. He mau pale paku ! keokeo maikai ke uhi ana ma ka puka 1 aniani; he halii onionio maikai ke uhi ana i ka pāpahele, he moe maikai i , haiiiia iho me ke kīhei maemae. I keia wa i huli mai ai o Pegi a kamailio mai la ia Alamira: "E kala mai oe ia'u 110 keia wahi a'u e haawi aku nei ia oe i wahi nou e hooluolu iho ai. A e hoomanao hoi oe, he hoaloha a makamaka oiaio au nou ame kou pokii kaikunane. I na 1 maopopo mua ia'u ko olua mau makua, i na la ua hoouna mua aku i ka lohe ia laua, koe wale no nae hoi keia, aole i maopopo ia'u ko laua wahi noho, Aole loa au e ae, e lilo au i mea kokua hewa mahope o kekahi kanaka lapuwale a puuwai lokoino hoi, like me ka Haku AdeIo." "Ke manaoio nei au i kau mau olelo, e Pegi," wahi a Alamira i pane aku ai ia Pegi, me ka mohala maikai ana'ku 0 kona mau helehelena, me ka hoomau ana'ku hoi, "Ke haawi aku nei au ia oe 1 ko'u mau hoomaikai ana no kou mau manao maikai apau, a pela nohoi me kau mau hana maikai, a e haawi mai ana no ko maua Papa ia oe i kana ma\i hoomaikai ana." I keia wa i puka aku ai o Pegi iwaho, me ka haalele ana iho i ke kaikuahine ame ke kaikunane o laua wale no. Ua hoike mai la hoi o Jose i na mea apau e pili ana iaia iho i kona kaikuahine, e hoomaka ana mai ka wa mai o kona aihueia ana niai ko lakou "home mai, kona laweia ana i ke kuianakauhale e ka Haku Adelo, ame kona lawe loa ia ana mai ilaila e kekahi kanaka malihini loa iaia. Ua hoike aku nohoi o Alamira imua o kona wahi pokii kaikunane i na mea ana i ike ai he kupono ke hai aku iaia. Aiaila, puliki mal la o Alamira iaia me ka olelo ana aku: "E Jose, ua luhi loa ia o kuahine, a he mea pono ke loaa ona hooluolu ana iaia. Nolaila, my rtarling, e hikmoe ana au. M Aole i liuliu, ua hiamoe iho la ua lede opio nei, a, aia hoi ma kona helehelena/ka hoike ana a ka uhane hauoli ame ka oluolu. I ka hele ana hoi a aui ka la, ua ala ae Ia o Alamira, a e noho ana no kona wahi pokii kaikunane ma kona aoao. I ka ike ana iho o Jose ua ala ae kona kaikuahine. pane iho la ia: "Dear Sister, when are we going home?"' (E kuahine aloha, a hea la kaua ho! aku i ka hale?) "Ua hai aku nei au ia oe, aole o Papa ame Mirande i ka hale i keia wa; a o Mama hoi, aia oia i Ladana« Aole hiki ia kaua ke hele koke aku i Ladaua i keia wa," wahi a Alamira i pane aku ai i kona pokii kaikunane. 'Aiaila, e hoi ana ka paha au i kou a home hou e hele aku ai?7 wahi hou nohoi a Jose i ninau mai ai. "Aole o'u home e hele aka ai kaua, e kuu pokii aloha. Aka, e lawe aku ana au ia oe mai keia wahi aku; a o kahl a kaua e hele aku ai, ao!e au i ike." Alaila, ala ae la o Alamim a hooniakankau iho la iaia iho. I ka pau ana, lalau iho la ia i ka lima o Jose & komo aku la laua qo ka rumi aina. la laua i komo aku ai, nana aku )a laua maluna o ke pakaukau, aia hoi, e *

ku-ku-ku mai ana ka mahu o na mea ai. E waiho ana ma ke pakaukau he elua mau pa me na lako apau no ka ai ana. A hoomaopopo iho la o Alamira, nona ame kona wahi kaikunane wale no keia mau mea i hoomakaukauia. Ike aku la o Alamira e kamailio ana 0 Pumetona ame Pegi ; a me he mea la raa kana hoomaopopo aku, ua pau paha ka laua ai ana. 1 ko laua nei komo ana aku hoi, ua ku ae la o Pumetona ame Pegi. Pane mai la hoi o Pegi: . "0 ka hora ekahi no keia," oiai hoi «ia i huli ae ai a nank aku i ka uwati, a hoomau hou mai la i ke kamailio ana, "Ua makaukau no nae na lio o olua, no kō olua hele ana 'aku, ke manao olua e hele aku i Dalton i keia Ja. He wahi keiki malama hipa ka'u, a nana no e alakai aku ia olua a hoea i Dalton. Aka, e pono olua e ai i ko olua aina awakea, oiai ua pau mua iho nei ka maua ai ana me Mrs. Pumetona nei." Mahope iho o ka pau ana o ka Alamira ma ai ana, ua hoomakaukau iho la lakou no ka huakai liele i Dalton. 1 keia wa i pane mai ai o Pegi: "E ukali aku ana au ia olua a hiki i ko'u wahi e hoi mai ai, a o kahi keiki ke hele pu aku me olua a hoea i Dalton. He mau kamaaina nohoi ko'u oia wahi. Eia nae, he wahi hale ko laua i kupono ole i ka mea nona ke kulana elike me kou e Miss Tereveliana, aka, ua lawa no nae ia wahi nou ame kou kaikunane nei e noho ai a loaa ka wa pono e kii mai ai ko olua makuahine ia olua." I kela wa, ua lawe mai la kahi keiki kahuhipa i na lio o Alamira ame Mrs. Pumetona, ame elua mau wahi lio hou. Aole nohoi i liuliu, ua kau ae la o | Alamira maluna o kona lio, pela nohoi o Pumetona, a o Pegi ame kahi keiki kahuhipa maluna o ko laua tnau lio, a o ko lakou haalele aku la no ia i ka hale, no Da!ton ke alahele. Olai lakou e hele ana a iho i na ha~ alu a pii a kau īluna o kekahi puu, 3 iho aku la nohoi ma ia puu a hoea i kekaW kahawai. me ka heīe hookikee ana 1 o a la nei, elike me ka mea maa mau ma na aina pali a awawa, aia 0 Pogi ke kamailio la, me ke kuhikuhi ana hoi o kona mau lima i na Mpa e maau hele ana ma na puu, ma ke ano nana wale no ia mau holoholona. I keia wa i ninau aku ai o Pumetona iaia: » "Nokeaha hohoi e kuai ole nei oe 1 keia aloa hanai holoholona ou, a loaa mai kekahi puu dala nui ia oe, alaila, hoi oe i Ladana e noho ai me ka oluoiu, he ai wale no, aole hoi he hana?" "0 ko'u manao no ia, aka, aole nae 1 keia wa. Aia ko'u kual aku i keia wahi a hiki 1 ko'u ike ana i ko George hopeaa, ola hoi o Xegewina. Maiia hoi, e ho'i mai ana no ia mai Australia mai, ke ike oia i ka pilikia o kona noho ana maiaila, Ina nae hoi eia oia ke ola nei i keia wa. ,r

"Alaila, manao no anei oe o kau kane ia e mare aku ai ke hoi hou mai oia i Enelani nei?" i ninau aku ai o Pumelona. "Nokeaha hoi auanei ko'u mea e mare ole ai iaia? Manao au, aole oia i poina ia'u; aole nohoi i pau kona aloha no'u nei," wahi a Peg\ i pane mai ai. I kela wa i hooho ae ai o Jose. me ke kuhikuhi ana o kona lima imua: "Ea, e kuahine, heaha la hoi kela mea eleele e puu mai la mamua pono o kakou?" Nana aku la hoi o Alamira ma kahi a kona wahi pokii kaikunane e kuhikuhi ana, a ike io aku la ia i kekahi mea ano eleele e ahua mai ana mamua aku o lakou, aole nae hiki iaia ke hoomaopopo i kona ano. Huli ae la ia a ka« mailio aku la ia Pegi ame Pumetona no ua mea eleele la. Ia wa i nana pono aku ai o Pegi me ka ho-umalu ana iho hoi o kona mau lima maluna o kona mau maka, oiai e nopu hulili ana ka wela a ka la ia wa iluna o ke kula mauu maioo. A liuliu pane mai la 'ia: "He lio kela ua hina ilaio, a me he mea la he kanaka kekahi ua paa malalo ona." 0 ko lakou wa ia i hoeu ae ai i ko lakou mau lio e holo aku ai no kahi a lakou i ike aku ai i ka mea eleele. Ua hoea e aku Ia o Alamira ame kona pokii kaikunane no laila, a ike iho la ia me ka manaonao he kanaka ua hina pu me kona lio, a ua paa oia nia1 lalo o ka opu o ka lio, a ua make hol ka lio. ! 0 keia wahi, oia no kekahi o na lua meki weliweli o ia mau kaiaulu. A me he mea la, mamuli o kona lele ana maluna ae o ua luamemi nei, ua hapa pu kona ikaika, nolaila ua ha'i kekahi i wawae ona, a ua loaa hoi kekahi poino ! nui i kekahi mau mea paahana o Ioko ! ona, ua lilo iho la Ia i heana poino na | ka make. Ua huli iho ke alo o ke kanaka poino ilalo, a ua la-au hoi kona mau Hma ma | ka nana aku. Lele iho la hoi o Alamira ilalo, me ; ka hapai ana ae i kona kaikunane a | hookuu iho la ilalo, alaīla, hele koke | aku la ia ma kahl a ke kanaka poino i e moe ana, a lalau iho la ia I ka polima akau o ua kanaka la, alaila, haha ! aku Ia ia i kona aoao hema, ma kahi e pili ana I kona puuwai, alaila, hooho 1 ae Ja ia: "Aole i lele loa ka hanu o keia kanaka poino. Eia nae ua pau kona ike. Ina hiki ia kakou ke hapai ae i ke | kino o kona lio e kau nei maluna ona, ! o kona kaawale no ia mai ke kaumaha mai a nei kino ola ole e kau nei maluna ona. Poor feIlow!'' Ma ia wa nohol l hoea mai ai o ame Pumelona ame kahi keiki kaiiuhipau Mamuli o ka Pegi mau alakai ana, ua kaa ae la iaia ame kahi keiki kahuhipa ana ke kaikai ana i ka lio make, a o AIamira ame Pumetooa ma

ka ana i ke kanaka poino a | kaawale niai kahi a ka lio i kau iho i ai maluna ona. j Alahope iho o kekahi mau hooikaika j anu a keia ame kefa mahele o ua | mau puali hoopakele nei, aid hoi, ua i kaawale mai la ke kin» o ke kanaka poino. A ua kaikaila aku hoi ia a ma kekahi wahi kaawale aku, a hoohuliia ae la kona alo iluna. Ma keia wa i nana iho ai lakou apau maluna o ua helehelena o \ia kanaka poino nei, a ia wa i hooho ae ai o Alamira: "Auwe! 0 Hekini keia! 0 ke kauwa lawelawe keia a ka Haku Adelo! E hele ana paha keia i kou hale. e Pegi?" Aka, aole nae o Pegi i pane mai ia wa, ua noho mumule loa iho la ia, me. ka haikea pu ana ae o kona heleheiena, a haule iho la kona mau kuli ilalo, ma ka aoao o ke kanaka poino, me ka hiolo ana iho o na waimaka ma kona mau papalina, a hooho ae ia: "0 George! Dear George! Ua hoi hou j mai oe i o'u nei!" j Alaila, hapai mai la ia i ke poo o ke kanaka ana i kahea iho ai ma ka inoa o George, a kau iluna o kona u-ha, iaia hoi i kuene pono iho ai a noho ilalo. Alaiia, ninau iho la o Alamira, me ke pihoihoi nui: "Pehea! 0 Negewina anei keia?" "Ae," wahi a Pumetona i pane ae ai me ka piha pahaohao o kona mau hetehelena, "He oiaio o Negewina keia! Aole i kana mai ka nui o ko'u makapo. Pehea la au i ike ole ai a i hoomaopopo ole ai iaia nei! Kupanaha maoli!" "B Miss Tereveliana! 0 Negewina io no keia, ke kanaka au i ninau mai nei ia'u," wahi a Pegi i pane mai ai, a huli iho la ilalo, maluna o Negewina, me ka lomi ana iaia. (Aole i pau.) 4