Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 14, 8 April 1898 — Page 3
| This text was transcribed by: | Evan Kurohara |
| This work is dedicated to: | Kamehameha Schools |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
Mai a Manooe aku o lulai 5. 1895
|
|
A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.
Haalele ia Manana 7:40 9:58 2:26 2:26 5:43
Hanalele, Will o Ewa 8:10 10:19 2:49 = 2:49 6:14
Hiki i Waianae -------------------10:54-------------------------------------3:24 6:49
Hiki i Wala nae na Pono no mo Sabati Will o Ewa na la a pau. Waianae na la a pau. Will o Ewa Kaa Ukana Na la a pau Koe Sabatl Waianae na la a pau.
A.M A.M P.M P.M P.M
Haalelela Waianae 6:14 ------- 1:32 -------- 4:15
Haalele Will o Ewa 7:19 9:10 2:07 3:51 4:51
Haalelela Manana 7:50 9:48 2:35 4:22 5:22
Hiki i Honolulu 8:23 10:30 3:11 4:55 5:55
E lawe ana na kaa ahí hall ukana i na kaa ehua o ka papa ekahi.
G. P. Denison
Luna F. C. SMITH
Luna’Kuai Palapala Holo
UN HOU HAWAII
He hei hei lio ko Kapiolani Paka i ka la apopo.
E nana ae i ka hoolaha no na leta e waiho nei maloko o ka Hale Leta.
E hoomau aku ana no ka Pualikoa G i ka hoomaamaa kipu ma keia mau mua aku.
O ka hebedoma “Pakoa” keia o ka Ekalasia Katolika Roma. O ka Poalima Maikai keia.
Kaulana mai nei ka huahelu “G” i ke kiani i ka maka bipi bulu. Komopane “G” ka best.
Ua hookaulua mākou I ka moolelo o ka Ahahui Euanello o ka Mokupuni o Hawaii a kēia pule ae.
Ua loheia mai nei he nāwaliwali ko Mr. R. Isenberg. Aole paha auanei e hiki ana iala ke hīmeni I ka po o ka la apopo.
Mai poina oukou e na makamaka i ka Aha Mele o ka po o ka la apopo, maloko o ka Hale Mele Hou. Come one, come all.
He heihei baisikala ko ka auina la o ka la apopo, mawaena o Allan Jones, Sylva, Sylvester ame Jackson ma Kapiolani Pa.
I ko makou nei keena o Rev. J. Kekahuna o Waianae ma ka Poahu nei, a ua loaa na hālāwai aloha maikai ana me la.
Ma ke kakahiaka Poakolu nei i hoea mai ai o Hope Hamuku Hikikoki mai Hilo mai. Ke pii ae la ke ola ame ka maha o kona luaui.
Ma ko makou pepa o keia la e ikeia ai ekahi hapa o ka hoike o kela palapala hoopii a ka poe kue hoohui Aupuni i lawela aku nei i Wasinetona.
Ua hoopii ae nei kekahi haole, o Harry Saylor kona inoa i ka Nupepa Hoku o Honolulu nei no ka huina poho o $5000 no ka laipilaia o kona inoa.
Eia i Honolulu nei o Mrs. S. K. Kaai, wahine a Lunamakaainana Kaai o ka Ua Lani Haahaa. He hoa oia no ka puali o na poe hoonaauao i na opio Hawaii.
Eia na loio o Honolulu nei i kau aku ma ka Mauna Loa no ka Mokupuni o Hawaii: J. A. Magoon. E. P. Dole, ame J. M. Kaneakua. “Mr. Humphreys” a me “Mr. Ka-ne.”
Ma ka Poakolu nei I noho ai ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Oahu nei ma ka luakini o Kaumakapili. O Rev. S. E. Timoteo ka Lunahoomalu,, a o Rev. J. M. Ezera ke Kakauolelo.
Ma ka mokuahi Mauna Loa o ka Poakolu nei i hala aku ai o Mr. J. K. Kaulia ame Mr D. Kalauokalani no ka laua misiona kaapuni i na Mokupuni, no ka hoike aku i ka wai wai o ka laua hana ma Wasinetona.
O ka nui o na make o loko o ka malama aku nei o Maraki, ma Honolulu nei he 73. He 50 kane a he 23 poe wahine. Na Hawaii, 38; Pake, 15; Pukiki, 6: Iapana, 4; Beritania Nui, 3; Amerika, 5; na lāhui e ae, 2.
Ma ka auina la Poakolu nei i waiho ae ai kela Komite i kohoia ai o ka Papa Loio Hawaii i ka hoike e pili ana i ke Kanawai Karaima Hou i hooponopono hou ia iho nei e Lolo S.M. Balou, e apono ana i ua buke la ma ke ano he buke kūpono no ke kuhikuhi kanawai, me ka lakou mau hooponopono.
LOA’A KA PONO KIVILA PEHA IA RICKARD AME WILIKOKI.
Ma ka hora 2 a oi o ka auina la Poaha nei (Aperila 7) I noho ai ka Aha Kuku o ka Aupuni, i noho hoomaluia a Peresidena Dole. A mawaena o na hana oia Aha i noonoo ai, ua aeia ke noi a Mr. W. H. Rickard o Hamakua no kona kala piha ia ana. A pela hoi me ke noi a ko makou hoaaloha Mr. R. W. Wilikoki e loaa iaia kona kala piha ia ana. He oiaio ua loaa lala la pomaikai. Mahalo nui i ke Aupuni.
NA POPILIKIA O KEKAHI WAHINE.
Ua Lilo ke Ola i Ukana Kaumana no ka Mea Ehaeha, a lini no ia e Waiho aku hoy i Kona Ola. Aka, Pehea la e Loaa ai ke Ola.
He lede o Mrs. A. Ross o Parisa, Onetario I kamaaina nui ia a I mahalo nui ia nohoi e ka poai o na hoaloha he nui. No ka mea e pili ana i kekahi ma’i kupilikii ame ka hopena ola ma’i, penei kana olelo: “I ko kākou noonoo ana ae i ka nui o ko kākou mau hoa poino i na ehaeha a nei mea he ma’i, aole loa kākou e pono ke hookaulua iho i ka hoike ana aku imua o lakou ke ola. Eha makahiki ae nei i hala, i hoomaka mai ai ko’u pilikia. I ko’u loaa ana I kēia ma’I, ua haawi aku ia au ia’u iho e lawelawela na pahi ame na mea paahana ana a ke kauka oki no kekahi ma’I aai i loaa ai au. Mahope mai, ua loli ae ia ke kulana o ko’u ola ana a I ke kulana hāwaliwali. A no ko’u nāwaliwali loa, ua hiki ole ia’u ke hele, me ko’u ike ole i ka paupauaho, a i kekahi wa e ike ana au i ka pouli pua e o na maka. Ua hele ko’u helehelena okoa a haikea pu, a ua hiki ole ia’u ke hana i ka’u mau hana o loko o ka hale. Ua hele maila elua mau kauka a lapaau ia’u, a ua hooikaika nohoi laua me ko laua ikaika apau e loaa ia’u ka pono, eia nae ke ike la au ia’u iho e hemo pu aku ana ka’u wahi ikaika, a e iho aku ana au iloko o ka luakupapau. O ko’u ano ia wa, aole no i maopopo ia’u, aole hiki iaia ke hana i kahi mea no’u, aohe manaolana i koe no ko’u ola. I kei awa ua koi mai ko’u poe hoaloha e ai au i na Huaale Ulaula a Dr. Williams. A oiai nohoi au iloko o kei kulana kūpilikiʻi, ua hoomaka iho la au e ai I ua mau huaale la. Ma ka wa i pau ai na huaale la. Ma ka wa i pau ai na huaale o na poho eono i ka ai ia e a’u, ua ike iho la au i ko’u ano mama. Ua pau ke kūpouli o kuu mau maka a ua ano nalewale loa na eha ame na hu’i a’u i ike ai mamua aku. Ua hiki ia’u ke ai me ka ono, a ua puipuia e hoi ko’u kino. I ka pau ana o na huaale o na poho he umi, ua hiki loa ia’u ka hana i ka’u mau hana o ka hale a mai ia wa mai, ua loaa ia’u ke ola maikai. Ua hoomaikeike aku ai i na Huaale Ulaula a Dr. Williams i kekahi poe pilikia e ae he nui, e hai ana ia lakou i ka loaa ana o ke ola ia’u mamuli o ko’u ai ana ia mau huaale. Aole o’u manao nua no nei mea he hookailanaia, aka, ua ake loa no nae au e loaa ka pono i na poe pilikia e ae, elike me ka loaa ana o ka pomaikai ia’u”
O na Huaale Ulaula a Dr. Williams, aole ia he laau lapaau i pono hana wale ia ae i mea e loaa ai ke Sila Aupuni, aka, he laau keia i hanaia maluna o ke kahua o ka noeau nui, a ua kamaaina oa hoi ka lehulehu no na makahiki he nui i hala ae nei, no kona waiwai io. Aia maloko o keia laau na huna laau waiwai nui e loaa ai ke koko maikai a loaa hou ka ikaika i na aa-lolo i hoonawaliwaliia, ke sciatiea, ka nuralagia, ka rumatika, ka nalulu, ke kūpouli o ka houpo, ka malohi o ke kino: pela hoy me na ma’i e pili ana i ke koko ino. He mau laau maikai loa keia no na ma’i o na wahine, elike me ka hanawai paa a maikai ole o ka hemo ana, ka nāwaliwali. Ma ka aoao hoy o na kane, e ola ana na ma’i apau i pili i ka noonoo ame ka luhi o ke kino. E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau.
AHA MELE NUI
Maloko o ka Hale Mele Hou, ma ka Poaono, Aperila 9, 1898
Ma ka po o ka la apopo e haawiia ai kela Aha Mele Nui a makou i hoo@aha mua aku ai no ka pomaikai o na halepule o Moanalua ame Kalihi, maloko o ka Hale Mele Hou. Ua lohe mai makou, ua aneane hookahi tausani a oi aku na palapala komo i lilo i keia wa.
Ke lana nei ko makou manao e nui ana na kanaka e hele ae aoa e hoolohe a e ike maka hoi i na hana e loweiaweia mai ana ma ka po o ka la apopo.
Ua ike makou a ua hoomaopopo hoi, ke hana nei o Mr. W. H Cummings me kona ikaika apau i mea e holomua ai keia Aha Mele. He hana maikai keia e hoomahui nui ia ai e na limahana o ke Aupuni, ola ke kokua ana ma na hana e pono ai ke Aupuni o ka Pono maluna o k Aaina.
PROGRAM.
- Overture – “Enchantment.” Bana Hawaii
- Mele Hui – “Catastrophe.” Hui Mele Kamehameha
- Leo Pa-lua – “The Cousins.” Hele Desha ame Lydia Aholo
- Solo – “Mokupuni o na Moeuhane.” (Island of Dreams) Puukani o Waialae, Paul Isenberg
- Selection – “Wreathe ye the Steps To Great Allahas Throne...................Schuman Kula Kaikamahine o Kawaiahao.
- Solo – “Sancta Maria” (Maria Hemolele.) Miss Kulamanu Ward, e ukaliia ana e ka leo hone o ka vaiolina, e pa aniia ana e Mrs. C. B. Cooper.
- Mandolin Duet – “Il Travotore.” Hennessey, Kaai ame Jackson.
- Solo ame Hui – “Lei no Kaiulani.” Hui Himeni Kawaihau.
HOOMAHA
- Overture – “The Golden Showers.” Hawaiian Band.
- Solo ame hui. Hui Quintette.
- Leo Pa-Lua. Miss Kamaiopili me Jao. Bright.
- Selection (a) Springs (b) Sunshine. Kula kaikamahine o Kawaiahao.
- Solo – “Kuu Pua Mele-kuie o ai ia i auwale ae’i (My Marguerine of Long Ago.) James W. L. McGuire.
- Selection – “The Land of Swallows,.“ Kula Kaikamahine o Kamehameha.
- Solo. (a) “Ina” (II) (b) “Keia no Keia” (Tit for Tal) Miss Rosina Shaw.
- Mandolin Duet. Hennessey, Kaai ame Jackson.
- Solo me Hui – “Wai-o-Punalau.” Hui Kawaihau.
Hawaii Ponoi.
Elua makahiki i hala ae nei, ua kuai mai la o R.J. Warren, he kanaka kawili laau lapaau ma Pleasant Brook, Nu Ioka, he wahi lakou uuku o ka Laau Kunu a Kamalena. A penei kana hoike ana: “Ma ia wa, aole i ikeia keia laau ma keia wahi; i keia la, ua lilo ka Laau Kunu a Kamalena i laau ohana no kela ame keia hale.” O ke ano no keia maloko o na anaina apau he nei. Ma kahi i maopopo ai ke ano maoli o ka Laau Kunu a Kamalena, ua lilo ia i mea ohohia nui ia e na kanaka. E kuaiia ana keia laau e ko poe kawili a kuai laau lapaau apau. O ka Hui o Benson, Smith, i Kaupalenaia, na Agena no ko Hawaii Pae Aina.
NA LETA.
Eia iho ka papainoa o ka poe na lakou na Leta e waiho nei maloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31 o Maraki M. H. 1898:
APUA
Mr. K. Pauloa
HONUAKAHA
Mr. Edward K. Kelou.
KULAOKAHUA
Mrs. Ane Peterson, Haina Mookini. J. W. Pukila
KAPAUHI
Kamuela Molale
KAAKOPUA
Mrs. Kekauokamoku, Mrs. Kaloku, Kalaiakamahele
KUNAWAI
Miss Mahi Kuau. J. W. Kamaaina, Solomon Kamahele, Wm. Paikuli, Miss Emly Kahoomana, Mrs. Hattie Alapai,. S. W. Keliaa, Mrs. Marie.
MAKIKI
Miss Pama Wahi-Maile, neaukau.
KAKAAKO
Mr. Samuel Kauawahine
KAUMAKAPILI
Ben Cruz, Holokahiki (k)
Mr. Sam Kaaea, Kuawahine Kealoha
Mr. Henry Kekoa
Mrs. Lily J. Hiwa, Makaluhi
Chas. Aina, D. Wailua
Mrs. J. L. Rees. Mrs. Makalike
Mrs. Kamila Keoni,
KIKIHALE
Mrs. Kia Lui, Mrs. Paliuli
D. W. Mahuahua. Noa Mahuka
A. Kaiwi Lui Kalaaukapu
Mrs. Kailianu Kauaohilo, B. K. Hanuna
Ane Kalili
Miss Hoopii Wood, Mrs. H. Kaahanui
Mr. Koahou, L .Keoholana,
S. W. Walu, Mr. Kamakahiki.
KAWA
L. P. Paia opio, E. M. David.
MANOA
Moses Kekahio
KULOLOIA
J. Kaluhimoku. Mr. Josia Kini.
WAIKIKI
Livia K. Malakaua, Mrs. Mareta A. Akana,
Miss Mealii
Mele Paiala, Mr. Kamahana
Mr. J. Kaoe. Mr. J. K. Oaa.
AALA
Mrs. Amoe Apu, Miss Ohialau Liilii,
Mrs. Kepualahaole, Mr. Molena Kekauoha
Keala (k)
Paulo Manini. Kukapu Kane
HALIIMAILEWAHO
Mose Manu.
KAWAIAHAO
Mrs. Kahana Kalama, Miss Fanny Kinimaka,
Mrs. Kanehailua, Mrs. Kalua Kalole (w)
G. R. Ane Koolani
Kanakaikuilani, Mrs. Keliiolona
Mrs. J. S. Punahoa, Mrs. Kokiki
Miss. Nancy Silloway, Komikila
Mrs. Mele Paniani
Mrs. Kalakike Namakawehiwehi, Halaki (w)
Maraea Pali,
Ellen Jose. Pue Pakaka.
Kanohoinea Mr. Ben Frost.
KAMANUWAI
Malule. Kaiehu
Mrs. Halekunihi. Mary Kamaka
Kahiamoe Puuloa. Maile Iwiula,
Mrs. H. Keaunui . Mrs. Rossie Aiau
Huihui (k). Mr. Waiea
Mr. J. Paia. Mrs. Mariana Lobo
KAPUUKOLO
Miss H. Kaiu Kaau Ane Akonamoa
Miss Ane Kaona
L. P. K. KaaiwelaMakia Kawaauhau Opio
Miss. Ioane
M. G. Mapuhaulani, Apela Koaili Maeha
KALIHI
Joe Morse. Mrs. Hookano Kealoha
M. Lahela
Mr. Kaanaana, Mrs. Liwai Guerero
D. M. Makaholo
Mrs. Lilia Ekekela, Kamaewaewa
Keoni! Mrs. Mary Kamio
D. L. M. Kaakao, Mr. Pio Kanoho
MAUNAKIEKIE
J. M. Koahou, C. W. Imi
MAEMAE
Mrs. Vitoli, Mr. Manuhoa,
Mrs. Kenahu
IWILEI
Mrs. Lahapa, Kailianu
KAMOILIILI
Williama Hookano
KAMAKELA
Mrs. Emily Kalawela, Mr. Mahuka
Mr. Joseph Smith.
Mr. John K. Iniha
KEPOHONI
Mas. Helemano.
MANAMANA
Joseph Kaniakala
KAHEHUNA
Keoni kalawela, Kapaole Pio
Mrs. Kaeleu
KAULUWELA
Mrs. Kahaaweiki, Kaululalani,
G. B. Willie, Pepe Kealalaina
KAOPUAUA
Miss Lolika Makalaau, W. Kaluna
HONOKAUPU
D.Naapuwai, S. W. Waiau
PAUOA
Mrs. Sela Keome, Mrs. Keliihoopahee
Mr. Kamakauawahine, Mr. Kana
Keikiole,
LELEO
Mele Kalama, Mrs. Poia,
Puakalehua, Kalaeloa (k)
Mas. Eddie Iona . Mrs. Halekunihi.
AUWAIOLIMU
S. N. Kauhine, Lui Peresisena
J. Kealakaa. Kaanaana
Miss Maggie Fisher Emele Kilama
NA ALANUI
Mr. Keliiwaiwaiole, Mrs. Kinohou
Mas. Geo. H. Kelia, Sam Nahuina
Ah Tai Puna, Mrs. Kiki.
Kewiki,
KALIA ME PAWAA
Mr. Luioliwa, Jno. Kapaoa.
Mrs. Kaimiola, Dimoteo Papela
Mas. Sam Hanapule Kuini
Mrs. Lapaela Lono
Mr. Naapuwai, Mr. John,
Pake Kaakea, Mrs. Keahemakani
Lui Anderson. Kalua Pohaku.
Jese Kahele, Wm. Keanihi.
NIUPAIPAI
Kaholo (w) Naiola
Miss Elizabeth
KAPALAMA
Mrs. Noanoa Sam Kaluna, Mrs. Rose Ainea Kawehi
Maiohao Adams, Miss Lucy Kawehe Keola
Iliwaalani, R. N. Kamakahukilani,
Puhi Keliikuli, Anna Kapahu,
Mr. Solomona, Joel K. Kamakea,
Mrs. Hattie Kauhikoa Miss Alice Kawai,
Ane Kamalu,
E. A. Kaaua, Mas. Afong Akiona,
D. M. Kealoha, Miss Pomaikai,
Luau Kekahuna, Apua
Joseph Kealoha, Malie Mu
Keopana (k), Mr. Naibe
Malie Palenapa, Mrs. K. Solomona,
Aona, Puninani,
A. H. Kaumeheiwa, Miss Amelia Akau,
Niau (w), Lidia Panee
Kina
HONOLULU
W. Kaluna, Kekuewa,
Miss Lizzie Keahiakekini Mahuka, Annie Nuhou
Miss Halauwai
Abu C. Atong, Emaila Makua
Chas. Kapaealii, Mr. Kane,
Mrs. Mary Piimoku, Miss Kalanikiekie
Solomon Kekino,
F. Kekiwi Kalalani Kauhane Puoina
Lily Napala, E. B. Mikalemi
Mr. Luahiwa. Naholowaa Kealakai
Clay Aona
Moses Aalona Lepeka Keanu
Thos. Mokulehua Mrs. Kamakolu
Miss Amoi Aui Hattie Konahao
Hoomanawanui Pahia
S. Kahikikolo Malie
Mrs. Kahooilina Kaimu
Aiona Kamauu
G. W. Pahia, Mary kelomika
Kamauoha Aukai
W. Kaualiilii Sol. Kamakala
Mabel Kua, Kahimoku Hulu
Kauhane
Na leta i hoihoiia mai mai na Mokupuni mai:
HAWAII
Mrs. Kaapuni Charle.
MAUI
A. M. Paeikai
OAHU
Mrs. Kauanui Kaanaana
J. M. OAT
Luna Leta Nui
Honolulu Maraki 31. A. D. 1895
Hoolaha Hooko Moraki
HOOLAHA HOOKO MANAO HOOKO MORAKI AME KE KEAI AKU.
Ke hoolahaia aku nei ma kēia, mamuli o kekahi mana kuai I paa maloko o kekahi moraki I hanaia ma ka la 10 o Okatoba, A. D. 1896, mawaena o Josiah K. Pahee, Hattie Puhi ame D. K. Puhi, kana kāne, no Honolulu iakou āpau, Mokupuni o Oahu, ia Frederick L. Leslie o Honolulu I oleloia, I kopeia maʻ ke Keena Kakau Kope, ma ka Buke 163, ma na aoao 452-454, ke makemake nei o Frederick F. Leslie, Mea Morakiia mai (Mortgagee) e hooko aku I ua moraki la, no ka uhakiia ana o na kumu maloko o ua moraki la, oia hoi ka uku ole ia ana o ka ukupanee ma kawa e hookaa ai.
Ke hoolahaia aku nei ma kēia, e kuai kudala ia aku no na pono ame na pōmaikaʻi i hoopaaia a I hoikeia maloko o ua moraki nei, ma ke kuai kudala akea, ma ke Keena Kudala o Jas. F. Morgan, Alanui Moiwahine, ma Honolulu, ma ka Poakahi la 18 o Aperila, A. D. 1898, ma ka hora 12 o ke awakea o ua la ʻia.
A penei I hoakakaia ai ka waiwai I hoikea maloko o ua moraki la, oia hoi O kela apana aina āpau maloko o Kapalama, Honolulu I oleloia, I hoakakaia penei:
E hoomaka ana ma ke kihi hema o kēia apana aina ame ke kihi komohana o ka apana I hoikeia maloko o ka aelike I hanaia mawaena o Wm. Hammond a me D. P. Kaiena ame Kaui i hanaia Aug. 12, 1891, e holo ana Ak. 51 deg. 30 min. Hik. 110 kapuai, ma ua apana la a I ke alanui; alaila, Ak. 42 deg. 30 min. Kom. 45 kapuai mai kahi i hoomaka mua mai ai, alaila holo aku a kahi i hoomaka ai; a he hapa ia no ka Palapala Sila Helu 401 ia P. Kanoa, a oia nohoi ka aina I kuaiia mai I ua o D. K. Puhi ame Hattie Puhi e William Fries ame M. H. Hecht ma ka palapala kuai I hanaia ma Augate 26, 1896, a I kopeia ma ke Keena Kakau Kope, ma Honolulu I oleloia ae nei, ma ka Buke 165, ma na aoao 198-9; a o ke kuleana akahi hapalua I mahele ole ia o D. K. Puhi, maloko o ua aina la, ua kuaiia aku ia ia Isaiah K. Pahee, ma ka palapala kuai I hanaia Augate 26, 1896, a I kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope I oleloia, ma ka Buke 165, ma na aoao 197-8.
Kuike ke dala. O na lilo o na palapala kuai I ka mea e lilo ai. No na mea i koe e ninau ia J. M. Monsarrat. Loio no ka Mea i Morakiia mai ai.
FREDERICK L. LESLIE,
Mea I Morakiia mai ai (Mortagee).
Hanaia Maraki 25, 1898.
2695-4t
Hoolaha Mana Hooklokoolo
ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA
Hookolokolo Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hana o ka waiwai o Nika, o Wailuku, Maui, i make kauoha ole.
He palapala e nonoi ana e hooholo ka Aha owai la na hooilina o ka mea i make a e maheleia ka waiwai e like me ke kuleana o kela ame keia hooilina.
No ka mea, ua waihoia mai e Mele Kinilau he palapala e nonoi ana e hooholo ka Aha owai la na hooilina o ka mea i make, a e maheleia ka waiwai o ka mea i make e like me ke kuleana o kela a me keia.
Nolaila, ke haiia aku nei ka lono i ka poe apau i pili e hele mai lakou imua o ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo Elua ma Wailuku, Maui, ma ka Poalima, la 13 o Mei, 1898, hora 10 kakahiaka, a ma ia wahi a ma ia manawa e hoike mai no ke aha i e ae ole ia ai ke noi e like me ia i hoikeia ae la maluna.
Na ka Aha:
A. F. Tavares,
Kakauolelo
Wailuku, Maui, April 4, 1898.
2697-3t
ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA
Hookolokolo Ekahi o Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Pilipo Kakimiia, o Honolulu i make.
Oia! Ua waihoia mai ka Palapala Noi ame ka Hoike Waiwai a ka Luna Hooponopono o ka waiwai o ka meia i make i oleloia ae la, a ma ia palapala i nonoi mai ai oia e nanaia a e aponoia kana hoike waiwai a e hoopukaia ke kauoha hope loa no ka mahele ana i ka waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i kuleana ma ia waiwai, a e hookuu ana iaia mai na koikoi mai a pau ma kona ano Luna Hooponopono.
Ua kanohaia, o ka POAKAHI. Ia 3 o Mei. M. H. 1898 hora l@ o ke kakahiaka. Ma ke Keena Hookolokolo. Aliiolani Hale ma Honolulu oia kahu ame ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la ame ka Hoike Waiwai, a malalia a ma ia wa hoy ehele ae ai na kanaka a pau i kuleana ma ia waiwai a hoike mai i kumu ina he kumu ka Iakou e ae oie is ai ua noi ia.
Honolulu, Maraki 30, 1898
Na ka Aha
J. A. Thompson.
2696-3t Kakauolelo
ILOKO O KA AHA KAAPUNI, APANA
Hookolokolo Ekahi o Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Hana o ka Waiwai o HANA KUKONA (w), o Honolulu, i make.
Oiai ua waihoia mai ka Palapala Noi ame ka Hoike Waiwai a ka Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o ka mea i make i oleloia ae la, a ma ia palapala i nonoi mai ai oia e nanaia a e apononoia kana hoike waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i kuleana ma ia waiwai, a e hookuu ana iaia mai na koikoi mai a pau ma koua ano Lunahooponopono Waiwai.
Ua kauohaia o ka POAKAHI la 20 o APERILA. M. H. 1898, hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo. Aliiolani Hale, ma Honolulu, ola kahi ame ka manawa i kohoia no ka hoʻolohe ana I ua noi la ame ka Hoike Waiwai, a malaila a ma ia wa hoie e hele ae ai na kanaka āpau I kuleana ma I waiwai a e hoike mai I kumu, ina he kumu ka lākou e ae ole ia ai ua noi la.
Honolulu, Maraki 19, 1898.
Na ka Aha:
P. D. Kellett, JR.
2695-3t Kakauolelo
Hola ame Keia.
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ke hoolaha aku nei ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ka lunahooponopono waiwai me ka palapala kauoha I pakui pu ia, no ka waiwai o Heinrich Riemenschneider o Honolulu nei, I make, I ka poe āpau he mau koi ka lākou I ua waiwai la, e waiho mai I ua mau koi la I ka mea nona ka inoa malalo iho nei, Iloko o eono mahina mai ka la aku I hoolahaia ai kēia hoolaha a I ole ia, e hoole mau loa Ia aku no lākou.
WILLIAM O. SMITH.
Lunahooponopono me ka Palapala Kauoha I hoopili pu la.
Honolulu, Maraki 11, 1898.
2694-4t
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ua koho pono ia ka mea nona ka inoa malalo iho I Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o PELEKINI (w) o Waimanalo, Koolaupoko, Oahu, I make. Ma kēia ke hoikeia aku nei ka lohe I na mea āpau he mau koi ka lākou ma ka moraki a palapala e au paha, e hoike koke mai I ka mea nona ka inoa malaio iho nei iloko o eono mahina mai kēiala aku, a I ole a hoole la ia mahope o ia manawa. A o na poe āpau he mau aie ko lākou I ka hookaa koke mai ma ke keena o S. K. Ka-ne, ma ke Aianui Papu, maluna o ka Halekuai Golden Rule Bazaar.
KAAIAWAHIA
Lunahooponopono Waiwai o ka Waowai o Pelekini (w) I make, malalo o ka Palapala Kauoha.
Honolulu, Maraki 14, 1898.
2694-5t
Theo. P. Severin
(KAPOLEMA MA).
He Mea Paʻi Kii Hoololoaka.
E hana ana oia I na kii nani loa ma Honolulu nei no ka uku haahaa loa. E palia ana na Kii Ahaaina, Mare, Hoolewa, na Hale Noho, a peia aku.
E hoonulia ae ana na kii mai na kii liilii nai.
Alanui Nuuanu, ma keia aoao aku o ke Aianui Pauahi. Aia iluna.
2664-12m5