Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 49, 3 Kekemapa 1897 — Page 4

ʻaoʻao PDF (1.61 MB)

This text was transcribed by:  Kalauao
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HAAWINA

 

KULA SABATI

 

HAAWINA XI.-DEKEMABA 12.

 

Ko Paolo oleloao hope loa @ Timoteo

4:1-8, 16-18

 

Ke kauoha aku nei au imua o ke alo o ke Akua a me ka Haku, o Iesu Kristo, o ka mea e hookolokolo ana i ka poe ola a me ka poe make i kona hiki ana mai, a i kona aupuni 2 E hai aku oe i ka olelo; e hooikaika i kela manawa a i kēia manawa; e hoakaka aku, e papa aku, e paipai aku, me ke ahonui wale, a me ke ao ana ku, 3 No ka mea, e hiki mai ana ka manawa e hoʻolohe ole ai lākou i ka olelo pono; aka me ka pepelao maneo e hāpuku lākou i na kumuao na lākou mamuli o ko lākou kuko iho. 4 A e balin ae lākou i na pepeiao mai ka olelo lapuwale. 5 Aka e kiai oe ma na mea a pau e hoʻomanawanui i ka pōpilikia e hana I ka ohana a ke kahuna hai euanelio a e hoolalo loa aku I kau olbana. 6 No ka mea ua mākaukau au no ka nininliaku a ua kokoke mai nei ka manawa ou e hele akuai. 7 Ua paio aku au I ka palo maikai ua hoopau ae nei au I ka holo ana ua hoopaa no hoi au I ka manaoio 8 Ma kēia hope aku, e waiho mai ana nou he lei o ka pono ka mea a ka haku a ka Lunakanawi hoopono e haawi mai ai iau I kela la: aole hoi iau wale no aka I ka poe a pau I makemake I kona ikea ana mai.16 I ka’u hoike pono mua ana, aohe mea i ku pu mai me a’u, aka, ua pau na kanaka i ka haalele mai ia’u: mai hoopaila mai lakou ia mea17 Aka hoy, o ka Haku ka i ku mai mea’u: a ua kokua mai hoy ia’u, i hooiaio nui ia’ku ma o’u la a ka hai ana’ku o kana olelo, i lohe mai no hoy na lahuikanaka a pau; a ua hoopakeleia mai hoy au i ka waha o ka liona18 A e hoopakele mai ana no ka Haku ia’u i na hana hewa a pau, a e malama mai hoi a hiki i kona aupuni i ka lani; nona hoi ka hoonani mau loa ia’ku. Amene. PAUKU GULA. 2 Tim. 4:7. Ua paio aku au i ka paio maikai: ua hoopaa no hoi au i ka manaoioMANAO NUI. E pono no I ka mea manaolo ke hoomau I ka paio a lanakila loa. OLELO HOAKAKA. Oiai aole kekahi moolelo o Paulo wa ola mahope o kona noho an ma Roma he mau makahiki elua, ua kohoia ua hookuula ola. Alaila, ua hai euanello ola ma na Ekalesia o Asia, a hoi hou aku I Roma. Malaila ua paahao hou oia a hoomainoinoia, a pepehila a make. Ma kahi ana I make ai malaila kekahi luakini a pau loa. I ka lua o kona paahao’ana ma Roma ua kākau le@a oia i kēia Espisetole ia Timoteo. Nolaila, o kela haawina Baibala, oia paha ko Paulo oleoao hope loa. Ua koikoi no hoy keia mau oleoao ia kākou ma keia mau ia hope loa.

1.Kauoha-he kauoha hope loa keia. Ua noho o Paulo ma ke keena kawakawaū, poeleele, pilau. Nui ka eha no ka hui. Ua kii ola i kona koloka (kīhei huluhulu) a me kona mau palapula. O Luka ka mea lawelawe hookahi. Hiki, ela ke kumu no ka hooikaika ana i ka mea manaoio; ke kokoke mai nei o Iesu i kona aupuni. 2.Hai-ma ke ano he hoike, he elele, he ahailono. E pono no ke hooko loa I kēia oihana. 3.Kuko-eia kekahi kumu e ae, na mea kue i ka pono. Aole he mea e kahaha ai kēia ano keakea o kekahi mau Ekalesia. Ua like lakou me na kamalii e ae aku ana i na laau lapaau olulou, e hoole ana i ka laau awahia. 4.Hoohuliia, i na manao lalau, me he mea la o na mea hou oia no ua mea olaio. 5.Hoomanawanui-mai ohumu aku i ka poe kue. 6.Nininiia-ua hoohalikeia kona ola kino i ka mohai inu, a kokoke oia e pepehia i ka wa a Nero a kauha ai. Hele ua like me ka moku o Paulo, i mākaukau ai e holomoana aku, e huki i ka heleuma, a hemo na kaula. 7.Holo-ua hoohalikeia kona wa ola me ka helhei a loaa iaia ka pahu hope. 8.Lei-aole he meamae wale keia , aka nae ko Iesu mahalo; like ole me kekahi mau lei, ka uku hana no kekahi hewa, oiai no ka mea imi pono eia ka laau kea ka laau kea ka ili hahau, na kakalaloa. 16.Haalele-a mehameha o Paulo. Aole i ikea na kumu no keai haalele ana. I ka mua o kona paahao ana o Timoteo kekahi me ia. 17.Haku-aole moakaka ina paha ma ke akaku, ina paha ma ka launa pu ana o ka Uhane Hemo@ee@. 18.Hoopakele-he leo kupinai keia o ka hapa hope o ka leo pule a ka Haku. Ua hookolokoloia paha no ka hoaa ana i ke ahí i hoopau ai ia Roma; aka nae ua mamao aku oia. 1.Ke @@@@@@ hope loa 1-5. Owai ka mea nona kela kauoha? Owai ka mea I kauohala! Imua owai kēia kauoha hoohiki? Heaha na hana a Timoteo e hookoa? Heaha ka hai euanello? Pehea e hooikaika ai ma kela manawa keia manawa? Ua lawa anei ka hoakaka ana’ku i ka olaia? Heaha ka ano o ka papa ana, me ka huhu anei paha? Ua kūpono anei i na kahuanpule ke paipai i na kanaka! Hiki anei I ka Euanello ka lanakila koke? Ua hoea wale anei na manao lalau ma na Ekalsia o na kene@u@ia mua elua? Heaha ke kumu no keia hemehema? Heaha ka hana kupono no na kahunapule ia wa? 11.Ka hana I hoop@@@@, 6-8. Owai ko Paulo panihakahaka? Ua makau anei o Paulo e make ai? Heaha kana olelo hauoli? Ua hewa anei o Paulo @a ke kamailio ana I kona pomaikai lani ma kea no he mea paa? Ma ka heihei Ka @@@@@@@@, he lei hookah anei n aka mea hookah, a I ole. no kela mea keia mea manaolo ka @@@ o ka lanakila?

III. Ko ka Haku palekana, 16-18/ No keaha la ua haaleleia o Paulo? Owai kona kokua? Ua hoohalahala anei o Paulo i kona mau makamaka auhee wale? Ua hai euanelio anei oia imua o ka Emepera? Ina paha ua lanakila kona poe enemi, ua hiki anei ia lakou ke kaili I kona pomaikai lani? MANAO PILI 1. Heaha na kumu a Pauio I hoike mai ai no kona paipai ana ia Timoteo e hooikaika? 2. He mau kumu no ka nawaliwali anei ka nui o na mea kue? 3. E mau ana anei ka hana a ka Haku oiai ua hala aku na paahana? 4. He lei lani anei I wai-hoia nou? 5. Heaha na ino o keia waola I hookukuia me na pomaikai lani?

 

 

KA WEHEWHE MOEUHANE

 

O ka waiho ana aku i kēia mau kuhikuhi e pili ana i na moeʻuhane o ka waiho pu ana aku ia i na mea pohihihi i haku ia e ka noeau o ke kanaka ame kahi hoi i hoopukaia ai o kēia mau buke o ka wehewehe i na moeʻuhane ma ka lākou olelo. Aole i manao ia e ko mau ana ka pololei I na wa āpau a e hahai ia kēia mau wehewehe moeʻuhane i loaa ai ka hooko ia o ka pololei? He unuhi wale no kēia i lawe ia mai a hoike aku imua o na poe heluhelu a na lākou e imi i na noa pololei a paewa paha o kēia mau mea a oia kēia malalo iho: O ka huaolelo hoʻoipoipo i komo ma loko o kēia mau hoakaka ana oia no ka  huaolelo i loaa ia mākou ma ka buke hawaii i lawe mai ai mākou i kēia mea hoʻonanea aka o ka pololei piha he hoalohaloha ana. ANELA. O ka moeʻuhane ana ua ike oe i kekahi anela o ka lani he hoailona ia o ka moe maikai. Ina he wahine hāpai keiki ka mea i loaa o kēia moe e loaa ana no iaia na pōmaikaʻi o ke ola kino maikai i kahi manawa e hānau mai ana he mau keiki māhoe. He moe maikai no ka hoʻoipoipo ana. Aie. O ka moeʻuhane e uku ana oe i kou mau aie me ke dala he hoailona ia e loaa mai ana kekahi dala ia oe. Ina e hoʻopilikia ia ana kou manao no ka nui o kou aie a hiki ole ke uku he moe mai ia me ka pakalaki. Ahaaina. O ka moeʻuhane ana no ka ahaaina i ka hale o kou hoaloha he hoailona ia e loaa ana ia oe kekahi hoalauna hou aku. Ina he kaikamahine opia ka mea nana ka moe e loaa ana iaia kekahi kāne iloko o kela ahaaina a i ole ma kekahi wahi paha e kokoke ana i ua hale la o ka ahaaina. AHI. O ka moeʻuhane ana ua ike oe i ke ahi e a ana iluna o kekahi hale he hoailona ia no ke kaumaha a pilikia iloko o ka ohana a i ole o na hoaloha paha. Ina o kou hale ponoi ke a ia ana e ke ahi he moe laki ia ina he kaikamahine opiopio ka mea nana ka moe e loaa ana i kana ipo he laki no kana mau hana ame ka hoʻoipoipo ana. Ina o oe ke kolohe ana me ke ahi he hoailona ia no ka hakaka. ALOPEKA. O ka moeʻuhane ana ua ike aku oe I kēia holoholona hihiu he hoailona ia no kou hiki ia malalo o kekahi mau hana. Iloko o ka hoʻoipoipo ana ina ua ike aku oe i ka huelo o ka Alopeka aole he oiaio o ka manao o kau ipo ia oe. ALOHA. O ka moeʻuhane ana ua aloha oe i kekahi mea he hoailona ia o ka huapo nui a e loaa ia oe ka hilahila mahope aku. Ina he kaikamahine opiopio ka mea nana ka moe he hoailona ia no kou hoʻohenehene ia a akaaka ia mai hoi no kekahi o kau mau hana. APO. O ka moeʻuhane nana i ka aila he hoailona ia no ka holopono o na hana o na ano āpau. I na he lepo ka aila au i ike aku la he hoailona ia no ka hiki pono ole ke pahee a holopono na hana. Iloko o ka hoʻoipoipo he moe maikai loa kēia no na ipo. AU. O ka moeʻuhane e au ana oe iloko o ka wai hālana mālie he hoailona laki la ma na ano āpau. Ina  he Mu wahine kekahi iloko o ka wai i ka wa au e auau ana he hoailona ia no kou ma@e aku I ka mea au I makemake ai. AIHUE. O ka moeʻuhane ana ua komo a wāwahi mai na pōwā I kou hale a ua aihue ia aku kekahi o kou mau waiwai he moe laki ia me ka pōmaikaʻi o ka nui o kou pōwā ia pela ka nui o kou pōmaikaʻi. Ina o ka moe aihue a ua loaa pono ia oe ka mea aihue a ua lawe aku oe imua o ka Lunakanawai he hoailona ia no kekahi pilikia e keakea ana I ka pōmaikaʻi o kou laki. ALANI. O ka moeʻuhane ana ua like aku oe I ka memele maikai mai o ka alani he hoailona ia no ka laki ame ka pōmaikaʻi. I na he wahine iloko o ka hoʻoipoipo e ma@e aku ana oia I kana kāne a e loaa ka pōmaikaʻi iaia. ANUENUE. O ka moeʻuhane ana ua ike oe I ke ānuenue he moe maiuwila. Kai loa ia no na mea āpau. He waiwai ame na mea e makana ia mai ana. BELE. O ka moeʻuhane ana ua lohe aku oe I ke kani mai a ka bele he hoailona ia no ka ma@e a I ole he hoailona no kou lohe I na meas hou. Ina I lohe oe no ke kanio o ka bele he hoailona ia o ka laki ole. BIPI. O ka moeʻuhane e hahai ia ana oe e ka bipi bulu a e holo ana oe me ka makana ia mai ana ke ae oe he pōmaikaʻi nou I kono ia mai ke hooko aku oe. O ka holo ole ana o ke kanaka I ka wa a ka bipi bulu e alualu mai ai a e alo oe I kona mau kiwi I ka wa e oe mai ai he hoailona ia e loaa aku ana ia oe kekahi ulia laki ma kekahi ano. O ka ike ana I ka heluna nui o na bipi momona ma kekahi kula uliuli he hoailona ia no ka pōmaikaʻi. Ina e hao ana oe I ka pua bipi he hoailona ia maloko o ka hana ame ka malama I ka manawa e loaa ai ia oe ka pōmaikaʻi. O ka ike ana aku I ka bipi wīwī he moe laki ole ia. BIPI WAIU. O ka moeʻuhane ana ua ike aku oe i ka bipi waiū he hoailona he hoailona ia no ka laki e loaa ana ia oe ma kekahi hana au. Ina he kaikamahine opiopio ka mea nana ka oe e ma@e ana oia I kekahi kanaka kuonoono a loaa mai na lāua he mau keiki lehulehu. DIABOLO. O ka moeuhane ana ua ike oe I ke diabolo lapu a o kekahi mea like e ae paha he hoailona ia no ke pakalaki loa. Iloko o ka hooipoipo e hoowahawaha loa ana kau ipo ia oe a imihala I kekkahi mea e pili ana nou. Mai hele I ka huakai hele aole e ko na makemake a he nui aku ka aie mamua o ka mea au i manao ai ua lawa. DIA. O ka moeuhane ana ua ike oe I keia ano holoholona he hoailona ia e lohe ana oe I kekahi nuhou au I hoomaopopo mua ole ai e la aka ma@e make poino ulia waiwai I hooili ia mai a o kekahi mea I aloha loa ia oe. ELI. O ka meouhane e eli ana oe I ka honua ma kahi maikai he hoailona ia no ka laki. Ina he lepo ino pulu a ukele he hoailona pilikia ia a laki ole. ELEPANI. O ka moeuhane ana ua ike oe I ka elepani he moe laki ia no kau mau mea apau e hana ai. Iloko o ka hoalohaloha ina e ma@e oe I ka wahine e loaa mai ana he mau keiki kane naauao a na ko lakou Akamai e hookaulana I kou inoa. EHA. O ka moeuhane ua hou ia oe I ka pahi a ua ki ia paha I ka pu e ka enemi he hoailona laki oke ia nou a he poho hoi malalo o kau maul awelawe ana. ELEMAKULE. O ka moeuhane ana ua ike oe I kekahi kanaka elemakule he hoailona ia no ka ulia laki ma ka hana a no ke kanaka kiekie hoi he kulana hou kona e pii aku ai.

(A keia pule ae.)

 

 

NA AINA KUAI O PUU OHIA (TANTALUS.)

 

Ma ke kuai kudala ia ana o kekahi mau apana aina o luna o “Pua Ohia” (Tantalus) ma ke awakea nei o ka Poalua e ke Kakauolelo nui o ke Keena Kalaiaina ua loaa na dala he $9-310. A eia iho ka papa hoike no no inoa o ka poe I lilo ai ua mau apana aina la ka nui o na eka ke koho I lilo ai am eke kumukuai kumupaa:

Dala Kumuhelu. Mea kuai. Eka. Lilo paa.

2. L. A. Thurston 3.00 $ 900 $ 400

3. A. C. Lovekin 1.83   635   300

4. J. G. Rothwell 1.52   730   400

5. Luther Wilcox .60    460   175

6. Andrew Brown 1.46  540   300

7. Jas B. Finney 1.97  665   450

10. C. F. Peterson 2.43  530  300

11. J. F. Hackfeld 1.61  400  400

12. H Schultze 2.20  845  400

13. F. Harrison 2.02  850  400

14. A. V. Gear 1.52  600  300

15. Dr. C. B. Cooper 1.15  610 200

16. A. W. Carter .98  420  200

50. W. F. Frear 3.7  1,125  300

Huina              $9,310  $4,525

 

KE AULLI MATAAFA O SAMOA.

 

Ma ka wa I hoea mai nei ke Kanikela Kenerala Churchill I pau no onei nei ua hoike mai oia ua pau ke kaua kipikipi maweana o ka lahui Samoa. Ua hoike mai nohoi oia ua kakau aku nei oia I ke Keena Kuhina Nui ma Amerika Huiia e hoakaka ana he mea pono ke hoihoi hou ia mai o Mataafa amen a lii he umikumamalua o Samoa I lawela aku I Valiuta. Mamuli o ka a make ana o ka umikumamakolu o na lii I kipakuia ai ia mokupuni I ulu mai ai ka inaina mawaena o na kanaka ma Samoa oia hoi ka poe kipi a hooholo lakou e waiho lakou I na mea kaua. E aho e hooki lakou i ke kaua ana mamua o ko lakou ike ana e make  ana ko lakou mau alii ma ka aina malihini me ka nele I na hoohanohano ana o ka aina hanau.

 

AHA MELE NUI MA KAUMAKAPILI.

 

E haawi hou ia ana e na poe ike mele a himeni o loko o keia kulanakauhale manwaena o na Hawaii ponoi ame kekahi poe ike mele e ae he Aha Mele Nui maloko o ka luakini o Kaumakapili ma ke ahiahi o ka la apopo Poaono Dekemaba 4, 1897, e hoomaka ana in aka hora 7 ame hapa o ke ahiahi. O na pomaikai e loaa ana. “No ka uku ana I ka Ale o ka Luakini o Kaumakapili no 1897.” He @apalua (50 kene@a) dal aka uku komo. E loaa no na Palapala Komo ma ka halekuai buke o Thrum ma Alanui Papu ma ka halekuai buke o wall Nichols ma Alanui Moi ma ka halekuai buke o ka Hawaiian News ma Alanui Kalepa ma ka halekuai laau lapaau o Hobron ma ke kihi o na Alanaui Papu me Moi ame ka halekuai Kekaulike ma Alanui Hotele.

 

AHO HE OIAIO

 

HE Leta main a Aiua E mai I Kekahi Hoaloha o hilo nei.

 

(Mai Ka Elele Hawaii mai.)

 

Ebbit House. Washington D.C. Nov. 3 1897.

Mr.---. Hilo.

Aloha oe:---Ua halawai mai nei au me kau le@a I kakauia I ka la 15 o Okatoba. A ua ike au I ka nui o na mae au I hai mai nei, me ka manaolana pumehana e loaa aku he mea oiala mai a’u aku I hoomamaia ai na puuwwai I hoopihala me ke kaumaha no na mea I hoolahaia maloko o na nupepa piha hoopunipuni o Amerika nei. He oiaio, e ka makamaka, e oluolu oe e hai aku I na makua (Mr. ame Mrs. Richarson) I hookaumahaia e hoopau I ko laua noonoo ana no ia mea. O na mea apau I hoolahaia ma na nupepa e pili ana I kela poe keiki oiai makou maluna o ke kaa-ahi. He hoopunipuni loa. Aohe mau hana a kela poe keiki e pili ana I ka hoohaahaa ana I ko ke Alii kulana. Ua hoike mai kela poe keiki apua I ko lakou ano akahi a haahaa, e haawi mai ana kela poe keiki apau I ko lakou aloha ke ike mai lakou I ke Alii, a I kekani po o makou maluna o ke kaa ua hele mai lakou iloka o ko makou kaa me an pila a lakou e himeni Hawaii I maa no hoi I na Hawaii, a ua hoohauoliia ia po e makou me ka maikai, a I ka hoopau ana o ka makou himeni ana, ua koi no kela poe keiki e himeniia o Hawaii Ponoi, a ua himeniia me ka ohohia nui ame ka piha hoihoi o kela poe keki, main a kaikamahine a na keikikane. I ka la a makou I hiki ai I Kikako (Chicago), a mamua o ka lele ana o kela poe kamaloo, ua hele mai ma o Ivy ame Mattie Richardson e ike I ke Alii, a pela nohoi me kekahi poe kaikamahine e ae, aole I ke Alii wale no, aka, ia makou no apau, ame ka olulolu ame ka hauoli makou I lulu lima pu ai me lakou a haalele mai la lakou ia makou no na alanui like ole. ua hoike mai nei ke Alii ia’u e haawi aku oe I kona aloha a nui loa ia Mr. ame Mrs. Richardson, a pela no hoi me oe, ua oluolu a pumehana kona (Liliu) lauan ana me na kaikamahine me ka loaa ole o kauwahi kuia elike me ka hoopunipuni a na nupepa. Ke aloha aku nei ko’u mama ia oe a pela pu no hoi me a’u. a e oluolu pu hoi oe e haawi ae I ko’u aloha I na makua I hoopilihuaia. Ua ike no au ia laua a elua, koe ka hoolaunaia ana. Maikai makou apau. Aloha.

 

Kou oiaio,

JOSEPH HELELUHE

 

Ma ke kuai kudala ia ana o ka Hui kope me Ti o kona ma ka Poakahi nei e ka luna kudala Morgan ua lilo aku la  ia no $30,000. Ua oleloia he kumukuai haahaa loa keia I liko ai kela hui kanu kope wa wai nui o Kona a ua laki maoli ka mea I lilo ai ua hui la no kela kumukuai ae la. Lilo ia H. Lewis kuai mea ai ame kekahi lala o ua hui la.

 

A hoea I ka Poalua nei ua pau aku la I ka haawiia e ka Oihana Waiwai na bona dala Aupuni I hiki ka huina I ka $100,000 I ka poe I koho ai no ia mau bona I kahi wa I hale ae nei. A o na limahana oia keena ua paahana hou iho nei no I na bona oia ano hookah no he $100,000 ka huina waiwai io a maka Poakolu nei I haawiia aku ai I ka poe I kuleana ma ia mau bona.

E hoomaka hou an aka niniu poahi o na lio holo o ka “Mere-Go-Round” malalo ae nei o Kuwili ma ke ahiahi Poaono ho@e 7 a ma ia wa hookah nohoi e hoonanea ae ana ka Bana Lahui Hawaii me ka lakou mau mea kani. He anaina lua ole ana keia o ka nani ame ka maikai. E hele nui ae e ka poe puni “Mere-Go-Round.”

 

Ma ke ahiahi Poakolu o ka pule I hala mahope iho o ka hala ana o na la ekolu o ka noho ana o ka Aha Kaapuni I noho kahu ia e Lunakanawai Stanely am eke kiure no ka hookolokolo ana hoi I ka hihia o Wm. J. Cuelho ua hoopuka mai la ke kiure I ka lakou olelo hooholo e hookuu ana I ka mea I hoopiiia. He 9 ma ka hookuu a he 3 ma ke kue.

 

Ma ka malama aku nei o Augate hoomaka ai o Mr. Kaiaikawaha o Waialua e kanu raiki ma kona aina maloko oia apana a ua paa iaia he 20 loi. I keia wa ua aneane e oo ka raiki a o ka ohi wale no koe I ka pomaikai. He mau kanaka e ae no kekahi o Waialua e hoomahui la ma ia hana hoowaiwai a na Pake. Na Kaiaikawaha ame kana wahine I kanu ponoi I keia mau loi me ke kokua ole ia e kekahi Pake.

 

Ke hauwalaaula mai nei ma na huina alanui o Honolulu nei no ka maau hele o kekahi poe I uhila ko lakou mau maka me na pale uhi mak I ka wa aumoe o ka po a hopu mai la I na poe e hele ana I ke alanui ma ia wa me ke noi ana mai dala. O Alex La@aro kai hanaia ma ia ano ma ka wanaao o ka po Poaono nei ma ke kihi ponoi o ke alanui o ke Kulanui o Punahou e pili ana I ua halekula la. Ua hopuia oia e elua mau kanaka I uhila ko la@a mau helehelena e na palulu maka.

 

(Mai ka aoao I mai.)

 

Kou papaaiana oia na waiu @ini mai Nuloka mai. O na io holoholona amen a mea ulu aiia mai florida mai. Ua pii luana ole mai ke kumukuai o na mea ai a o ka loaa ana he wahi papaaina mikomiko a ono maoli he pohihihi loa ia ke loaa I ka poe ilihune.

 

PAU AHI NUI MA LA@ANA.

 

Ladana Nov. 19. O kekahi pauahi nui ku I ka weliweli I ikeia ma ka moolelo o Ladana nei mahope mai o keia pauahi weliweli loa I ikiea ai ma ka makahiki 1666 ua puka ae la ia ma kekhai mahele o na hale nunui ma ka hikina o ke Alanui aldergate a mawaena hoi oia wahi ame alanui Kea Ulaula mahope koke iho o ka ho@a I o keia aunina la. Ua hooikaika loa ia ka a ana o kea hi e ka pa ana o ka makani a hoomahuahuaia hoi me ka mau o ka a ana e na lako waiwai o na mea paahana Karikimaka ame ua lole nanahe o na ano apau I hele a piha na wahi apau o kekahi hale pohaku o eono hale ke kiekie e ku ana ia alanui kahiko \. Nolaila ua emoole lo aka hele ana aku o kea hi me ka ikaika nui a hiki ole I na wahi “kaa kinai ahi” uuku I hoea mai ia wa ke kaohi aku I ka pahola ana aku o kea hi. No eha ho@a ame ka hapa I hana ai kea hi elike me kona makemake aka I ka hoea ana mai o na kaa kiani ahi he haneri a oi a hookah ho@a okoa hoi ko lakou hakoko ana me ka ikaika aia hoi ua haawi ae la ka Luna Nui o Ka Oihana Kinaiahi I ka hoailona ua kaa ka ikaika o ke ahi he haneri a oi a hookah hora okoa hoi  ko lakou hakoko ana me ka ikaika aia hoi ua haawi ae la ka Luna Nui o ka Oihana kinai Ahi. A hoea I ka hora 11 o ka po ua lilo kahi a kea hi I a ai he kahua o ka pioloke nui. He 50 ka nui o na kaa e luai awiwi ana he mau @ona wai me ka ikaika maluna o na olapalapa laau lanahu e muu mokahi ana. He mau tausani kanaka e hoao ana e komo aku maloko o kahi I pa ia e kekahi kaula e kiai makaala loa ia ana e na makai. Ua hoouna hou ia mai la hoi he mau lima kokua hou a I ka hoea ana I ka hora 5 o ke kakahiaka ua puka hou ae la ke ahi a hoounaia mai la he poe kaa kinai ahi hou. E hala ana paha he mau la e kiai ai kekahi hapa o ka Oihana Kinai Ahi ma ia wa no ka hopohopoia o puka hou ae kea hi mamuli o ka helelei mau iho o na paia amen a kaupoku hale I kela ame keia wa. O ka lono hope loa I loaa mai he 150 ka a ia e kea hi a ua oi aku mamua o $25,000,000 ke poho.

 

KO PERESIDENA MAKINILE MANAO NO CUBA.

 

Nu Ioka Nov. 22. Penei ka hoike a ka nupepa World o keia kakahiaka: Ua hiki I ka nuepa World mamuli o ka hoike a kekahi mea I hilinai nui loa ia e apono ana o Peresidena Makinile I ka papa hoonohonoho hana o ka hoolilo ana ia Cuba I aupuni kuloko e noho ana malalo o Sepania. Elua—Ua manaolana lo aka Peresidena aloe ka poe Cuba e hooloihi wale aku I ke kaua ana no ko lakou hoea ana aku I ke kulana nohona kuokoa maoli aka e ae ana lakou e lawelawe I ka hooponopono Aupuni hoomaluia e Sepania. Ekolu—ina e hoolohe ole ka poe cuba I kana oleloao alaila e haawi hou ia aku ana he Manawa ia Sepania e hana ai I kana hana ma Cuba me ke akeakea ole aku o Amerika Huila nei a ma na aina e ae nohoi.

 

 

EO HOU NO UA KUIKUI PUUPUU IA SHARKEY.

 

Kapalakiko Nov. 18. Ua eo hou no ia Tom Sharkey he hoouka kuikui puupuu a o kona hoa o ka paio ana i keia wa oia o joe Goddard. He 20 puni i hooholoia ai keia kuikui puupuu ana eia na iloko o ka eono o na puni ua eo ae la ka hakaka ana ia Sharkey mahope iho o kona hoolei ana’ku he puupuu oolea loa me kona lima akau aku ka auwae o Goddard me kona holo pu ana’ku hoi a hookui aku ia i kona hoa paio ua hina aku ia o goddard ilalo. Ma ko Goddard wa i hina aku ai ua pa aku la kona poo me ka ikaika nui i ka lole pea oolea a ua ponlunlu loa ae la ia. Mahope iho o ka hala ana o nasekona ekolu ua ala ae la ia me ke kunewanewa a paa aku la i ke kaula. Ma ia wa hoi e paaia ana o Tom Sharkey e Mcarthur. A iwaena o na hauwawa a pioloke he nui ua haawi mai ia o McArthur i ka eo ia sharkey. 18,000 POE AOHE WAHI E NOHO AI. Sana Peteroboro Nov. 17. Ua manaoia he aneane 18,000 poe kanaka i nele i na home e noho ai mamuli o ka pii ana o ka wai o ka muliwai Neva iluna o ka aina.

 

 

Ma na lono i loaa mai nei ma ka Poalua nei mai maui mai ua ikeia ua hoea hou ae ia he hana pepehikanaka ma ia mokupuni. He wahine Pake ka mea i pepehi mainoino ia. Ua hele ke kane a keia wahine i ka hana a i kona hoi ana aku i ka hale i ka auina la e waiho aku ana ke kino manaonao o kana wahine ma ka papahele. Ua nahoahoa ke poo me he mea la i polukula paha me ka pohaku laau. Malalo o ka hoohuoi ua hopuia elua mau Pake.

 

 

@oolaha @umau.

 

Ka Ayer Laau

 

Hoomaemae Koko

 

SARSAPARILLA.

 

E hoomaemae oe i kou koko me ka Ayer Lasu Hoomaemae Koko (Sarspaparilla) o keia ka laau pahua ole o kona ikaika hoola. Kupono maoli kela laau no ka mai Alaala mai Hehe Puha mai Aai mai Kuapuhi mai Puupuu oolohu mai Kane pohaka amen a mai no apau e ulu mai ana mailoko mai o ke koko ino. He kupono loa nohoi keia LAAU HOOMAEMAE KOK A AYER no ka mai nalulu (ca@a@@h) rumatika ame ka rumatika pebu. Ma ka ano he laau hooikaika kino ia aohe ona lua. E kokua ana ia i na mea paahana o ka opu ma ka hoowali ana i ka ai hooikaika hooikaika pu hoi i ke kino i hele a nawaliwali mamuli o ka luhi ame ka hoomailo ana a ka mai. Ua ike na kauka lapaau ma na wahi apau he Laau maikai @@@ keia Laau Hoomaemae Koko a Ayer. He laau keia i loaa no loko mai o ka paipai am eke kawili a hoohuihui naauao ia ana o na laau hoomaemae koko a hooikaia kino ikaika loa. Aohe laau hoomaemae koko elike ma keia a i makemake nui ia nohoi elike me keia.

 

Ka Ayer Sarsaparilla

Hoomakaukauia e

DR. J. @. AYER & CO.

Lowell, Mass. U.S.A.

 

Oia ka Mai Awaawahia o ka Opuina Huaale a Ayer

 

No Keaha I HOOKAWELEWELE LOA AKU AI OE I KELA

 

AME ANU, KUNU PUU EHA?

 

Ua kaulana lo aka LAAU KUNU A AYER (Ayer’s Cherry Pectoral) iloko o na makahiki he aneaane 60, ma ka hoola ana I na Mai o ka Puu am eke Akemama ke Anu ke kumu ka Mai La Grippe ame ka Mai Mala o ka pale Akemama. He ono keia laai ma ka inu ana a he oiaio ke ola.

 

AYER’S CHERRY PECTORAL

 

Na Medala Gula main a Hoikeike Nui ke @@

 

Mai lawe I na Laau Emi I Hoohalikeia me keia

 

Hollister Drug Co. Lt.

Na Agena ma ka Pa@aina Hawaii.

 

 

Kakela ME Kuke.

Ka Halekuai Nui

ONA

 

Waiwai Like Ole

O na Mea

 

HANA KAMANA A PAU.

Na lako Pili Hao Kukulu Hale,Na Kepa bele,Na Lei Iho,Na Kaulahao Iio,Na Pahi,Na Upa Na kope Haha,Na Pulupuhu

 

Na Palau Lio

 

Na Mea Mahiai Na au Ho Na Au Koi Na kua bipi Na lei bipi Na kalahao bipi Na uwea pa Na kaa palala Na mea piula Na Ipuhao.

 

Makau ME Aho Lawaia

Na Iliwai        Na Pakeke

Na Kula         Na Pakeke Hao 

Na Hului Pena   Na Kapu Hao

Na Pulumi       Na Panda                                  

Na Peua me Aila Na Kukaepele

Na Kopa         Na U@@ki a me

Na Aile Mahu    Na Ipukukui

 

Mikini humuhumu Kaulana a

 

Wilcox & Gibbs

Hookahi Lopi

 

KA REMINGTON, Elua Lopi.

A me na ukana he nui wale o kela a me keia ano.

 

Kakela me Kuke.