Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 41, 8 ʻOkakopa 1897 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Stiolnha Wnna "Aookleihoolo. AHA KAAPX T XI OKA APANA HOOkolokolo Elua o Ko Ilawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Hana o ka Waiwai o Holoka o Pauwola. Makawao. Maui. Imua o Hon. J. W. Kalua. Ma ka heluheluia ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Wahia (k") o Pauwela. Apana o Makawao. Maui. maloko o laila i nonoi mai ai oia, e hoopukaia ona kauoha hope e kukala ana i na hooilina o ka waiwai o Holoka (k) o Pauwela. Maui, i make. Ua kauohaia, o ka POAHA, la 16 o Xovemaba. A. D. 1597. ma ka hora 10 A. M.. imua o ka Lunakanawai o ua Aha la. ma ke Keena Hookolokolo o ua Aha la ma Wailuku, Mokupuni o Maui. oia ka manawa ame kahi e hooloheia ai ua Noi la. a ma ia wa. a ma ia wahi hoi e hele piai ai na poe i kuleana ma ia hana. a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou. nokeaha !a e ae ole ia af ia noi, a waiho mai hoi i >if>ike no ka poe i kuleana i ua waiwai la. Hanaia ma Wailuku. i keia la 4 o O!ratoba. 1897. G. ARMSTRONG. Kakauoielo Aha Kaapuni Ai>ana Kaapuni Elua. 2671-3 r

I KA AHA KAAPUNL APANA KAapuni Elua. Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Hana o ka Waiwai o Kamakala fk) o Paia, Wailuku, Maui, mamna. Imua o Lunakanawai J. W. Kalua. Ma ka heluheiu ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Kohor Kamakala o Makawao, Maui, e olelo ana ua make kauoha ole o Kamakala (k) o Paia. Maka wao. Maui, ma Paia. Makawao. Maui. ma ka la 7 o Maraka, A. D. 1597. me ka waiho ana iho he waiwai ma Ko Hawaii nei Pae Aina i kupono no ka hooponoponoia. a e nonoi ana * hoopukaia ona Palapaia Hooko Kanoha ia Samuel F. Chillingworth o Waiiuku. Ua kaohaia, o ka POAHA. la 4 o Novemaba. A. D. IS£7. ma ka hora 10 A. M. (kakahiaka), oia ka wa e hooloheia al ua Noi la maioko o ke Keena Hookolokolo o keia Aha raa Waiiuku. Maui. a ma ia wahi ame ia manawa e hele mai ai ka poe apau i kuleana raa la hana, a hoike mai i kumu. ina he kusau ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ke nol. Kaeaia Walluku. H. 1.. S<?p>aiemaba 20. A. B. \m. 1. ARMSTRONG. Kakauoielo Aha Kaapunl Apana Khix.

ii jm /f "8 Laau Hooia. II 11 noOee Hia-:* Ilō * moe ana no ke!| |f ''-■. !:ii!s!», b lui, !n Ej, h liKila bīnl| ±\ , M.*k* al k» u»«hi <> k* CRCSOL£M€ma : * ♦ -.v U>lta ok» k«oa oki awa wal,« loaui kok« mka <4uotu !!«• ka ;# ♦| ~~ sstx.*ha*.t koeui ik*tka fco«'4ak a»a ia s* fJ !«*>)* noEol e aku : * ♦| w** a«f p«u -> aa t»*H t»l*. ma »> liU> h r U»o kiai»! :>» ♦I P* * »*• C»«ki« <*.« tuihoi eo uu kriiti i;itudiiai i toa »oa : ♦ f{ *««** ia.*u. lū k*a«i *%.V U»u ka : # #1 HOI»W*TK® ORV& CO, ««aoluiu, HI. A*«aa. I ♦ i=^,,,;,;M,,Mn, l nM»^^