Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 40, 1 ʻOkakopa 1897 — Untitled [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

O ko ano. km o ke komo kapa ana i ka \va hooiīo ma kahi e loheia aka nei ka hu mai o ke gula nia AIaska. a pela hoi ke kapa i ka wa wela. Ma ka hooilo e haule iho ana ka wai o ka

lvarometa a hooa i ke 60 maialo iho o ka helu i kauia ka 0. Ma ka wa makalii hoi. he maikai ka noho iloko o na halo lole.