Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 36, 3 September 1897 — Page 3

This text was transcribed by:	Kate Motoyama
This work is dedicated to:	ben wengrofsky

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Huiia iloko oia kaikuono o ko laila Mana Aupuni, a oiai hoi e noho ana ko Hawaii nei Aha Senate ma ka la 8 o keia mahina, oia ka Poakolu, elike me ka Olelo Kuahaua, no ka hooholo ana ame ka apono ana oia Aha i ua Kuikaha Hoohui Aupuni o Haewaii nei, mai ka la aku e apono o Hawaii nei, mai ka la aku e apono ai ka Aha Senate i ua Kuikahi la, e hoike ana, ua hoopaa ke Aupuni Hawaii iaia iho malalo o ka mana o Amerika Huiia, mai ia la aku a hoea i ka wa e hoike maopopo ai ko Amerika Aha Senate i ka ae ame ka hoole ana paha i ke Kuikahi Hoohui Aupuni e waiho la iloko on a, ka mea hoi i apono holookoa ia e ko Hawaii nei Peresidena ame ka Aha Senate.

A ma ko makou manao ana, aohe sila a hoailona kupono e ae e kau ai maluna o ka waa Aupuni o Hawaii, aka, o ka hae Amerika wale no. Oiai, ua hooloho ka Mana Kaukanawai o Hawaii nei, ma o ke Kuikahi Aupuni la, e lilo o Hawaii i kalana aina no Amerika, alaila, he mea pono ke hoailonaia keia kalana aina hou e komo ana iloko o ka huina o na kalana aina Aupuni o Amerika, me ka hoailona Aupuni o Amerika Huiia, oia hoi, kona hae Aupuni. A ma ia ano, ua kukulu o Hawaii laia iho imua o ke ao nei apau, ua ae oia e noho malalo o na hoomalu ana a Amerika a hiki i ka wa a ia Aupuni e hoike maopopo ai i kona manao, ma o ka Aha Senate la, ua hui io o Hawaii me Amerika, a i ole ia, ua kipaku mai paha oia ia Hawaii, me na pono ame na kumuwaiwai Amerika apau e hele auwana hou maloko o ka Moana Pakipika me he olulo la e a-au ana i kona wahi e pelkana ai, a ma ia ano hoi e komo ai oia (Hawaii) iloko o na lima o kekahi mana Aupuni e ae.

Ke olezzo nei makou, he hana naauao lua ole na ka Aha Senate, ma ko lakou wa e hooholo a e apono ai i ke Kuikahi Hoohui Aupuni me Amerika Huiia, ka hooholo pu ana ma ia wa i Olelo Hooholo, e haawi ana i ka mana piha i ka Peresidena e nonoi aku i ke Kuhina Noho Amerika maanei, e ae ola e huki ia ka have Amerika maluna o ka Have Oihana Hooko ame ka Hale Dute, a e kau mau ia have ma ia mau wahi a hoea aku i ka wa e hoike maopopo mai ai ka Aha Senate o Amerika i ka manao apono a apono ole paha i ke kuikahi, a na ia Aha hoi, mamuli o ka mana o kekahi olelo hooholo e kauoha mai e uu hou ia ilalo ka have hoku Aupuni o Amerika mailuna iho o na pahuhae o Hawaii nei.

Hookahi hukila ana o ka have Amerika maluna o ka hale Aupuni o Haaii nei, a hookahi kona huki houia ana ilalo; a ke aa nei makou e olelo ae, i hookahi huki hou ana i koe o ua have la maluna o na hale Aupuni o Hawaii nei, mamuli o ka Olelo Hooholo Aha Senate, a e aa anei ka Aha Senate o Amerika Huiia e kulou haahaa kou keia have imua o ko ke ao nei no ka lua o-ka manawa? "Ea! E ku'i ka hao oi wela!"

HE KANAWAI KUE KUMU-

KANAWAI.

Ke Kanawai Auhau Loaa Ma-

kahiki.

Ma ka Poaha aku nei o kela pule i hoopuka mai ai ka Aha Kiekie i ka olelo hooholo aia Aha, e hoike ana he Kanawai kue Kumukanawai ke Kanawai Auhau Loaa Makahiki. Na Luna kanawai Kiekie Kauka i hoopuka i ka olelo hooholo a ka Aha, a ua apono hoi o Luanakanawai Whiting ia olelo hooholo, oiai hoi o Lunakanawai Frear i lokahi pu ole ai me ia olelo hooholo.

He elua mau aoao na laua i waiho i keia ninau ano nui imua o ka Aha, oia o Kimo Kamabela, ma kona kulana kino kanaka hookahi iho, ame ka Hui Hana Hao o Honolulu, ma ke ano Ahahui. Nolaila, i ka puka ana o ka olelo hooholo a ka Aha, ma keia mau hoopii elua, ua pili like ia i ke kanaka hookaa auhau hookahi, he loaa makahiki kona, ame ka Ahahui imi waiwai iloko nei o ka aina.

Mahope iho o ko ka aha houluulu ana i na manao hoakaka a na mea hoopii, ame ka Kanawai i hookahuaia ai ka mana o ka Luna Auhau e helu auhau no na loaa makahiki o ke kanaka ame ka ahahui, ua hoike mai la ka Aha i ka manao o na loio o na mea hoopii no ka Pauku 11 o ke Kumukanawai, oia hoi, ma ia Pauku, ua hiki ke kanaka ke auhauia mluna o kona loaa makahiki, ma ke ana ratio like me ko na loaa makahiki o na poe hookaa auhau e ae. A ua koi hoi ka aoao hoopiiia, ua loaa i ke Aupuni ka mana hookau i ka helu auhau maluna o na mea apau, oiai aohe pauku maloko o ke Kumukanawai e hoakaka ana he mea pono ke heluia ka auhau ma ke ano like a moe-kahi. Aka, ua hoole ka Aha i keia manao hoakaka. A ua olelo ka Aha, oiai he mana pili paa iloko o kela ame keia Aupuni i ke kau ana i na auhau maluna o na kanaka, aka, aole nae e hiki i ka Ahaolelo ke hoohana aku i keia mana mawaho aku o ke alakai, i hiki i keia kanaka keia kanaka ke uku i kona auhau mailoko mai o ka "mahele kupono o kona waiwai."

Ua olelo ka Aha, o ke kanawai auhau maluna o na loaa makahiki o ke kanaka, aole ia i hookuu i na loaa makahiki apau maluna aku o ka huina o $2,000, aka, ua auhauia aku la ke kanaka he i keneta no ka makahiki hookahi maluna o kela ame keia dala, in a ua oi aku kona loaa maka@ mamua o $4,000, oiai nae o ke kanaka i loaa he $2,000 ka loaa makahiki, e auhau ole ia ana ia; aia hoi kona auhauia, aia a loaa iaia he loaa makahiki e oi ana maluna o ka $2,000 a e emi ika ana hoi malalo iho o ka $4,000. He mea oiaio, ua loaa ka mana i ka Ahaolelo e hoonohonoho ai in a poe ame na waiwai iku e kauia iho on a auhau; aka, ua hooholoia nohoi, aole hiki i ka Ahaolelo ke wae ae mailoko mai o ka huina papa hookahi o na mea i manaoia ua kupono ke auhauia, a kapae aku hoi i kekeahi hapa o loko oia papa hookahi, aole e auhauia. Nolaila, o ka manao o keia pauku o ke kanawai, oia ka hooili an ai ke ko'iko'i o ka aumo ana i ka auhau maluna o ka poe i loaa na loaa makahiki maluna aku o $4,000, a oia poe nae, he kakaikahi loa ia.

Ua olelo ka Aha, aole on a mana e wawahi kaawale ai i keia pauku o ke kanawai auhau, ma ka olelo ana, ua kue ole i ke Kumukanawai ka auhauia ana o na loaa makahiki apau, me ke kapae ana'ku hoi i na mahele loaa makahiki i hookuuia mai ka auhau aku, ua like loa ia me ka hana hou ana he kanawai hou, a ua nele hoi ka Aha ia mana. A o ka olelo hope a ka Aha, oia kela: "O ka manao maopopo maoli o ka Ahaolelo, oia ke kukulu ana he kulana auhau akea me ke kau ana he auhau maluna o na loaa makahiki o kela ame keia ano in a paha he loaa makahiki ia no na kanaka a no na ahahui paha. A oiai o ka hookaawaleia ana o na kumu auhau o loko o ka papa like hookahi, ua kue maopopo loa ia i ka rula alakai o ke Kumukanawai, e olelo ana e ratio like ka auhau, nolaila, ke kulana nei makou, ua kue Kumukanawai ke kanawai holookoa a ua mana ole hoi."

HE ANAINA HOOKIPA.

Ma ke ahiahi Poalua nei i haawi ae ai ka Lunakanawai Kiekie ame Mrs. A. F. Kauka he anaina hookipa hoolaulea no na hoaloha o ka laua mau keiki, Mr. Albert ame Mr. James Judd, a he kanalima (50) ka nui o ka poe i akoakoa ae. Hookahi hora okoa o ka malamaia ana o ke anaina hookipa, mai ka hora 8 a 9, a mahope iho oia wa, ua malamaia he anaina hulahula. Ua hoonaniia ka hale me ka maiau loa. Mahope iho o ka aha hulahula he paina. Ma ka la apopo e huli hoi aku ai o Mr. Albert Judd no ke ao kanawai, ka oihana a kona lauai makuakane. Elua paha pule i koe a huli hoe aku nohoi no ia kaiaulu hookahi o Mr. James Judd no ke ao kauka lapaau, ka oihana a ke kupunakane.

PAKELE NA KAMALII KUNU HO.

Seaview, Va.--Holopono ka makou kuai ana i ka Laau Kunu a Kamalena, a ke hele mai nei na poe kuai i o makou nei nohoi, a ke mahalo kiekie mai nei lakou no ia mea. Nui ka poe i olelo mai, mai make ka lakou poe keiki liilii i ka ma'i Kunu Ho in a aole i hoohainula aku ka Laau Kunu a Kamalena ia lakou.--Kellam & Ourren. E kulia ana e na poe kuai laau apau. O Benson, Smith & Co., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.

OLA KA MA'I NAHU KUMU LENA.

Resource, Screven Co., Ga.--Ua loaa au i ka Ma'i Nahu Kumu Lena no na makahiki he nui. O ka laau maopopo hookahiki he nui. O ka laau maopopo hookahi o ke ola, oia ka Kamalena Laau Ola no ke Nahu, Kolera ame ka Hi. He kamahao kana hoola ana. Hookahi no inu ana, loaa ke ola, oiai nae e pahu'a ana na laau e ae.--G. D. Sharp. E kulia ana e na poe kuai laau apau. O Benson, Smith & Co., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.

NA LETA.

Eia iho ka papainoa o na leta e waiho nei maloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31, o Augate, M. H. 1897:

APUA.

Aalona Koahu, Miss Alapai.

KULAOKAHUA.

Sam Kuula, Kaailimukaia

KAPAUHI.

Simeona K. Kauia.

KAAKOPUA.

Helena Klai, W. A. Wahea.

Makia Kauanui,

KUNAWAI.

Mrs. Mahiliaua, L. Ohia.

Moeuhane.

KAPAMOO.

Jo. Kama, Mrs. Julia Kanani,

MAKIKI

Miss Annie Pa'u.

PELEULA.

D. Kahinu, Mrs. Leialoha.

WAIKAHALULU.

Kaia Pulehu, Miss Mary Uiwela,

J. H. Lima, Mr. Ed. Z. Alapai,

Kaluahine, Maria Kauka.

KAKAAKO.

Kahoioilo, J. M. Kekukaia,

Keoni, Apeiahama Lilia,

Lizzie Akoe, D. K. Kinoulu,

Liwai Kamaka.

KOLEAKA.

Mrs. L. M. Kahalaoaku.

KAUMAKAPILI.

Kaaihue, Frances Kahikina,

Mary Kahano, Mrs. Punahoa,

Nahula

KIKIHALE.

Akana, Miss Hoopii Paoo,

Melepapa, Miss Lizzie Hoopii,

Jno. Brown, Morton H. Kaanaana opio

W. B. Kiha.

KAWA.

Henry Kailiuli Kailianu

P. K. Pahao, Akoni Kahele,

Hacie.

MANOA.

Mrs. Julia Walanika.

KULOLOIA.

Hana (w), Emalia.

WAIKIKI

Lono ame Petero, Miss Becky Kua.

AALA.

J. H. Mahiko Kapahukiole Luha,

Mrs. Keaka Apau.

KAWAIAHAO.

Miss Kekapa, Mrs. Aganeti Kahoopiihula,

Keliikuewa,

H. P. Mole, Mrs. Kanohikuahiwi,

Pauloa,

Keliikuewa, Keliikuaia,

C. M. David. Ane Kepahoni.

KAMANUWAI.

Luna Opio, Mrs. Kauwahine,

Mele Liwai, Olulenui,

Hana Pularika, Nohola,

Marrie Makanani, William Alohikea,

David Nahale, Waianuhea.

KAPUUKOLO.

Mrs. Hoopii, Kahele Auwekoolani

Mas. R. Kaneko,

Meleana, Wm. Luhia,

Kale (Pake), Mrs. Hoopii Kaoo,

Mary Pinehaka, Koikoi opio,

Mas. Kealoha, Mrs. Moonohu,

Makia Kawaauhau,

KALIHI.

Mrs. Kelai, Kaapipi âme Kepau,

Miss Mary James Hoe, Kamaiano.

MAUNAKIEKIE.

Aleka, Sam Ben,

Kanani, Jno. Boy,

Mas. K. Kalili, Ropaka.

MAEMAE.

Miss Hattie Pokini, Mrs. Kauike Haalipo,

Semuela Kealoha.

IWILEI.

Mrs. Kunukai.

KAMAKELA.

S. Kaiu, E. W. P. Nawahine,

Mr. Paulo, M. K. Makuaole,

Heneliaka.

KEPOHONI.

Miss Sui Kakoi, Mrs. Kauoi Haaheo

Kinoiki.

MOANALUA.

Mele Kawaa, Mr. Kaekukalani,

Pii opio.

MANAMANA.

Mr. Mainalulu Ulukou.

ULAKOHEO.

J. W. Kahuia.

HAUHAUKOI.

Makuaole, Mrs. Wahinealii,

Lono Sylva.

KANEHUNA.

Kawaialii Kamakau. Mrs. E. H. Mauka,

Wm. Aki,

KAULUWELA.

Marie Kaaeae.

NIOLOPA.

D. M. Kamanu, Awahia,

Mr. Solomon Ke- A. P. Kamohalau,

ohookalani, Paaniani Kaalepo,

Keaka Manoha, Miss Maieka.

HONOKAUPU.

Mrs. Piimauna, Kapeliela.

PAUOA.

Kahele Lahela, Mrs. K. Kanamu,

S. Kekuahewa, Okoko,

Lahela Joe, S. P. J. Keluhananui

Kaauhau,

LELEO.

John Kila, Mrs. Hattie Aana,

AUWAIOLIMU.

David Lia, Mas. Jno. Kealoha,

Sam Keoniu, Kamu,

Kalawaianui, Daniel Kuhea,

Malie Laenaholo, David Kawehe

J. R. Kaawakauo,

NA ALANUI.

Anila, Mrs. Kalua Maakia,

Kimo Keola, Ioane,

Joseph Kealoha, Kelamita Kaalepo,

J. Kumuiki, L. K. Paahao,

Kahaikupuna, M. Kaluaiapaiana,

Julia Kuakini, S. Kalalau,

Kahalepaakai, Papala.

KAPALAMA.

Mrs. Kauhine, Solomon K. Kekino

Mrs. P. K. Nani, Prince Kunuiakea,

J. U. Kahaumia, Mrs. J. Kane,

Miss Mary Haiku, Miss Mary Frank,

Mr. Makuaole, Loma (k),

Kane Niuhiro, Emalia Hohe,

Mrs. Hiapo, Mas. Alioha,

Sam Kauhai, Mrs. Kauakea,

Mr. H. Ah Ki, Mrs. Kaui

Mr. K. Kalakala, Mr. Keliiokamoku,

Mrs. Maikai, S. R. Keai,

Mrs. Kui Kamio, Luka (w),

Kapalikalu, Mrs. Rose Kauwahi

Mr. Lokai, Mrs. Daniel Kamaka

KALIE AME PAWAA.

Mr. Awii, Miss Helen Kealoh@

Mele Kukona Mr. E. Kekela Kopu

Mr. Moekuahiwi, Mrs. Mele Walia,

Sam Kalalau, Mr. Uilama Paalua,

Malaea Alapati, Mrs. Nawai,

James Kamano,

Miss Halehuakalauli

HONOLULU.

Miss Adalin, Mrs. Kahiwahiwa,

Mr. Lahilo, Mr. Maunakea,

Mr. Nihoa, Mr. D. K. Keanu,

Mr. Lukaloha, Mr. Ioane,

Mr. Leinane Kane- Mr. S. K. Kekimo,

wanui, Miss Lilian Keamalu,

Mrs. S. Keliolii,

Mr. Willie Robinson, Mr. Hoapili opio,

Mr. Paakauia,

Mr. Paihi, J. Pua,

Mr. Sam Kahai, Miss Palau,

Mrs. Kananimauloa, Mrs. Keume,

Mr. Pakakao,

John Keahua, Mr. Best Hilo,

Mr. Kalepo, Mr. Ben,

Mrs. M. B. Kahea, Mr. G. W. Kahakukeoia,

Moiha,

Miss Aukai, Mr. Henry Molina,

Mr. Keley Aona, Nui Kilani,

Miss Ane Kapule, Miss Grace Akina,

Ei@ J. Lahilahi,

Tom Andrews, Mrs. Oueia Ah Sam,

Kuloko (w), Mr. J. Maunahi opio

S. Kam, Mrs. Kahunuko,

Eluene Pila, Kalehua,

J. R. Pauahanui, Mrs. Kahiwahiwa Kekoa

Miss Kahele Paahao, Mr. Kehihehi,

Hiia Moku, Mr. Kilaula,

Mr. Robt. Kauli, Mr. J. S. Kipu,

Mrs. Leialoha, Mr. Miho,

Miss J. Kahuaaka- Mr. Kahaino,

lima, Kamaki (k),

Mrs. Maria Kahea, Mr. Kahalewai,

Mr. Robt. Auhana, Mrs. J. Kelele,

Mr. Jos. Moau, Mr. Kiola,

Mr. Kaukalu, M Mr. Kailipaka,

Mr. J. A. Kuino, Mr. Kelukuikina,

Tom Kaleleku, Mrs. D. Kapu,

J. D. Aimoku, Mr. Kahoonei,

Kanani Mauloa, Mr. S. Kuelo,

D. K. Koa, Mr. S. Kaaku,

J. Keakehiwa, Mr. Lauhiwa,

J. H. Wailemi, Malio,

K. K. Kane, Mr. J. Eno,

Kahuna Nakookoo, Mr. Kalahookahi,

J. Peano, J. Kalaeone,

Liwai Nakea, E. H. Naoho,

Lewi Lima, L. K. Puahi,

Mrs. Mary Akim, Mrs. Meheula,

D. Kawaiahoa, Miss Annie Kamehemau,

Mr. Keliihoa,

W. Kluna,

J. M. OAT,

Luna Leta Nui.

Hoolaha Mana Hookiokoolu.

AHA KAAPUNI O KA MAHELE HOO-

kolokolo Kaapuni III. o ko Hawaii

Pae Aina. Ma ka Hooponopono Wai-

wai. Ma ka Hana o ka Waiwai o

Edward Nahina o Napoopoo, Kona

Hema, Hawaii, i make kauoha ole.

Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Kamai Nahina (w) ua make kauoha ole o Edward Nahina o Napoopoo, Kona Hema, ma Kona Hema, Hawaii, ma ka la 18 o Mei, A.D. 1897, a e nonoi ana e hoopukaia ka Palapala Luna Hooponopono Waiwai ia Kamai Nahina (w).

Ua kauohaia o ka POAONO, la 9 o Okatoba, A. D. 1897, oia ka wa e hooloheia ai ia Noi imua o ka Lunakanawai Kaapuni, maloko o ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Kona Akau, Hawaii, ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na poe apau i kuleana ma ia hana, a hoike mai i kumu, in a he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ia Noi.

Hanaia Hilo, August 21, A. D. 1897.

Na ka Aha:

DANIEL PORTER,

2666-3t Kakauolelo.

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA

Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae

Aina. Ma ka hana o ka waiwai o

Ell Helekunihi o Makawao, Maui, i

make.

No ka mea, ua waihoia mai he palapala hoopii e ka Lunahooponopono Waiwai, S. K. Kane, e nonoi ana e kuai kudala ia ka aina o ka mea i make e waiho la ma ka Apana o Hana, Maui, i hoikeia ma ka R. P. 1656 (Grant) ia Maui, i mea e hookaa ai i ka aie o ka mea i make.

Nolaila, ma keia ke haiia aku nei ka lono i na poe apau i kuleana, o ka POALIMA, la 1 o OKATOBA, 1897, ma ka hora 10 kakahiaka, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu, oia kahi ame ka manawa e hooloheia ai o ua palapala hoopii la, a e hoike mai lakou no ke aha la e ae oie ia ai ke noi a ka Lunahooponopono Waiwai.

Honolulu, Sepatemaba 1, 1897.

Na ka Aha:

P. D. KELLETT,, JR.,

2666-35 Kakauolelo.

AHA KAAPUNI, APANA ELUA O KO

Hawaii Pae Aina. Ma ke Keena. Ma

ka Hooponopono Waiwai. Ma ka

hana o ka Waiwai o Lahela Shaw, o

Lahaina, Maui, iho nei, a i make.

Imua o Lunakanawai J. W. Kalua.

Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a C. B. Cockett, Lunahooko-Kauoha o ka Waiwai o Lahela Shaw, e nonoi ana i kauoha no ka hoolilo an ai kekahi waiwai paa i pili i ua Waiwai la, a e hoakaka ana i kekahi mau kumu ma ke kanawai e pono ai ke kuaiia aku ua waiwai paa la.

Ua kauohaia ma keia, e hele mai na poe apau i kuleana ma ua waiwai la, imua o keia Aha, ma ka Poaha, la 16 o Sepatemaba, A. D. 1897, ma ka hora 10 A. M., ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Wailuku, a ma ia wa a ma ia wahi e hoike mai ai i kumu nokeaha la e ae ole ia ai ke noi e kuai hoolilo aku i ua waiwai la.

Hanaia Wailuku, Maui, H. I., Augate 11, 1897.

G. ARMSTRONG.

Kakauolelo Aha Kaapuni Apana Elua.

2664-3t

AHA KAAPUNI, APANA EHA O KO

Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooko Kau-

oha. Ma ke Keena. Ma ka Hana o

ka aWiwai o Hookuku (k) o Kau,

Hawaii, mamma, i make. He Kauoha

e hoolaha i ke Noi e aeia ka Hoike

Helu Waiwai hope a e hookuuia ka

Waiwai o ka mea i make.

Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi ame ka Hoike Helu Waiwai a G. S. Kahaawimua, Lunahooponopono Waiwai o Hookuku (k), o Kau, Hawaii, mamua, a malaila oia i noi mai ai e aela oia i $90.00 a e kaki oia he $90.00, a nonoi mai hoi e nana ia ia mea a e aponoia, a e hoopukaia on a kauoha hope no ka mahelehele ana i ka waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i kuleana ma ia waiwai, a e hookuuia hoi oia ame kona mau hope apau mai na koikoi mau apau o ka noho lunahooponopono waiwai ana.

Ua kauohaia, o ka Poaono, la 9 o Okatoba, A. D. 1897, ma ka hora 10 A. M., imua o ka Lunakanawai o ua Ahe la, ma ke Keena Hookolokolo o ua Ana la, ma Kohala Akau, Mokupuni o Hawaii, oia kahi ame ka manawa i hookaawaleia no ka hoolohe ana i ua Noi ia ame ka Hoike Helu Waiwai, a ma ia wa a malaila e hele mai ai na poe@p au i kuleana ma ua waiwai la, a hoike mai i kumu, in a he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ola la ai ia noi, a waiho mai hoi i olelo hoike no kapoe i kuleanama ua waiwai la.

Hanaia Hilo, Augate 11, 1897.

E. G. HITCHCOCK,

Lunakanawai o ka Aha Kaapuni, Ap. 4.

Hooiaia: DANIEL PORTER,

Kakauolelo o ka Aha Kaapuni, Ap. 4.

266@-3t

AHA KAAPUNI< APANA ELUA O KO

Hawaii Pae AIna. Ma ka Hoopono-

pono Waiwai. Ma ka Hana o ka Wai-

wai o Ii (k) ame Moewale, no Pau-

wela, Hamakualoa. Imua o Lunaka-

nawai J. W. Kalua.

Ma ka heluheluia ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Wahia o Pauwela, Hamakualoa, e olelo ana ua make kauoha ole o Ii (k) ame Moewale o Pauwela, Hamakualoa, ma Pauwela, Hamakualoa, me ka waiho ana he waiwai ma ko Hawaii Pae Aina i kupono e hooponoponoia, me ke noi ana mai e hoopukaia aku na Palapala Lunahooponopono Waiwai ia Wahia.

Ua kauohaia, o ka Poaha, la 16 o Septemaba, A. D. 1897, ma ka hora 10 A. M., oia ka wa e hooloheia ai ia Noi ma ke Keena Hookolokolo o keai Aha Hookolokolo ma Wailuku, Maui, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na poe apau i pili ma ia hana, a hoike mai i kumu, in a he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ua Noi la.

Hanaia Wailuku, H. I., Augate 14, A. D. 1897.

G. ARMSTRONG,

Kakauolelo Aha Kaapuni Apana Elua.

2664-3t

AHA KAAPUNI, APANA HOOKOLO-

kolo Elima o ko Hawaii Pae Aina.

Ma ke Keena, ma ka Hooko Kauoha.

Ma ka Hana o ka Waiwai o Kapaho-

oulu (w) o Waimea, Kauai, i make.

Oiai, ua waihoia mai he palapala e olelo ana oia ka Palapala Kauoha hopeloa a ka mea i make i oleloia ae nei imua o na Aha la, me ke Noi no ka hookoia ana oia kauoha, a no ka hoopuka ana i na Palapala Luna Hooko Kauoha ia Timothy Lihau, nolaila, ma keia ke hoolahaia aku nei, o ka Poaha, Sepatemaba 16, A. D., 1897, ma ka hora 10 A. M., maloko o ke Keena Hookolokolo o ua Aha ia, ma Lihue, i hookaawaleia ai ka manawa ame kahi no ka hoolaio ana i ua Palapala Kauoha ia, ame ka hoolohe ana i ua Noi la, a ma ia wa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe apau i kuleana ma ia hana, a hoike mai i kumu, in a he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ua Noi la.

Iihue, Augate 9, 18987.

Na ka Aha:

W. D. WISHARD,

Kakauolelo no ka manawa.

2664-3t

AHA KAAPUNI, APANA EHA O KO

Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooko Kau-

oha. Ma ka Hna o ka Waiwai o Ka-

hau Opio, o Waialea, Hilo, Hawaii,

mamma, i make.

Oiai ua waihoia mai imua o keia Aha ka Palapala Kauoha a Hooilina hope a ka mea i make i oleloia ae ia, me kekahi Noi e hookoia ua palapala la, ano ka hoopukaia ana hoi o na Palapala Hooko Kauoha ia Kaulaula (w), ma keia ke hoolahaia aku nei, o ka Poakahi, Sepatemaba 20, A. D. 1897, ma ka hora 9 A. M., ma ka Hale Hookolokolo, Hilo, Hawaii, oia ka manawa ame kahi i kohoia no ka hooiaio ana i ua Kauoha la, ame ka holohe ana i ua Noi la, a oia ka manawa ame kahi e hele mai ai na poe apau i kuleana ma ia hana, a hoike mai i kumu, in a he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ua Noi la.

Hilo, Augate 14, 1897.

Na ka Aha:

DANIEL PORTER,

2664-3t Kakauolelo.

AHA KAAPUNI, MAHELE EKOLU O

ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hoopo-

nopono Waiwai. Ma ka Hana o ka

Waiwai o Keanini (k), o Kau, Ha-

way mamma, a i make.

Oiai, ua waihoia mai ke Noi ame ka Hoike Waiwai a ka Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o ka mea i make i oleloia, maloko o laila i nonoi mai ai oia e nanaia kana hoike waiwai a e aponoia, a e hoopukaia hoi i kauoha hope loa no ka mahelehele ana i ka waiwai e waiho ana ma kona lima i ka poe i kuleana la waiwai, a e hookuu ana iaia mai no ko'iko'i mai apau oia noho lunahooponopono ana.

Ua kauohaia, o ka Poaono la 9 o Okatoba, A. D. 1897, ma ka hora 10 A. M., ma ka Hale Hookolokolo ma Kohala Akau, oia ka wa ame kahi no ka hoolohe ana i ua Noi ia ame ka Hoike Helu, a o na poe apau i kuleana ma ua waiwai la, e hele mai malaila, a ma ia wa e hoike mai i kumu, in a he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ke noi.

Hilo, Hawaii, Augate 19, 1897.

Na ka Aha:

DANIEL PORTER,

2665-3t Kakauolelo.

Kela ame Keia.

OLELO HOOLAHA I NA POE AIE.

Oiai, ua hookohu pono ia ka mea nona ka inoa malalo iho nei i Lunahooko Kauoha o ka Palapala Kauoha a Hon. S. L. Austin o Hilo, Hawaii, ma keia ke hoolaha aku nei i na poe apau he mau koi ka lakou maluna o ka waiwai o ka mea i make, e waiho mai la mau mea, me ka hooiaio pono ia, ma ke Keena o ka Luna Helu, ma Hilo, Hawaii, iloko o eono mahina mai keia ia aku, a i ole, e hoole mau loa ia aku lakou. A o ka poe hoi apau he aie ko lakou i ua waiwai la, ke kauohaia aku nei e hookaa koke ae la.

MRS. S. L. AUSTIN,

Lunahooko Kauoha o ka Palapala Kau-

oha o Hon. S. L. Austin, i make.

Hanaia ma Hilo, Hawaii, August 25,

A. D. 1897. 2666-3t

CURES WHILE YOU SLEEP

Vapo-resolene.

MAMULI o ka haawila ana o ka laau CRESOLENE ma ka hanu ana, oia ke k@ hana palekaua loa @ ka lawelawe ana i na Ohe Makani o ka p@. He kamahao launa ole ka holo poao o kana hoola ana i ke Kunu-Kalea ame ke Kanu @o. He laau maikai loa ia no ke pale ana aku i na ma'i lele, a pela aku. E loaa no na buke hoakaha me ke kumukuai oie, i huipo me na palapala hoomaikai. Kualia e na poe kuai laau a pau.

HOLLISTER DRUG CO.,

Honolulu, H. I., Agents.

OLELO HOOLAHA I NA POE KOHO

BALOTA O KA APANA ELIMA,

MAHELE 9. O KA MOKU-

PUNI O OAHU.

Ke nonoiia aku nei me ka haahaa ka poe koho balota apau i loaa ka pono koho malalo o na kanawai koho balota e ku nei i keia wa, e noho ana maloko o ka Mahele 9, Apana Elima, o ka Mokupuni o Oahu nei, oia hoi, "keia hapa apau o Honolulu, a i ole ia o Kona, e moe ana mawaena o ka Mahele Ewalu ame Alanui Nuuanu, a mauka o ka laina e holo ana ma Alanui Kuia, ke kahawai o Nuuanu ame Alanui Beritania. Wahi Koho: Halekula o Kauluwela," e hele ae e hoopaa i ko lakou mau inoa maloko o ka buke hoopaa inoa o ka "Hui Amerika Uniona," ma ka lima o ke Komite malalo ihi nei. E hamama mau ana keia buke i na la apau, koe na la Sabati, ma ke Keena Oihana o Mr. Henry Waterhouse Jr. ma Alanui Moiwahine.

Ma ke kauoha a

JOS. M. POEPOE, lunahoomalu;

W. W. HALL,

H. WATERHOUSE, JR.

Komite Kakauinoa.

Honolulu, Sept. 2, 1897.

2666-3t

OLELO HOOLAHA.

KE hoikeia aku nei ka lohe, o kela Palapala Hookohu Hope i hanaia o maua, e hoomana ana ia Mrs. Lulia Kalaukoa e hoolimalima aku i ko maua kuleana hapalua i mahele oia ia iloko o kela aina e waiho la ma Kohala Akau, Mokupuni o Hawaii, i ikeia ma ka inoa "Kaihooa," nona ka ili he 126 eka a oi aku a emi mai paha, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu--, ma keia ua hoopauia.

Ke hoike pu ia aku nei ka lohe, ma keia ke hookohu aku nei maua ia Kalua Malo (k), e noho ana ma Kohaia i oleloia, i Luna nana e malama i ua kuleana la i oleloia a me na holoholna o maua.

Hanaia ma Honolulu, H. I., Augst 30, 1897. JULIA KALAKIELA.

J. S. KALAKIELA.

2666-3t

OLELO HOOLAHA WAI.

Ua waihoia mai imua o'u he Noi kupono na Mary E. Foster, ma o E. H. Wodehouse, kona Hope, no ka hooponopono ana ame ka mhelehele ana i kona Pono Wai mamuli o ke Kanawai iloko o ka Auwai o Auwaiolimu, Honolulu, Oahu. Ke kauohaia aku nei ma keia, elike me na olelo oka Mokuna 26 o na Kanawai o ka makahiki 1888, e hele mai na poe apau i kuleana i ka wai o ua Auwai la i oleloia, imua o'u ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, Oahu, ma ka hora 10 A. M. o ka Poakahi, la 13 o Sepatemaba, A. D. 1897, no ke kue ana a ano e ae paha i ua Palapala Hoopii la, a i ole ia e haawiia aku no he Olelo Hooholo ex parte (hookahi wale no aoao) no ko lakou hiki ole mai.

(Sig.) EMMA M. NAKUINA,

Komisina o na Aia Liilii ame na Pono Wai o ka Apana o Honoilulu, Mokupuni o Oahu.

Honolulu, Aug. 23rd, 1897.

1665-3t

OLELO HOOLAHA I NA POE AIE I

KA WAIWAI O J. KAHOOMANA.

Ma keia ke hoolahaia aku nei e ka Lunahooponopono i hoikeia malalo iho nei, no ka waiwai o J. Kahoomana, i make, ka poe aie, a me ka poe apau he mau koi ka lakou maluna o ka mea i make a o ka waiwai paha, e waiho mai ia mau mea me ka hoolalo pono ia hoi, no ka hooponoponoia ana, me na hooia kupono, in a he mau mea kekahi oia ano, in a nohoi ua hoopaaia kela koi e kekahi moraki, maluna o ka waiwai paa, imua on a, a o kona loio paha, oia o Gilbert F. Little, ma ke keena o ua loio la on a, ma Hilo, Hawaii, iloko o eono mahina mai ka la aku i puka mua ai keia hoolaha, a i ole ia, e hoole mau loa ia aku no ia mau koi.

HELLEN KAHOOMANA.

Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai

o J. Kahoomana, i make.

Hanaia ma Hilo, Iulai 2, 1897.

2664-2t

OLELO HOOLAHA.

E ike auanaie na kanaka a pau ma keia, owau o J. W. Makanani, e noho ana ma Makalawena, apana o Kona Akau, Hawaii, aole loa au e hookaa i kekahi ale a mau aie paha i hoaiela ma ko'u inoa ke ole he hooia a mau hooia paha mai a'u aku.

Owau no me ka oiaio,

J. W. MAKANANI.

Makalawena, N. Kona, Hawaii, July

22nd, 1897. 2661

HOOLAHA HOOPONOPONO

WAIWAI.

Ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho, oia ka lunahooko o ka palapala kauoha hope loa o Francis Spencer (Pakana) i make, nolaila ma keia ke hai ia aku nei ka lono i ka poe a pau in a he koina ka lakou, e waiho mai ia mau mea me ka hoohikila ma kona wahi noho, ma Waimea, Kohala Hema, Hawaii, mamua o ka pau ana o eono malama mai kela ka aku, o hoole loa ia. A o ka poe i aie i ka mea i make ke kauohaia aku nei lakou e uku koke mai ia

MARTHA N. SPENCER,

Lunahooko palapala kauoha o Francis

Spencer, i make

Kakauia ma Waimea, Hawaii, Au-

gate 6, 1897 2663-5t