Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 33, 13 August 1897 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Soot<ih3 £otc. K. KAKELA. hoio ft he Kokua ma ke Kanawai lIĒ LL'KA KOOĪAIO PALAAPLA. >.t:O J VLE A. DICKEY. Loio a he Kokua ma ke Kana wai, Aianui Kaaliumanu, Hflu 14. Te1.682. Iloko o ke Ke€n& o ka Lolo Kuhlna mamua, & he Loio Hoopil ma k& Aha Ap&na o Honolulu. B hookoia na hana pili kanawal apau m&i Da Mokupuni mai. 0. A. P. TaTares, Kakauolelo a Maheleolelo. lyr. 9oolaha iuman. PAI'A! I'AI'A AIA MA h.AHI O Lewers & Oooke (LUI MA)' Ma ke kahua heuia o Alanui Papo me Moi. K LOAANO NA PAPA NOUAIKI O kel i a me kela ano. Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou, ua O'a, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui lea NV PILI HALE 0 NA ANO k PAU k meni WAI HOOHINOHINO NANI O na tno t ptQ io». Naßalakiona Ano heNuiWal. Ke hai la akn nei oukon e na maKamaKa a pau, ua maKau^ao kela mau makamaKa o oukou e hoolawa aKu ma na mea apan 111 apa ma ka laoa olhana do k» Uku Haahaa loa, ® llke me ka mti * holo »oi oi»lw « Um a «• ka Mw Kwi. Hele Mtl f> #ae no Oukou Iho