Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 24, 11 June 1897 — Olelo Hooholo Aha Kiekie Waiwai Nui. [ARTICLE]
Olelo Hooholo Aha Kiekie Waiwai Nui.
Ma kekahi wahi o ko makou pepa o keia la, e ikeia ai ka makou unuhina o kekahi olelo hooholo i lioopukaia e ka Aha Kiekie, ma ka mea e pili ana i kekahi hiliia waiona mai ka mokupuni mai o Molokai. Ke manao noi makou he pomaikai nui keia no na Lunakanawai Apana Hawaii. pela hoi na Loio Hawaii. na Hope Makai Nui Hawaii ame ka leluilehu Hawaii apau i ike ole i ka olelo Beritania. E ike ana lakou i kekahi mau hoakaka kanawai naauao a ka Aha Kiekie no ka mea e pili ana i ke Kanawai o 1892. Mokuna 10S, a pela pu hoi me ka Mokuna 36 o na Kanawai o 18S4. E hoomanaoia. ke kuhikuhi nei ka Aha. o na inea inu apau i hoawaawa maoli ia. a e loaa ana hoi ka ona ana ke inu ia mau mea. elike me ka uala i hoawaawaia, ka hala kahiki i hoawaawaia, ka panini i hoawaawaia. ka ohia i hoawaawaia. ame na mea like oia ano. aole lakou he mau waiona i puhiia (spirituous liquor); nolaila. ina e hoopiiia kekahi kanaka i liana i ka hia ohia. i hele a miko kona ona, malalo o ka Pauku S o ka Mokuna 108 o na aKnawai o 1592. manao makou aole oia e hoopaiia no ka hewa puhi waiona.