Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 24, 11 June 1897 — Page 3
| This text was transcribed by: | Ursula Chappell |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Hui Alahao Me Aina O Oahu
Manawa Holo
Mai a Mahope aku o lulai 5, 1895
Will o Ewa Hiki I Waianae Hiki I wili o Hiki I Waianae Hiki I Waianae
Kaa Ukana na la a pau Ewa na la apau na poaouo uio na la apau
Na la a pau Sabati walo no.
A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.
Haalele ia Honolulu 6:40 9:15 1:15 1:45 3:10
Haalele ia Manana 7:40 9:35 2:28 2:28 3:33
Haalele WIll o Ewa 8:10 10:19 2:49 2:49 6:14
Hiki i Waianae ----------- 10:34 ------- 3:24 4:49
Waianae na Will o Ewa Waianae na Will o Ewa Iki i Waianae
la a pau. Kaa Ukana la a pau na la a pau. nae ua Poao
Na la a pau no me Sabati
Koe Sabati
A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.
Haalele la Waianae 6:44 ---------- 1:32 --------- 4:16
Haalele Will o Ewa 7:19 9:10 2:07 3:51 4:51
Haalele la Manana 7:50 9:48 2:35 4:22 5:22
Hiki i Honolulu 8:23 10:30 3:11 4:55 5:56
E lawe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.
G. P. Denison
Luna. F. C. Smith
Luna Kual Palanala Holo.
HOOLAHA NO KE “KUOKOA.”
_______
Ma keia hope aku e hoouna pololei @ na uku nupepa apauu o keia pepa ka inoa.
HAWAIIAN GAZETTE COMPANY,
HONOLULU,
OAHU.
@@@ e hoouna mai ma ka inoa o ka @@@hooponopono o ka pepa.
Pela nohoi me na kauoha nupepa, e @ @ma mai no ma keia inoa.
@@ mea pono ke hookoia keia leo ho@@@ i ole ai e hihia a pilikia paha @ hana.
Me ka mahalo.
JOSEPH M. POEPOE.
Lunahooponopono o ke Kuokoa.
NU HOU HAWAII
_______
@ ka inoa o ka mokuahi hou e holo@@@ ana mawaena o Kapalakiko ame @@@ Hawaii, ma keia hope aku, oia ka @@@ kaahi Humbolt.
______
Ke ole he mau hoopauaka ana, alaila, @ haawi aha mele puhi ohe ana ka @@na Lahui Hawaii ma ka Hotele Hawaii i keia ahiahi (Poalima).
______
Ua hookaa mai anei oe i ka uku makana no ka Mea Huna Pohihihi o Hametona ? O ka mahina hope keia o ka hapa mua o keia makahiki.
_____
O ka Poakolu, Iune 23, oi ka la “Kiulaia” no ka La Iubile o ka Moiwa@@@ Vitoria, a e lilo ana ia la he la “Kiulaia” Aupuni. E paniia ana na Keena Oihana Aupuni ma ia la.
_____
Ahea oe holo iluna e ka Piledelepia? A Poaono. E’ao oe o ike ia uheuhene o ka ihu o ka moku. Malama oe ia oe o @@@kau ananei kalo i ka nawao, hapala @@@ele, na ke kea ka ai.
_____
Ua lauaheaia mai e kohoia aku ana o Mr. D. L. Naone i elele mai ko Hawaii @@@ mau Ahahui Imi Pono Karistiano @@@ no ka halawai nui oia mau ahahui @ malamaia ana ma Kapalakiko i ka @@@ma ae nei o Iulai.
_____
Ma ke ku ana mai o ka mokuahiBelgie ma ka po Poaono o kela pule @@@ nei i huli hoi mai ai ka Loio ma@@@ Hatawela ame Samuel Parker mai @ a kaiaulu o Amerika Huiia: a ma @@ moku mai no i hoea mai ai o C. A. Spreckels ame Rudolph Spreckels.
_____
E hoihoila mai ana i Honolulu nei @ ke Kau Kaapuni mai o Maui e @@kolokoleia ai ka hihia pepehi Pake @ Molokai. Ma ke Kau Kiure o Augate@@ nei e hooloheia ai ia hihia. O Mr. @@@m Rosa ko loio a ke Aupuni i hoo @@@ @ aku ai i kokua ma ka aoao pale.
_____
@@lohe mai makou he nui na hana@@walea a Mr. W. C. Achi i hana @ai i ka wa i noho iho nei ka Aha @@@lie Nui ma Honolulu nei i kela e aku nei, oia hoi, kona kokua ana i a kahunapule Hawaii ma na mea e @@@aa-na ai na houpo. O na “anela’ @ la no ia o ke ao nei.
_____
Ma ke kakahiaka o ka Poalua nei i @ a aku ai ke kino make o kekahi wa@@@ lapana e lana hele ana ma kahi @@@oke i ka Makeke kahiko. Ua noho @@@ Aha Koronero a ua hoopuka i ka @@@ hooholo, ua make kela wahine @@@muli o kona hai-na waoli ana i kona @@@.
_____
@@a ia mai ana e hoi aku ana ka @@@pai oia nupepa “Roialiti”, Ka Loea @@@o-@@@-aina ma kekahi o na keena @@@ o kela hale laau nui o ka Hui @@mana o Ving Fat, e ku nei ma Ewa @@@ o ka uwapo o Haaliliamanu, i mea @@a ai ona mahu nana e hoohana i @@niu ana o ka lakou papa-pa’i.
_____
Na keiki hana hao o Ulakoheo ae nei @@@ na kaeaea o ka mokukaua Piledelepia ke ulele ana ma ka hukihuki ka@@@ i keia po Poaono. ae. O ke kii o @Pakaka” ame na keiki aukai o ka @@@ akaua Mariona kekahi. O ka Ma@@@ Hoeo hoi ke hoao ae ana e puhi i @@@ahuawa o Waikiki.
Ua hoopaneeia ka moolele o Lubiana mai ka pepa aku o keia pule a keia puka hou ana aku.
_____
O na Pake paahana i hoea mai ai no onei ma ka mokuahi Cop@ie, ma ka la 31 o Mei, penei i ho@@@aia oi lakou no na wahi lehulehu Ma@@@ @ o Ewa. @@@ Mahiki o Honokaa, 12 Mahiko o P@pekeo. 58; Meier & Kruse.29: Wili Paioala @@ Wong Hov. @ Haina nai he 272.
_____
Ma ka Poalua nei, Iune 8, i noho ai ka Papa Hoopaa Inoa Koho Balota o Oahu nei ma Kaneohe. hora 8 a ka hora 2 o ka auina la. Poakolu nei, Iune 9, ma Hauula. hora 1 a ka 5 o ke ahiahi. Poaha nei. Iune 10. ma Kahuku. hora 1 a ka hora 8 o ke ahiahi. Ma ka la @@@, Poaono, Ine 12, ma ka Hale Hookolokolo ma Waialua.
_____
Ma ka mokuahi Kalaudina o ka Poalua nei i huli hoi aku ai ka Rev. J. Kalino no kona kihapai hou ma Maui. A mai ia la nohoi, ma ka “owili Lei Lehua” o Hilo (Kinau) i huli hoi aku ai keia poe makua o ka pono: Na Rev. S. Kekuewa, Pali, Kalaiwaa ame M. C. Kealoha no Maui ame Hawaii.
_____
Ma ka holo ana’ku a ka “Lei Mokihana” (Malulani) ma ka Poalua nei, no kona mau awa ma Kauai. i huli hoi aku ai o W. H. Rice (opio) me kana wahine, Rev. J. B. Hanaika ame kana kaikamahine, Mrs Kaleipua Kanoa. Lunakanawai D. La Vergne o Honolulu nei, na Rev. G. L. Kopa me Kahaleole, ame R. Waialeale me J. K. Kapuniai.
_____
Ma ka Poakahi nei i hanau mai ai ka luaui papa-pa’i “Ka Makaainana” he wahi bebe nona ka inoa “Ka Ahailono o Hawaii,” i hoohenoia mai hoi e ka “Loea Kalaiaina.” o “Ahai Maunu o Hawaii.” O na Papa o keia wahi ouo hou, he poe Molokai pule oo ka hapanui. O uilama Keokeo, no Molokai, pakele o Pua, no Niihau kona luaui, David Lokana Keku, no Molokai, ame David K. Kalauokalani no Molokai, pahemo hoi o John P. Kahahawai no Oahu nei paha ia. He nupepa Molokai keia, he poe pule oo paha. Mawaena o ka hora 11 ame 12 oia la. he ahaaina mawaewae keiki ka ua poe Papa nei o “ Ka Ahai Maunu” o ka haawi ana ae maloko o kekahi hale paina Pake ma Alanui Hotele. Ilaila ae na
limahana o “Ka Loea Kalaiaina” ame “Ka Makaainana.” A ha-hana ! Ai oukou i ka “maunu” a na keiki Molokai. Mai manawa ino iho loko, oiai, o Iune keia i ka ulumahiehie.
__________
AHA KIEKIE O KO HAWAII
PAE AINA.
_____
Kau o Maraki, 1897.
REPUBALIKA O HAWAII v AKONI.
Hoohalahala Kumu mai ka Aha Kaapuni mai. Mahele Kaapuni Ekahi.
Waihoia imua o ka Aha Aperila 1, 1897.
Hooholoia Mei 7, 1897.
Frear ame Whiting, na L. K., ame S. M. Ballou, Esq., hoa o ka Papa Loio Hawaii, ma kahi o Judd, Lunakanawai Kiekie, i hele.
O ka mea hoike (evidence) e hooia ana, he “okolehao” ka waiona (liquor) i laweia mai ma ka wa hookolokolo, a o ka okolehao hoi, ua puhiia ia mai ke ti mai, a he waiona ikaika ia, ua lawaia no ke kakoo ana i ke kiure ma ka hooholo ana, o ua waiona la, he wai no ia e ona ai.
O ka mea hoike e pili ana i ka paaia ana (possession) o ka waiona e ka me hoopiia, ua lawa no ia no ke kakoo ana i ka olelo hoahewa a ke kiure (verdict).
KA MANAO O KA AHA MA O WHITING LA, LUNAKANAWAI.
Ua hoahewaia ka mea hoopiia no ka puhi rama me ka laikini ole, e kue ana i ka Pauku 8 o Mokuna 108 o na Kanawai o 1892, he Kanawai e ae ana i ke puhi rama. Ua hoohalahala ka mea hoopiiia i ka olelo hoahewa a ke kiure. ma ke ano ua kue ia i ke kanawai ame ke mea hoike, a nonoi hoi e hookolokolo hou ia no ia mau kumu no, a na hooleia hoi ia noi, a ua hoohalahalaia kela hoole ana, a ua lawe mai ka mea hoopiiia imua o keia Aha ia mau kumu hoohalahala.
Ua hoakakaia ma ka Mokuna 108 o na Kanawai o 1892. ka aeia ana o ke puhi rama, a ma ka Pauku 8 ua hoakakaia, e hoopaaia nei kela ame keia kanaka e puhi rama ana me ka laikini ole elike me ke kanawai, a pela’ku.
Ua ku keia hihia maluna o keia mau kumu elua:
1. Ua lawa anei ka mea hoike e hooiaio ana, o ka mea inu (liquor) okolehao i laweia mai na keia hihia he waiona ia (spirituous liquor).
2. Ua lawa anei ka mea hoike e heepili ana i ka mea hoopiiia me ka paaia ana o ua okolehao la i moakaka ole ma ka mea hoike.
Ke hoike maopopo mai nei ka mea hoike, o ka mea inu (liquor) i hopuia he “okolehao” ia, a ua puhiia hoi ma keia mau mokupuni mailoko mai o ke ki. Ua hoakaka piha ia mai a ua hooiaioia mai nohoi ke ano o ka loaa ana mai o keia mea inu mailoko mai o ke ki, ma o ke puhiia ana ia no ia. Ua hoike mai nohoi ka mea hoike o keia mea inu i puhiia, oia hoi, ka “okolehao.” he waiona ikaika no ia. Aka nae, aole i puka ma ka olelo ana a ua hoike ia ka huaolelo “spirituous” ma ka hoakaka
Picture insert
THE BASHI-BAZOUKS OF TURKEY’S ARMY.
Turkey always relies upon her bashi-bazouks for daring cavalry dashes and they rarely disappoint her. They are practically guerillas and serve without pay, it is said. The term bashi-bazouk means a disorderly or irregular soldier.
NA KOA AHIKA NANA O TUREKE.
O keia ke ano o na koa o kekahi pualikana lio ikaikai loa o Tureke.He poe kanaka wiwo ole keia, a e paio ana lakou me ka wiwo ole ame ka maka’u ole. E lawelawe ana lakou i keia oih ana me ka uku ole. He poe koa pualu keia.
ana no ka mea e pili ana i keia “okolohao.”
Ua Koiia mai hoi, aole hiki i ka Aha a o ke kiure paha, ke hoomaopopo iho o ka “okolehao” he waiona puhiia ia (spirituous), a o ka mea hoike e hoomaopopo ana o ua mea inu la he waiona ia, aole ia he mea e hooiaio anahe mea ia i puhiia.
Aia he like ole mawaena o ka waiona ame ka waiona i puhiia (intoxicating and spirituous liquors).
O ka huaolelo “intoxicating” (ona), aia maloko o laila he papa nui loa aku o na hihia i ko ka waiona i puhiia (spirituous”). Aka ua like no nae kekahi i kekahi ma ko lakou mau ano maoli la : o na “spirituous liquors” (waiona i puhiia) apau he waiona lakou, aka, o na waiona apau, aole ia he mau waiona i puhiia (spirituous).
Commonwealth v Herrick, 6 Cush. 468.
Commonwealth v. Pope. 12 Cush. 272.
Commonwealth v. Livermore. 4 Gray 20.
Ma ka olelo mau, o ke “spirituous liquor” (waiona i puhiia) oia na mea inu i puhiia: a oia ano ka makou e manao nei, oia ka manao maloko o ke kanawai. O ka mea inu i hoawaawaia, oiai he mea inu no ia e ona ai, aole ia he “spirituous” (waiona i puhiia).
Commonwealth v. Grey, 2 Gray 502.
O keia mau hihia, aole no i hooholoia maluna o kekahi hoakaka ano (hoike ano) kanawai no na mea inu oia ano.
Eia hou hoi, ua laweia mai hoi ke kino maoli o ka mea inu imua o ke kiure na ka huliia ana o kona ano e lakou.
Ma Commonwealth v. Peckham, 2 Gray 514, ua hooholo ka Aha, o ka olelo hoopii, ma ka palapala hoopii hoahewa, no ke kuai ana i ka waiona ma ke ano kue kanawai, ua paa no ia mamuli o ka hooiaioia ana, ua kuaiia ke gini, me ka hooiaio ole ia ana hoi, he mea ona ke gini. Eia ka olelo a Metcalf. ka Lunakanawai : “Aole e manaoia ka kiure, he poe lakou i@ike ole i ka mea i ikeai e na poe e ae. A ua aeia lakou e hana aku maluna o na mea i komo mai iloko o ko lakou mau hoomaopopo laulaha ana, ua ike na mea apau i ka ano oia mea he gini, aole wale nohoi ma ke ano he mea inu ia, aka, he mea ona ia. A ua like no like ka maikai o ke kue ana mai, ma ka olelo ana, aole hiki i na kiure ke hooholo o ke gini he mea wai ia (liquor), ke ole he mea hoike e hoomaopopo ana he mea kino paa ia, a pela nohoi e hiki ole ai ia lakou ke hooholo he mea ona ia, ke ole he mea hoike e hooiaio ana ia mea. Aole he kiure e manaoia ua nele maoli ia i ka ike i ke ano oia mea he gini. Nolaila, o ka hooiaioia ana, ua kuai aku ka mea hoopiiia i ke gini. he hooiaio no ia, ua kuai aku oia i ka waiona. Ina o kana mea i kuai ai, aole ia he waiona, aole no ia he gini.”
He oiaio, e oleloia nohoi me keia ke ano no ka okolehao ma keia mau mokupuni, he waiona i puhila ia i kamaaina nui ia kona ikaika nui, a he ona maoli hoi. Ina o ka wai iloko o ka hue-wai ie (demijohn) aole ia i puhiia, a. aole hoi he onna, aole ia he okolehao.
Mamuli o ka mea hoike i haawiiamai. ua hiki pono i ke kiure ke hooholo o keia wai. he “spirituous liquor” ia (waiona i puhiia).
O ke kahua pale hoi imua o ke kiure.aole keia mea inu maloko o ka paa ana a ke mea i hoopiiia, a malalo paha o kana lawelawe ana, a, aole nohoi oia i puhi ia mea.
Ke hoike mai nei ka mea hoike, ma kekahi awa o Molokai, ua hoounaia maluna o ka mokuahi Mokolii, e ka mea i hoopiiia, no Honolulu nei, he pahu lole (trunk), ua loaa aku keia pahu i ke kupakako, a waiho ou ia nohoi me na ukana e ae maloko o kahi waiho ukana, a ma ka hiki ana mai i Honolulu nei, ua hoopaeia mai la ia i uka nei, a mahope koke iho ua hopuia iho la ia mailoko mai o ka paa aua a kekahi kanaka, nona ka inoa o Apana (aole ia o ka mea hoopiiia) a iaia nae i hoounaia mai ai, a nona hoi
ka inoa i kakauia maiuna o ka pahu lole. Aia iloko o keia pahu lole kahue-wai ie okolehao: a o ka haawiia ana mai o keia pahu lole e ka mea hoopia iluna o ka moku, ma ke ano ukana, ame kona hoea ana mai i Honolulu nei ma ke alahele mau o ka lawe ukana ana, ame ka haawiia ana maanei ia Apana, ua hoikea mai nohei e na hoike.
Ua hoike nohoi o Apana, ka mea i loaa ai ka pahu lole i waiho ai ka okolehao, he wahi wa pokole wale no mamua aku, ua ninau aku oia i ka mea hoopiiia ma keia hihia, e haawi mai ia i kekahi okolehao nana (Apana) i mea inu no ka La Hapenuia : a nana nohoi. na Apana. i iho aku i ka mokuahi me ka manao ana no, ua hoea mai ua okolehao nei.
Ua hoike o Aka, he ke-la no luna o Mokolii, ma ke awa-pae ma “Pelekunu,” ma Molokai, ua lawe mai o Akoni. ka mea i hoopiiia, i ka pahu lole a i ka waapa a haawi mai la ia mea ma na lima o Aka, ma ke ano he ukana, a ua hooukaia iluna o ka moku. Ua hoike nohoi o Aka, ua hai mai o Akoni. ka mea hoopiiia, iaia e hoole loa oia i kona ike no keia pahu lole a ukana e ae paha.
He olelo hoike e ae nohoi kekahi e kokua ana i ka olelo hoike a Aka, no ko Akoni lawe ana i ka pahu lole ame kona haawi ana’ku ia mea ia Aka.
Aia nohoi he olelo hoike e hoomao popo ana, ua nakiikiiia ka pahu me ke kaula. a ma ka hoea ana mai i Honolulu nei, ua haawiia aku la ia ma ke ano elike no me kona hooiliia ana mai ma Molokai.
Ua hoole loa hoi ka mea hoopiiia i kona paa ana i keia okolehao ame ka pahu lole ame kona haawi ana ia mea ia Aka. O ka mea maopopo nae, ua kuee-ka mea hoike e pili ana i ka paa ia ana o ua pahu la ame ka rama e ka mea hoopiiia.
He ninau keia na ke kiure, a ua manao makou aia he mea hoike e kakoo ana i ka olelo hooholo a ke kiure, aole hoi e hiki ia makou ke olelo, ua hea ke kiure.
Aole he mea hoike no ke puhi ana o ka mea hoopiiia i ka mea inu, koe wale no ka paaia ana oia mea ma kona lima, a ua hooholo hoi ke kiure o kona paaia ana ua hookoloia aku no ia a i ka mea hoopiiia, a ua hoakaka ole ia mai hoi keia paa ana, i mea e kueia aku ai ka hihia mamuli o ka mea hoike manao koho (prima facie case) elike me ka mea i hoikeia ma ka Mokuna 36 o na Kanawai o 1884, e olelo ana, o ka paaia ana oia waiona i puhi ia, e hoike prima facie ia no kona puhiia ana, a e kaa ke ko’iko’i maluna o ka mea a poe paha e paa ana ia mea.ma ka hooiaio ana no ko lakou hewa ole.
Pro@. Gor@@. Yoshimoto Sakuhachi. 9 Haw. 387.
Ua hooleia na kumu hoohalahala.
E.P. Dole, Hope Loio Kuhina, aoao hoopii.
J.T. De Rolt, no ka mea i hoopiiia.
__________
Ma ka Poakahi nei. holo aku la ko makou hanu mea hou no Waialae ae nei maluna o ke kaa-pio, a wahi ana. aia ke paapaahanaia la ke Alanui Aupuni mawaena o Kamoiliili ame Waialae e na limahana o ke Aupuni. O ka pauku alanui ma ke alo iho o ka “pohaku kikeke,” ua haliiia me ka papaakea. A ina pela kau hana e ka luna alanui o na Kona, a hoea i Waialae ponoi, aole i kana mai o ka mea maikai. A mai poina oe ia Kuakini Alanui.
______
“No ekolou makahiki aole loa makou i hoonele ia makou iho me ka Laau Hoola Nahu. Kolera a HI a Kamalena iloko o ka hale.” wahi a A.H. Patter.me E.O. Atkins & Co. Indianapolis. Ind.. “a ma ka manao o ka’u wahine.ina ia e nele i keia laau, ua like ia me kona nele ana i ka palaoa iloko o ke kau makalii. Ua inu maua ame ekolu o ka maua mau keiki i keia laau. a. aole i ikeia kona ola ole ana – aole wale no he hoomaha ae i ka eha aka. @e hoola maoli no. He laau palekana loa keia, a e ike ana ka mea e hoao ana i na laau la i ka oiaio o keia.” E kuaiia ana o na poe kuai laau lapaau apau. O BENSON. SMITH & Co. na Agena no Ko Hawaii Pae Aina.
Hela ame Keia.
OLELO HOOLAHA
_____
E ike auanei na kauaka apau i keia. @@@@ o L. Y. @@na Pake, e noho ana @@ @@@@@@@@@ papa aku nei au i na mea @@@ @@@ o keia ana keia@@@ aole e ha@@@ i ka’e wahine mare. @@@@Wainee @@@@@@@@@@@ iaia. alalia, maluna me o o@@@ @uke@@@ no ka mea na @@@ e @@@ ole mai eia ia’u me @@@ @@@ @@@ wali moe a ma hoi aku eia @ @@@ @@@ @@@ makua, a ke neho mai nei oia ma na @@@ Koolau o Maui.
Owau ihe no.
2638-@@ L.Y.AIONA.
HE HOOLAHA HUI.
_______
O maua o na mea no laua na inoa malalo iho nei, o Henry Gehring, e noho ana ma Waring Block, Alanui Beritania, Honolulu, ame Chas Butzke, e noho ana ma ia wahi hookai no, ua hoohui ae nei ia maua iho malalo o ka inoa hui o Gering ame Butzke no ka lawelawe ana i ka oihana kukulu piula a oihana hoopihapiha ea-aa ma ka Waring Block, ma Alanui Beritania. Honolulu.Oahu
Honolulu, Iune 1, 1897,
HENRY GEHRING.
2653-td CHAS BUTZKE
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA
Mahele Hookolokolo Kaapuni Ekahi.
Repubalika o Hawaii. Ma ke Kaulike. J.M. Peenahele, Lunahooponopono o ka Waiwai o B. Kahewahewanui vs. D. Toomey, Hui o Grinbaum, kaupalenaia, ame Mana Makiha.
I kulike ai me na olelo huoholo no ka hooko ana ame ke kuai ana’ku i hanaia ma ka hihia maluna ae e ka Aha, ma ka la 30 o Maraki. M.H. 1897, ke hoolahaia aku nei ma keia, e kuai kudala akea ia aku ana ka waiwai i hoakakaia malolo iho nei, ma ke Keena Kudala o Jas. F. Morgan, ma ka Helu 33 o ke Alanui Moiwahine, ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, Ko Hawaii Pae Aina, ma ka la 21 o Iune, 1897, hora 12 o ke awakea. Kuike ke Dala. Na ka Aha Kaapuni hoi e apono i ua kuai la.
KA PAPA INOA O NA WAIWAI.
O na waiwai apau ma ka Apana o Hana, Maui, i paa maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 3069B me 4931, he elua apana, a maloko o laila he 28 ¾ me 2 ¾ eka, o ua mau apana la.
J.M. PEENAHELE,
Lunahooponopono Waiwai o B. Kahewahewanui.
Honolulu, Mei 25, 1897. 2652-3t
___________________________________________________________________________________
HOOLAHA A KA LUNA HOOKO KAUOHA
__________________
Ua hookohuia ka mea nona ka inoa malolo iho nei e ka Aha Hooko Kauoha Mahele Kaapuni Ekahi i Luna Hooko Kauoha no ka Palapala Kauoha hope loa a Kailikea (w) i make ma Maemae, Honolulu, Oahu, ma ka la 13 o Aperila, M.H. 1896, nolaila, ke hoolahaia aku nei ma keia i na poe apau he mau koi ka lakou i ua waiwai la, e waiho mai i ua mau koi la iloko o eono mahina mai keia la aku, ma kona wahi noho ma Maemae, Honolulu, Oahu, a i ole ia, e hoole mau loa ia aku no ia mau koi. A o ka poe apau i aie i ua waiwai la, ke kauohaia aku nei ma keia e hooka mai.
LULIA WAIANUHEA.
oia no o
LULIA KALAUKOA.
Luna Hooko Kauoha no ka Palapala
Kauoha a Kailikea (w) i make.
2652-3t
Hoolaha Mana Hookiokoolo.
ILOKO O KA AHA KAAPUNI. APANA
Hookolokolo Ekahi o Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o JOHN W. KAIKAINAHAOLE, o Honolulu, i make kauoha ole.
No ka mea, ua waihoia mai e Koolau Kaikainahaole, ka wahine-kanemake. he palapala noi no ka Hookohu Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai i oleloia, a e hoopukaia aku ia palapalaiaia, nolaila, ke hoolahaia aku nei i ka poe apau i kuleana ma ua waiwai la, o ka POALIMA, IULAI 2, 1897, ma Aliiolani Hale, Honolulu, hora 10 o ke kakahiaka, oia kahi ame ka manawa e hele mai ai lakou, a e hoike mai i na kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.
Honolulu. Mei 28, 1897.
Na ka Aha :
GEORGE LUCAS, Kakauolelo.
2653-3t
_______________________________________________________________________________________
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI
Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Kilanakea (w), no Waiehu, Maui, i make kauoha ole. Ma ke Keena, imua o Hon. J.W. Kalua.
Ma ka heluhelu ame ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a Kaholokai (w), ka wahine mare a Kaahu (k) i make, kekahi o na keiki ponoi a Kilanakea, e hoike ana ua make kauoha ole o Kilanakea i oleloia ma Waiehu, ma ka la --- o ----, a e noi ana e hooholo i ka waiwai i na hooilina.
Ua kauohaia, o ka POAHA, ka la 17 o Iune, M.H. 1897, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lunakanawai la, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, a ma ia mauawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea apau i pili e hoike mai, ina paha he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.
Kakauia ma Wailuku, Maui, Ko Hawaii Pae Aina. Mei 21, 1897.
Ma ke kauoha a ka Aha:
G. ARMSTRONG.
2652-3t Kakauolelo.
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA Mahele Kaapuni Eha. K@ Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Hana @ ka Hoonoho Kahu ana no Kaaumoana @k@ he keiki ole. He Kanela no ka Hoolaha ana i N@ no ka Hoonoho Kahu ana.
Make @@@@@ ana @@@@ @a waihoia @@@@ @@@ Nei @ K@@@@@@ o Wai@@@, Hilo, @@@ @@@ @@@ make kau @@@ ole o Malia @@@ @@@ Hawaii. @@@ Hilo, Hawaii ma ka la --- o -----.
M. H. 18@, a @@@@@ ana @ hoopukaia na Palapala Hoonohe Kahu iaia. Keahi-liilii. no ke kino ame ka waiwai o ua keiki eo ole nei, oia e Kaaumoana, (k).
Ua kauohaia o ka POALIMA, la 25 o Iune. M.H. 1897, ma ka hora 9 A.M., oia ka wa e hooloheia ai ua Noi la maloko o ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na poe apau i pili i ua jana ia a hoike mai i kumu. ina he kumu ka lakou. nokeaha la e ae ole ia ai ua Noi la.
Hanaia ma Hilo. Ke Hawaii Pae Aina, Mei 22, M.H. 1897.
E.G. HITCHCOCK.
Lunakanawai Kaapuni o ka Aha Kaapuni Mahele Eha.
Ikea: DANIEL PORTER
Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Mahele Eha. 2562-3t
_______________________________
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA Mahele Kaapui Elima. Ko Hawaii Pae Aia. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ke Keena. Ma ka Hana o ka Waiwai o Anakalea Kaia (k), o Hanalei, Kauai. Imua o Lunakanawai Hardy. Kauoha na ka Hoolohe ana ame ka Hoolaha ana no ka Hooko ana i ka Palapala Kan@ha Oiai. ua waihoia mai he Palapala i oleloia, he Palapala Kaneha na Anakalea Kaia (k), i make ma ka la 19 o Mei. M.H. 1897, i ka Aha Hooke Kauoha i oleloia ae la, ame ke N@i na ka Hookoia ana o na Kauoha la ame ka hoopuka ana i na Palapala Hooke Kauoha ia Milaka Kaia (w) ame John Kailianu Kaia. I waihoia mai e John Kailianu Kaia i oleloia.
Ma keia, ua kauohaia o ka POAHA. la 24 o Iune, M.H. 1897, ma ka hora 10 A.M. o ua la ‘la, ma ke Keena Hookolokolo o ua Aha ia ma Lihue, oia ka manawa ame kahi i kohoia no ka hooiaio aua i ua Paiapaia Kauoha la a hoolohe ana hoi i ua Noi la.
Ua kauohoaia nohoi, e hoolahaia no ekolu (3) pule ka’ilike maloko o ke “Kuokoa,” he nupepa i hoolahaia ma Honolulu, a o ka hoolaha hope ana aole ia e emi malalo o umi mamua ae o ka manawai i hoikeia malaila no ka wa e hooloheia ai.
Hanaia Lihue, Kauai, Ko Hawaii Pae Aina, Mei 19, 1897
Na ka Aha :
R.W. PURVIS.
2652-3t Kakaaolelo.
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA Mahele Kaapuni Eha. Ko Hawaii Pae Aina. Ma ke Keena. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Hana o ka Waiwai o Samuela Kawaihae (k) o Kahimano, Hilo, Hawaii, i make kauoha ole. Imua o Lunakanawai E.G. Hitchcock. He kaneha no kahoolaha ana i ke Noi no ka Hooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Emma Laeha, ka wahine-kane-make a Samuel Kawaihae, e olelo ana ua make kanoha ole o Samuel Kawaihae o Kahimano , Hilo, Hawaii, ma Kahimano, ma ka --- o -----. M.H. 1895, me ka waiho ana iho he waiwai maloko o Ko Hawaii Pae Ana i kupono ke hooponoponoia. a e noi ana e hoopukaia na Palapala Luna Hooponopono Waiwai ia Emma Laeha, a e hookohuia hoi eia i Kahu no na hooilina oo ole ma ke kanawai.
Ua kauohaia o ka POALIMA, la 25 o Iune, M.H. 1897, hora 9 A.M. oia ka wa no ka hoolohe ana i ua Noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na poe apau i pili i ua hana la a hoike ma i kumu, ina he kumu ka lakou, nokeaha ia e ae ole ia ai ua Noi la.
Hanaia Hilo. Ko Hawaii Pae Aina.
Mei 20, M.H. 1897.
E.G. HITCHCOCK.
Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Mahele Kaapuni Eha.
Ikeaia : DANIEL PORTER
Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Mahele Eha 2@@2-3t
Makemake Makou - - I ka Ou@ou Hana
Pa’i ana ame
Ka Humu ana
I na Buke.
EHANAIA ME KA @OIAU@OA.
* * * * * * * * * *
Na Papa Keleawe Inoa me na Hu@K@@ Wai Gu@a.
E hanaia no ia ma ka mak@@ @@@Keena a kulike me ka mea i makemakeia.
KA HUI HAWAIIAN GAZETTE
Na Poe Hoolaha.
Hale Pohaku o Von Ho@, Alan@@ M@@, Honolulu
CURES WHILE YOU SLEEP
Vapo-Cresolene
MAMUILI o ka haawiia ana o ka laau CRESOLENE ma ka hanu ana. oia ke keehina hana palekana loa no ka lawelawe ana i na Ohe Makani o ka puu. He kamahao @auna ole ka holo pono o kana hoola ana i ke Kunu-Kalea ame ke Kunu Ho. He laau maikai loa ia no ke pale ana aku i na ma'i lele, a pela aku. E loaa no na buke hoakaka ue ke kumukuai ole. i huipu me na palapala hoomaikai. Kuaiia e na poe kuai laau a pau.
HOLLISTER DRUG CO.,
Honolulu, H I., Agents.