Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 20, 14 Mei 1897 — Ka Ninau Mawaena o Hawaii a Iapana. [ARTICLE]

Ka Ninau Mawaena o Hawaii a Iapana.

Ma ka makou hoomaopopo ana o ke kahua nui i ku ai na koi ana a lapana i kf> Hpw, īi mamuli o ka ae o!e o K- \»!p» ' '.ekahi poe lapana i l;nvf h- mni ai e ka mokuahi "Shin?hiu Maru" e pae mai maanei a e npho maanei. oia ko ke Aupuni kue ana i ke kuikahi noho hoaloha i hanaia ai mawaena o Hawaii nei ame lapana ma ka makahiki 1871, diai hoi ua loaa pono i kela ame keia o ua poe lapana la he $50, elike me ka makemake i koi ia o ke Kanawai Ahaolelo o 1894, a he poe paahana hoi lakou i paa ole malalo o na palapala kepa, oia hoi, he kanaka hana kepa ole ia lakou. Oiai e aeia ana ka oiaio o ka loaa ana a o ka paa ana paha o kela ame keia o ua poe lapana la he $50 ma ke gula. kekahi makaukau a ke kanawai 0 1894 i koi mai ai, he mea pono nae k*> nanaia ka manao nui o ka Ahaolelo 1 kau ai i ua kanawai la, he mea ole ka paa wale ua no o ke kanaka i ua mau dala la he $50 ma ke gula. Eia: 0 ka manao o ke kauawai. oia no ka loaa ana o ka huina o $50 uia ke gula i kela ame keia kanaka mai ko na aina e mai. ma ke ano nona ponoi iho ua mau dala la. a oia ka haku o ua mau dala la. a ma ia ano, e hiki ole ai ke manao ia aole ua kanaka la he kanaka aea wale a ilihune palaualelo hoi. A i kona noho ana ma Hawaii nei i na la makamua a kinohi hoi o kona hoea ana mai, e lilo kela mau elala he 50 e j paaia ana e ia ma ia Ava i mea e kokua inai ai i kona ola ana inaanei nei. iloko oia mau ia a hiki i ka loaā ana lie wahi hana iaia. Aka, ina o ke $50 e paaia ana e ua kanaka la mai na ina e mai. he <lala ia i hiki ole iaia ke lioohana iho nona ponoi ilio, a i mea hoi nona e pono ai; aka, he puu dala ia e hoihoi koke ia aku ana e ua kanaka la i ka mea nana i hoolako mai iaia me ua dala la ma kona wa e aeia-'ai e pae i uka nei o ka aina. alaila. aole i hooko ia ka makemake o ke kanawai ma ia ano Penei paha e maopopo ai: Ina liolo mai kekahi poe lapana no Hawaii nei mai lapana mai me $50 pakahi a lakou, aole nae na lakou ponoi iho ua mau dala la, aka, ua haawiia mai ia mau dala ia lakou e kekahi Hui Hoopae Limahana ma lapana, malalo o ka aelike ana, ina hoea lakou i Hawaii nei a aeia lakou e ke Aupuni e noho maanei, alaiia. e hoihoi koke lakou i kela mau dala i na agena maanei o kela Hui Hoopae Limahana ma lapana. I ka hemo ana o kela mau dala mai na liuia aku o kela poe lapana i komo mai la iloko nei o ka aina. ua nele maopopo iho la lakou i ke dala e hiki ai ia lakou ke malama i ko lakou ola i na la makamua o ko lakou noho ana ma Hawaii nei, a ua ku iho la lakou ma ke ano he poe aeahaukae, ka mea hoi a ke kanawai i papa ai. Aole hoi pela na lapana paahana i komo mai iloko o Hawaii nei malalo o na aelike paahana. e loaa ana ia lakou kolakou ola mai na haku aku o lakou i kepaia mai ai. me ka nana ole ia o ke $50 loaa mua ia lakou na iakou ponoi ihi. Nolaila, ke ike nei kakou i kahi a ke kanawai e kuhikuhi nei no ia mea he $50 a ke kanaka e komo mai ana i Hawaii nei uiai na aina e mai, aole o ka paa hookohukohu wale iho rto i ke |5Q a o kahi mea okoa aku ka ona oia mau dala. Ua oleloia hoi. ma ka wa i ninaninau ia ai kela poe lapuna no ke ano i loaa ai ia lakou ke $50 a lakou pakahi e paa ana. ua olelo mai lakou ua loaa mai :a mau dala ia Uikou hiai ko lakou poe piiikoko mai he aneane 12 maka> hlki i kaa hope ae nei, aka, ma ka nana pono ia ana nae o ke ano o na inihi gula a iakou e paa ana, ua hanaia ua mau dala la ma ka makahlki 1894; :olaila. ua maopopo loa he okoa loa Ka mea a mau mea paha na lakou i Uooiako i keia poe me ia mau dala, a o ua mau da!a la, aole ia na lakou ponoi ibo. Xohtila. ma ko makou manao ana. 'ia hana maoli keia poe lapana, a i oie. o ka Hu! nana lakou i hoouna

— •; ; k-« aio. a •> ka;v r : . y : :iut;a «v k>rv « r 4 e:. 3 ina KO h* hap.a jh«> - ) Anp*::n tni ka neii ana ina ne n». ; iake-i tse ka "hnaale" k? pofeolo I 'ii-ak- i!o>:o o Ha*xaii nei. j