Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 20, 14 May 1897 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@ ME AINA O OAHU

@ WA HOLO

@ 5. 1885

@

A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.

@ 7:40 9:59 2:25 2:29 @

@ Ewa 8:10 10:19 2:49 2:49 6:14

10:@ 3:28 6:40

Waianae @ la a pau. @ o Ewa haa ikanu na la a pau koo @. Wainuuao @ la a pau. @ o Ewa na la a pau. Ikii Wala @ ua Pono no me @.

A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.

@ Waianae @ 1:02 4:16

@ 9:10 2:07 3:51 4:51

@ 7:50 9:45 2:38 4:22 5:22

@ 10:30 3:11 4:55 5:55

@ kaa ahi hali ukana I ua kaa @.

F.C @

Luna Kuai Palauaia Holo.

NA HOU HAWAII

He paikau hoʻokahakaha ka na ma @ kau lio ma ka po Poaha nei, ma @ kahua kinipōpō ma Makahiki.

Eia ke liuliu mai nei keahi poe o @wahiwa o ka la @ ae nei o Iulai. @ no ka ua waele e no ke pulu.

Eia ke hanaia nei ke Alanui Kuakini me na pōhaku papaakea, e lilo ai ua aianui “ulikalika” nei i alanui maikai. Mahalo nui i ka Luna Alanui.

Ma ka Poakahi nei i aeia ai ka pa@apala Kauoha hope a Julia H. Waterhouse imua o ka Aha. Waiwai paa he $17,500: waiwai lewa, $1000.

Ma ka paani kinipōpō ana a ka Hui Sana Luia me ka Hui Hoku, ma ko lākou kahua paani mau, ua lilo ka lanakila I ka Hui Sana Lui. He 9 puni a Sana Lui ia 4 puni a Hoku.

Ma ke kakahiaka Sabati aku nei I hoea mai ia na lio heihei o “Bila Konawela” mai Maui mai, maluna mai o ka mokuahi Kalaudina. E ulele ae ana kēia mau lio ma ka la 11 ae nei o Iune.

Ma ka hoopii a E.C Winston kue i ka Hui Hawaii Pepehi Puaa, no ke poho, ua loaa iaia ka pono o ka olelo hooholo a ke kiure no ka huina o $3,279@30. Ua hoohalahala nae ka aoao i hoopalia.

Ma ka auina la Sabati nei, ia T.F. Lansing i hoi mai ai mai na Koolau mai a hoea i ka pali, ua haule iho la ia mai luna iho o ke kaa a hai ae la kona lima hema. Ua lawe loa la mai oia i Honolulu nei maluna o ke kaa hale.

Ma ka Poakahi nei i ike pili Aupuni ia aku ai o Peresidena Dole ama ka Aba Kuhina e ke Kuhina Iapana Shimamaura. Loio Akyiama o Iapana ame Kapena Kurooka o ka mokukaua Nanawa. Ua haawiia na hoohanohano pili Aupuni ia Iakou.

I@a Ioaa aku i ke Kuhina o ko na Aina E he olelo hoike mai ke Keena Komisina aku o Iapana ma ka Poalua nei no ka makemake ana o ke Aupuni o Iapana e huli a e noiiia ka mea e pili ana i na Iapana i hoyhoi hou ia aku ai (i) Iapana. A ae ole ia hoi e lele mai i uka nei.

Ke manaola nei ina e ala like ana na lala o ka Hui Opio Hawaii i komo iloko o ka Hui Kalepa “Na Keiki Oiwi o Hawaii” ma ke kokua ana i ka waihona o ua hu@ la. Alaila. Aole e loihi loa na lamai kei awa aku a hoihoiia mai ka hoohanaia ana o ka halekuai @ai o ua hui la iloko nei o ke kulanakauhele mai ke Alanui Lillha mai.

Ua makemake o Peresidena Ma Kinile e hoopanee i ka noonooia ana o ka ninau Hoohui Aupuni Hawaii a hiki i ka pau ana o ka bila kanawai dute. Aohe ona makemake  i na hana kahamaha, a e paaia ana ke kuikahi a hiki i ka wa e kokoke ai e pau keia kau Ahaolelo. @a manaolanaia, e noonoo pihala ana keia ninau mamua o ka hoohoio lia ia ana. News. Burlington, V.N.

Ma ka auina la o ka Poakahi nei, ua lookia iho la o David Kahaleaahu i kekahi poino mamuli o kona piiia ana e kekahi @ola o ehiki @ona paha ke kaumaha oiai ia ame kekahi poe paahana e ae o ka hale hana hao o Honolulu nei e huki ana i ua @ola la no luna o ka mokuahi Maki. Ua hihiaiai kona wawae i ke kaula huki. A hina oia Halo, a pela i pii ai ua @ola nei maluna o kona wawae a pepe @.

Ma ke kakahaiaka Poalua nei, lele hou mai ia na marina ame na luina o na mokukaua Amerika e ku nei noko o ke awa no uka nei o ka aina a hele aku la i Makiki e paikau a@ a i ka hu@ hoy ana mai o ua poe la noloko nei o ke kūlanakauhale ua pinana ae la lokou @una o ka pa pōhaku o Kawaiahao. Ma ke ano he paikau lele pa ia. Ua manaole e hoomauia aku ana keia ano paikau ma na Poalua apau.

Ke paipaiia aku nei na poe lawe pepa o ke Kuokoa nei no keia hapa mua, e hookaa mai i ka auhau o ka pepa. Ina @ @ i hookaa mua ia mai.

Hoko o ka pule e pau ana ma ka la @ aku nei o Mei, ua hoike ae o Mr. D. Kehipio ua komo ma ka makeke he @ @. Ua like i ame 5,000 a oi ia no ka la hookahi iloko o 7 la.

Ma ke Pahah aku nei kela pule. Mei @ hou ae ai kekahi Pake o Lin Cheen @ inoa me ka pahi, I kekahi mau pake elua. Ku kekahi Pake I ka pahi ma ke kīpoʻohiwi hema. A o kekahi Pake hoi ma ke kua. He hoopaapaa no ke dala ke kumu I uiu mai ai kēia poino.

Eia na kaiko I kēia mau la ke alualu mai nei I na welo a Kuilioloa , no ke kaa ole o ko lākou mau auhau Aupuni. Ma ke kakahiaka nae o ka Poakolu nei, us nahuia ae la kekahi o na makai o ke kaa hopu ilio e kekahi o na ilio hehena loa, Ua moku lihi ke kaiko ma ka ili, aole naae I akaa ka alualua.

Ua nonoi aku nei ko W.J. Coelho loio imua o ka Aha e aeia e hoʻokolokolo hou ia kela hihia, no ke kue a ka olelo hooholo a ke kiure I ke kānāwai ame ka olelo hoike, a o kekahi  aole I lawa ka, papa o na kiure he 12 I noho e hooiohe I ua hihia la, oiai hookahi kiure o lākou, oia o J.W. Keola Keiki, I lawe ole I ka hoohiki a ke kumukānāwai o kauoha ai e hookoia I mea e kūpono ai ke noho kiure.

Ma ka paani pōpō Tenisa I malamaia ai ma ke kahu kinipōpō ma Alanui Kuakini ma ka auina la Poakolu nei, ua ikeia na kulana paani penei: Hora @, Hyde (Hai) Opio o ka Hui Pakipika kue ia Hatawela o ka Hui “Nuuanu” eo ia Hai Opio; G.P. Waila o ka Hui Pakipika kue ia Kalanianaole o ka Hui Nuuanu, eo ia Waila; hora 5, Nichols o ka Hui Nuuanu kue ia French o Punahou, eo ia Nichols.

Ma ke awakea Sabati aku nei, holo mai ia kekahi kaa hapa-umi mauka mai o ke Alanui Nuuanu mai Waipiula mai, a hoea I ke Alanui Kuakini, me ka holo nui launa ole ana mai o na “Iakake,” a I ka wa a ke kalaiwa I hoao ao e hoopaa I na beleki, moku ae ia ke kaulahao, a paa ole na beleki. Nolaila, ua kūlou iho la ke kalaiwa mamua o ke kaa a wehe ae la I ke kaulahao hoopaa o na “Iakake” e paukikī nei, e hookuu ana ia lāua e holo. O ke kaa hoi kēia hoomau aku la I ka holo ana a hiki I ka huina o Alanui ana me ka aoao ma Ewa a paa iho la ke kaa.

Ma ka Poakolu nei, ma ka wa a kekahi haole malihini i kau ai maluna o kekahi kaa-hapaumi e holo mai ana no Honolulu nei mai Waikiki mai, a hele mai la ma ke alahele aoao no mua o ke kaa no ka hookaa ana i kono ulu, aia hoy, mamuli o ka ulia ia hookui pu aku la ia me kekahi pou uwea telepona oiai ke kaa e holo ana a moku ae la kona papalina. A haule aku la no hoi oia mailuna aku o ke kaa a eha ia kona poo. Na kekahi poe ohua o luna o ke kaa i hapai aku iaia a hoihoia no kona hale.

He mea pono i kela ame keia ohana ke loaa ona laau lapaau mama no na ma’i o ka opu. I laau lapaau puhiii ole no ka “Moku ino loa o ka lepo” (Diarhea) Nahu, Umii, Kolera ame na ma’i apau o ka opu, aole he laau lanaau oi aku o ka maikai elike me ka PERRY DAVIS LAAU PENIKILA (Pain Killer). Ua lawelaweia kela laau no na makahiki he kanalima, a ke hana mau ia nei i kela ame keia la, ma na aina apau o ka honua nei. O ka Hui Kuai Laau Lapaau o Hollister ka Agena.

KA EKALASIA O WAINEE MA LAHANA. MAUI.

Eia mai na po-ke pua rose aala kupaoa i na moku i komo pu ma ka manai o ka lei nani e hoopuni ana i ka luakini nani o Wainee, oia hoi na poe i kokua mai ia moku no keia hana nui. A ke paneeia aku ne imua o ka lehulehu:

Hon. A.S Wilcox…. $200.00

R.C. Seale…. 31.75

W.C. Achi…. 25.00

Mr. ame Mrs. Remona…. 10.00

Mrs. Sarah Kalama…. 10.00

Sam E. Kalama…. 10.00

Ekalaseia o Kalaupapa…. 5.50

Mr. Me Mrs. Oni a me ka ohana…. 6.00

D.L. Makamaka…. 5.00

Mrs. J. Waiamau…. 10.00

Komite D. Kahaulelio…. 15.00

Emma Hoapili…. 5.00

F.A. Keliinohopono…. 5.00

J.W. Giroin…. 5.00

C.P. Iaukea…. 5.00

J.W. Keliikoa…. 5.00

Mrs. William Alexander…. 5.00

Hoaloha…. 2.00

A Makekau…. 2.00

Mr. me Mrs. Waiaholo…. 2.00

Kekuakapu…. 2.00

Friend…. 1.00

Enoka…. 1.00

Mrs. Kalaiakamoku…. 1.00

S.K. Kane…. 1.00

Mrs. C. Brown…. 1.00

H. Berger…. 1.00

Geo. N. Shaw…. .50

J.Paakaula…. . 50

                $373.25

A me na kamaaina o ka luakini, no ka puka-aniani hookahi-ua koe no kekahi poe no kēia hope aku. Eia mai na inoa:

Rev. A. Pali me ka ohana…. $104.00

A.L. Kamauu…. 29.00

Geo. M. Ka@ikane.... 15.00

Joe Olos me ka ohana…. 15.00

Mrs. E.K. Pelapela…. 6.00

D. Kaiwikaloa…. 2.00

                $171.00

PONIIA O S.D. HUUHIWA

Ma ka Ahahui Eua neiio o ka Mokupuni o Oahu, I noho ao ma Waianae ma ka la I o Aperiia nei, ua ae ka Aha I ka la I o Aperiia nei, ua ae ka Aha I ka palapala noi a ka Ekalasia o Hauula e lilo o S.D. Nuuhiwa, ko lākou haiolelo, I kahu Ekalasia no lākou. Nolaila, ua hooholo ka Aha e puni ia S.D. Nuuhiwa ma ka la pule ekolu o Perila nei. Nolaila, ua koho ka Aha i Komite nana e hooko i keia hana, a eia iho na inoa o na Komite: Rev. R. Maka, Rev. Louis Mitchell ame, Rev. J. Nua.

Nolaila, ma ka la 18 o Aperila, ua hiki aku na Komite na lakou e hookoia hana ma ku luakini o Hauula a koe na inoa hope elua no na pilikia nawliwali.

Ua akoakoa mai kekahi mau hoahānau ame na haumana Kula Sabati pu. A he anaina māhuahua iki no. Ma ka pau ana o ke Kula Sabati, hora 11:30 a.m., ua lawelawela na hana no ka poni ana ia S.D. Nuuhiwa. A penei na hana.

Pule mua, me ka himeni aoao 172 Hoku Ao Nani, Rev. R. Maka.

Heluhelu Baibala ma 1 Timoteo 3 me ka pule, Rev. James Davis.

Himeni aoao 71 Hoku Ao Nani, Rev. Moses Kuikahi.

Haiolelo, 1 Timoteo 3:1, hapa hope. “He hana maikai kana I makemake ai,” Rev. James Davis.

Hoakaka ana aku I na hoahānau I ka oluolu o ka Aha Euanelio e ae mai i ka lakou noi e poniia o S.D. Nuuhiwa I kahu Ekalasia no lākou, Rev. R. Maka.

He mau ninau I ka mea e ponia ana a pela no hoi I na hoahānau, Rev. J. Davis.

Kau lima na Komite me ka pule hoolaa, Rev. Maka.

Ka lima akau aloha ame ka oleoao i ke kahu, Rev. Moses Kuikahi.

Ka oleloao I na hoahānau, Rev. R. Maka.

Ka pule holokahi, Rev. J. Davis.

Ka himiene hope, aoao 36 Hoku Ao Nani, Rev. M. Kuikahi.

Pule hookuu, Rev. S.D. Nuuhiwa.

O KA LAAU MAIKAI LOA NO KA RUMATIKA

(Mai ka Nupepa Fairhaven Register mai o Nu Ioka.)

Olelo mai o Mr. James Rowland o keia kūlanakauhale, ua loohia kana wahine i ka ma’i rumatika no na makahiki he iwakaluakumamalima. He mau po aku nei i hala, ua eha loa ia iho la ia a aneane e pupule. Olelo aku oia ia Mr. Rowland e kii ia ona kauka, aka, ua heluhelu nae oia i ka Laau Hamo a Kamalena, a ma kahi o kona kii ana i ke kauka, hele aku la oia i ka halekuai a kuai iho la i omole. Aole maemake iki o ka wahine i kinohi no keia hana ana a Mr. Rowland, aka, ua hamo iho la no nae ia, a iloko o ka hora hookahi ua hiamoe aku la ia. Ke hamo mau nei ia i kela ame kela wa ana e ike ia ia loohia oia i ka eha, a e loaa mau ana nohoi ke ola. Wahi ana, ahoe laau i loaa ai ka oluolu laia elike la me keia. E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau. O BENSON, SMITH & CO., na Agena ma ko Hawaii Pae Aina.

HELA AME KEIA

OLELO HOOLAHA NO KA MAKEMAKE LAWE AINA

I ka poe apau e nana mai ana i keia: E hoomaopopoia, ke makemake nei ka Hui Alahao a Aina o Oahu, mamuli o ka mana i haawiia a i hoonoho ia iloko ona e kona Palapala Hoohui a e ke kanawai i aponoia ma ka la 11 o Sepatemba. A.D. 1888. I kapala He Kanawai e hoomana ana a e hoohoiho ana i ke kukulu ana i na Alanui Kaa Mahu ma ka Mokupuni o Oahu, ame na mana e ae i loaa iaia ma keia ano, e lawe a e hoohana aku no ka pono o ke Alanui Hao i hoomanaia ai ia e kukulu aku. A no ka pono hoi o na hana e pili ana ia Oihana i na apana aina i hoakakaia penei.

E hoomaka ana ma kekahi wahi o ke alanui hao o ke Aiahaoe o Oahu 100 kapuai ma ke komohana mai ke kahawai mai o Waikeia: alaila. Holo aku ma ke kaha mewaenakonu o kekahi alahao holo aoao a hoea i ka Mahiko o Oahu. Elike me ia i kakiaia. A penei: holo kmohana ma ke kulena alanui o ke Alahao o Oahu. Alaila. Holo akau ma ke kuleana 6546. E noho kuleanaia nei e Loo Ngawk, a i hoolimalimaia ia Tong Sung Wai Co: alaila. Holo akau ma na anana aina 5.4.3 ame 2 o ka Aina Aupuni o Pouhala a me ke Kuleana 5663. I kuleanaia e Kaikainahaole, a i hoolimalimaia ia Kauhane: alaila, holo komohana ma ke Kuleana (Aina Aupuni) 150, i kuleanaia e ka Misiona Katolika a i hoolimalimaia aku ia Ah Kui@ alaila. Holo akau ma ke Kuleana S597 aku i kuleanaia e Kaikainahaole a i hoolimalimaia aku ia Ah kui: alaila. Holo akau ma ke Kuleana S91. I kuleanaia e S.K. Kane a i hoolimalimaia aku ia Ah Kui: alaila holo akau ma ke Kuleana. A I hoolimalimaia aku ia Ah Kui: alaila. Holo akau ma ke Kuleana S80. I kuleanaia e Kahikina a I hoolimalimaia aku la Ah Kui: alaila. Holo akau ma ke Kuleana (Aina Aupuni) 126. I kuleana e S.K. Kane. A I hoolimalimaia aku ia Ah Kui: alaila, holo akau ma ke kuleana 122 I kuleanaia e M.P. Robinson ma: alaila, holo akau-hikina ma ke Kuleana S88, I kuleanaia e Naloloa. A I hoolimaama ia aku ia Ah Kui; a me ke kuleana 1920 ia Akaakaa a me Kuleana S58 Ap. 1. I kuleanaia e Napeawalu a I hoolimalimaia aku ia Ah Kui: alaila, holo hikina ma ke Kuleana S930 a komo I ke Kulenan Aina Aupuni @ maloko o laila he @ kapuai ke akea a he 20 kapuai ma kela ame kēia aoao o ke kaha kaena-konu ma ke alanui.

HUI ALAHAO AME AINA O OAHU

Ma o Kona Hope Peresidena ia:

J.B. ATHERTON

Ma o kona Kakauolelo la:

W.G. ASHLEY

@

NA LETA

Ela iho ka papainoa o na Le@a e waiho nei maloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31 o Aperila. M.H. 1897

APUA

Mrs. Pualinuiki   Mrs. Kapahu

Mrs. Kahalekai

HONUAKAHA

Mr. Noa    D. Kawika

KULAOKAHUA

D.M. Kamanu    Pahele Kekala

Miss Punihana    Miss Julia Kawohi

Chas. Kane    Miaa Pahele

William Opuni    Sam Kolii Nahakuelua

KAAKOPUA

Mr. Keliiwaiwaiole, Mrs. K. Kakalina, Mrs. Laumania opic

KUNAWAI

Mrs. Mahiliaua    J.K. Kipapa

J.N. Paikuli    J.W. Bipikane

Kamaiohao    Mrs. Mary Makaena

MAKIKI

Mas. Harry Kaleo, Rev. S. Kalili

PELEULA

F.H. Kauwahi.

WAIKAHALULU

Mr. Paakulani    Mrs. Maraea Nahaku

KAKAAKO

San Malualani,    Mrs. Kiailani Nui

Mrs. Kawaipuilani Inauha Lunahookamaka, hana

KOLEAKA

Mr. C. Poakapu,    Mrs. Sarah Peter,

Mr. Honolii.

KAUMAKAPILI

Mrs. Hoopii    Simeona Sopa

KIKIHALE

Kawika Waila    Miss Kapoohiwilani

M. Kakale    Palapala opio,

Master S. Helia

KAWA

Mr. Kahele    Tom Keolanui

Moepono (k).

MANOA

Kulaleimanu

KULOLOIA

Nakai    Kawika (k)

Kealoha Holona.

WAIKIKI

Keliinohoapii (w).    Mihalina (k)

Miss Kaupena (w), John Kanoa,

Mrs. Mele Iaea, Moses Kalilikane,

Mr. A.B. Kaaukuu, Mrs. E Lilia Kapaealii

Mr. James Kalili

AALA

Mrs. Kauhi Uilama

HALIMAILE

Mrs. Pohina Poepoe

KAWAIAHAO

Mr. Maihelepi    Mas. Charlie Miller

Akui,    Mrs. S. Kekoowai,

J. Nalu,    Mrs. Kauhai Ioane

Mr. Kaluna    Mrs. Malaea Kapuahi

Mrs. Meleana Burns

KAMANUWAI

Miss Hake Akui    S.K. Kahulanui

KAPUUKOLO

Mrs. Kauhewa    Mrs. Maliana Kealaiki

S.M. Mauna    Mrs. Haliaka Kamai

Samuel Kalei

Mrs. Ililani

KALIHI

Mr. Lokana (k)    Miss Haina

Miss Kelelaina    Kamahiaiopop

W. Kina    Kaopua Kawale

Hooku    Kahalua (k)

Kealalaina    Makaku (k)

Kaumaka (w)    Master Henry

Keawe Paiaina    Mr. Kapahu Moolehua

J.M. Hooiho    Mrs. Hana, Mr. Honolulu

MAUNAKEIKEI

Mr. Kaulana    Mas. J.K. Keliinui

Miss Malaea    Miss Kailuha Analuhi

Mrs. Kauahilahaole

Mrs. Mary Kuala    M. Naninauhola

D.K. Maluo

MAEMAE

Mrs. Julia Waipa, Keaka

Mrs. Kaohuki

IWILEI

Kalua (k)

KAMOILIILI

July Castina    Lepeka Ilikealani Hulupii

KAMAKELA

Kamila Kanui    M.K. Nahalau

Kelila Moae    Jno. Iniha

KEPOHONI

Nahuina Poai    Haona

MOANALUA

Miss Kaala

ULAKOHEO

Mr. Kailiwai

HAUHAUKOI

James Heleloa

KAHEHUNA

Pai (k)    Mele Hale

KAHOLOAKEAHOLE

Mr. Kalawemaunu, Pakaalana

KAULUWELA

Mele    Mr. Anthony Gilman

Mele Kaipo Hanale

KAOPUAUA

Willian Keala

MAKAAHO

Geo. Poai    Me Keawepooia

NOLOPA

J.K. Keliiaipaha    Mrs. Hooluhi Jinai

Kahoupupu    Kapaki Paalua

Keoni Pailaka

PAKOA

Sophia Kahana    Awili

Luika (w)

LELEO

Mrs. Pilikua    Hoaa Wahinealoha

Ikeole Nakai    Mrs. Becky Kawaiuui

Hao Kekuni

AUWAIOLIMU

W.H. Mikahala    Pahalakahiki

Kuaiwa Uliamakoa

NA ALANUI

Mr. Henry Paakea    Mrs. Annie Poepoe

Mr. San Kaanapu    L.K. Kahoohuli

Mrs. Manoa

KALIA AME PAWAA

Mrs. Ane Kama    Miss Kanaauao

Kahaina    Geo. Holowale

Mrs. Kaaikaula    Mrs. Josephine Tregloan

KAPALAMA

Mrs. H.M. Kaula    Jno. P. Kama

Kalua Lalakea    Mrs. Laa Kuheana

Mr. Kelikala Mao    Mas. Henry Timble

Ioane    H.L. Moikeahi

Mrs. Kanohopono    Mrs. Kaleikahua

Mrs. Keomole    Poai

Mr. Kahalewai    Mrs. Keala

Mr. Hy. Ahkis    J.H. Kahue

HONOLULU

Jno. Pua    Miss Louisa Kala

Mr. Kewiki    Miss Keumi

Mr. Manaole    Lahapa or Maua

Mr. Kamaka    Mr. Paulo

Sam Lono    Mrs. Emily Kekoa

W.J. Maxwell    N.K. Hoopii

M. Kaeu    Kukona Kuke

Mrs. Kaoaka    Miaa Kalama Kauwekane

Mrs. Pahahaa    Mrs. Kahauhepule

David Kapaa    john Nui

Miss Aukai    Mr. E Kauhane

Miss Maria Maheula    Mr. Kahuna Nakookoo

Iulia    Paleklau

Mrs. Anana    Mr. D. Kama

Kawahalau    Mr. Kaoli

Mr. G. Hoopaikua    Kaunohi

Keanini Pahua    Kaiona

Ikalaela    Robert Kamakahi

Jno. K. Kekuewa    Miss Hattie Makanui

Margan Kaulili

Keo Aki    Ana Mamana

Lepeka Enoka    Anakalea

Na Leta i hoihoiia mai mai na Mokupuni mai.

HAWAII

Miss Kaupe    Mr. W. Kaumai

D.K. Kaapa    Iehu Laopio

Makaleka    Miss Fualinui

Miss Layla Aiona    D. Kapu Manumanu

MAUI

Moku Aguila    Mr. Hoopili Kanehoa

MOLOKAI

Mrs. Emily Kalua    Mr. G. Koa

Lepeka Kaanaana Kane

Kale Hololio    J.K. Kaauwai

Loke Auna    J.K. Lihau

Manuela    M. Kela

D.M. Keaunui    D. Kawailehua

Manoa    Kap

Lokaila Papu    Waiaili

Ane Kailiula    Mas. Jno David

Manaia    Emma Ikaika

OAHU

Mr. O. Poniaulani

J.M. OAT

Luna Leta Nui

Honolulu, April 30 ^th , 1897.

MA KE KAUOHA

E halawai ana ka Papa Kakau Inoa Koko Balota no Maui, Molokai, Lanai ame Kahoolawe, no ka hoopaa ana I na inoa o ka poe koho balota, ma Lahaina ma ka la 17 ame 18 o Mei, 1987, a ma Pukoo. Molokai, ma na la 21 ame 22 oia malama hookai no. Mai ka hora 9 kakahiaka a ka hora 4 ahiahi.

FREDERIC W. HARDY

A.N. KEPOIKAI

F. WITTROCK

Maui, Mei S. 1897.    2650-3t

HOOLAHA MANA HOOKOLOKOOLO

LOKO O KA AHA KAAPUNI O KA

Apana Hookolokolo Ekahi o Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o J.P. KUIA. O Makawao, Maui i make.

Oini, ua waihoia mai ka Palapala Noi ame ka Hoike Waiwai a ka Lunahooponopono Waiwai o ka mea i make i oleloia ae la, a ma ia palapala i nonoi mai ai oia e nanaia a e aponoia kana hoike waiwai a e hoopukaia ke kauoha hope loa no ka mahele ana i ka waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i kuleana ma ia waiwai, a e hookuu ana iaia mai na ko’iko’i mai apau ma kona ano Lunahooponopono Waiwai.

Ua kauohaia, o ka POAKAHI, la 14 o Iune, M.H. 1897 hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo, ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi ame ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la ame na Hoike Waiwai, a malaila a ma ia wa no hoi e hele mai ai na kanaka apau i kuleana ma ia waiwai a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.

Honolulu. Mei 13, 1897.

Na ka Aha.

P.D. KELLETT. JR.

2650-3t    Kakauolelo

ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA

Apana Hookolokolo Ekahi o Ko Hawaii @ Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o S.N.P. HA@@A o Honolulu, i make.

@@ waihoia mai ka Palapala Noi ame ka Hoike Waiwai a ka Luna Hooponopono Waiwai o ka waiwai o ka @ i make @@ la ma ia pa@ i nonoi ma @ ola e @noia @ hoike waiwai a e hoopukaua ke @ hope loa no ka mahele ana i ka waiwai e hoe hei ma kona @ i na @ i kuleana la waiwai a e hooku@ ana iaia mai na koikoi mai @ ma kona ano Luna Hooponopono Waiwai.

Ua Kauohaia o ka Poakahi la 14 o Iune, M.H. 1897 hora @ o ke kakahiaka ma ke Keena Hookoloko Aliiolaui Hale, ma Honolulu oia kahiame ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me ka Hoike Waiwai a malaila a @@ hoy @ hele ae ai na kanaka apau a kuleana ma ia waiwai a hoike mai i kumu ina he kumu ka lakou e ae ole ai ua noi la.

Honolulu. Mei 12. 1897

Na ka Aha

T.D. KELLETTE. JR.

2650-3t    Kakauolelo

AHA KAAPUNI MAHELE ELUA O

Ko Hawaii Pae Aina Ma keKeena Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Hana o ka Waiwai o W.H. Daniels, o Wailuku, Maui I make kauoha ole. Imua o Lunakanawai Mr. J.W. Kalua.

Ma ka heluhelu ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Lauwalu Daniels, wahinekanemake, no Wailuku. Maui o olelo ana ia make kauoha ole o W.H. Daniels, o Wailuku. Maui, ma Kailua, Maui, ma ka la 17 o Aperila, M.H. 1897, a e nonoi ana e hoopukaia na Palapala Lunaahooponopono Waiwai ia Kekumu.

Ua kauohaia, o ka POAHA la1 16 @ Iune. M.H. 1897, ma ka hora 10 a.m. oia ka wa e hooloheia ia ua noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, imua o ua Lunakanawai la, ma Wailuku, Maui, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai al na poe apau i pili ma ua hana la, a e hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou, nokeaha la e @ ole ia ai ua Noi la.

Hanaia ma Wailuku, Maui, Aperila 23, M.H. 1897.

Ma ke kauoha a ka Aha.

G. ARMSTRONG.

Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Mahele Elua.    2648-3t

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI

Apana Elua o Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Hana o ka Waiwai o Kaai (k) no Kalaupapa, Molokai i make kauoha ole. Ma ka Keena. Imua o Hon. J.W. Kalua.

Ma ka heluhelu ame ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a Ehu (w), @ hoike ana ua make kauoha ole o Kaai (k) no Kalaupapa, Molokai ma Kalaupapa, Molokai, i ka la @ o @ 1897, a e noi ana e hooloia ka waiwai paa ame ka waiwai lewa i na hooilina.

Ua kauohaia, o ka POAKOLU, ka la 16 o Iune, M.H. 1897, ma ka hora 10 kakahiaka, ola ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ua noi ia imua o Lunakanawai la ma ka Hale Hookolokolo, ma Wailuku, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea apau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la.

Kakauia ma Wailuku, Ko Hawaii Pae Aina, Aperila 24, M.H. 1897.

Ma ke kauoha a ka Aha.

G. ARMSTRONG

2648-3t    Kakauolelo.

HOOLAHA MORAKI

HOOLAHA MAKEMAKE HOOKO

MORAKI AME KUAI A KA MEA PAA MORAKI

Ke hoolohaia aku nei ma kēia, mamuli o ka mana kuai ame na m@@a o ae I paa, maloko o kekahi palapala moraki, I hanaia ma ka la 25 o Iune, 1897, I hanaia e Charles Lehman ame Johana Lehman, kana wahine, no Honolulu, Oahu ia Paul Lemke o Honolulu, Oahu, I kopeia ma ke Keena Kakau kope, Oahu, ma ka Buke 131, ma na Aoao 208 ame 209, ke hoolahaia aku nei ma kēia, ke makemake nei ka me paa moraki e hooko aku I ua moraki la, no ka uha’iia ana o ka aelike, ola, hoi, ka hookaa ole ia ana o ka uku-panee ma ka we e oo ai.

Ke hoolaha pu ia aku nei ma kēia, mahope iho o ka pau ana o na pule ekolu mai ka la aku o kēia hoopaaia maloko o ia moraki la ma ke kuai kudala, ma ke keena kudala o James F. Morgan. Ma ka hora 12 o ke awakea o ua la @la.

He Kuike ke Dala, ma ke Dala Gula o Amerika Hulia. O na lilo palapala i ka mea e kuai mai ana.

PAUL LEMKE

Mea Paa Moraki.

No na mea I koe e ninau ia

A.S. HUMPHERYS.

Lolo no ka Mea Paa Moraki.

Hanaia, Honolulu, Aperila 22, 1897.

Eia ka aina i paa ma ua moraki nei: O kela apana aina e waiho ia ma ke Alanui Puaowaina. Honolulu a i ikeia o ka Apana 4. Ma ka ana a M.D. Mons@ i hanaia @anuari 8, 1897 a i hoakakaia na palena ame na @ ana ma ka Palapala kuai a John M@goon ia Charles Lehumau i oleloia a maloko o laila he 5,852 kapuai kuea oia kahi hapa o ka Palapala Sila Nui @ @, me na hale apau ame na @ apau maluna iho.    2647-4t