Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 17, 23 April 1897 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Help Learn more about this Article Text

KA MEA HUNA POHIHIHI

r'nuMia * m" A'e AV'..V a r>."k'hi (i ia Jfa niu." j i MOKI NA XX. Ka l'i Puuwai ole o• Hametor*a Kakela' ame ka Haku Puuwai Uahoa o Tereveliana—Ka Haku Adelo Puuwai Pahaohao-~Ka Ikena Hoohono i ka Lihilihi—Kupaka Oni Kapalili ka Manao —Owai ia? E kmi hoa haihaiolelo o ka Mea l'uiia Pohihihi o Hametona Kakela, ua ike ae nei kaua nia ka m'okuna i hala. i ka huipu ana o ka I.ede Bea- ! tin'sia. i aahuia me ka aaini ano e a e.halihali ana hoi he hiohiona i hoano- ! eia. in» j kana kaikamahine. oia o Alaniii a. Ua ike pu hoi kaua, e kuu makamaka. i ka laua mau kamailio ana, a i keia wa. e nana ana kaua i na kukai o|rlo ana mawaena o ua Lede Roatii j.«ia nei me kn Haku Tereveliana. Aka. c kuu hoaloha, mamua o ko kaua kuene pono ana 'ku iluna oia wahi. o kuu makamaka heluheiu, he mea.'pono ia'u ke hoike aku ia oe i kein manao, a oi;i hoi keia: Kp ike nei kaua i keia wa. eia ka !.ede Heatirisia. ka m'ea i kapaia ka Wahine Puuwai ole o Hametona. a o ka Lede hoi o ka Mea Huna Pohihihi. Ria nohoi imua ou. e kuu makamaka heluhelu. ke kanaka i kupono loa ke kapnia ka Hakukane Puuwai uahoa o Tereveliana Pa, oia hoi ka Haku Terevelinna. A mawaena o keia mau Puuwai kamehai elua au e ike ae la e kun maknmaka, hookahi oiwi kino nona ka puuwai i hoopihaia me na auwai elua. i kulike ole na ale ana ame na hakinua ana a na onou manao iloko ona. Hookahi mahele o kona manao. oia ka hunakele loa ana i ka Mea īluna Pohihilji i owiliia aku ai kona makuakane ame kona makuahine: a hookahi auwai manao, oia kona hooikaika ana e hoauhee aku i ka manao uahoa o ka Haku Tereveliana. a e hoolilo hoi iaia i kanaka punwai aloha i kona luaui makuakane. oia o C.eofeve Tereveliana, ka mea ana i naua mau aku ai o Kauna Arevalo. Nolaila. me keia mau kniana like ole ekolu a kaua e ike ae la no'na oiwi ekolu. no lakon ka kaua mau makaikai ana aku ma keia wahi o ka 'k'aua nanea. nolaila. e hoomakii ana kaua. Ma ka wa i paneeia mai ai ka noho huiia a ka Haku Tereveliana e nolio ana. noloko o ka rumi hookipa, ia wa i ku aie ai ka Lede Peatirisia iluna. a ma ia wa nohoi i huli ae ai o Aiamim a pane mai la i kona luaui niakuahine: "E Mama. eia kuu hoaloha hou. ka mea a'n i hai aku nei ia oe. 0 ka Haku Tereveliana keia o Tereveliana Pa.*' i Alaila. huli aku la ua Le<le Opio uei o ka Haku Tereveliana a olelo aku la: "K kim Haku. eia kuu Mama. ke Kuunawahine Arevalo. a'u i hoike aku ai ia oe." I kela wa i kunou aloha mai ai ka Haku Tereveliana inma o ka Lede Reaairisia. a pela nohoi ka Leiie Beatiriimna o ua Haku Tereveliana la. Kuhikuhi mai la hoi ua Haku Tereveliana la i ka Lc«le Beatirisia e noho iho niahina o kekahi noho pnipai o ku ana ma kahi ikaika ole o ka pa ana o ka malamaiama o ke kukui a ia wa i pane mai ai ua Haku Tereveliana nei: "K kala mai kou ihiihi ia u no ko'u ku ole aua ae nei iiuna. e haawi aku imua ou i ko'u aloha !a oe. oiai au he kanaka i liīo 1 limhi na ka mai mmatika a-i iwL Aka, e ae mai kon ihiihi ia'u. e olelo aku. ua piha pahaohao loa paha i kou ike ana i kau kaikamahine iioko o ka"u mau malama ana* Aole o'u kanalua iki, na hoopilikia loa ia kou noonoo no kona nalowalo anu mai kou home mai/* "Pela no'* i pane aku ai o Beatir»sia, me na huaoklo moiHkaka. aka me ka leo nae i hoanoeia. "Aka v ua hoomama nui ia nae ke kaumaha o ko u miau. i kon» hai ana mai ne! iau no ka uui launa oie mai o kou aloha iaia ame kou iokomaikai nohoi. a nolalia, aole i »a ka'n mau huaolelo e hoopnka aku ;n iuma ou. n« ke apo aua ae « pa» maikai ka puolo maeniae o ka'n mau hoomaikai ana nwi. e kuu Hakn, no ka nui hiwahlwa lauoa ole mai o kan mau haawina makamae i paiMh! aku ai maluna o kaikamahine. 1 ko'u ike ana. eia oia n»a kon m»ln. ua

īioenuiahii !oa ja ka Ikiiki hopohopo o k'»'u uhane. i ka hoomanao ana ae. no ka hopena e kau mai ana maluna ona. ina paha aole ia i noho malalo o kou malu." , Me ka luiehelena hauoli e mohala maikai ana maluna o ka Haku Tereveliana pane mai la ia: "Pela no ko'u manao: oiai ua ike maopopo no kaua. he walii maikai ole maoli no ka loa ame ka laula o ko ke ao nei noho ana, no kekahi oiwi hiwahiwa elike me Alamira nei, ka mea nona ka puuwai i piha i ka maeniae ame ka maikai. E hai aku au ia oe, no'u iho. elike nohoi me kau e ike mai la ia'u. ua lu'a kou mau makahiki. oia hoi, ua elemakule au a o ke kanahikukumamalima keia o ko'u mau makahiki. Ua kupono loa au i kupunakane no kau kaikamahine, a ina nohoi owau io uo kona kupunakane ma ke koko. alaila, ua hoohauoli maoli ia au. O ko'u mau oho hina ame ko'u kulana

Maniuli o.na louo nupepa i loaa mai nei i o kakou nei mai Kina mai, e holo ae ana ka Moi o Siama i Enelani no ka' hoohonohano ana i ka hoomanao luhile o ka Moiwahine Victoria iloko ao nei o ka malamala o lune. Mai Enelani mai e holo mai ai oia i Amei'ika Huiia, ma kona alahele huli hoi kona Aupuni. A ina e hoea mai ana kana huakai i Kapalakiko. alaila, ua mauaoia e hoea loa mai ana oia i Houolulu uei. mai Honolulu aku nei e huli hoi loa aku ai oia no kona aina hanau. Ua haalele iho la ka huakai alii ia

iho. na rneti hooiaio no ko'u ano nei." "l T a kamaaina loa au me ka inoa hanohano o ka ohana alii Tereveliana.*' wahi a ka Lede Beatirisia i pane aku ai. "Ua oki! Mamnli o kau olelo. e ke Kauna wahiue Arevalo. ke hoike mai nei ia i ka uuku iauna ole o kau mea i lohe ai no'u nei. Ua maa loa na kanaka j ke kapa ana mei ia'u. ma' ke ano he Haku puuwai uahoa au. a ma kekahi olelo ana. he kanaka pi au ame ka au'a; aka.-no ia mau olelo a na kanaka, aole no o*it kamailio aku. aka, ua hookuu aku no nae au ia lakou e kainailio. elike me ka lakou i makemake ai. Aka. i keia la, ua makemake loa au e hoike ae i ko'\» ano maoli, a i mea e ikea ai ia ano maoii o*u. makemake au e nonoi aku ia oe i kahi mea." "E kuu Haku. heaha la ia mea au i makemake ai e nonoi mai ia'u?" •Mamua o ko'u hoike ana *ku ia mea ioma ou. e ae mai oe e hoike aku au ī keia manao penei. l'a manao loa au no kekahi w» ioihi i hala ae neL ua ot aku ka paakiki o ko'u puuwai mamua o ka pohaku a-iama, Aka. na kau kaikamahine nae i hooiaio maopopo loa mai. aia no he wahi palupaiu ma ko\rpuuwai. Ua aloha au i kau kaikamahine. Nolaiia. eae anei oe. e haawi mai iaia na'u nei?" Ua ho*»pihaia ko Bealirisla nooooo me ke pahaohao no ka hoike ana mai o ka Haku Terevel»ana i kona aloha ia Alansira. a ia wa hoi oia i pniiki aku ai i ka iima o kana loi aloha, a uinau aku ia oia I ka Haku TereveiUna. me ka leo haalulu;

■ aioh-.i anei oe, e km: Hnku. i kuu k-īki ?" "K kt I\ai;n;ī-v.aliine Arevalo. mai kui.ihe*>va mai oe i ke auo o 'ka'u mea i hoike aku nei ia oe, no ko'u aloha i kau kaikamahine. Aole au i haawi aku i ke aloha nona. elike me ka haawi ana a na poe opiopio ma ko lakou wa e komo aku ai ma ka poai o na mahiehie ana a ka ipo i ka ipo. 0 kau kaikamahine, ua nana aku au iaia, ma ke ano he lede opio ia i piha me ka uhane maemae. Elike nohoi me ka'u i hoike mua aku nei ia oe. ua lawa na niakahiki a'u e haawe nel e hoolilo ia'u i kupunakane no keia lede opio. Owau wale iho no ia e ola nei. Hookahi ponoi wale no o'u wahi pilikoko i koe e ola nei i keia wa, aka, aole nae ona nana mai ia'u. 0 kau kaikamahine nae. oia kai hoike mai me ka moakaka maikai 110 kona paulele ana mai maluna o'u nei. Nolaila, o ke aloha a'u i haawi aku nona, oia no ke aloha a'u

Bangkok, maluna o ka mokuahi Mae- : haehakri ma na la mua aku nei o Apenla a e ku ana lakou ma Genoa. A hele aku la ma ka aina, e makaikai ana ia Italia, Helevetia ame Farani, a i lioea loa aku i Enelani. Ke pau na hana ma Enelani, kau hou oia maluna o kona moku a holo i Suedena, Denemaka ame Sana Peteroboro, a huli hoi l.niai la ma Siama ma ke alahele mai o I A?nerika Huiia. Ma ka malama o Sepatemaha e loaa ai iaia kona moku : ma Hongkong, Kina, a huli hoi aku h» no Bangkok.

e haawi akn ai i ka'u kaikamahine poi noi. ina he kaikamahine kekahi a'u. Makemake au e lawe ia Alamira n'ei i moopuna hookama na'u."' "E kuu Haku. he pokole loa ka wa o kona hookamaaina ana me oe, a ua makemake nae oe e hookama iaia?" 4i He oialo ia: aka. o kela manawa pokole nae i loaa ia'u ka hookamaaina ana me kona uhane maemae. ua hoopihaia ia manawa me na hoikena olaio 0 kona paulele ana mai maluna o'u me ka maemae. E hoomaopopo mai oe, he kakaikahi loa ko'u mau makahiki e ola aku ai a hoi aku au no ka home puanuanu a koou ma ka opu o ka honua. No ia mea. ia'u i haawi aku ai i na paulele ana maluna o kau kaikamahine, ua manao au e haawl aku no an iaia i waiwai noua, a ma ke kakahiaka nui o ka la apopo e hana ai au i ka'u palapaia kauoha hope no ka hookoia ana oia makemake o'n. Mamuli o ka'u naau hoomakaulli ana iloko o na makahiki loihi a lehulehu loa i hala ae nei 1 loaa al ia'u he puu daia- mahuahua. Ola puu dala auanei, &me kekahi mau aina walwai nui o'u, oia ka'u mau mea e haawi aku ai ia Alamira. Ke hoike aku nei au ia oe, e hana no au i na hana apau e hauoli al oia." Ma keia wahi huli ae la ua elemakule nel a nana akn la ia Alamira oiai ia e noho ana maiuna o kekahi punee. a me ka leo ak>ha niuau aka la ia: "E kuu keiki, ka mea a'u I makemake ai i moopuna oe na'u. aoie anei oe i haawi mai i kau pauieie ana mai maluna o'u, a ua komohia p«i iho hoi iloko o kou houpo ka makemake e ooho pu oe me a"u? r *

"At —-ae. « kuu Hasu tr.:iika;. ua ii-i ;;u e noho pu īu-- o-. a ua n ■« vvx ō ae ana ne o Man-.a tie 'ko'i: pu ana-nv?: oe. e kun Huku." wahi a Altimira i r.ane aku ai i ka Haku Tcreveliana. alaila. huli mat la ia a nana m:'i la i kona luaui makauhin«\ Eia nae. aole i pane aku ka Lede Beatirisia. me he mea la. e noonoo ana paha ia iloko iho ona. aole he hana maikai nana ka ae ana'ku i ka makemake o ke kanaka nona ka puuwai i hele a eleele no kana kane. U hoomau mai la no yae ka Haku Tereveliana i ke kamnillo ana: "He mea pono loa ke lilo o Alamiia na'u. E hai aku nohoi au ia o? tia like loa na helehelena o keia kaikamahine me na helehelenn o kekahi mea a'u i aloha ai. a me he mea la nohoi. aia he koko o ka ohana Tereveliana iloko ona. Na keia me-a i kono iknika mai ia*u e nonoi aku ia oe. e ae mai oe e lilo oia i moopuna hanai na'u. O kona mau onohi inaka. ua like in un* kekahi mau popo mas:e>v ti e nme ana i ko'u pauh-le anif ko'u hilinai am mn - Ittna ona. Ae —o kona mau onohi m:<ka ua like loa in me kokahi mau ouohi maka a'u i aloha ai. He uip.u ov.oV; nvka Inua no kekahi keiki a'u i aloha !oa ai. Ua like loa k<> A!amira mau onoh! maka n:e ko *;:t k- : ki 1", I Uo'u wa e nana aku ai mu uu onohi n!a!;: > <"> Alnmim.. me he mea la e ike o'-:.- -s aku aua no au i ua k» iki la a'u i aloh >, ni, me kona nhnne maemae, n * < ka r»!uo!t; :;me ka win-ahe m wn m \ he keiki nmemae io no oki ame -ka hala ole a ua aloha maoli au iaia." f keia wa : ?ir.!'i!u n r - al •:.' 1 Haku Tejeveliana n< i i kona mau maka. me kck;>hi llma ona, a nnna nku la o!a ke kapunhi hoopumehana e n r.ini ann. Ua hnikea pi: ae la kona a hoiko mai la kona ano n; au ia wa aia he hana nui ke paahanaia ana iloko o 'kona puuwai. . Ae —ua komohia ka loloku o ke aloha iloko o ka puuwai uahoa o ua Haku Tereveliann nei. . Ua o na kukuna o ka halialia aloha iloko ona, a wawahi ae la i ka papa anuauu o ka makona e uhipaa ana i kona puuwai. Ua ala mai la na hoomanao walohia ana iloko ona no Geofere, ke keiki me na onohi maka uliuli elike me ko Alnraira. Aia hoi ke hanini la ma na pnpalina o Alamira na kulu waimaka eloelo. no kona ike ana'kn nla ka Haku Tereve-

linna iloko o na wiliau ana a na halia manao aloha no kona luaui makuakane. Ua kulou iho la ua ledo opio noi ma na kuli o kona luaui makuahlne a uwe iho la. O kn Lede Bentirisia hoi ke»a e uumi ana in i nn hu'e koni ana a k" aloha e halakau ana iloko o kona hoī;; o. Me mea la mn knna haomnopopo ana poha mai ka mnlamainmn olino o ka hnuol; nur.va» nn n ka H-iku Tereveliana ame kann k-"-e, ua hala ae na manao eleele o ka innina e alni ana i ua H»?ku Terevrllann mai a Geofere Tereveliana aku. Anoapo kapalili ae In ka manno uluhia ?>inoihoi iloko ona. e kukuli iho o'a ma kona mau kuli. e knnohn iho hoi i kana kaikamahine e kukuli pu iho laua, n nonoi aku i ua Haku Ter«»Y"liana nei e hoopau loa oia i kona manao inaina n huhu no kana keiki. oia hoi o Oofere. me ko lana hoike ana'ku hoi imua ona i na mea.apau. e pili ana i ka ohana 0 Geofere Terevelinna, aka. ua hooku'! ia mai la nae oia me ke kanalua nui a hoomau aku la oia i ka hamau ana. Ma ia vra koke nei i mahuihui iohe aku ai ua Haku Tereveliana nei I ka uwe a Alamira, a ia manawa oia i huli mai ai ma kalii a Alamira f Kioe ana maluna o na kull o koua luaui makuahine, a ike mai la ia ia Alamira e uwe ana. a olelo mai la oia i ka Ledc Beatirisia: "Nana oe i ka hoike oiaio. o konn aloha no'u nei. Ae —he puuwai kona I owlll pono ia iloko o ka maemae." Ma keia wahi i kahnli ano e ae ai ka helehelena o ua eiemakule la. a olino mai la ka helehele ma-ua a maikai ole maluna ona. alaila, kamaiiio hon mai la oia: "O ke keiki nona na onohLmaka ,'a'u 1 olelo ae nei. ua Hke loa me ko Alamira nei mau onohi maka. he keiki ia piha kona puuwai i ka hookamani. ka iapuwnle, a h*- kanaka lima-koko no hoi ia. Ha-ha-ha! Ina oia ke ola nei i keia wa. e kau no au I kekahi hoopai weliweli meluna ona. Aka. ua mak»"» nae ia. A ke hoomaikai »e nH au l r?a lani kiekie loa no ka waiho 0)0 ana i na iwi o kela keikl Hma-koko ma ka leno o Enelani nei! Ae; ua make ia. a o kona mau onohi maka uliuli ua lilo i lehu i keia wa. Nolaila. e ke Kaunawahine o Areva!d. «* hoohniiu mai i kou puuwai aloha no'u uei, e haawl roa! oe ia Alamlra nei na'u. i loaa ai ka puu hoomaha o ki'u aloha keiki, olai au i ko'u mau la kanikoo, a i **ani hoi ma ka hakahaka o kela koikl lapuwale i lawela mai a'u aku n*i. He mea oialo nae, oia wale no ka mea kino kanaka i haawi aku ai au i ko'u alnha. lloko o na la e ola ana ia, a e noho pu ana hol ola t»e a*u. ua kuko nul loa au * loaa kana mau keiki. a oia iw keiki ke hoohauoli mal I ko'u mau la kanlkoo elike ine kela wa a*u e noho nei. Iloko oia mau lā. ua hoopa»ar:S» aku oia me kekahi lede hanohano loa a ui loa nohoi o La<faaa nei: a eia no ua lede la ke ota nel I keH va, oia *rale iho no, Ma ko'u wa e ike aku al i ua lede la, na hoalaia mai la na hoomanao ana Hoko o'u no ua keiki !a„ Aka, be man uoeuhane palaualelo

| N "'V- rr >»• • •'V;». ' 5 -* : a m-i-! i.; V.cU' " ; : -*• r- »■ t h;i! - i 1 » 1 rc> '-A na-r.aln.-r •;»■,.•> : . ri» >> t — ~» ra??:i k»-ta tv.of-'_;ha«i« &tut a u n o .U--n-n:' ■-■ ka a'u I iUohu -•kn :i. eāa n<> -kana kaikam&hin?. NoUt; } .u ohooku': nt;U oo ia v%> k'll''' •M* Kn 'uo .->*:c haalulu. s-\u- :U :l i k.? ī,e-!o rVa;irf{si«"F nolio <>fa mr w." 1 koia w:\ i olino ao ai k:i ha u.iī eu na helehPlona o u.-' *V\ku r .» .' • » noi. Ho nit\i ua k'>*n»>*j!a iloko o knna r>aan ka ; ini f ?īi > •> vl v ?nirn i moepnn.» hnokania n.'iui. \ >:::»- ' mu'li hoi o koia a»- aua o ka t \ hino o na Wo 01 ;o la i kana nm, ui\ I lilo-ia i mea nona ♦» hauoli lon ui | Haawi nvii ia oia i kona lima i k»' ! kauna-wnhino o Art»v:».lo. r.io ka l\au»U uui o kona naau. atno k«» ohohi.i nul ua pano inai la oia: "E hana mai auanei ko Akua n:tInna ou i k.i «' uku i>n*\o i:\ ni au. ko 010 a»t -iwi aku i na !inikr ana o ka'u mau rui:>Hi.a n-aU.un.ir aa* mnlnna o kau koiki, K mi\!;i?na n-> .*u i.na t\se h<-' kii oni'hi !:t tio kuu j v.t--k;». l'a hamā:na v\.v\ na ii>uk;t > k-'>'u haV i na w\ nnau •' khv? :•,.• ai kor:t oh-'U'». ir.- t\ *'(•■ hr r'o-' ia «■ 'i.imim: :<i o:;\. V o U-.'. :\ 'hil-i :-.n:» Ui'n k"- !?ana ::o: % ;;:■•• Ko'i oh.'ina m:i ko'ano h' \v->hi t:>r;i h>ik 1 i? tv *. •'" "• := ?••'»■'' mnikai no k;>u pī.'u h:»na maiki? nr- ••.; :\V<I •• •:;»:•' ! ->o 'h han:» ma k< :::r> ' o h:\:\a ho;\h»!--i " M' !-• ku'un" h:'"ohnTM> hi?'hM !•;"»:•-* o!f-. p*mr ak:: !:'. ka .!,«••-h' H.w»i-r:'.-'i:t im.ua o or> Hakn T«'n'v» ?? •;!: "Ko ha:»v? ;?ku' r.oi :'.'i "in o<- i k.v'tt ; mr»u hoo!«--M ;•? . M;i »> > n.a hoiUo ana o koi' ■ nv!u ī*i*'t-.*>*. A' n mai koi» hn*'oVino īn*m. f 'iin-o: -v-\ r'i ia 00. o malama loa n»> i K»mj kalk:\mphiro oin' kona mnu t'«-!'.n nr t nt«' rr. !u\! p.Uu n«'i tv ' \ 0« . ua ]rho nu nott: a tta !o!io nohoi m» na k:ni k« : Uī onhannu. O kH > k;>!>:iki. nv»tiit*!i o tia inon n'i» i h<'.n'mi<o{\cnt! ai !U'rn ho kanaka haahaa !n;\ !a o k.ma m;«u hnna. N'ohiila. o mahuna h>a no i kuu kaikaniahino raai koia knnaka mai." "Ha! Ho!" i hooho nno hoohi-m'hon*» 1 ao pi un Haku Torovrlinn;t noi a p«'»no 1 mpi !a: "Ina o nnna loilii ana ko A.'ol'* . ma»i onohi mnkn mal'ina o \lamira. nlMila. aolo ioa oin r awia o hoh» !um ao v Tfrovrliana Pa. oini a\i o »>l\ ann'!

Ao!p loa att p ar» o hooknn aku i:i A!ninim o ku ma ke alnholo k«>k<»k«» m:»! ni ka Adr-1o man nlmlo nna. n hana au pola, alaila, ua HUr mp ko'u kln!i ana'ku ia A!amlra ma :ilahrlc o kPkalii holoholona nhiu. 1' manaoio loa op. c ko Kauna-wahino Annnlo, aoh' lna r hala.wai o Ad«'io m<' Aiamira. kf> n!r- i'» hal;)";ti r>\vi nn>:.*» »» K»'" a!n T-0r.0i." " Xo]niVn." '.v;>hi ;i «!»•{»! I i> :v aku ai. "k«' hi'o.ni :vi ■«" •••■>.!»:•• > kau r»*nu a rir!muli h»->: »> !•••.•! an;v 1 kah" no moa *■ kamnilio :fi vō ki ivo pi!i i:i Alami'a. i:\ k- knhi r:r t •• -u i n<nk<-ra!;.- >• •' kn.mnilio pu mii tnc n'u '" !\u!»iu ili'» la k>- jvm> n n i }!akn T»»rrvr|iana thm ilnlo a iiuiiu, n!a mai ?a ia \ nin.iu mai la: "Aolf> rm"i hn pono no'.u ka b'»!<« ann'ku «• i ko Kauna Aipmilo"" "Aolp. Na'u jio »• hoik.<' ak>: inia 1 ka'u mon i hnna iho nH m#» o«». f!> knnaka huli l»uko oin. a. aoh» ti«>!ioi o;\a hookipa i ka poo v h« !o aku nna ♦ ik« iaia. O ka'u mnu mon apau »• hana :t| no ka pono o ka mau.i kaikamahinp noi.'aoh» ia *• kue mai." •Mahop*' iho f) k»»kahi mau kamaliio pokolp ana mawneana o ka KHp atiris«ia. mnlalo o ka aahu liuna. me ki' Haku Tprfvfliana, ua ku a«y la m« Wahino Pahnohno nH o !Tamf'tona Kakola a paw aku la imua o ka !!aku Terpvpllana: • Manao au. ua lawa ko'u noho pu ana mc olua. A mamua o ko'u haaana Iho ia no, kuu haku «m#» ka« hanai. makpntakp au p olplo akn fn or i keia manao, ofa hoi ki»ia. Manao au. h" mra ralc no ka hanA maoii ann i ka pnlapaia hwkamn mawapna o mana na maktia o A)am!ra iipl. am<' rw»: oiai. ua laua ioa na hooi* nnn a ko kakou mau kuinn:i no k i oiaio o kpia haawi ana a u ia or la Alamin npi. !"a aloha; w iaia. m<* h« i nipn ?-i o e* 1 kona kupunakan*», a pHa nohoi o!j» ia op. m<» hp rn»a la oia ka t mwpnni. O kau mea i ai •• hoolli mal'ina ona. nau r.o ia «» hana aV«. A o ka'u noi ia o»\ > malama o*» i*!a itif k«> aloha o k*» kupuna oinlo Nolaila—p aloha auanpi." Haawi aku la ua f.p«k' B<»atirlBia neī ! kona !!ma i ka Hak'i Tp?< v vp!!ana. * ia wa I pane ma! ai ua Haku ia "Ae —P malama no au iaii tn«* kp a)oha. l*a maopopo aohp a maua han* e hooloihl hou nku ai ko mau » noho ana ma L&iiana nni. Aj>opv huH hoi aku maua no Tprp»*p!iana Pa A!ohaT Alaiia hn!i ap (a na ī?Patlr!<iH nel a puīl! roa! la i kana kaikamahii»* B tnA kp a!aheip oka mea hftn« c*>Mhlbi 'ke alahPle hof p hihipp'aia an* m«- ns popillkia hp omK A!a o Alamini ma kp aio ponoi o ka Hakt« Tprpvpliana. ka "wmi o k<ma !aui makuaknnp a ait ho! k;t Lede Beatirl»ia imua o ka Haku Adelo, kekahi o na enemi rie€lp ioa o kema n>aka*luuie. 1 ka paa aaa o n» paaai aloha ana ntviatft o ka makuahinp ame k# katkamahine, ua hu!l &e la m W« Bp«tl f!*ia ne! a 1 kona wa l anWu ak« a! «• paka mailoko akn o ka nimi, ota m ka wa I hemo ma! al ke pan! puka a kumo mai la ka Haku Ad«io. (Aoie i paa.)

<'fH'LALONOKOnX. STAM'S KIXG. KA MOl 0 S1AMA.