Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 17, 23 ʻApelila 1897 — Page 2

ʻaoʻao PDF (1.49 MB)

This text was transcribed by:  Lehualani Concepcion
This work is dedicated to:  My Dad: William Hookano Farias Jr who will be 80 on 7/25/2012

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Hooiaha Mana @ooho

 

I keia ia i hookohuia aku ai o MRS. WAHINE KAIU i Luna Pa Aupuni no ka Pa Aupuni ma Kalapaki, Apana o Lihue Mokupuni o Kauai, ma kahi o S. Kane i make.

 

 

J. A. King

Kuhina Kalaiaina,

Keena Kalaiaina, Aperila 3, 1897

2645-3ts

 

 

 

KUAI O KA HOOLIMALAMA O NA APANA 10 ME 11. MAHELE

@A@  HILO, HAWAII

 

            Ma ka Poaina, Mei 18 1.897, ma ka bora12 o ke awakea ma ke alo iho o ka Hale Oihana Hooko, Honolulu, Oahu e kuai kudala akea ia aku ai na hoaiamalima o keia mau Apana Aina Aupuni e waiho la maloko o ka Mahele “A” kihi o na Alanui Uwapo ame Sherman Hilo, Hawaii, oia hoi:

            Apana 49, Uku hoolimalima oi aku $2@@ no ka makahiki.

            Apana 11, Uku hoolimalima oi aku $1@@no ka makahiki.

            Hoolimalima o ka Tapaba Makahiki. Mana@@. Hoolimalima @o @@ makahiki

            @ keia kuai, mam@ii no ia o kela mau k@@@u.  O la @ea e lilo ai keia mau hoolimalima e kukulu no oia iloko o na makahiki mua eha o ka manawa hoolimalima maluna o kla ame keia apana, he hale a mau hale pale-ahi, ma ka pohaku uinihaua paha, pohaku a @ao paha, pohaku a ao paha, ma ke ano maikai e apono ia ana e ke Kuhina, no ke kumulilo hoi aole e emi iho malalo o $7,500, maluna o ka Apana 10 a he $5,000 ma ka Apana 11, a e hoopaa pauahi ia hoi ua poe hale la, no ka huina i emi ole iho maialo o ka elua-hapakolu o kona waiwai io. no ka pomaikai o ka Mea Hoolimalima (Lessor): a e hana hou ana hoi (repair) i ua hale la iloko o ke koena aku o ka manawa o ka hoolimalima, koe wale no na loli ana mamuli o na mea maa mau i ka hanaia; a ma ka wa e poino ai ua hale i\la no ke ahi, alaila, e hoopau koke ia ua poino la a poke hoi, ma ka hana hou ana a kukulu hou, ana paha, a i ole ia, e haawi mai i ka palapala hoopaa pauahi i ka Mea Hoolimalima (Lessor).

            A eia hou mamuli o ke noi i kakauia mau@ ka Mea Hoolimalima mai (Lessee) a o kona mau hope paha mamua o ka pau ana o ka manawa, alaila, e haawiia aku no ua mau wahi la me na hana hou apau, ke hooko pono ia na kumu apau i hoikeia ae ia e ka Mea Hoolimalima mai (Lessee) no ke kudala, ma ka hoolimalima no ka manawa aole e oi aku mamua o iwakalua makahiki, ke ole ua mau wahi la e hoolilo ia no ka pono o ka lehulehu, a ma ia ano, e loaa aku  no i ka Mea Hoolimalima mai he hoike mua ia ana’ku ma ka manawa aole e emi iho malalo o hookahi makahiki.  A e malamaia hoi ua kuai kudala la, ma ka manawa i oi ole aka mamua o eono malama, aole hoi e emi malalo o hookahi mahina, mamua ae e ka pau ana o ua manawa @a.

            E akeia no ke Kii o na Apana i hoike ia ae la ma ke Keena Kalaiaina, Honolulu, a me ke Keena o A. B. Loebenstein, Hilo, Hawaii.

 

J.A. KING

Kuhina Kalaiaina.

@@@@ Kala@una, Aperila 8, 1897.

2545-3ts

 

 

 

KUNI O NA APANA AINA AUPUNI NA ALANUI THURSTON @KAKINA,

HULI HEMA O KA PUU O PUOWAINA, HONOLULU, OAHU

 

 

Aia ka POALUA, MEI 25, 1897, ma ka born 12, awakea, ma ke alo iho o ka Hale Oihana, Hooko, e kuai kudala akea ia aku ai he Elima Apana Aina Aupuni, e waiho la ma ka aoao makai e ke Alanui Thurston (Kakina) ma kela aeao mai o kahi noho o H. D. Johnson a e kokoke ana i ke Alanui Waila, huli Hema o ka Puu o Puowaina Honolulu, Oahu a no lakou na H@@@mai ka 620 a ka 624.

            KUAUIKAI OI – Apana 620, $400. @@@@ @@ @@@.  Apana 622, $750, Apana @@@, @@@. Apana 624, $400.       

O @@ @a e keia mau apana ma ke ah@ mai @@@ @ a ka 120 kapuai, ma ke Alanui Kekina @ o ka hohonu he 175 a  ka @ @@@ @ai elike me kahi i waiho ai.

            @enei na kumu aelike e paa ai ke ku@i ia ana e keia mau apana:     

Ma ka we e haule ai ka hamare, e ukuia ka akahi hapaha o ke kumukuai a o ke koena aku, e hookaaia ma na huina hookaa like iloko o hookahi. elua me ekolu makahiki, me ka ukupanee o eono pa-keneta no ka makahiki.

            E huipu hoi ka mea i lilo aku ai ka aina me ke Kuhina Kalaiaina maloko o kekahi Aelike Kuai, i hoopaaia ai keia mau kumu aelike.

1.       E komo koke a paa ka mea i lilo aku ai ka aina maluna o ka aina.

2.       E kukulu oia i hale maluna o ua aina la, a e noho hoi oia maloko o laila mamua ae o ka pau ana o na makahiki ekolu mai ka la i hanaia ai ka Aelike.

3.       E hookaa oia i na Auhau maluna o ua Aina la, mai ka la aku i hanaia ai ke Aelike, oia hoi ka Auhau maluna o ka waiwai piha o ua aina la.

4.       Aole hiki ke kaui a hooliloia aku ka Aelike.

5.       E hiki no ke uku pau ia ke @@@ @@ @@ @@@, ma ka manaewa hookahi iloko e na makahiki ekolu i oleloia , a ma ia hana ana e pau ai ka ulu ana o ka ukupanee.

6.       Ma ka wa e pau ai na makahiki ekolu mai ka la aku i hanaia ai ka Aelike, ina ua hookoia na kumu Aelike a haawaiia aku no ka Palapala Sila Nui i ka mea i liio aku ai ka aina, a i na hooilia paha.

E ikeia no ka Palapala Aina e hoike ana i na Apana Aina, maluna ae, ma ke Keena Kaiaiaina, Honolulu, Oahu.

J.A. KING,

Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina, Aperila 21, 1897.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2647-3ts

 

 

HOOLAHA AINA AUPUNI

 

Kaupo, Maui.

 

            Ma ka Poaono, Mei 1, hora 12 awakea, ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo, ma Honolulu, e kuai kudala ia aku ai he apna aina ma Nuanualoa Kaupo, maloko o laila he 7 eka, oi aku a emi mai paha

            Kumukaui oi maluna o $30.00.

            Kuike ke Dala. Dala Gula o Amerika.

 

OPIHIHALI, KONA, HEMA

                        Ma ia wahi nohoi a ma ia manawa, e kuai ia aku ai ka hoolimalima o ka apana aina o Opihihali, Kona hema, maloko o laila he 145 eka.

            Manawa hoolimalima,, 10 makahiki.

            Uku hoolimalima oi aku, $100.00 no ka makahiki, e uku mua ia ana ma keia ame keia hapalua makahiki.

            No ma mea i koe e ninau ma ke Keena Aina, Honolulu a i ole, i na hope agena ma na apana

                                                                        J. F. BROWN

                                                                        Agena Aina Aupuni.

                                                                        Hanaia, Honolulu, Maraki 30, 1897.

                                                                        2644-td

 

 

HOOLAHA HOOILINA WAIWAI.

 

Ua makemakeia na hooilina o kekahi mai lepera i make ma ke Kahua Mai Lepera, Molokai, nona ka inoa malalo iho, e waiho ae ma ke Keena o ka Papa Ola me na hooiaio kupono, i ka lakou koi no ke koena dala o na waiwai o ka mea i make iloko o na Mahina Eono (6) mai keia la aku, i ole ai e lilo loa ia mau dala no ka pomaikai o ka Waihona Aupuni.

 

            Josiah Haole (k); he kanaka Hawaii: nona na makahiki he 56; no Wailuku Maui; hoouna ia i ke Kahua Mai Lepera. Maraki 22 1893; make ma Kalaupapa, Feberuari 14, 1897.

            Honolulu, April 1, 1897.

                                                                                                                        CHAS. WILCOX

                                                                                                                        Kakauolelo o ka Papa Ola.

                                                                                                                        2645-3ts

 

NA RULA HOOPONOPONO A KA PAPA OLA NO KA MEA E

PILI ANA I KA MAI PUUPUU MALA

(TUBERCULOIS) ILOKO O NA HOLOHOLONA AI IA.

 

Pauku 1.          O ka loohia ana o kekahi holoholona i ka Mai Puupuu Mala (Tuberculosis), o ka io o ua holoholona la, he mea paha ia e ai ia aku ana, a i ole ia, e loaa ana paha ka waiu mai iaia mai no ka inuia ana a kuaiia ana aku paha, ke hoikeia aku nei ma keia he kumu hoolaha ma’i ia a he mea hoi e poino ai ke ola ame ka palekana o ka lehulehu.

Pauku 2.                      O na kanaka apau he mau holoholna ka lakou, ma ka wa e kauohaia aku e ka Luna Nana o ka Papa Oia e pono e ae mai i ua holoholona la e nanaia aku, i mea hoi e hiki ai ke hoomaopopoia ina paha ua loohia i ka mai puupuu mala, a ua loaa ole paha, a e ae hoi i na lawelawe hana ana apau e hanaia aku ana i mea holopono ai keia nana ana.     

            Pauku 3.                      E kohoia no e ka Peresidena o ka Papa, ma ka wa e kauohaia ai e ka Papa, heluna kupono o ua Luna nana o ka Papa Ola, no ka nana ana i na holoholona apau i hoohuoiia ua loohia i ka ma’i puupuu mala.

Pauku 4.                      O ka hana a ua poe Luna Nana nei, oia ka nana ana i na holoholona apau i hooluoiia ua loohia i ka ma’i puupuu mala: a e lawelawe hoi i na hana apau i kupono no ka hoomaopopo ana ina paha ua loohia a ua loohia ole paha, ua holoholona la i ua mai la.

Pauku 5.                      O na holoholona apau i ikeia na ouli o ka ma’i puupuu mala, e ahewaia no e ua Luna Nana la, a e pepehiia hoi, a. aole hoi he wahi lihi o ke kino o ua holoholona la e lilo i mea ai ia, a hooliloia aku paha ma kekahi ano e ae, e lilo ai ia i mea hoopilikia i ke ola o ka lehulehu.

Pauku 6.                      Ma ka wa e kanaluaia ai, alaila, e papa aku no ka Luna Nana i ka inu ia ana a o ke kuaiia ana aku paha o ka waiu o ua holoholona la, mailoko mai o na holoholona e ae i ma’i ole: a mamua o ke ahewa ana i ua holoholona la, e kahea oia i hookahi a oi aku paha o kona poe hoa Luna Nana, a e noonoo pu laua a o lakou paha, a o ka lakou olelo hooholo oia ka mea paa.

Pauku 7.                      E malama keia ame keia Luna Nana Holoholona i moolelo no na holoholona apau i nanaia e lakou ame ka lakou olelo hooholo no ua poe holoholona la; a e hoike aku, i keia ame keia pule, imua o ka Papa Ola no ka lakou mau hana.

Pauku 8.                      E loaa o i ua poe Luna Nana Holoholona nei, ka uku elike me ka mea a kohoia ana e ka Papa Ola.

Pauku 9.                      E mana no keia mau Rula Hooponopono mai, a mahope aku o ka la 15 o Aperila, A. D. 1897

                                                                                                                                                                                                                       

HENRY E. COOPER

                                                                                                                                                                                                                        Peresidena o ka Papa Ola.

 

Hooiaia:

CHARLES WILCOX,

Kakauolelo,

Honolulu, Maraki 31, 1897

2645-3ts

 

 

 

OLELO HOOLAHA.

 

O na poe apau e makemake ana e loaa ka mana koho no ke kau koho balota e malamaia ana ma ka Poakolu hope o Sepatemaba o keia makahiki, ke kauohaia aku nei lakou e hele ae e kakauioa imua o ka Papa Kakau Inoa Nui o ka Mokupuni o Oahu nei ma ka Rumi Ahaolelo kahiko ma Aliiolani Hale.

            O na poe apau e paa nei i ko lakou mau palapala hookaa auhau o ka makahiki 1896 ke keuohaia aku nei e lawe pu mai.

            E noho ana ka Papa i kela i keia la. Na hora hana, mai ka hora 9 a. m. a hiki i ka hora 12md: hora 6 p. m. a hik i i ka hora 9 p. m.

 

HENRY DAVIS

J. M. CAMARA

R. H. BAKER

Papa Kakauinoa Nui o ka Mokupuni o Oahu

2647-3ts

 

 

 

KA

NUPEPA KUOKOA

 

No ka Makahiki          $2.00

No Eono Mahina         $1.00

Kuike ka Rula.

 

Puka    1                      2                      3                      4                      5                      6

Ana                 Pule     Pule     Pule     Pule     Pule     Pule

 

@Iniha            $1.50   $2.00   $2.50   $3.00   $3.50   $4.00

@Iniha   2.00 2.75    3.50    4.00    4.50    5.00

3Iniha  2.50    3.50    4.50    5.00    5.50    6.00

4Iniha  3.00    4.00    5.00    6.00    6.75    7.50

5Iniha  3.50    4.75    6.00    7.00    8.00    9.00

6Iniha  4.00    5.50    7.00    8.00    9.00    10.00

           

            O na Olelo Hoolaha a pau e hoouna ia mai ana uo ka Hoolaha maloko o keia Nupepa e hoouna pu mai me ka ka auhau, a ina aole, aoh@ hookomo la.

 

@ooa@kata e @@

 

HAWAIIAN GAZETTE CO.

C. G. BALLENTYNE, Luna Nui

JOSEPH M. POEPOE, Lunahooponopono.

Honolulu, Oahu

 

POALIMA APERILA 23, 1897

 

He Kulana Aupuni Hoomalu Anei ko Hawaii nei a Hoea i ka Makahiki 1898?

 

                        Mamuli o na lono hou loa i loaa mai nei i o kakou nei no ka mea e pili ana i ke alahele i manaoia no ke kumuhana hoohui Aupuni mawaena o Hawaii nei ame Amerika Huiia, elike nohoi me na mea a makou e hoolaha aku nei ma ko makou pepa o keia la, me he mea la e lilo ana ka Olelo Hooholo a Mr. Splading e waiho nei iloko o ka Hale Ahaolelo Makaainana o Amerika Huiia i kahua nui e hoohana ia ai na noonooia ana no keia kumuhana; a ina pela io, alaila, he mea maopopo loa, aia maloko o kela olelo hooholo, ke koi maopopo nei ia e ae ka Ahaolelo Nui o Amerika Huiia e komo aku o Hawaii nei malalo o ka malu o Amerika Huiia, me ka nana ole ia o ke kulana Aupuni e loaa ana ia Hawaii nei, mai ka wa e ae mai ka Ahaoleo Nui o Amerika Huiia, a hoea i ka la 1 o Ianuari ae nei, 1898, a mamua ae paha oia la, ka wa hoi e waiho maoli ia aku ai imua o ka Ahaolelo Nui na hana i waihola aku imua o ka Peresidena, no na mea e pili ana ia Hawaii nei, no ke apono ana o ua Hale Ahaolelo ia. A oiai eia keia olelo hooholo ma ka lima o ke Komite o ko na Aina E o loko o ka Hale Ahaolelo o o na Makaainaua, nolaiia, ke ku nei ke kumuhana “hoohui Aupuni” a ua olelo hooholo ia i kakoo mai ai, ma ke ano he kumuhana oia maloko o ka papa konane kalai Aupuni o Amerika Huiia, a he mea ole na hauwalaau olelo wale mawaho o na paia o ka a Hale Ahaolelo o Amerika Huiia e olelo ana, “ua make loa ke kumuhana hoohui aina,” a pela wale aku.

            Ua leoia, o ke kulana maoli iho la no keia o ka olelo hooholo i apono ai ka Hale Ahaolelo Nui o Amerika Huiia i ka hoohui ana mai ia Texas ma ka makahiki 1845. He olelo hooholo keia e ae ana ia Hawaii e lilo i Aupuni Mokuaina maoli ma keia mua aku, a oiai e nee aku ana ia ma ke alahele e ku maoli aku ai ma ia kiekiena, he mea pono ia Hawaii ke noho malalo o ka mana hoomalu o Amerika Huiia, oiai e noonooia ana keia ninau. Mamuli o keia olelo hooholo a Mr. Spalding. A ua koho wale iho makou ma ka manao ana, aia kakou malalo o ka hoomalu ana a Amerika Huiia i keia wa; a ke manao nei no makou, o keia ke kumu nui hookahi o ka hoea ana mai ‘o ka mokuaua “Adimarala” Piledelepia ma na kaiaulu o Hawaii nei.

            Ma ka hoomaopopo hou ana i ke kulana o keia olelo hooholo ua ikeia i keia wa e nee aku nei a hoea i ka la 1 o Inauari o keia makahiki ae, a mamua ae paha oia la, aole e loaa ia kakou na pomaikai i loaa i na mokuaina o Amerikda Huiia a hiki i ka wa e apono ai ka Ahaolelo Nui o Amerika Huiia i ke Kumukanawai o ke Aupuni Mokuaina o Hawaii nei, ame kekulana Aupuni a Hawaii Repubalika i lawe ae ai ma ke ano Aupuni Mokuaiana iloko o na Mokuaina o Amerika Huiia. Nolaila he elua ma@ mea nui i maopopo ia makou i keia wai (1). He kulana hoomalu Aupuni ko kakoa i keia wa mai a Amerika mau; (2) Aia ma kahi wa o ka hapa hope a keia makahiki e maopopo loa ai ko kakou kulana Aupuni Mokuaina a oia ko kakou wa e hoohui maoli ia aku ai me Amerika Huiia.  A ma keia wahi@ he mea poao ke hoomanaoia e kohoia ana na mahaolelo lahui o kaku nei ma ka malama ae nei Sepatemaba. A ina he mea pono ke kaheaia ona Ahaolelo Kuikawa ma kekahi wa mahope koke iho oia manawa. no ka noonoo ana i ke kulana mokuaina maoli ana o Hawaii nei no Amerika Huiia, elike paha me na mea e loaa mai ana mai ka Ahaolelo mai o Amerika Huiia, a Aha Kuhina paha, o ka wa pono loa ia e hanaia ai ia hana.

 

 

Ke Ano Nui o ka a, Olelo Hooholo Hui e ae ana ia

Hawaii e Hoohuiia me Amerika Huiia

 

            “Ke ae nei ka Ahaolelo Nui o Amerika e hooliloia aku na aina io apau maloko iho a i kuleana pono ai hoi ke Aupuni o Hawaii, a i ike laulahaia ai hoi o na Pae Aina o Sandwich, e hooliloia aku no i mokuaina hou, e kapaia ana ka mokuaina o Hawaii, me ke kulana Aupuni Repubalika e aponoia ana e na kanaka o ua Aupuni la o Hawaii, ma o na wahaolelo la o lakou e akoakoa ana maloko o ka Ahaolelo, me ka ae pu ana o ke Aupuni e ku nei i keia wa, i mea e aeia ai oia kekahi o na Mokuaina o keia mau Mokuaina i Huilia.

            “Eia hou”, o keia ae ana ae la o ka Ahaolelo, e haawiia aku no maluna o keia mau kumu ame keia mau hooia ana, oia hoi:

            “1.       E kukuluia ua Mokuaina ‘la, malalo o ka hooponopono ana a keia Aupuni ma na ninau apau e pili ana i na palena aina, a mana pili Aupuni paha e ulu mai ana me kekahi mau Aupuni e ae, a mau Aupuni mua aku paha o Hawaii; a o kona Kumukanawai, me ka mea hoike o kona aponoia ana e na kanaka (people) o ke Aupuni o Hawaii, e hoounaia mai ia i ka Peresidena o Amerika Huipuia, no ka waihoia ana mai imua o ka Ahaolelo Nui, no ka hooholo loa ana ma ka la 1 o Ianuari 1898, a mamu aae paha.

            “2.       E paa no ua Mokuaina la i oleloia ae nei, ma kona wa e aeia ai e komo mai maloko o keia mau Mokuaina Huiia, mahope iho o ka haawiia ana mai ia Amerika Huiia o na waiwai Aupuni apau ame na kumu loaa i pili i ke Aupuni o Hawaii, i na waihona dala Aupuni a pau o kela ame keia ano, i kuleana a pau Aupuni la, a e hooliloia aku hoi na aina waiho wale a noho ole ia hoi e ke kanaka, e waiho ana maloko o kona mau palena. a hoolilo ia ia mau dala no ka uku ana i na aie ame na koina o ua Aupuni la o Hawaii, a o ke koena iho o ua mau aina ‘la, e kuaiia aku no elike me ke kauoha a ua Mokuaia la; aka, aole nae ma kekahi ano. e lilo ai ua mau aie la ame na koina na Amerika Huiia e auamo ae.

            “Eia hou, ina hoi e manao ana ka Peresidena o Amerika Huiia, iloko o kona noonoo ana, he mea pono e lawelawe kuikahi maoli me ua Aupuni la o Hawaii, ma kahi o ka hoouna ana aku i keia olelo hooholo i hoikeia ae la i ua Aupuni la. ma ke ano he hoike e ana aku ia ma ko Amerika aoao no ka ae ana aku e hui mai, alaila, e hooholoia, e kukuluia mailoko ae o ke Aupuni o Hawaii e ku nei i keia wa i Mokuaina, me hookahi Lunamakaainana iloko o ka Ahaolelo Nui, a e aeia ia e komo mai iloko nei o Amerika Huiia ma o ka mana ‘la o keia Kanawai, ma ka wa koke e hooholoia ia na olelo a me ke kumu aelike no ia aeia ana aku e hui mai mawaena o na Aupuni o Hawaii ame Amerika Huiia, a e hookaawaleia i $100,000 no na lilo o na huakai hele ame na lawelawe hana ana no ke Kuikahi maoli, a no ka Aelike paha, elike me ka mea a ka Peresidena e hooholo ai.

 

 

Ka Loio Kuhina Kamika ame

ka Ninau Nui o Hawaii

 

            Ma ke kakahiaka nui poniponi wale o kela Poaono aku nei i ku mai ai ka mokuahi “Kulanakauhale of Rio de Janeiro” mai Kapalakiko mai, a malua mai ona i huli hoi mai ka Mea Mahaloia W. O. Kamika, ko Hawaii nei Loio Kuhina.  A oiai ua hoea aku nei oia i Wasinetona, Amerika Huiia, a hui a launa pu me Peresidena Ma Kinile, ame ko Amerika Nui, oia hoi o Mr. Sherman, nolaila, he mea e hoohauoliia ai na noonoo o na poe kakoo ma Hawaii nei i ke kumhana hoohui Aupuni, ke ike mai i kekahi mau mea e pili ana i ke ano maoli o ua kumuhana la ma Amerika Huiia i keia la, elike me na mea i hoikeia mai e Mr. W. O. Kamika i kekahi o na poe kakau manao o ko makou nei keena pa’i.

            Ua hoike mai o Mr. Kamaki, aia na hoaloha o Hawaii, ma Amerika Huiia ke hoopaa ia i ko lakou mau, manao e hooikaika lakou e hoololoia ka nohona pili launa kokoke loa ana mawaena o Amerika Huiia ame Hawaii nei, oiai ua manao lakou, oia wale no ka puuhonua e loaa ai ka palekana i ko Hawaii nei holomua ma ka oihana kaiepa, nokamea, ua ikaika loa ke kueia o ke Kuikahi Panailike. Ua ke kue manao kekahi poe Luna Senata. ma ke aoao kue i ke Kuikahi Panailike ma ka wa i hele ai ua kuikahi la a hoea mai i keia wai na haawi manana@ea mai o Amerika Huiia i na @oe mahiko o Hawaii nei he hunia dala o $30,000.000 mamuli o ke komo @@e ole ana o kekahi mau waiwai o Hawaii nei i Amerika.  Ke olelo nei hoi ia poe o keia Kuikahi Panailike i hanaia ai a o ka manao maoli nohoi ia i ku ai ia kuikahi, oia kona lilo ana i pohaku kihi no ke alahele o ka hoohui Aupuni maoli, a ina aole e holo ana ia mea i keia wa, alaila, he mea makehewa ola ka hoomau ana’ku i ua kuikahi ia. ka auwaha i loaa ai he daha gula iloko o na ekeeke o kekahi poe kakaikahi.

            Ua halawai pu oia me Peresidena Ma Kinile, mamuli o ka hoolauna ana a ke Kuhina Hawaii ma Wesinetona. a ua loaa na kukai kamailio oluolu ana mawaena ona ame ua Peresidena ia, a mamuli o kana hoomaopopo aku i na kamailo a ua Peresidena la, ua komohia na manao maikai iloko ona uo na mea i hoikeia aku e na wahao@lo o Hawaii, ma ka mea e pili aua i ke kumuhana hoohui Aupuni.

            Ma kona launa pu ana hoi me Kuhina Shermana. ua hoike pono mai keia kanaka imua i ka manao penei@ “O ko’u manao akea no keia kumuhana (oia hoi ka hoohui Aupuni) ua kue loa ia i keia manao: aka, no ko’u manao ponoi iho nae i keia wa a no ka’u mea hoi e hana ai, ma ko’u ano he hoa no ka Aha Kuhina o Ma Kinele he mau mea okoa ia.” He mau olelo keia, wahi a ka Loio Kuhina, e hoike mai ana i kona kue ole ana i ka hooholomuaia ana o keia kumuhana. O ka manao lauhala moali ma Washinetona, oia ko lakou hoomanopopo ana, ua kupono loa o Hawaii nei ke kaa malalo o ka hoomalu ana a kekahi mana Aupuni kuwaho.  A ma ko’u manaoio, ua hoomaopopo loa kela poe i keia hopena e hoea mai ana maluna o Hawaii, a oia keia, ina aole e kaa ana o Hawaii nei malalo o Aemerika Huiia, alaila, e lilo ana o Hawaii nei malalo o kekahi mana Aupuni e ae.

            Ma ko Mr. Smith manao, aole e noonoo koke ia ana ke kumuhana hoohui Aupuni aia a pau ka Bila Kanawai Dute a Dingley, a me he mea la e hala ana he eha mahina okoa a ka Ahaolelo e noonoo ai no keia bila kanawai.

 

 

Ka Moolele o Lubiana.

           

            Ua loaa mai no ia makou na kope o ka moolelo o Lubiana, a ua makaukau hoi no ka hoopukaia ana ‘ku ma ka pepa o keia pule; eia nae, mamuli o ka pau ole ana o ke koena o ka moolelo o Keonimana Keo i kela pule aku nei. nolaila,, e ae mai na makamaka ohohia ia Lubiana e hoomanawanui iho a halawai pu lakou me ia i keia pule ae. me ka hala ole. He koena i pau mua ka hoonohoia ko Keonimana Keo i koiia ai makou e hoomama ae i na hua kepau uwila no keia pule, i ole ai e lilo ia mau hua kepau i mau mea hoopilikia i na paahana ana a ka mikini uwila.

 

 

Ke Kuhina Waiwai no Ladana

 

            Ua loaa mai ia makou na lono maopopo loa no ka holo io ana aku o ke Kuhina Waiwai o Hawaii nei, oia ke Mea Hanohano S. M. Damon, no Enelani, ma ka la 4 ae nei o Mei, mahina aku o ka mokuahi Kina.  E hele ana oia no ka noho kino ana’ku ma Lanada. ma ka la e malamaia ai ka La Iubile hiwahiwa o ka Moiwahine Victoria, ma ka malama ae nei o Iune.

            A me he mea la e hala loa aku ana paha oia no Sekotia, e ike ai i kana keiki e noho poo la no kekahi Banako nui malaila.  He huakai keia a ke Kuhina Waiwai a makou i manao ai, he mea waiwai nui ia no ke kulana waihona dala o ke Aupuni. Nokamea, ma keia huakai a ua Kuhina Waiwai la. aole ana e nele kona huipu ana ‘ku me na poe kalepa dala kaulana loa o ke ao nei, ma ke alahele ana e hele aku ai, a e loaa ana iaia na malamalama like ole, mai kela a mai keia mea kalepa dala mai, ma na anuu apau o ka hooulu ame ka hoolilo dala ana, e loaa ai he kulana hoimua i kekahi waihona dala nui, elike me ke kulana kalai waiwai a ke Aupuni e hoonee nei i keia wa.  O ka mea oi aku nae a makou e manao nei, oia ke pookela o na hana waiwai loa i pili ia kakou nei, e loaa mai ana ma keia huakai a ke Kuhina, oia ko kakou kulana aie dala kuwaho, elike me ka mea i aeia e ke Kau Ahaolelo aku nei i hala.

            Nolaila, oiai he huakai pili pomaikai Aupuni keia a ke Kuhina e hele nei, a no ka inoa hanohano nohoi o ke Aupuni, aole he mea hewa ke lawe ae ke Aupuni i kekahi hapa o na lilo no keia huakai a ke Kuhina Waiwai, a i ole ia o na lilo no apau o kana huakai hele.

 

Ua ioohia o Mrs, A. Inveen, e noho ana ma Alanui Henry Helu 720, Alton, Ill..  i ka ma’i rumatika ai iwi no 8 mahina a oi.  E noke mau ana nohoi ia i ka lapaau i keia pilikia ona iloko o keia wa, e lapaau ana me na laau mai no hoaloha mai, a ua lapaauia nohoi e @ kauaka aole nae he ola.  Alaila, hamo iho ia oia he hookai omole ame na na omole hapalua o ka Laau Hamo a Kamalena, a o ka loaa no ia iaia o ke ola loa.  Ma kana noi i hoolahaia aku ai keia, oiai he makemake loa oia e ike i na poe i pililia elike me ia i ka mea pono no lakou e ola ai.  E kuaila ana e na poe kuai laau lapaau o na ano apau. Benson, Smith & Co., na Agena ma ko Hawaii Pae Aina.

 

Ka Mokukana Piledelepia

 

           

KA MOKUKAUA PILEDELEPIA

 

            Ma ke ahiahi molehuleu loa @@ Poalima aku nei i hoea mai ai ka m@@ kakaua Piledelepai no ke awa nei @ Koa iloko o ewalu paha la i holoia @@ mai Saua Diego mai, me ka pupuah@ ole.  Eia oia ke moao nei ma ka @@ ai e na “manoa”.

 

 

KA MOKUKAUA PILEDELEPIA

 

            Aole maopopo ke an nui @@@ huakai o ka hoea ana mai i @@@ nei.  Ma na lono i loaa ma@ @@ mai iaia he mau kauoha i @@@@ @@ ke Keena Aumoku mai a Amerika.

            A penei kekahi lono i loaa @@@ makou mai Sana Diego mai @@@@ la 8 aku nei:

            “E haaleie iho ana ka mokukaua i Piledelepia ia anei, ma keia anina @@@ holo aku no Honolulu, ma kekah@@ kai maopopo ole.  Ma ka la in@@@ loaa mai ai ia Adimarala Bea@@@ mau kauoha i silaia, aia ma ko@@ @ @@ ae ai oia i na kauoha la.

            “Aole e holo pu aku ana ma@@@ huakai kekahi Komisina a Kuku@@@ paha, a ua hiki ke hoomaopop@@@ haawiia aku ka mana piha i ka Adimarla e hana oia i na hana apaa@@@ e ike i he pono ke hanaia aku ma Hawaii.  O ka mea maa mau, ua haawii na kauoha i silalia ma na wa i makemakeia e ike ole ia kahi e holo aku ka moku, aka, ma kea haai na aole i lilo kahi i makemakeeia ai ke Piledelepia e holo aku he mea hun@ oiai ua ike e ia no kona wahi e @@@ aku ai. oia o Honolulu. Nolaila aole maopopo iki ke kumu i haawiia @@@ kauoha maiu ia Adimarala Beards@@ Aka, o ka mea i manao wale ia @ mau kauha kela i haawiia aku iaia@ alakai nona no kana hana e lawelawe aku ai ma Hawaii i ka wa e ulu ae @ he kulana kupilikii.

            “Aia he 1,200 tona lanahu mahina ona i keia wa, ame ka lako ai mau e lawa ai ka makahiki hookahi, ame ma lako pu@ oia me na lako poka no kona mau pu ponoi iho, a mo ma moku kaua Mariona ame Petrel.  Eia ka me ku lawe hae o ka Pakipika ma ke kalana helu ekahi o ka makaukau pono loa no ka hakaka. Oia ka mokukaua holo loa o na mokukaua Ameika apau ma ka Pakipika.”   

            “Ua manaoia mawaena o kekahi poe, mamuli o ka hoounaia ana o ka Piledelepia i Hawaii, aia ka Aha Kuhina ma ka aoao kokua i ke kumuhana hoohui ana i ka Pae Aina Hawaii ia Amerika Huiia.  Ua oleloia ae, ina aole @@hana ano nui i makemakeia o ka Aha Kuhina e hanaia ma Hawaii alaila ao o unaia kekahi mokukaua ika ika, elike me ka Piledelepia i Honolulu. no ka lawe ana ae i kahi e ka mokukaua i lawa loa kona makaukau no ke kiai ana i na pono Amerika ma Hawaii.  Ua maopopo loa, aohe mau mea ano nui a koikoi ma na hana pili Aupuni ma Hawaii e aponoia ai ka Amerika komo ana’ku e uawo, oia@@ ka ninau pili i ko na Iapana Kome@@@ ana i Hawaii ma ke ano maluhia a@@ ia he ninau nui.  Oiai, o ke k@@h@@ hana kaohi aku a hoopaa aku paha@@ ke komo ‘menehune’ ana o na Iapa@@ ma Hawaii, he hana hiki wale no ia ke hanaia, me ka moukaua helu ekahi ole e ku kiai ana ma Hawaii, mam@@ @ ka hoholoia ana o ke kuikahi hoohii Aupuni.  Ua manao loa ia, e onou ika ika ae ana ke Kuhina Hawaii ame @ Komisina Hoohui Aupuni mai Hawaii mai e noho nei ma keia kulana@@ hale i keia wa, ma ka wa e pau ai @@ noonooia ana o ka Bila Kanawai @@ Ua manao wale ia o ka misiona a @@ mokukaua Piledelepia e hoounaia @@ ana i Hawaii, oia ka hoomalu ana @@ Hawaii oiai keia ninau e noonoo ana”.

 

HANAU

 

            Ma Kailua, Kona Akau, Hawaii @@ hoea mai la he kamaiki kane nui @ puipui mai ka phaka mai o Mr. Mary H Atcherley, ma ka la 4 o Aperila, hora 6 p.m.

            Maikai no ke ola o ka pulapula hoa a maikai pu no hoi ke oia o ka mama. O ka lua iho la o ka laua mau paa hoonani kihapai.

            Ke ulu ae nei kawowo ka ohana a Davide Lelo Kinimaka.                                                       

            Malama pono ia i piha ka aina hanau o kou mau kupuna ame ou mau makua i ke kanaka.                                       

                                                                             MAHALO

 

            Ma ka hora 4 ao i o ka Poalima o kei pule aku nei i ku mai ai ka mokuaua Pelekae “Nene Ahiu” mai Kauai mai; a ma ka Poakolu nei i hoopiha hou ia ai me ka lanahu ole e loaa na kuia, alaila, e haalele mai ana oia ia Honolulu nei ma ka la Sabati ae nei a holo aku ma kekahi huakai au-moana pokole.