Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 11, 12 Malaki 1897 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
Hoo'aha Kumau. "/ - - \ CT\ ' ' ' ■' ' .•» - '!y •"■/' Aole loa e maikai a oluolu K; ola ans o kekahi nu»a kin<- uf! ina he aaiole hona akep;ia i ... ke hiwel.iwo i kann mnu h :i ka hololea. E hah«i «n:i k.i : , ; a me ha nAwaliwali e ae m» k . ali o ke ake ponalo. }| oiaio keia i hooiaio ia n»a n , na poa: oluolu akau iioki» .. u ha kenoturia, o na HUALE A AYERS oia wale no ka LAAI" li> AKK lnaikai loa i ik- . . \ hoola ana i ka lopopa-. u . . L eha, nama'i oluko o k:t « | u. k ano LAAU OHANA like ai. 0 ka Ayers Sasaparila. oia ka Jjaau iloonmeuiae K< k<-k;. e haawi ai i ka ikaik:i a na u l>onopono »n» ia loko t! ke ku,. oku llt, e hoopau una in» !i .l; , kanaka. E pepehi a uiu; na PLIIA, e hoola ana i na j . [ hi o ke ola- ana a e kipaki. na ano nia'i a pau. Ok - i. ; , no ka wali pono ole «► k:t .u, i , : .. waliwali m:»u a «no nm'i :, t . ae niai ke koko irm mai, lu* pono e inu i ka laau SASAPARILA A AYERS He laau e hooikaik«» ai i ka Wa\\ i. walt, a e-hoopui}>ui nmi ai i k< Kiiī' Ma ka inu ana I keia laau, e li. : - ono ia ai ka ai ana, oluolu ka n:<>e ana a maikai ke (ila ana. 0 ka Ayers Cherry Pectoral laau, aohe lua ma ka hoola awīv»i ana i na' KUNU, ANl' a im- m, PUU EilA. E hoola ia na Kl'Nl* KALEA a me na ma'i pili 1 kt nkt« me ka hikiwawe loa. O na Huaale a Ayers, na rila a me ka Ayers Cherry Pect<»ral, aia kahi e loHa ai nia ka Hale kuai o ka Hollister Drug Co. Lt. •v« Aeenn m» ka Pneain* Ha«aii. 2514
KAKKI.A ME KŪKE Ka Halekuai Nui WAIWAI LIKE OLE NA MKA HANA KAWAKA A IMi' Na lako pili bao kaknla hftle, Na kepa, Na lei ilio, Na kaalahao ilio, Na Pahi, Na t'pa, Na kope baln, Na Pnloialo. PALAU LIO Na uiea inahu Na aa t Na ao kc Na koa bipi, Nh lei bipi, Nn kanlahao bipi, Na awea pa, Na kaa paiala, Na ajea pinla, Na ipnhao. Makin i; ilj Lmia Na Iliwai Na kaala, baln pena, Na palami, Na pena, aie ka aila Na kopa, Naaila mahe Na i Na p&k«ke h Na Upnhao, Na paada, Na ktikaepelt>, Nnawiki.a id« Na īpakakui. Mikini Humuhumu aulana Wileai, l tilii Hi b ka Reniiii|tOD, Eliia Lopi. A me ukaua h>; oi »-<t * keia ano. Kakela me Kuke