Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 49, 4 December 1896 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
{ Koulaha ioio. | H. KAKELA, - oio ahe Kokua ma ke Kemewai. HE LUNA HOOIAIO PALAPALA. "Hiumae. ILDEH A CO., (WAILA MA. Mea Kuai Papa a me na Lako kukulu hale o na ano a pau, a me na mea e a pau e pono ai o ka hale. KihioAlanai Moiwahine nie Papo. l'Al'A' l'A l'A AIA MA KAMI O Lewers & Cookb (LUI MA)« \la ke kahua heuaa o Alanui Papu me Moi. E LOAANU NA PAPA NOUAIK)' 0 kela a me keia ano Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa M< o he nui l a NV PILI HALE 0 NA ANO A PAI A me na WAI OOHIS UHINU NANI 0 &no t pta loiu Na Balaki o na Ano he Nui Wal. Ke hal ia aku nei oukou e na ma&amaKa a pau, ua maKauiao kela mau makamaka o oukou t hoolawa a&u ma na mea a paa f ill ana ma ka laua oihana no ka TJkr? Haahaa Ix>a. B Hk« cb« ka a m tsi'o XBiflHQ I o Laaa a rce kn Mm KnaL Hele Mai » Wae no Oukou ihc«