Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 45, 6 November 1896 — Page 3

Page PDF (1.45 MB)

This text was transcribed by:  Nadine "alohatita" Samorano
This work is dedicated to:  Aunty Josephine Flores

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Hui Alahao Me Aina O Oahu
Manawa Holo
Mai a Mahope aku o lulai 5, 1895

Will o Ewa Hiki I Waianae Hiki I wili o Hiki I Waianae Hiki I Waianae
Kaa Ukana na la a pau Ewa na la apau na poaono me na la apau
Na la a pau Sabati walo no.

A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.

Haalele ia Honolulu    6:40     9:15     1:45     1:45     5:10
Haalele ia Manana       7:40     9:58     2:28     2:28     5:33
Haalele WIll o Ewa     8:10     10:19   2:49     2:49     6:14
Hiki i Waianae            ---        10:54   ---        3:24     6:49

Waianae na      Will o Ewa      Waianae na      Will o Ewa      Iki i Waianae
la a pau.           Kaa Ukana      la a pau.           na la a pau.      nae ua Poaono
            Na la a pau      no me Sabati

A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.

Haalele la Waianae 6:44 --- 1:32 --- 4:16
Haalele Will o Ewa 7:19 9:10 2:07 3:51 4:51
Haalele la Manana 7:50 9:48 2:35 4:22 5:22
Hiki i Honolulu 8:23 10:30 3:11 4:55 5:56

E lawe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.

G. P. Denison,
Luna.   F. C. Smith,
Luna Kual Palapala Holo.

-----

NU HOU HAWAII

---

            Poaha. Dek. 3, hora 12 o ke awakea. @ kuai kudala ia ai na laikini awa no @ Apana o ka Mokupuni o Oahu nei.

            @a hookohuia aku o W. H. Rice i @ no ka Papa Alanui o ka Mokupuni o Kauai. E nana ae "Ma ke Kauoha."

            Ma ka Poakahi nei i noho ai ke Kau K@ o ka mokupuni o Oahu nei, a o Lunakanawai Pe@e ke kahu o ka Aha.

            Ma ka mokuahi "Peru" o ka Poakahi @ @ huli hoi mai ai o Mrs. S. B. Dole ka wahine a ka Peresidena mua loa o ka Repubalika o Hwaii.

            Ua hauoli makou i ka ike ana ua haalele aku o Mr. J. K. Kahookano i ka moe o na hoopoluluhi ana a ka ma'i.

            Ma keia ku hou ana mai o ka mokuahi Austrailia mai Kapalakiko mai, e hoea mai ai no Honolulu nei o Mr. P. C. Jones ame kana wahine.

            E haiolelo ana ke Komisina Farani ma ke Kulani o Oahu (Punahou) ma keia mua kokoke iho. O keia kekahi o na kanaka naauao o ko na aina e i hoea mai i Hawaii nei.

            Ua waiho aku o C. P. Kanakanui o Ewa ae nei i kona noho ana i hoa no ka Papa Alanui o Ewa ame Waianae, a ua hookohuia aku o August Ahrens ma ia wahi. E nana ae i ka olelo hoolaha ma ke Kauoha.

            Ua manao wale ia, ua hala o "Pat Cullen" keia paahao mahuka mai Kawa aku, no ka mokupuni o Kauai, ma ka Poalua nei, maluna o ka mokuahi Waialeale, oiai, aia i Kauai kana wahine kahi i noho ai.

            Ua nee aku nei ke Keena Oihana o ka nupepa Ke Aloha Aina mai ke keena aku ma Waikiki iho o ke keena loio o Mr. Ka-ne, a maloko o ka halepai e paahana ia nei ia pepa.

            Ke pii mau nei ka makaukau o na poe kipu pololei mawaena o ka puali makai ma ke kipu ana. Me he mea ia, aole liuliu a hoopa'ipa'i no lakou me na poe kipu pololei mawaena o na "ili puakea o Maleka."

            Ma ka la Sabati aku nei i loaa mai ai i ka Hui Kinipopo Hoku o Honolulu nei he aa paio kinipopo mai ka Hui Kinpopo mai o Wailuku, no ko laua ulele hou ana. Me he mea la nae paha e hooleia aku ana keia noi, oiai, ua kokoke loa mai ke kau kinipopo pekupeku wawae o Honolulu nei.

            O keia kaeaea o Amerika nana i hana ke kuikahi hoohui aina mawaena o Hawaii nei ame Amerika Huiia, ma ka M. H. 1893, nona hoi ka inoa o John W. Foster, eia oia i Hawaii nei i keia wa. E nana ae ma kahi wahi o ka makou pepa o keia la, a e ikeia no kahi mau mea e pili ana iaia, a pela nohoi me kona kii.

            Ma ke ahiahi Poalua nei, ua holo mahuka aku la o Patrick Cullen mailoko aku o ka halepaahao o Kawa. O keia ka mea i hoopaiia ai no ka hewa pepehi kanaka, mamuli o ka make ana o kekahi Pake ma Koolaupoko ae nei, aneane elua makahiki i hala ae nei. Aole i ikeia kona wahi i nalowale aku ai.

            Ma ka Poakolu nei, ma ka wa i noho ai ka halawai a ka Papa Ola, i hoohololoa ia ai kekahi Olelo Hooholo, e hoouna aku ke Aupuni Repubalika o Hawaii nei i elele no ka hele ana aku i ka Ahaolelo Nui a na Loea lapaau o ke ao nei, e pili ana i ka mai lepera e malamaia ana ma Bergen, Norewai, ina nae e kokua like ana na Aupuni e ae o ka ao nei ma ke apono ana oia kahi e noho ai ia Ahaolelo.

            I keia po Poaono iho e wehe mua loa ia ai ka Hale Mele Hou mahope iho o kona hana hou ia ana iho nei.

            Ua hoomanao ae na Iapana o Honolulu nei i ka la hanau o ko lakou Emepera. He mau hoolele ahi kao kekahi i malamaia i ke ao, ma kahi o ke Komisina Iapana, ma Alanui Kuakini me ke Alanui Nuuanu.

O na poe o ka Puali Hooia i hopuia ai ma ke ahiahi Poaono nei. Okatoba @ @ @ @ ea ino wale mamuli o ko lakou malama ana he anaina haiolelo haipule ma ke alanui Hotele, e kokoke ana i ke alanui Nuuanu, ua hookolokoloia imua o ka Aha Apana o Honolulu nei, ma ke kakahiaka Poalua nei, a pau nui i ka hookuuia. O Kakela me Wood ko lakou ma loio.

            Ua ae maoli ae o Kamaka Palikapu imua o ka Aha Apana o Honolulu nei, ma ka Poalua nei, nana no i aihui he $284 mai loko mai o ka pahu ume o W. E. Rowell, ka luna nui o na hana hou. Ua hoopaiia oia e ka Aha, elua makahiki hoopaahao me ka hana oolea.

            Ma ka la Sabati nei i hoolaaia ai ka luakini Pukiki hou o Honolulu nei, malalo o ka noho kahu ana a Rev. A. V. Soares. He wahi hale keia e lawa ai na kanaka he 600 ke noho maloko ona.

            O ka nui o na make o Honolulu nei ma ka mahina o Okatoba aku nei, he 48. Na kane, 37; na wahine, 11. Na Hawaii, 28; na Pake, 5; na Pukiki, 4; na Iapana, 6; na Beritania, 3; na Amerika (Huiia), 1; na lahui e ae 1. Poe malalo o 1 makahiki, 8; mai ka 1 a 5 makahiki, 7; mai ka 5 a 10 makahiki, 1; mai ka 10 a 20, he 2; mai ka 20 a 30, 8' mai ke 30 a 40, he 9; mai ke 40 a 50, he 3; mai ke 50 a 60, he 1; mai ke 60 a70, he 5; maluna aku o 70, he 4. Make ma na Apana: Ap. 1, he 13; Ap. 2, he 7; Ap. 3, he 13; Ap. 4, he 4; Ap, 5, he 11.

            "Ua ohi wale ia ka i'a jamau leo o Ewa" -I kekahi Pake kalewa i'a o Koolau ae nei, i lawe mai ai i kana mau paiki i'a no Honolulu nei, ma ka Poakahi aku nei, a hoea ma ke alanui Nuuanu ua helelei iho la kekahi o na i'a a ua Pake la a muu mokaki ma ke alanui, a o na poe hoi keia o luna o ke kaa hapaumi (buss) o Nuuanu, e holo aku ana mahope o ua Pake la e ka'i ana i na lio i'a ekolu, ua miki iho la, me ka hoihoi nui, a ohi ae la i na i'a helelei, a "ola ae la ia kini ke a mai @a ke ahi."

            No ke @oi a ke Komisina Farani i waiho mai ai imua o ka Papa Ola i kahi wa i hala ae nei, e ae aku ke Aupuni Repubalika i kekahi mau kauka akamai o ka Hale Lapaau o Pasteur ma Farani, e holo mai i Hawaii nei no ka huli ana i kahi e hiki ai ke hoolaia ka mai lepera, malalo o na lilo o ke Aupuni Hawaii, ua hooleia aku. Aka, ina nae e hoea mai ana ia poe kauka no Hawaii nei, malalo o ko lakou mau lilo ponoi iho, alaila, e hiki ana i ke Aupuni ke haawi aku i na kokua ia lakou no kahi e noho ai ame ka ai.

            O ke anu ino loa i loaa ia'u iloko o na la o kuu ola ana, ua hoolaia ia e ka LAAU KUNU A CHAMBERLAIN, i kakau mai ai o W. H. Norton, o Sutter Creek, Cal. "O ka hopena a keia anu i waiho iho ai me a'u, oia ke kunu, a e noke mau ana nohoi au i ke kuha. Eia nae, ua oia au i keia Laau, a ke makemake nei au i ko'u poe hoaloha apau e inu i keia laau, ke loaa lakou i ke kunu, a i ke anu paha, he mea ia no lakou e pono ai." E kuaiia ana e na poe kawili laau apau ame na poe kuai laau lapaau. O Benson, Smith & Co., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.

-----

LANAKILA HOU NO NA POE KIPU POLOLEI O HAWAII NEI MALUNA O KA POE KIPU POLOLEI O DENVER.

            Ma na lono i loaa mai nei i Honolulu nei, no ka hopena o na kipu ana a ka Puali Kipu Pololei o Denver, ua ikeia ua eo lakou i ko Hawaii nei poe kipu pololei. He 8 ka oi o ko Honolulu nei poe i ka helu loaa a ua poe keiki "Maleka" nei. O ka lakou huina helu nui, he 857, a o ka huina helu nui a ko Honolulu nei poe, he 865. Ua hoike mai nei ua poe keiki "Maleka" nei, e aa hou mai ana no lakou e paonioni hou me ko Hawaii nei poe lae oo ma ia hana.

-----

NU HOU KUWAHO

            Ke noho ia na mana nui o Europa me ke kali ana o ka poha ae he hana pili Aupuni ano nui loa ma Tureke iloko o keia mau la pokole iho. A ua manao loa ia, ua komo pu o Amerika Huiia iloko o ka hui lokahi ana me na mana o Europa e kue aku i na hana hoomainoino a ke Suletana o Tureke.

            Aia ke komite hookahuli Aupuni o na Aremania ke hoeueu mau ia i na hana hoala haunaele. Iloko wale no o na hebedoma pokole ua loaa aku ia komite he huina o $250,000 mai na poe waiwai aku mawaena o na Aremania, a he huina i like me ia kai aeia e loaa aku ana ia lakou mai kekahi poe waiwai e ae o Europa, i hoio pono ai ka lakou mau hana.

            Ua laulaha ae ka lono ma Konekakinopeia, ua pau i ka hopu pio ia e na makai he heluna nui o na poka hoopahu. A ua lehulehu loa na poe Aremania i hopuia. Ua nui launa ole ke kuaiia ana o na pu iloko o keia hebedoma aku nei, a he kulana weliweli loa maloko o ke kulanakauhale. O na lono apau mai kela a mai keia wahi mai o ka aina, e hoike ana, ua lapuwale loa na hooko maluhia ana a ke Aupuni o Tureke.

            Aole loa e ae ana o Peresidena Kalivalana e ike aku i na poe kipi o Cuba ma ke ano he poe kuokoa, e paio ana no ko lakou mau pono.

            Ua laulaha ae na lono ma Farani a pela nohoi ma Rusia, aia ia mau Aupuni ma ke alahele o ke pahonohono hou ana i ko laua noho hoaloha ana i kahi ame kahi.

            Ua ikeaia ka ikaika loa a na poe koho balota o Nu Ioka mahope o McKinley. A ua pihoihoi nui ke komite no ka ike ana i keia heluna nui hewahewa o na poe koho balota ma ia mokuaina.

            Ua nee aku he 300 poe koa Pukiki me 100 poe koa negero malalo o Mekia Albuquerque, no Manikalana, a ua halawai aku la lakou me 2000 koa Masiaralosa. Ua hooukaia kekahi kaua hahana mawaena o na puali elua, a no na hora he 24 i hiki ole ai i na koa Masiaralosa ke nee mai imua. No ka nele o na koa Pukiki i ka wai ua nee lakou i hope, he elua Pukiki i make a he 23 i hoehaia, a ua make nohoi ke Kiaaina Kenerala o na poe Pukiki.

            Ua hoolaha ae ka nupepa a ke kuhikuhi puuone Bisimaka i kekahi manao ano nui nana i hoopioloke aku ia Auseturia, oia hoi, ma ka wa e noho Kuhina nui ana o Bisimaka no Geremania, e paa ana mawaena o Geremania ame Rusia he kuikahi kaua no ko laua pale ana aku i na mana e ae o Europa. O ka M. H. 1890, ka wa i pau ai ia kuikahi, ma ka malama o Maraki.

-----

Keia ame Keia.

-----

Na Leta e waiho nei iloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31 o Okatoba, M. H. 1896.

-----

APUA.

Mas Peter Kaeo           Miss Hattie Ku@helani

Kaiona w

HONUAKAHA.

Mr N Hiram    Kahoomaeha w

KULAOKAHUA.

Miss H Keoua Miss Pauwahi

Halaki w          Kahaaleikila

KAAKOPUA.

Mr Pika

KUNAWAI.

Akamu Ohia    Miss Miki

J W Kellikai    Miss L Liwai Hoopii

KAPAMOO.

Malie Kahipa   Mrs Kroder

MAKIKI.

Mrs Likia Kaono Hene           Mr Kawika

Mr Lohelohe

PELEULA.

P O J Keliihananui      Apikaila Keoki

WAIKAHALULU.

Mrs Mary J Makaena  Kela Naiapaakai

Mr J Kealoalii  Kanika

KAKAAKO.

Mr G L Kawaluna       Mrs Hanaia

Annie Moi       Mr Paul Keanohalia

Kaea k Malie Maikui

Kinolau Mailou           Kale

Maikui

KOLEAKA.

W Mailehaiwale          Rice Opunui

KAUMAKAPILI.

Mr Joe Kanoho           Mrs J L Rees

Pikake Miss Malaea Kanelaauli

Mrs Lisabeta   Mrs Louokahikina

Mr K W Keahona       Kini Kamakahonu

Mr James Kaili

Mr Kolikoli

KIKIHALE.

John Poe Kuoha          Mr W K Kaiwi Poma

Mrs Kaihe       Mrs Keau

KAWA.

Mr Noa            Mr Kana

Mr Kalakahema           S Kahikilele

Mr Hano Punikala       Pika Makai

Ilihune

MANOA.

Miss Mary Ann

KULOLOIA.

J W Kanai       N P Namahoe

WAIKIKI.

Mr John           Miss Annie Keawe

Mas Makue Makaweo Hancsy

Mr Paloka

Mr Makulu

AALA.

Miss Auntasia Keala   D Eleakala Palau

Miss Mary Atai

HALIIMAILE.

Mr James K Hehia      Lahilahi

KAWAIAHAO.

Haoa Kalama  Kauaihi

David Healani Miss Emalia Kapua

Mrs Muolo Kaauwai   Wahinealii

Wahinealii       Sarah Kawali

Keliikuala        Lucy Hale

Ewa Makaena H K Kauahi

Annie Rudip   Lilia Ahi

Maria Jno. Samoa        K Maui

Mrs Kaaihue    Helen Kamai

Mrs Maleka Mailou     Keliikauakaole

Mrs Mary Waahia       Miss Kailikea

J M Kellikuewa

KAMANUWAI.

Mr D Kalili      Mrs Kanohola

S Mokulehua   Mr Piko Poohina

Mrs Kopaea

KAPUUKOLO.

S D Kaaikala   Miss Kapeka

Mas A Nakeawelanielua         Miss Mary Akiona

Julian Kula      Kamala

Sam Palau       Nahupu

KALIHI.

C L Keliikipi   Eddie Moiale

Mrs Kalua Kauinau     Mas Keanu

Anini   Mrs Kahaili

Lokalia            Kainana

A Kiona          Mrs Apa

Mary Kalama  Mrs Ane E K

Jno Piwa          Miss Mahana

Luika Kaulunae           N B Manuahi

Kealohapauole            Kenoi

MAUNAKIEKIE.

M E H Mahuka           Iokua Leleauna

Keoni Hiolani  Waianohea

P@@l@@      Mrs Ke@

IWILEI.

Mrs @ K@     W A H@

S K Kuku

KAMOILIILI.

William Oili     Hene@aka

KAMAKELA.

Ema

KEPOHONI.

Kaili Kamahao            P K Keoholau

Miss Debora Kuawela Peni

MANAMANA.

Keluia

HAUHAUKOI.

Kahikina          Kaili Jno Hailama

KEHEHUNA.

Kaluka Manuia            Kukana

Kaniela Hao    David Naeole

Kukana Niuloahiki

KAULUWELA.

Mrs Mary Solomon     Miss Kainuwai

Miss Beke Robinson

KAOPUAUA.

Mas Abraham Hua

NIOLOPA.

Kiela k

HONOKAUPU.

D W Kukahiko            Keoni Kamaka

Makua Pahia

PAUOA.

Makala            Kawelu

Mrs Kamoku

LELEO.

Mr John Oper

AUWAIOLIMU.

Miss Backey Anapu    Keliikipi

Mr Akoni        Ane Puukohoia

Henry Moss     Mrs Kelilha Silva

W H K Kahulumu

NA ALANUI.

Jno Makaainana          Kaliko Wahena

Miss Maraea Doiron    Puaala

Mrs W E Kepola         G Kahekili

Miss Mary Ann Aki    Libby Kailiahi

Julia Kauka     Kaili

Kaliko

KALIA ME PAWAA.

Miss Kapaniau            Mr Nua Alawa

Mrs H Keowa Maliana

Kapeliela Lono            C Helelaia Kakaio

Mrs Kalai        Mr D Kapu Napoohiwi

Kawika Pali     Mrs Mary Aiko

L H Kamaka   Mrs Kapeka Malole

Miss Kaohu     John Kapahu

D Mapu

KAPALAMA.

Miss Kini Alika           Mr Kaleilani

Mr D Kaniela  Miss Halia

Mr Napu          Lepeka

Kamuela          Mr Ahoi

Miss Christina Keoni  Kale Kaanaana

Mrs Piipii         Mas Analo

S G P Nehemia           D K Kekino

Kamoonohu    S Kawahalau

Mrs Waipahee Mrs P K Ohylenui

HONOLULU.

Miss Helen Hoopii      Mrs Meik

Malaea Kapa   Mrs L K Puahi

K N Hoopii     Kekaalua

Jno Baker        Mrs K Kaeo

Mrs Kaukalio  Maele Puikanaka

Jno Kuanoni    J V Simonson

Willie Kahau   Naopihi

Pauka  Kaonohi

J Kamaka        S G P Nehemia

Jno Nahokohi  Mrs Liloa Clark

Kaukaleo         Kelumika

C Kahuakailoa            Mrs Kalai

Mary Kahela   Kahaunaele

Keahi   Miss Ana Kapahu

Lono Kaleimamo        Wile Kukuma

Kaiolani           Manuel Papai

K Timothy Kaiewe     David Hookaea

Mapuna Keai   Edwin Aukai

@am Kaauhu  Sam Pulaa

Kahuna Nakookoo      Mr Geo Makalaena

James Kaiili     Solomon Kauai

Kaaiawe          J Kane

J A Kuina        D W Kahuemaku

Mrs Enoka       Mrs Kananimauloa

J Hoke Elealau

Papalahoomau Hoa     Paakaula Kikane Keluwaiwaiole

Deborah Haina            Kaaiohelo

Johnson Akoni            J S Kaaua

            Na Leta i hoihoiia mai na Mokupuni mai.

HAWAII.

Keoki Boyd    P K Kaunamauo

H K Kaaipuaa Ribecca Ross

S H Kahele      A Keahi

Baskimoh        G L Ohia

Miss Lily         Rev W M Kalaiwaa

S Hiona           Mrs Kapuaiku

Nalii    Makuakane Kala

MAUI.

Wm Nawai      Kahulumoku

J C Long         E D Pali

D Donaldson   Kahopulani

S P Kamaka    Miss Annie John

KAUAI.

Kalaluhi (opio)            Lily Naone

OAHU.

John Keluwaiwaiole

            Na Leta i hoihoi ia mai Kaleponi mai.

KALEPONI.

Joel Kamakahiki

            J. M. OAT,

            Luna Leta Nui.

-----

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

-----

            Mamuli o ka mana i loaa ia'u, ma o ko'u hookohuia ana i Lunahooponopono no ka Waiwai o Jno. P. Kuia o Makawao. Mokupuni o Maui, i make kauoha ole, imua o Lunakanawai Antone Perry, Esq. o ka Apana Hookolokolo Ekahi , ma ka Hooponopono Waiwai, nolaila, ke hoolaha ia aku nei na poe kanaka apau, he mau koi ka lakou i ka waiwai o ka mea i make, e waiho mai i ka lakou mau bila i hooiaio kupono ia i ka mea nona ka inoa malalo ae nei, a i ole, e waiho aku i na bila me ke keena loio o J. K.Kahookano, Kaahumanu St.. Helu 115, iloko o eono mahina mai keia manawa aku, a i ole pela. e hoole mau loa ia aku no. A o na poe kanaka hoi apau i aie i ka waiwai o ka mea make i oleloia, e uku koke mai i ka mea nona ka inoa malalo ae, a i ole ia J. K. Kaahookano, ka loio o ka waiwai o ka mea i make i oleloia.

S. BENJAMIN KANEIHALAU,

Lunahooponopono Waiwai o J. P. Kuia, i make.

            Honolulu, Nov. 5, A. D. 1896.

2623-4t

-----

OLELO HOOLAHA I NA POE AIE.

-----

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, i ka poe apau i aie ia aku e ka waiwai o J. Wainui Pii, e waiho mai ka lakou mau koi i hooiaio pono ia i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma Honolulu, iloko o eono mahina mai keia la aku, a-i-ole-ia, e hoole mau loa ia aku no ia mau aie.

            W. A. KINNEY,

            Lunahooponopono o ka Waiwai o J. Wainui Pii.

            Honolulu, Okatoba 10, A. D. 1896.

2620-4ts

-----

HOOLAHA HUI.

-----

            Ke hooia aku nei keia, ua hoohui ae nei o Robert Lishman ame John Ouderkirk e noho ana ma Honolulu, ma ka Mokupuni o Oahu, ma ka hui no ka hana ana i ka Oihana Kukulu Hale ame ka hana aelike ana no ke kukulu ana i na hale uinihapa ame na pohaku ame ke kuai ana ame ka eli ana i na pohaku ma ka Mokupuni o Oahu, malalo o ka inoa hui Lishman & Ouderkirk.

            Hanaia, Honolulu, Oct. 1, 1896.

            ROBERT LISHMAN.

            JOHN OUDERKIRK.

2622-2ts

-----

KUAI WAIWAI PAA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

-----

Na Apana Pa-Hale ame na Aina Kanu Kope ma Kona Hema, Mokupuni o Hawaii.

-----

            Ua kauohaia mai au e C. BOSSEE, ka inahooponopono waiwai o ka waiwai o D. H. NAHINU, i make, e hana ana malalo o ka mana mai ka Aha Kaapuni mai o ka Apana Kaapuni Ekahi, ma ka hana o ka waiwai o D. H. Nahinu, o Hawaii, e kuai aku ma ke kuai kudala akea, ma ko'u keena kudala maloko nei o ke kulanakauhale o Honolulu. Mokupuni o Oahu, ma ka Poaono. Nov. 14, 1896, ma ka hora 12 awakea o ua la 'ia, i keia mau aina apau i hoikeia, a i komo hoi iloko o ua waiwai la o D. H. Nahinu i oleloia.

            Ka Mua -Apana 2 o ka Palapala Sila Nui 5106, Kuleana 7066 e waiho ana ma Hookena, Kona Hema, Hawaii, a he aina mahiai ia a i hoikeia na palena penei:

            E hoomaka ma ka kihi Hikina a e holo Ak. 36 deg. 15 min. Kom. 0.94 Kh. ma ka aina konohiki, Hem. 72 deg. 30 min. Kom. 4.06 Kh. ma ka aina o Kailuna. Hem. 76 deg. Kom. 13.50 Kh. ma ka aina o Kailuna. Hem. 80 deg. Kom. 6.20 Kh. ma ka aina o Kailuna Hem. 22 deg. 30 min Hik. 1.43 Kh. ma ka aina o Konohiki, Ak. 80 deg. 38 min. Hik. 6.10 Kh. ma ka aina o konohiki, Ak. 77 deg. 30 min. Hik. 7.95 Kh. ma ka aina o konohiki, Ak. 70 Hik. 10 Kh. ma ka aina o Konohiki a hiki i kahi i hoomaka'i nona ka ili 3 15-100 eka.

            Elua -Apana Pahale ame aina mahiai e waiho ana ma Kealia 2, Kona Hema. Hawaii. a he kuleana akahi hapalua ia maloko o ka Palapala Sila Nui 5234, Kuleana 6984, a i hoikeia na palena penei:

            E hoomaka ana ma ke kihi Kom. a holo Hem. 40 deg. Hik. 2.70 Kh. ma Konohiki, Ak. 53 deg. 15 min. Hik. 2.80 Kh. ma Nuuanu, Ak. 70 deg. Hik. 2.78 Kh. ma Nuuanu, Ak. 80 deg. Hik. 5.10 Kh. ma Nuuanu. Ak. 78 deg. 45 min. Hik. 5.88 Kh. ma Nuuanu Ak. 17 deg. 30 min. Kom. 2.80 Kh. ma Konohiki, Hem. 77 deg. 38 min. Kom. 10.50 Kh. ma Konohiki, Hem. 65 deg. Kom. 6.80 Kh. ma Konohiki, nona ka ili 4 1-3 mau eka.

            Ekolu -Apana Pahale ame aina mahiai ma Hookena, Kona Hema, Hawaii, Palapala Sila Nui 5108, Kuleana 7006, a i hoikeia penei:

            Apana 1.          Pahele, hoomaka ana ma ke kihi Hik. a e holo Akau 20 deg. Kom. 1.07 Kh. ma ka alanui Hem. 64 deg. 30 min. Kom. 1.96 Kh. ma Kahula, Hem. 24 deg. 30 min. Hik. 1 Kh. ma ka alanui, Ak. 66 deg. 15 min. Hik. 1.85 Kh. ma ka alanui nona ka ili 20-100 eka.

            Apana 2.          Hoomaka ma ke kihi Ak. a e holo Hem. 10 deg. 30 min. Hik. 1.09 Kh. ma Konohiki Hem. 75 deg. Kom. 7.60 Kh. ma Kanekoa, Hem. 74 deg. 40 min. Kom. 5.50 Kh. ma Kanekoa, Ak. 85 deg. Kom. 1.33 Kh. ma Kanekoa, Hem. 59 deg. 15 min. Kom. 3.30 Kh. ma Kanekoa, Ak. 51 deg. 30 min. Kom. 2.20 Kh. ma Konohiki, Ak. 75 deg. Hik. 11.50 Kh. ma Konohiki, Ak. 79 deg. Hik. 9.80 Kh. ma Konohiki nona ka ili 2 50-100 mau eka.

            Kuike ke dala, ma ke Dala Gula o Amerika Huiia.

            O na lilo palapala i ka mea kuai mai.

            Aia ka paa o ke kuai ana a apono ka Aha Kaapuni.

            No na mea i koe e ninau ia

            CECIL BROWN,

            a-i-ole. ia J. F. MORGAN.

            Luna Kudala.

2619-ts

-----

Hoolaha Maua Hookolokolo.

-----

            ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hana o ka waiwai o Kamai (w), Makakoa (w) a me Kahulikaa (k), he poe keiki oo ole.

            No ka mea ua waihoia mai he palapala hoopii e ke Kahu Malama Waiwai, Makanui (k), e nonoi ana e kuai kudala ia ka mahele hookahi-kanaha (1-40) kuleana o Makakoa (w) i make, ka makuahine o na keiki oo ole i oleloia, iloko o ka waiwai o J. W. Kahuila, e waiho ia ma Kaneohe, Koolaupoko, Oahu. Nolaila, ma keia ke haiia aku nei ka lono i na poe apau i kuleana o ka Poalima, la 4 o Dekemaba, 1896, hora 10 kakahiaka, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu, oia kahi a me ka manawa e hooloheia ai o ua palapaia hoopii ia, a e hoike mai lakou no ke aha la e ae ole ia ai ke noi a ke Kahu Malama Waiwai.

            Honolulu, Novemaba 2, 1896.

            Na ka Aha:

            P. D. KELLETT, JR.,

2623-3ts          Kakauolelo.

-----

Vapo-Cresolene

            He Laau Hoola Oiai no Oe e Hiamoe ana no ke

K@ Kalea, ka Hano, K@ Ho, ka Malulu Kau, ke A@

            Ma ka wa e hoopunohuia ai ka uwahi o ke CRESOLENE maloko o ke keena o ka mea ma'i, e loaa koke no ka oluolu. He kamahao kona ikaika hoola, a ma ia wa hookahi nohoi e k@ aku no ka paho@a ana mai o na ma'i lele, ma o kona lilo ana he laau kinai ma'i, a he laau pilikia ole nohoi no na keiki. E kuaiia ana e na poe hana laau. E haawi wale ia no ka buke hoakaka.

            HOLLISTER DRUG CO., Honolulu, H @ Agena.

-----

AHA KAAPUNI O KA APANA

Hookolokolo Kaapui E@ Ko Hawaii Pae Aina. Ma ke Keena. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o W. A. Kukamana o Pukoo. Molokai mamua, a i make kauoha ole imua o Lunakanawai J. W. Kalua.

            Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a J. Keoki o Pukoo. Molokai, e olelo ana ua make kauoha ole o W. A. Kukamana o Pukoo. Molokai, ma Kalaupapa, ma ka la 1@ o Iulai, A. D. 1896, me ka waiho ana iho he waiwai ma ko Hawaii Pae Aina nei i kupono e hooponoponoia, a e nonoi ana hoi e hoopukaia na Palapala Luna Hooponopono Waiwai ia J. Keoki.

            Ua kauohaia o ka Poakahi, la 30 o Novemaba, A. D.1896, ma ka hora 10 A. M. oia ka manawa i hookohuia ma keia no ka hoolohe ana i ua Noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Lahaina, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ae na poe apau a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ia Noi.

            Hanaia, Wailuku. H. I. Okatoba 21, A. D. 1896.

           

            G. ARMSTRONG,

            Kakauolelo Aha Kaapuni Elua.

2622-3ts

-----

Hoolaha Moraki.

HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI AME KE KUAI.

            Ke hoolahaia aku nei ka lohe i kulike ai me ka mana o ke kuai i hookomoia iloko o kekahi moraki i hanaia ma ka la 4 o Iune, A. D. 1894, e Joseph Kaanaana o Honolulu Mokupuni o Oahu, ia James M. Monsarrat o Honolulu i oleloia, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, Buke 147 a ma na aoao 339, 340 ame 341, ke makemake nei ua James M. Monsarrat ia ka mea e paa nei i ka moraki, e hooko aku i ua moraki la no ka uha'iia o ka aelike iloko o ua moraki la, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea apau, o keia mau aina apau, na pono hoaaina a me na pikiukana iloko o ua moraki la a i kuhikuhi ia, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o W. S. Luce ma ke kihi o na alanui Moiwahine ame Papu ma Honolulu i oleloia ma ka Poakahi, la 23 o Novemaba, A. D. 1896, hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia keia:

            1.         O kela apana aina e waiho la iloko o ka ili o Nelu iloko o Waihee, Mokupuni o Maui, nona ka ili, he 48-100 o ka eka, a oia no ka aina i kuhikuhiia iloko o ka Palapala Sila nui helu 5402. Kuleana hoona aina helu 4405FF ia Ku.

            2.         O kela mau apana aina ekolu e waiho la iloko o na ili o Pupouulu a me Kapoho ma ua Waihee la, nona ka ili he 1 1/2 mau eka, oia na aina i kuhikuhiia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 5357 a Kuleana Hoona Aina Helu 4296 ia Mahoe e.

            O na apana aina i hoakakaia maluna ae nei, oia no na apana aina i hooliloia aku ia Joseph Kanaana e J. M. Monsarrat, Kahu, ma o ka palapala kuai i hanaia, Mei 21, 1894, a i kope ia maloko o ke Keena o ka Luna Kakau Kope, ma Honolulu i oleloia, maloko o ka Buke 146, ma na aoao 486, 487 ame 488.

JAMES M. MONSARRAT.

            Mea e paa nei i ka Moraki.

            Kuike ke dala. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai. No na mea i koe e ninau ia.

            Honolulu, October 30, 1896.

2622-4ts

-----

HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI AME KE KUAI.

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, mamuli o ka mana kuai maloko o kekahi moraki i hanaia ma ka la 1 o Okatoba, A. D. 1888, i hanaia e Elizabeth Kealoha ame John Kaniaupio, kana kane mare no Kailua Mokupuni o Oahu, ia J. M. Monsarrat o Honolulu. Mokupuni o Oahu, i oleloia. Kahu i kopeia maloko o ke Keena o ka Luna Kakau Kope  o na Palapala Hoolilo, maloko o ka Buke 114 ma na aoao 44, 45 ame 46, ke makemake nei o J. M. Monsarrat, ke Kahu, mea paa moraki i oleloia, e hooko i ua moraki @a, no ka uha'iia ana o na kumu aelike i paa maloko o ua moraki @a, oia hoi, ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupanee ma ka wa e hookaaia ai.

            Ke hoolahaia aku nei ma kela e kuai kudala akea ia aku no keia ame keia aina, na pono maluna iho a i pili i na mau aina la i paa maloko a i hoakakaia maloko o ua moraki ia, ma ke keena kudala o W. S. Luce ma ke kihi o na alanui Moiwahine ame Papu, ma Honolulu i oleloia, no ka uha'iia ana o na kumu aelike i hoikeia ae nei mamua.

            Penei i hoakakaia ai ka waiwai maloko o ua moraki la. Kela apana aina apau e waiho ana ma Kailua i oleloia, maloko o laila he 1 eka ame @ 57-100 kaulahao a oia ka Apana 3 o ka Palapala Sila Nui Helu 2035. Kuleana Hoona Helu 5882 ame 8798 i hoopukaia la Kekuku, a i hooliloia aku ai hoi ia Elizabeth Kealoha i oleloia, e Kekuku i oleloia, ma ka palapala kuai i hanaia ma Feberuari 21, 1888, a i kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope o na Palapala Hoolilo ma Honolulu i oleloia, maloko o ka Buke 106 ma na aoao 386-7.

J. M. MONSARRAT. Kahu.

            Mea Paa Moraki.

            He kuike ke Dala. O na lilo palapala i ka mea e lilo ai ka aina. No na mea i koe e ninau i ke Mea Paa Moraki.

            Hanaia, Honolulu, Okatoba 30, 1896

2622-4ts