Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 41, 9 October 1896 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUIALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO,

@@@a @ahe@e aku o lulai 5. 1895

 

Wili o Ewa      Kaa Ukana      Na la a pau      kou Sabati       Hiki i Waianae na la a pau.     Hiki o Wili o Ewa na la a pau.                 Hiki  i Waianae Na Po@o@o me Sabati wale no.     Hiki i Waianae na la a pau.

 

            A.M.    A.M     P.M.    P.M.    P.M.    P.M.

@aalele ia Honolulu   6:30     9:15     1:45     @:45   3:10

Haalele ia Manana      7:45     9:5@   2:28     2:28     5:53

Haalele Wili o Ewa     9:10     10:19   2:49     2:49     6:14

H@@@@ Waianae   ____    10:@4 ____    3:24     6:49

 

Waianae na la a pau.   Wili o Ewa Kaa Ukana Na la a pau Koe Sabati     Waianae na la a pau.   @iki i Waianae na Ponono me Sabati

 

            A.M.    A.M.    P.M.    P.M.    P.M

Haalele ia Waianae      6:41     ___      1:32     ___      4:16

Haalele ia Wili O Ewa            7:19     9:10     2:087   3:51     4:51

Haalele ia Manana       7:50     9:48     2:@8   4:22     5:22

Hiki i Honolulu           8:28     10:30   3:11     4:55     5:55

            @@awe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa o@@a o ka papa ekahi.

@.P.DENISON,

Luna

F.C. SMITH,

Luna Kuai Pala@ala Holo.

 

NU HOU HAWAII

            @a hoopaneeia ka moolelo o Lubiana Ka@mila a keia pule ae puka aku.

 

            Mai poina na makamaka i ka alawa iki wale ae hoi i na olelo hoolaha ma ka pepa o keia la.

 

            He mau la lokomaikai loa keia o "Kulanihako ʻ i" ia honolulu nei, ke hele la a ano olalilali na alanui..

 

            He 33 ka nui o na haumana o ka papa kula Olelo Hawaii maloko o ka Hale Hui Opiopio o Honolulu nei.

 

            Ua hala aku nei ka Hamuku Baraunu no Kailua "paka-ona," maluna aku o ka mokuahi Malulani i haalele iho ai ia Honolulu nei ma ia kakahiaka.

 

            Ma ke hora 10 kakahiaka o ka Poakolu nei i noho ai ka Ahahui Euanelio o ka mokupuni o Oahu nei, maloko o ka luakini o Kaumakapili

 

            Ma ka la apopo (Poaono. Oct. 7) e noho ai ka Aha Hookolokolo Apana o Koolauloa, no ka hoolohe ana i kekahi mau hihia puhi waiona o kekahi poe o Kahana

 

            He mau aina Aupuni kekahi o Honolulu nei e kuai kudala ia aku ana ma ka la 11 ae o Novemaba. E nana ae i ka olelo hoolaha no na Aina Aupuni ma ka huli hema o Puowaina.

 

            E hoouna mai i ka Lunahooponopono o ke Kuokoa nei i na moolelo kaulana o na wahi pana o ko oukou mau wahi iho@ a e hoopukaia aku no ma na kolamu o ka nupepa Kuokoa nei.

 

            Ma ka nupepa P.C. Alvertiser o ko makou nei keena pa ʻ i, i ike iho ai makou he @@amu e hoike ana, au paani ae ka Bana Lahui Hawaii ma Kapalakiko, ma ka la 30 o Sepetemaba aku nei.

 

            Mahope aku o ka la 1 o Ianuari o keia makahiki ae (1897) e aeia ana e ka Banako Hale Leta he 41/2 keneta no kela ame keia dala  e hoahuia ana maloko o ia Banako, i kela ame keia makahiki.

 

            Ua haila mai ia makou, ua haiolelo ae o Mr. Bipikane o Honolulu nei, maloko o ka luakini "Moremona" o Laie, Koolauloa, ma ka po Poakahi nei: a ua manaoio loa ia e kekahi poe e lilo aku ana oia i lala no ia Ekalesia.

 

            Ma ka po Sabati aku nei, ua paa i ka hopuia e Makai Kiu David Kaapa ame kekahi poe e ae he umikumamakahi poe kanaka maoli ame hookahi Pake e nanea ana i ka hana piliwaiwai ma ke alanui Maunakea.

 

            Ma ka mokuahi Kinau o ka Poalua aku nei i huli hoi mai ai no Honolulu nei o Mrs. Jos Nawahi, Master Like, Miss E. K. Nawahi ame A. K. Nawahi, ka ohana o ka hoaloha i hala aku ma keia aoao o keia ola ana.

 

            Ua loheia mai, au hoole o J. D. Parisa ka luna-kula o Kailua, i ka hoopiha ana i na pepa pa ʻ i hakahaka no ka helu kananka iho nei, a no ia mea ua manaoia e hoopauia aku ana oia mailoko aku o ia oihana. Heaha hoi keia.

 

            Ua lonoia mai ma ka mokuahi Monowai e haalele ana ia Honolulu nei ma ka la 15 o keia mahina a holo aku no Kapalakiko e kau aku ai o Mr. G. J. Waller no ka holo ana aku e hui me kona ohana ma Kaleponi ae nei.

 

            Ma ka Poalua nei i piha ai ka 506 o na huakai aumoana a ka mokuahi Kinau, o ka holo ana mai Hawaii ame Maui mai a ku i Honolulu nei,  ke hoomakala ka helu ana mai kana huakai mua loa mai i hoau ai ma na kai o Hawaii nei.

 

            Mamuli o kekahi ulia i loohia ma ke kope o na Haawina Kula Sabati i keia @ebeloma aku nei, oia hoi ka loaa ole ana mai ia makou ma ka wa kupono no ka hoonoho ana no ka pepa oia pule, nolaila i puka ole aku ai au haawina ia ma ko makou pepa oi pule. Wia mai ma ka pepa o nei pule elua haawina.

 

            Ma ka la apopo Poaono. @@@ @@@ noho ai ka Aha Apana o Koolaupoko ae nei e hoolohe i ka hihia o kekahi poe kananka Hawaii he 10 paha ko lakou nui i hoopiha no ko lakou kue ana i ke kanawai e pili ana i ka hana "helu lahui" o Hawaii nei

 

            Ua lonoia e holo aku ana o Loio W. Kini no na kaiaulu o Amerika Hui@a a na haupu ae kekahi poe e holo ana ia e haiolelo hooikaika baiota no Wm. J. Bryan ka moho Peresilena a ka Aoao Demokarata: aka. ua hooieia nae ka oiaio o keia lono.

 

            A hiki i keia la (Oct. 1, 1896), aole i pau i ka helu ia na kanaka o Kona Akau nei; a eia no na pepa ke waiho nei ma na home, o kahi mau hale, aohe pepa, a me he mea la he 30 a 40 paha kanaka Hawaii aole i helu ia ma ka po o ka la 27 o Sept. 1896.             KAILUA.

 

            Ma ka hora 2 a oi o ka auwina la Sabati aku nei, i hemo mai ai ka moku kalepa Gainsborough i ili ai ma waho ae o ka lae o Laeahi ma ka la 29 o Augate, a ua kolo loa ia mai oia iloko nei o ke awa e ka mokuahi kolo moko"Eleu." O Allen & Robinson na ona o keia moku i keia wa.

 

            E loaa no ko makou makamaka a hoaloha, oia o Mr. Jas. N. K. Keola, maloko o ke keena loio o W. R. Kakela, a au hiki oia ke kakau-mikini i na palapala o kela ame keia ano, ke unuhi i na palapala mai ka olelo Beritanfa a ka oelo Hwaii, a he mea ohi aie nohoi. E hoao aku iaia e na makamaka.

 

            Ma ke ahiahi o ka Poakolu nei i hoao ae ai kekahi kanaka o uka ae nei o Auwai olimu e lawe i kona oia ma ka pa-hu ana i kona aoao hema e kokoke ana i ka puuwai me kekahi pahi pelu. Ua laweia oia i ka "halewai," ua nanaia e Kauka Emekona kahi i poino o ua kanaka la a ua hoouna loa ia ola i ka Halemai Moiwhine.

 

            He mau lio aha la kela o ka hookuuia ana e hele ma na ku-auna o ka luawai hookio ma uka ae nei o Nuuanu? I mea anei e kakaa iho ai o ka lakou mau anoano haule a komo iloko o ka wai kapu a ke Aupuni? Ua ikeia keia poe lio e hele ana ma kela kuauna mau kiu, ma ke kakahiaka nui o ka Poalua nei.

 

            Ma ka po Poakahinei, loaa mai la i ka "Halewai" ae nei he lono telepona e hoike ana au hakaka ae la me ka ikaika nui he elua mau wahine Hawaii mauka o Pauoa. Ma ka Poalua ae, ua hopuia ua mau wahine la a laweia i "Kalakaua Hale," ua hele na maka a kau na alina o ke kumu? Ua hookuuia no nae ua mau wahine nei.

 

            Ua ae aku nei ka Hui Kinipopo "Hoku" (Star) i ka aa hookuku kinipopo a ko Maui poe lae oo ma ia hana. A ma keia la (Poalima, Oct.9, e haalele iho ai ka Hui "Hoku" ia Honolulu nei maluna o ka mokuahi Kinau, no ka holo ana aku e hakoko pu me na kaeaea o Maui. O Maui no anei ka oi; a-i-ole, e pa pono ana anei ko Honolulu pohaku i ke kano o ka laau pa ʻ i pono?

 

            Ma ka Poakolu o kela pule aku nei i ninaninauia ai o Mr. J. K. Nakookoo ame Mr. D. Wailehua imua o ka Aha Kiekie no ka loaa ana mai o ka laikini e lawelawe i ka oihana loio ma na Aha Apana o ka Repubalika o Hawaii. Ma ka Poalima mai au loaa mai ko Mr. J. K. Nakookoo aeia e lawelawe ma ia mau Aha. Eia oia maloko o ke keena loio o ka Lunahooponopono o keia pepa ma ka hale pohaku ma ke kihi makai o na alanui Betela me Moi, pili pu me ke keena loio o J. L. Kaulukou.

 

AHAHUI EUANELIO

 

            E noho ana ka Ahahui Lunakahiko o na Mokupuni o Maui ma ka luakini o Kaahumanu, Wailuku, ma ka Poakolu mua o Novemaba, hora 10, M. H. 1896.

            Ke kahea ia aku nei na Kahu Ekalesla, na Kahuna pule, a me na Lunakahiko o na Ekalesia malalo o keia Aha, e hiki nui mai.

O.  NAWAHINE

Kakauolelo o ka  Aha

 

HOALOHALOHA.

 

Lihaliha wale kuu hoahanau iloko o Karisto Iesu, Rev. J. M. Kealoha, Kapaa, Kauai.

            Aloha:--- Ua haila mai au e ka elele waha ole a kaua, ke "Kuokoa."

            I ka mea hooniua a hoeha puuwai, ma ke kino, eia nae, he maha ma ka uhane a iloko hoi o Iesu Karisto. Aloha! aloha no.

            O kau e haawe ia, eia pu no ia me a ʻ u e luuluu nei. E kuu hoa e, e ae mai ia ʻ u e komo pu aku me oe iloko o na u ana no kau mea aloha nulia i hoi e aku ia e like me ka ʻ u i hoi iho nei.

            Uaike no kaua i kahi e hoomaha ai ia mau kanikau ana. Oia no o Iesu ke Kahu maikai. O ka ʻ u pule, e kokua mai Kona aloha ia oe a me kau lei makua ole.

            E huipu ia kaua ilok o Karisto o ka manaolana iloko Ona.

Kou pokii,

S. KAPU.

Wailuku. Sept. 26, 1896.

 

MEA HOU O PAUWELA, APANA O MAKAWAO, MAUI.

 

            Oluolu mai ia ʻ u e hookomo iho i na mea hou o Pauwela nei, oia iho keia: Ma ka la Sabati. Sepetemaba 27, ua hoala ia ae he halawai na ka poe aloha aina o ua aina neu ma ka hale o E. Mia, o ka Lunahoomalu o ka ona hale; o ke kakauolelo, o C. K. Pa, aloha aina no. O keia halawai ana, au halawai me ka malu loa, ua papa ia na mea apau aole e hoonui i na olelo o lohe ia mai. O ke kamuhana oia iho keia:

            1. Aole e kakau na poe a pau i komo i ke aloha aina i ka pepa helu kanaka. 2. He hoohui aina keia pepa helu kanaka. 3. O ka inoa Repubalika ma ke poo o keia pepa helu kanaka oia kekahi mea a kakou e kue ino loa ai, aia a kau ia ka inoa Aupuni Moi o Hawaii, alaila, ae aku e kiko a kakau i ka inoa. 4. Hooholo like na meaa pau aole e kakau i keia pepa helu kanaka me ke kakau inoa mahalo o keia ilelo hooholo he @7 inoa o na hoa @ akoakoa ae ma ua halawai la. Ke ike mai ia oe i na kunuhana a keia poe aloha inoa, a lakou e hookohukohu nei i keia inoa ano nui he aloha aina. Nolaila, ke hoike aku nei au i ko ʻ u manao ma keia mau kumu 4. O ka mua, he poe kue kanawai maopopo keia; o ka @@ maopopo maoli ka hupo o keia poe aloha aina ole wale, o ke kolu, ua pili maoli i keia poe kipi i ka aina, oiai o ke Aupuni wale no keia e ku nei i ka Paw Aina o Hawaii, aole Wupuni Mo@@ o ka @a o keia poe i kakauinoa iho nei, o lalkou kekahi hapa o Waawaaikinaaupo---oia ko ʻ u manao ma keia mau kumuhana a lakou.

            Eia ka mea hu o ka aka, ma ke kakahiaka nui poniponi Poakahi, Sept. 28, au ike ia aku ke kakauolelo C. K. Pa e pulaheke ae ana maluna o kalio @ululole ma ke alanui o Pauwela, i ka ninau pono ia ana aku, au hoike i mai, i  kainepu aku nei ua kakauolelo nei, e hoike aku i na mea apau e kakau lakou i ka pepa helu janaka, a he oiaio ua kuemi io ua poe hupo nei, a ua pau i ke kakauinoa, a e koe ana o R. Mia, C. W. Akoni ame ka poe o Huelo, ua hoouna ia o M. Manuhili ame Kaui i mau Komi@e e papa aku i ko Huelo poe, aole kakau a kiko i na papa helu kanaka. Pehea la, ua hiki ae nei anei kekahi mau manao e like  me ko keia poe i na Apana e ae o keia Pae Aina, aole paha? Ina aole i hiki keia manao i na Apana e; alaila, o Pauwela io no ka oi o ka naaupo ame ka hupo, a ua aaki loa keia olelo a Naia i keia Apana. oia hoi keia. "Naaupo wale ke kula o Pauwela e waiho ae nei." Me keia mau manao, ke waiho aku nei au na ka lehulehu e ike mai, me ke aloha i na keiki oniu hua o ka papa pai.

Kou oiaio,

Ka Ua Peepuhala o Hamakua

J. P. KAPIHE,

MAkaainana Republika.

 

JULIEN D. HAYNE.

 

            (Hoopaneeia mai kela pule mai.)

            Aole paha i poina iki i na poe heluhelu o ke Kuokoa nei no kela haole nona ka inoa o Julien D. Hayne, i noho loihi ai ma Hawaii nei i kahi wa i hala ae nei, a i hoolaha ai i kela wahi nupepa buke no ka hakukole ana i na misionari ame ka lakou poe keiki ma Hawaii nei, a pela pu hoi kona hoino mau i ke Aupuni e ku nei. O ka inoa o ua wahi nupepa buke nei a keia kanaka, i hoolaha ai --The Hawaiian.

            Eia iho ke kii o ua "pooko ʻ i" nei i na keiki a na misionari.

            Mahope iho o ka haalele ana iho o keia haole ia anei a huli hoi aku la no Amerika, ua halawai pu oia me kana wahine a holo loa laua no ka hikina. Ia laua i hiki aku ai malaila, ua koi aku la o Hayne i kana wahine e kuai aku oia i kekahi mau kikoo dala banako ana. He oiaio au kuai aku la la wahine i keia mau bila, a loaa mai la he mau dala maoli ame na nota kikoo dala i hiki ka huina waiwai io i ka $13,000. Ua loaa ia Hayne he $5,000, a oela pu me na nota. M. Kikako hoao o Hayne e kuai i na nota ma kekahi, a ua hooleia mai ka loaa ana mai o ia mau dala. No keia loaa ole ana o ke dala ua nui loa ka huhu o Hayne i kana wahine. Ua haalele oia i kana wahine, oia o Mrs. Hayne ma kahi kokoke i Nu Ioka, a oia ka wa ana i holo aku ai i Kikako no ke kuai ana i na nota. Eia kana wahine i keia wa ma a hale o kana keiki ma Osage.

 

Hoolaha Muna Hooko.

 

            Ua hookohuia i keia la o E. D. Baldwin. Esp. i Notere no ka lehulehu no ka Apana Hookolokolo Laapuni Eha o ko Hawaii Pae Aina.

J. A. KING.

Kuhina Kalaiaina

            Keena Lalaiaina, Sept. 25, 1896.

2619-3ts

 

KUAI O NA APANA AINA AUPUNI, MA KA HULI HEMA O KA PUU O PUOWAINA, HONOLULU, OAHU.

 

            Ma ka Poakolu, Novemaba 11, 1896, ma ka hora 12 o ke awakea, ma ka puka ma ke alo o ka Hale o ka Oihana Hooko, e kuai kudala akea ia aku ai, keia mau Apana Aina Aupuni, e waiho ana ma Alanui Spencer ame Alanui Magazine, ma ka Huli Hema o ka Puu o Puowaina, Honolulu Oahu, oia keia:

            Apana Helu 604. Maloko o laila he area o 30500 Kapuai Kuea, oi aku a emi mai paha:

            Kumukuai oi aku maluna o $400.00

            Apana Helu 605. Maloko o laila he area o 30500 Kapuai Juea, oi aku a emi mai paha.

            Kumukuai oi aku maluna o $400.00.

            Apana Helu 606. Maloko o laila he area 28150 Kapuai Kuea, oi aku a emi mai paha.

            Kumujuai oi aku maluna o $400.00

            Pana Helu 607. Maloko o laila he area 24060 Kapuai Kuea, oi aku a emi mai paha.

            Kumujuai oi aku maluna o $400.00

            Kuike ke dala.

J. A. KING,

Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Okatoba 5, 1896.

2619-3ts

 

KELA AME KEIA

 

OLELO HOOLAHA

            Ua papa ia na poe apau aole e lawaia ma Kohololoa aku (ma ka aoao Akau Komohana o ke Awa o Honolulu) oia hoi, mai ka uwapo a mai ka hale ipukukui mai hoi a ka nuku o ke awa.

            O ka pono lawe@a ka-okoa ka inoa mahalo iho nei, a nana no e hoopili i ka poe komohewa apau elike e ke kanawai.

LI MING & CO.

2619-3ts

OLELO HOOLAHA BANAKO HALE LETA.

 

            Ke hoolaha aku nei ma keia, mai ka la i aku o Ianuari, 1897, a mahope aku o ka uku-panee e loaa ana no na Pala Hoahulu maloko o ka Banako Hale Leta, he Eha ame ka hapa-lua @@@@ pa-keneka no ka makahiki

JOS. M. OAT.

Luna Leta Nui.

 

HOOLAHA PONO WAI.

 

            Oiai, ua waihola mai ke noi imua o ʻ u e Mrs. Kamaka Stiliman, Mrs. Kuleanaole and Mrs. H. K. Waiwaiole no ka hooponopono ana i ko lakou kuleana ma ka wai e kahe ana mai ke paniwai hikina mai o ka loko o Kunawai a e holo ana ma ka auwai o Kauluwela, a e ulu mai ai hoi he hookakaawale hou ana i na pono wai lehulehu o Kauluwela, Kaliu, Kamekela ame Aala, mamuli o ka huikau o ia mau pono wai i keia wa, nolaila ke hoolahaia aku nei  ma keia, o ka poe apau i kuieana iloko o ua wai la mai ka punawai mai o Kunawai, e hele mai a e hooiaio mai i ko lakou mau kuleana, ma ka hora 10 a. m. (kakahiaka) o ka Poaono, Oct. 17, 1896. ma ka Hale Hookolokolo ia no me ko lakou hele ole ana mai.

E. M. NAKUINA,

Komisina o na Ala Liilii ame na Pono Wai no ka Apana o Honolulu, Oahu

Honolulu, Sept. 24, 1896.

2618-2ts

 

Hoolaha ʻ Alana @oakolokai

 

            ILOKO O KA AHA KAAPUNI APApana hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Antonio Rodrigues Gasper o Kalihi, Honolulu, i make.

            Oiai ua waihoia mai ka palapala noi ame ka hoike waiwai a ka Luna Hooko Kauoha o ka waiwai o ka mea i make i oleloia ae la, a ma ia palapala i noinoi mai oia e nana ia a e apono ia kana hoike waiwai a e hoopukaia ke kauoha hope loa no ka mahele ana i ka waiwai e koe nei ma kona lima i na pe kuleana ma ia waiwai, a e hookuu ana iala mai na koikoi mai a pau ma kona ano Luna Hooko Kauoha.

            Ua kauohaia, o ka Poakahi, la 9 o Novemaba. M. H. 1896. hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo, Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi ame ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i au noi la ame ka Hoike Waiwai, a malaila a ma ia wa hoi e hele ae ai na kanaka apau i kuleana ma ia waiwai a hoike mai i kimu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua no la.

            Honolulu, Okatoba 2, 1896.

            Na ka Aha:

GEORGE LUCAS.

2619-3ts          Kakauolelo

 

            ILOKO O KA AHA KAAPUNI APApana hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o John S. Kekukahiko o Honolulu, i make.

            Oiao ua waihoia mai ka palapala noi a me ka Hoike Waiwai a ka Luna Hooponopono Waiwai o ka waiwai o ka mea i make i oleloia ae la, a ma ia palapala nonoi mai ai oia e nana ia a e aponoia ke kauoha hope loa no ka mahele ana i ka waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i keleana ma ia waiwai, a e hookuu ana iaia mai na koikoi mai a pau ma kona ano Luna Hooponopono Waiwai.

            Ua kauohaia, o ka Poakahi, la 9 o Novemaba, M. H. Keena Hookolokolo, Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi ame ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i au noi la ame ka Hoike Waiwai, a malaila a ma ia wa hoi e hele ae ai na kanaka apau i kuleana ma ia waiwai a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.

            Honolulu, Okatoba 2, 1896.

            Na ka Aha:

GEORGE LUCAS.

2619-3ts          Kakauolelo

 

            AHA KAAPUNI, APANA HOOkolokolo Kaapuni Elima, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooko Kauoha. Ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o Pauole (k) ame Meike (k), he mau keiki oo ole. Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Kalua Pauole (w), ke Kahu o ka waiwai o ua mau keiki oo ole la, e nonoi ana i kauoha mai ka Aha aku, no ke kuai ana i kekahi waiwai paa o au mau hanai la ana, ame ka hoakaka pu ana mai i kekahi mau kumu ma ke kanawai e pono ai ke kuaiia aku au waiwai paa ʻ ia. Ua kauohaia ma keia o ka Poakahi, ma ka hora 10 A. M. (kakahiaka), ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma ka manawa ame kahi i jookaawaleia no ka hoolohe ana i au Noi la; a ma ia wa a ma ia wahi e hele mai ai a hoike mai na poe apau i kileana ma ia waiwai, i kumu e ae ole ia ai ua noi la.

            Hanaia ma Lihue, Sepetemaba 25,1896

            Na ka Aha:

R. W. T. PURVIS,

2618-3ts          Kakauolelo

 

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hana hooponopono waiwai. Ma ka hana e pili ana i ke Kahu Malama Waiwai a Kino o Kawaimanapua, Daniel, Moses ame Keilikuloa, na keiki oo ole a Ohumukini (k), i make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu ana i ka palapala Noi a Mrs. Nualolo, ka wahine-kane-make a Ohumukini (k), e olelo ana au make kauoha ole o Ohumukini (k), o Hilo, Hawaii, ma ka la 9 o Sepetemaba A. D. 1893, e nonoi ana i Palapala Hookohu Kahu Hanai e hoopukala aku i au o Nualolo, i Kahu Hanai no na keiki oo ole a Ohumukini (k) i oleloia.

            Ua Kauohaia o ka Poalima, Okatoba 30, A. D. 1896, a ma keia, ua hookaawaleia oia ka wa e hoolohe ia ai ua Noi la imua o ka Lunakanawai Kaapuni, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na poe apu i kuleana ma ia hana a hoike mai i kumu, ina he kumu kekahi, nokeaha la e ae ole ia ai ia Noi.

            Hanaia ma Hilo, Hawaii, Sept. 21. A. D. 1896

DANIEL PORTER.

2617-3t            Kakauolelo

 

            AHA KAAPUNI APANA HOOkolokolo Elima. Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooko Kauoha. Ma ke Keena. Ma ka Hooko. Ma Keena. Ma ka hana o ka waiwai o Kapalehua (k) o Wailua, Kauai, mamua a i make kauoha ole. He kauoha e hoolaha i ke Noi  no ka aeia ana ma ka Hoike hope ame ka hookuuia ana ma na waiwai o ka mea i maka. Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi ame ka Helu Waiwai a Carl Isenberg, ka Lunahooponopono o ua waiwai la, a malaila oia i noi mai ai e aeia aku i $    a e kahi ana lala iho me $        a e nonoi ana e nana ia ia hoike a o aponoia a e hoopukaia ke kauoha hope no ka mahelehele ana i ka waiwai e waiho ana ma kona lima i ka poe i kuleana, a e hookuu ana lala a i kona mau hope mai na koikoi mai apau o ia noho Lunahooponopono ana. Ua kauoha, o ka Poakahi, la 15 o Novemaba, A. D. 1896, ma ka hora 10 A. M. (kakahiaka) imua o ka Lunakanawai o ua Aha ia, ma ke Keena Hookolokolo o ua Aha ia, ma Lihue, Mokupuni o Kauai, oia kahi ame ka manawa i hookaawaleia no ka hoolohe ana i au Noi ia ame ka Helu Waiwai, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe apau i kulean ma uawaiwai la, a hoike mai kumu, ina he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ola ia ai ua noi la, a e waiho mai i na mea hoike no ka poe i kuleana i ua waiwai la. A e hoolahaia keia kauoa ma na olelo Hawaii ame Enelani, maloko o ke Kuokoa ame ka Hawaiian Gazette, he mau nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu, no ekolu hebedoma ka ʻ i-like, a o ka puka hope ana aole ia e emi malalo o elua hebedoma mamuaa ae o ka manawa i hoikeia maloko nei ka hoolohe ana.

            Hanaia ma Lihue i keia la 25 Sepetemaba. A. D. 1896.

R. W. T. PURVIS

2618-3ts          Kakauolelo.

 

            ILOKO O KA AHA KAPUNI Apana Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. JULIU C. STORW kue ia MARY JANE STROW. --Hoopii oki mare.

            Ka Repubalika o Hawaii. I ka Ilamuku o ke Aupuni, a i ole i kona Hope. Me ka mahalo.

            Ke kauoa aku nei oe a kii ia Mary Jane Strow, mea hoopiiia, in a e waiho mai ana ola i kana pane i kakauia iloko o na la he  iwakalua mahope iho o ka hookoia ana o keia, e hele mai mua o ka Aha Kaapuni i hoikela ae nei ma ke Kau o Augate o ua Aha la, e malama ia ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka POAKAHI, la 3 o Augate ae nei, ma ka hora 10 kakahiaka, e hoike mai hoi i ke kamu e ae ole ia ke koi a Julius C. Strow, ka mea hoopii elike me ka mea i hoakakaia iloko o kona palapala hopii i pakuiia me keia.

            A e hoihoi mai i ka palapala kii me ka hoike piha o kau mau hana no ia mea.

            Ikea ka Mea Hanohano A.W. Carter, Lumakanawai Ekahi o ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo Ekahi, ma Honolulu,                    Oahu, i keia la 26 o Mei, 1896

(Sila)

(Kakauinoa)    P. D. KELLETT, JR.

 

            Ke hoike aku nei au, o ka mea maluna ae he kope oiaio ia o ka palapala kii ma ia hihia, a ua kauoha ua Aha la e hoolahaia ia mea a e hoopanee ia ka hihia a ke Kau o Novemaba e hiki mai ana o keia Aha.

            (Kakauinoa) J. A. THOMPSON,

Kakauolelo.

Honolulu, Augate 31st, 1896,

2614-6t

 

Hoolaha Moraki

KUAI WAWA@ PAA@AK@ LUNAHOOPONOPONO WAIWAI

 

Na Apana Pa-Hale ame na Aina Kanu Kope ma Kona Hema Mokupuni o Hawaii

 

            Ua kauohaia mai au e C. BOSSE ka Inahooponopono waiwai o ka waiwai o D. H. NAHINU, i make, e hana ana malalo o ka mana mai ka Aha Kaapuni mai o ka Apana Kaapuni Ekahi, ma ka hana o ka waiwai o F. H. Nahinu, o Hookena mamua, ma ka Mokupuni o Hawaii, e kuai aku ma ke kuai kudala akea, ma ko ʻ u keena kudala maloko nei o ke kulanakauhale o Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka Poaono, Nov. 14, 1896, ma ka hora 12 awakea o ua la @la, i keia mau aina apau i hoikeia a i komo hoi iloko o ua waiwai ia o D. H. Nahinu i oleloia.

            Ka Mua--Apana 2 o ka Palapala Sila Nui Hookena, Kona Hema, Hawaii, a he aina mahiai ia a i hoikeia na palena penei:

            E hoomaka ma ka hiki Hikina a e holo Ak. 36 deg. 15 min. Kom. 0.94 Kh. ma ka aina konohiki, Hem 72 deg. 30 min. Kom. 4.06Kh, ma ka aina o Kailuna, Hem. 6 deg. Kom. 13.50 Kh. ma ka aina o Kailuna, Hem. 80 deg. Kom. 6.20 Kh. ma ka aina KAiluna Hem. 22 deg. 30 min Hik. 1.43 Kh. ma ka aina o Konohiki, Ak. 80 deg. 38 min. Hik 6.10 Kh. ma ka aina o konohiki, Ak. 77 deg. 30 min. Hik. 7.95 Kh. ma ka aina o konohiki, Ak. 70 Hik. 10 Kh. ma ka aina o Konohiki a hiki i kahi i hoomaika ʻ i nona ka @@@ 3 15-100 eka.

 

            Elua--Apana Pahale ame aina mahiai e waiho ana ma Kealia @ Kona Hema, Hawaii, a he kuleana akahi hapalua ia maloko o ka Palapala Sila Nui 5234, Kuleana 6984, a i hoikeia na palena panei:

            E hoomaka ana ma ke kihi Kom. a holo Hem. 40 deg. Hik. 2.70 Kh. ma Konohiki. Ak. 53 deg. 15 min. Hik. 2.80 Kh. ma Nuuanu, Ak. 70 deg. Hik. 2.78 Kh. ma Nuuanu, Ak. 80 deg. Hik. 5.10 Kh. ma Nuuanu, Ak. 78 deg. 45 min. Hik. 5.88 kh. ma Buuanu Ak. 17 deg. 30 min. Kom. 2.80 Kh. ma Konohiki, Hem. 77 deg. 38 min. Kom. 10.60 Kh. ma Konohiki, Hem 65 deg. Kom. 6.80 Kh. ma Konojiki nona ka ili 4 1-3 mau eka.

            Ekolu--Apna Pahale ame aina mahiai ma Hookena, Kona Hema, Hawaii. Palapala Sila Nui 5108, Kuleana 7@@5, a i hoikeia panei:

            Apana 1. Phale, hoomaka ana ma kihi Hik. a e holo Akau 20 deg. Kom 1.07 Kh. ma ka alanui Hema. 64 deg. 80 min. Kom. 1.96 Kh. ma Kahula, He, 24 deg. 30 min. Hik @ Kh. ma ke alanui, Ak. 65 deg. 15 min. Hik. 1.8@ Kh. ma ka alanui nona ka ili 20-100 eka.

            Apana 2. Hoomaka ma ke kihi Ak. @@ @o@o Hem. 10 @@ @@ @@@ Hk. 1.09 Kh. ma Konohiki Hem. 73 deg. Kom. 7.58 Kh. ma Kanekoa, Hem 74 deg. 40 min. Kom. 3.30 Kh. ma Kanekoa Ak. 80 deg. Kom. 1.@0 Kh. ma Kanekoa, Hems @@ deg. 15min Kom 3.30 Kh. ma Kanekoa, Ak. @1 deg. 30 m. Kom. @@@ K h. ma Konohiki Ak. 73 deg. @@ @@@ Kh. ma Konohiki, @@ @9 deg. @@ @@@ Kh. ma Konohiki @@@@ @@ @@@ @@@ @@ Ih@la@h@la o  Amerika Hu@@@.

            O na lilo palapala a ka mea kuai mai.

            Aia ka pa@ e @@ kuai @@@ @@pono ka Aha Kaapuni. No na mea i Koe e nina ia

CECIL BROWN

a-i-ole, ia J. F. MORGAN.

Luna Kudala

3619-12ts

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Monika Kaononi a me Kaonohi o ka aoao mua a me James K. Kekaula o ka aoao mua, ma ka la 5 o Dekemaba. 1891, i kakau hope ia ma ka buke      aoao     , a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu @e@@ke o keia moraki oia hoi ka uku oieai o ke kumupaa a me ka uku panee no laila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei e hooko ana oia ia mana kuai

            A ke hoolaha hou ia aku ne aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o J@@ F. Morgan. ma Honolulu, ma ka la 26 o Okatoba, 1896. hora 12 o ia la oia ka Poakahi.

            No na mea i koe e ninau ia W. C. Aohi.

            Hanaia i keia la 28 o Sepetemaba, 1896.

JNO. K. KEKAULA a me WAILUA KEKAULA

Na Luna hooko Kauoha o ka waiwai o James K. Kekaula, i make

Mea Moraki mai

Penei na aina i Moraki ia.

            O kela mau apana aina iloko o ka Apana o Kau, HAwaii, a i hoikeia ma ke Sila Nui 3325 a Kuleana 9559 ma ka inoa o Molina he 3@ eka

            2. O kela aina i hoikeia ma ke Sila Nui 6906 a Kuleana 87@6 ma ka inoa o Pahupu he 3@47-100 eka

2618-3t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

            Mamuli o kekahi mana kuai hoike ia maloko o kekahi palapala m@@a@@@ hana ia mawaena o Lilia Keaweaumahi me D. Keaweamahi o ka aoao mua a me Yim Quon, o ka aoao elua ma ka la 29 o Marach 1893, i kakau hope ia ma ka buke 139, aoao 398 i l@lo @a W. R. Castle, Kahu, a ma@@@@ o ka @nai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi, ka uku ole ia ana o ka ukupanee, nolaila ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao lua a ka @opaki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu ai keia la aku, alaila, e hoiaha ia aku ana na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala na, ma ke keena kudala o J. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 19 o Okatoba, 1898, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            Hanaia i keia la 22 o Sepetemaba, 1896.

W. E. Castle. Kahu

Mea Moraki mai.

            Penei na aina i moraki ia:

            He pahale maikai loa ma ka aoao Waikiki o ke Alanui Ema ma honolulu, mauka o kekahi alaololi e hele ana i ke alanui Puowaina. He pahale kupono keia no ka poe hoolimalima a i lilo i na mea moraki ma keia mau palapala.

            1. Hana hiilei ia D. Keaweamahi buke 23, aoao 133.

            2. Mailou ia Lilia Keaweamahi buke 52 aoao 488.

2617-4ts

 

KA HOOLAHA HOOKO MORAKI A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, mamuli o ka mana kuai i hoopaala maloko o kekahi moraki i hania ma ka la 29 o Augate, A. D. 1885, mawaena o Kaalai @k@ o Waikiki, Mokupuni o Oahu, ia Makanoanoa Merseburgh o Waimanalo, ma ka Mokupuni o Oahu i oleloia ae neu, i kopela maloko o ke Keena Kakau Kope, malokoo ka Buke 97 ma na aoao 198 ame 199 a o ua moraki ia ua hooliloia aku o J. M. Monsarra@, ke Kahu Malama Waiwai @@@@@ee@ no Makanoanoa. Merseburgh i makemake nei o Makakehau @@@ ka lulu mamua, maloko o ka Mokupuni o Oahu, a i keia wa no Honokahau, Mokupuni o Maui, ma o kekahi palapala hoolilo ia i hanaia ma ka la 8 o Okatoba, 1888, a kopeia maloko o ke Keena o ka Luna Kakau Kope maloko o ka Buke 97  ma ka aoao 199, a ke oleloia, ia Makakehau (w) no honomea i hooliloia aku ai ka moraki ohooko i ua moraki ia no ka uhakila ana o na kumu maloko o ua moraki ia penei: ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupanee ma ka wa e hookaa ai.

            Ka hoolahaia aku nei nohoi ma kela e kualia aku ana ma ke kuai kudala akea, na aina apau na pono ame na mea apau maluna iho a i pili i na aina la, a i paa maloko o ua moraki la, i hoikeia na palena, maloko o ka hale kudala o W. S. Luce ma ke kihi o na Alanui Papu ame Moiwahine ma Honolulu i oleloia, ma ka Poakahi la 19 o Okatoba. A. D. 1898, ma ka hola 12 o ke awakea o na la ia.

            A penei i hoakakaia ai ua apana aina la maloko o ua moraki la:

            O kela apana aina apau e waiho ia ma Kaneloa, honokahau, ma ka Mokupuni o Maui, kekahi o Ko Hwaii Pae Aina, maloko o laila he 1.93 Eka, a oia ka Apena @ o ka Palapala Sila Nui Helu 5064. Kuleana Helu 78@9 ia Kaahupahau, a oia no ka aina i hoolilo ia aku ia Kaaiai (k) i oleloia, e Kaahupahau i oleloia ma ka palapala kuai i hanaia Okatoba 9, 1879, ai kope ia ma ka Buke 72, aoao 333-3

MAKAKEHAU (w)

            Mea i hooliloia aku ai ka Moraki.

J. M. MONSARHAT.

            Loio no ka Mea i hooliloia aku ai ka Moraki

            Hanaia, honolulu, Sept. 28, 1896

2617-4ts