Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 39, 25 September 1896 — MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

MEA HUNA POHIHIHI

MOKUNA VII. Me ka leo 1 kawa-kawau me ke koo« o ke kaumaha, pane aKu la ka Lede Beatirisia: "Va pono loa ka make ana o Geofere Tereveliana. Ina paha eia oia ke ole nei i keia wa a ua hoi mai nei la oia i Pelekane nei, ina la paha ua haawi aku oe iala iioko o na lima o kona poe enemi. ina i loaa ole oia ia iakou. Aioha ino no ka hoi! E papa, ua aloha au iaia. Nau ponoi no nae i hoohoihoi mai i keia aloha. E hai aku au ia oe, aia kuu puuwai me ia i keia wa. I kona wa i komohia aku ai iloko o ka pilikia, ua hoohuii aku la oe i kou kua iaia. 0, mv poor Geo(ere!" "Aole kaua e kamaiiio hou nona," wahi a ka Haku Hameiona i kamallio mai ai. "He keu aka mea kupaianaha mii wale, i kela ame keia wa a kaua e kamailio ai ma na mea e pili ana ia oe, e kuu kaikamahine, e oili mau mai ana ka inoa o Geofere Tereveliana. Aka, e hqohui pu ia ana na waiwal o ka hale o Tereveliana me ko ka hale o Hametone, ma kou wa, e Beatlrisia, e mare aku ai i ka Haku Adelo."

"E papa," wahi a ka Lede Beatirisia, "mai keia wa aku, e hooki loa kaua i ke kamailio ana ma keia mea. Ma ka wa a ka Haku Adelo e ninau mai ai 'a'u no ka'u pane no kana ninau, na'u ponoi no auanei e hai aku iaia i haina kupono no kana ninau. I hookahi a'u wahi huaolelo i koe, e papa, a oia keia. Aole ioa oe e hoohuoi no kau kaikamahine nei. He kaikamahine oiaio a hoopono loa au nau. E aloha no au ia oe a e malama aku no au ia oe, e kuu papa, aka, o ka mea huna pohihihi o kuu ola ana e no ia no ka wa mau loa. E ho'omanao iho oe. owau wale no ke koko hope loa o ka lalani ohana alii o Hamelona, a oia auanei ka mea nana e paa ia inoa lianohano me ka makamae loa. E nana mai oe, e kuu luaui maluna o'u ma ke ano, he kaikamahine nei i ho-ka'e ole ia ka maemae o kona kulana."

He oiaio, e kuu makamaka heluhelu, ; ke ike nei kaua i na pa leo koikoi ana mawaena o ka makua ame ke keiki, a nau no auanei e hooholo iho iloko o kou noonoo ana i ka oiaio o na olelo a ka Lede Beatirisia e pane nei imua | 0 kona makuakane, elike me na mea j 1 hoike ia ae nei. I ka hoea ana mai o ka wa e hele aku ai iaua no ka aha hulahula a ka Lede Delewana, he oiao, ua hele aku la laua no laila. Mawaena o na ui o Ladana i houluulu ae ia lakou iho ma ua aha hulahula 'la, aohe ioaa ko Beatirisia lua. 0 ka oi pookela no ia o ka nani ame ka hanohano. Aohe nohoi ona lua ma ka noeau ma ke kamailio hookaau olelo ana; aka, o kona helehelena nae. oia niau no ke kuoo. E nana mau ana kona lunui makuakane iaia. a e olelo mau ana nohoi oia iaia iho. "He oiaio, he ui ka'u kaikamahine. aka, he ui nae ia aohe puuwai." O na poe no hoi keia o ka aoao oolea, ua like loa no ko iakou manao me ko ka Huku Hametona. a i ko lakou wa e kamailio ai mawaena o lakou iho, e olelo ana lakou. "Ka Ui Puuwai Ole o Hametona." a-i-ole-ia, "Ka Nani o ka Mea Huna Pohihihi." He oiaio, o ka nani e haiamu ana maluna o ka Lede Beatirisia .elike me ka mea i hoikeia ae la, he nani ia, aia i kahi e kona puuwai. Ae —aia ka home o kona puwai i Ever Green Home. E kuu makamaka heluhelu. ina paha he kane a he wahine oe, e hoomanao iho ke ike oe i ke kawakawau o na hiohiona o kau wahine a o kau kane ; paha, e hoomanao koke ae oe i ka puuwai o ka Lede Beatirisia. | I keia puka ana aku, e nana ai kaua, e kuu makamaka no Alamira, no kona haalele ana i ka home aloha o kona | maa makua ame kona mau pokii kai-1 kunane, a pela aku. MOKUNA VIII. ALAMIHA MA KE ALAHELE MALIHINL E kuu makamaka heluhelu. e haalele kaua T ke kamailio ana no ka Lede BeaUrisia. oiai, oia e haaheo ana i kona ui ame kona nani mawaena o ke analna hul&hula a Lede Derawane. a e huli ae kaua a nana aku maloko o ka home o ke Kauna AreraJo, I ke ahialLl a ka Lede Beatirtsia I haalele aku al i ka Kver Green Home. ua akoakoa ae la no ka ohana aloha 0 ua UI nel o Hameton& maloko o ka r«mi hooklpa» aka nae. o ka hiohiona 1 liekau iho maiuna o lakou, be helehelena no ia o ke kaumaha. A hala kekahi wa o ko lakou akoakoa an& me ka hakann. ua kahea aku la ke Kauna Areraio ia Megi Fleck. ka wahine malama hale. kona kokua. ame ke kahu kaa, e heie mai lakou no ka pule ohana ma ta ahiahi. I ka pau ana o ka pu*«, ua hoi ae ia kela ame kela mea I kooa rumi Ibor a koe hookahi iho ia nae o Alamlra. Aia iloko o koaa houpo kiki i hoopnnana ai o na manao ano e. » me la mau maaao Uoko o kona hoopo tol «ku Ia oia ilona o kuxu nxal; aka.

tna kahs o kona hu'i ho i poiolei ana aku no kona keena. aia hoi. ua hele aku la oia a komo aku la iloko o ka rumi huii palapala o ko lakou luaui makuakane. Aia maluna o kekahi pakaukau ma kekahi kihl o ua keena ia e ku ana kekahi pakaukau. a maluna iho o l&ila e waiho ana na nupepa puka ia ame na nupepa puka-puie. l'a huna loa ia keia mau pepa mai a Alamira ma aku. aole iakou i aeia e nana. oiai. ua hopohopo loa ko iakou mau makua. o ike auanei lakou i ka inoa o ka I*ede Beatirisia. Hele aku la o Alaniina a hoea ma ua pakaukau la. lalau iho la oia he umikumamaiua nupepa. a hoi aku ia no kona rumi. Ki mai la ia i ka puka a paa. huki aku ia i kekahi noho a kokoke i ke ahi, kau iho la i kona ihoiho kukui maluna o kekahi wahi pakaukau uuku. a noho iho la oia ma ia wahi no ka heluhelu ana i na nupepa. laia i lalau iho ai i ka nupepa mua, a lawe ae Ia a heluhelu iho, ike iho la ia he Times ka nupepa ana i laiau iho ai. Ma ka wa mua ioa ana i hoohele iho ai i kona mau maka, ma ua nupepa la ike iho la ia he olelo hoolaha. A penei ke ano o ua oleio hoolaha la: MAKEMAKEIA—kekahi Lede kulana oluolu i Kakauolelo a i Hoanoho no kekahi keonimana eiemakule a omaimai hoi. He uuku ka uku, aka. he maikai nae kahi e noho ai. E kakau mai i ka Haku Tereveliana, ma Tereveliana Paka, Clamorganshire. Wales." Heluhelu iho la o Aiamira i ua hoolaha nei me ka hialaai nui. He mea oiaio. aole i loaa ke kulana ana i makemake ai e lawelawe hana maloko o ua hoolaha la, aka. manao iho la no nae ia. ua ano like loa no ia kulana me kana i makemake ai. elike hoi me kana i hoike aku'ai imua o kona luaui makuahine. Ia Alamiia i ai i keia hoolaha. mahope iho hoi o kona heiuhelu ana i ua hoolaha la, noho iho la oia me ka noonoo nui ana, a olelo iho la iaia iho. "He keonimana elemakule keia e makemake nei i kekahi wahine kokua aku iaia ma.ka heluheiu ana i na mea ana i makemake ai. He elemakule ka paha keia aohe ana keiki, aoie ka paha ana moopuna? Aloha ino no ka hol! Pela aku ana anei ka hopena o ko'u papa? Makemake paha ia e loaa ona mea nana e haawi aku i kona iaau lapaau: oiai, ua omaimai ia oia? He elemakule keia, aua mai ia hoi. U» hiki ioa ia'u ke hana i keia mau hana ana e makemake nei. Oka pepa keia o nei la. Manao au, ina au e hele kino aku ana, imua o keia elemakule, loaa no ia'u keia wahi." Alaila, heluhelu hou iho la ia i ua olelo hoolaha nei a pau, pane hou iho la ia: "He mea oiaio. e haalele ana au i ka hale nei me ke kue loa ana i ka makemake o kuu mau makua aloha; aka, aole no kuu aloha ole ia laua t hana ai au i keia hana, a no ko'u makemake hoi e hoomamaia ae kekahi mau haawe koikoi e kau nei maluna oko laua mau hokua. l'a maopopo no ia'u, aole loa ko makou makuahine i ae iki i kekahi o makou e hele pu me ia 1 Ladana. Aole no auanei ia e apono ana ina e hele aku ana au ilaila no ke kokua ana iaia. Manao nae au. aoie no paha oia e ahewa mai ana ia'u ina au e hele aku ana a noho me kekahi kanaka elemakule. 0 ko'u liio ana i kakauolelo a i hoa-noho no kekahi elemaknle ma Wale, he kulana mehameha loa ia a'u i lawe ai. Aole auanei he mea nana au e hoopoino a hoopiiikia mai malaila. Makemake au e pane aku i keia olelo hooiaha. He mea makehewa ia'u ke kakau aku ia Haku Terereliana. o ikeia auanei ka pane e hoounaia mai ana i o'u nei. e papa, aole hoi oia wale no. nka, aole hiki ia'u ke hoouna aku i kekahi palapala mai ia nei aku me ka ike ole ia. Nolaila. o ka hana pono loa waie no a'u e hana ai, oia ko'u hele kino ana aku ilaila. 0 ka ia apopo ko'u ia e hiki ai ilaiia." | la wa huli aku la ia a nana aku la i ka iapalapa mai a ke ahi iioko o ke kapuahi. He mea oiaio. eia kaua. e kuu makamaka heiuhelu, ke ike nei ia A!amira e ha&wl ana iaia iho iioko o na wiliau manao ano nui e pili ana nona iho. kona mau makua ame kana hana i manao nui ai. Noho iho la ua kaikamahine nei me na noonoo kulipoUpo ana, & hala kekahi wa. pane ae la ia he inau mapuna olelo. oiai hoi na waimaka e hiolo ana ma kona mau kona mau papaiina: "E kuu home —kuu home aloha! E haaiele ana au i kou mau paia aloha. na paia pumeh&na i malama ai ia'u mai ko'u mau la oplo mai a hoea i keia Ae —e kaawale ana au mai kuu pat« aloha mai, pau ko'u hui hou ana me oiua e o'u mau pokii kaikunane. oiai. eia au ke hooko nel i ka leo kahea mal ka iani mai* 'Me ka hou o kotz lae e ai ai oe i kau ai,' a peia hoi ke kanawai a ke Akua I kau ai ma ka mauna o SinaL *E hoomaikai oe i kou maknakane ame kou makuahine. i ioihi ai kou mau ia maluna o ka aina a lehora a kou Akua i haawi mai ai ia oe.' Aioha no oe. e kuu mama hoomanawanul, eia au ke hele nei me kou ike oie mai. Ke he?e nei au i wahi e ioaa ai ka'ur ai ame ka*u i'a mamnli o ka hana ponoi ana a ko u mau iiina." I ka pan ana o keia mau huaolelo walohia i ka poanaia a#» e ia. ia wa I kukuli iho ai oia ii&lo a pui» ako la i ke Akua Mana Loa e kokua mai iaia. a hoopakele mai hoi iaia mailoko mai o 1 aa poioo apaa o kela ane keia ano. i ka pau ana o kana pule ana, ia wa

oi;i iku ai i ine fc a paa e hooko aku no oia i ka h*ua at.a t niakemake ai. a u nunaw* i - ho ai ou isua iho "Oiai h»» au>« piino u t: kv h» ..■ d k-i imu* o keia el*makule har,ohano * haawi klno *ku i ka u noi &i\* imua ona uolaUa. he mea pono U u k? huleie iho l kau hal»? nrj 1 X.t»m i aku ai au i i>revelntn.i Paka ; k* k*. kahiaka nui o ka \& ajH>p*x He oiaio. aia ma kona n;.iu na ka hiohiona na-nanakeA a;a h«>* na kulu-wainiaka eioek» ke kiheahe* U ma kona mau papahna. oiai ;»auruA ana na tnsnao aioha lioko ona no kona home. kona iuaui maku.tkan«\ kona makuahine m? kona tnau poku ku:kunane. Me ia mau hiohiona c uiu-j>uni *na īiana ona. am<» na hanupanupa ana a n.i manao aioha. nanao iho la ta lU>ko 0 ka ekeeke o koua 1010 a icvu iho 5a kana wahi paiki eke «iala uuku. .UaU* iKina iho ia ia i ka nui o kana tnau wahi komkeni. A ;w:i kana h")u ana 1 kana innu wahi kt>nikenl. h«»U» aku ia ia i kona pahu-ume waiho ioio. a u»*« mai ia i kekahi paiki ili hinuhin.: a palupalu: aiaila. mailoko mai o na jvihu ume iehulehu. lawe mai ia oia i n.t 1010 ana i manao ai ua kupono ke la»,pu me ia. Maiwaena mai o kona aia ; aahu nani a kona luaui uiakuahiu.- ; hoolako mai ai iaia. ua lawo oia; In s.t he aahu siiika eieele. a he aahu huiuhulu merino ha-uiauia. Aiaiia. h«M>makaukau iho la ota iaia iho no ka:n huakai hele, Ika pau ana o kana !uk>makaukau ana iaia iho. noho iho la ota ma kona pakaukau. a kakau iho ia oi» i mau palapala na kona mau mak'ia He hana apu»>p\ie loa keia anu t h;ui.» ai. oiai nmmua ae o ka hiki ;»;:a iaia ke kakau 1 kekahi |a!apaia tn»,- k.i hoio - iea i:a aneane 'umikutuama!u:t apana kanana i pau iaia 1 ke kakau a i ka haehae. a kiola »ku ht t!oko o ke kapualu. 0 ka palapaia ana i kakau ai a ;>;t.t na kona mau makua. ua hookikokohu in iho la ia ine na kulu wuanaka i hiolo makawalu iho ma kona mau papaiiiia. Maloko o keia paiapaia. ua lioike a!;u ta oia imua o kona mn i makua, na.manuo oia he pono iaia ke ttp.i i ola Uona ma kona heie ana 1 ka hana. a u& mauao oohoi oia lae mea pono laia k« "kokīia aku ia laua ma na mea e hiki a:ta iaia. Aole nae ola i hoike aku ta laua i kana wahi e Uele ana Aoie no hoi ofa i hoike aku ia Inua i ke ano o kana hana I makemake ai e l»wela»e aku. aka, ua hoike aku oia imtta o taua aoie oia e hele ana ! I M t<iana. O na huaolelo hope ioa aua I kakau iho at. oia kona nonoi ana aktt i koua mau makua e kaia mai iain. me kona htH»ia aua aku ia laua. ma ka wa «• loaa ai iaia kona uki: o ka niahm-» mua e h<K>una mai 110 oia ia laua »a uku ona apau. Opiopi ae.la ia i ua |>ahtpaia r.« i. h«>-o iho ia iloko o ka wa-hi. a kau iho la nialuna o ka uluna i hiamoe ote :a •< ia. AlaiUi. ku ae ia ia iiuna, n;v ka u*e ana me ka wniohia iauna o!»\ nana aku la ia maluna o kona wahi inoe. hu!i ae ia ia a nana ae ia i na paia o kona rumi, a ike aku ia n<> la i k>- kau mai o na kii. kana muu huke makam;tr> tioko oka pahu huke. Ku iho la ia no kekahi manawa, alaila, Uiau iho la ta i kona wahi paiki iii. a uno pono tho ia ia i kona uhi maka a paa kona maka 1 ka uhi maka; aiaila. wehe aku ia U i ke pani puka o kona rumt, a hr'«» nihi aku la ia a hoea ma ka pukn o k*> keena o kona luaui makuakane, maiaiia kukuii īho la ia iiaio a pule ae la ia i ka Makua Mana Lo« e aloha ih<> i kona papa, e kiai iaia a e hcx>pake!*iaia mailoko mai o na poino ame na popilikia apau. A pau kana pule ana. ia wa oia i iho aku ai a hoea ilalo. heie aku ia ia a hoea ma kekahi o na rumt o hope o ka hale. a mai kela mmi aku puka aku ia oia iwaho. aia hoi, Ue po pouli ia a ahiuhiu makani hoi. Hoomanawaoui aku ia !a i ka hele ana maioko aku o ka maia a bo«« 1 kona pnkm ana i waho i ke aianul. alaila. homau aku la no ia 1 ka hel* ana a hiki i kona huii hou ana mai i hope a nana mai la i ka hale. ala ho4. ike mai ta ia i ka a aku o ka (pokukoi o ioko o ka mmi o kona makoaka&e. a me he mea la, wahi a kona hoomaopopo ana iho. ua ike mai ia ao la i kona makuakane e noke aaa I ke kakau. a no ia mea ua hiok) hou iho ia kona mau waimaka aialia, hull ae Im ia a heie aku ia. Kamoe poioiei aku ia kona aiaheie ma kahi e hoea akn ai i kahi hooluio kaa. l'a hoea aku I» ois ilalla ma ka wa kupono. komi iho U ia i kona tikiki. kau ilaoa o ke kaa-mhi a haaieie iho la U ia wahi. Ke ike nei oe e ka mea heiuheiu. eia 0 Alamlra I keia w* ma. ke aiaheW e hoea aka al i ka hak o ka Hako Terere!iaom. km mem aoem km houpo i taUpaia me ke ahi o ka inaiaa no kona hsaot makuakane He oiaio hoi. aoie ola i ike i keia mea, a me U hootaat>popo mom oie IWiko ona. ke ko nei k« an o ka man&wa iaim e hoea aku iUila. KolaiU. na keia mua aku o ka kaua moolelo e kuu makatsaka heiuh*iu. e hoike mal U kaua no aa mea e piii aoa U AUmirm. (Aole 1 pau» O kekahi hiohioaa hou e ikeU aoa ma Maki Aila&a. i keU U 3al*Ui ae, oia ka Pnaiikoa A. Ma ka U apopo Ukou e nee akn ai a hoomoan* ilmiU, 1 a kakahiakm aui Pomkahi h»ii mai [ aolok aei o ke knUaakmuhaie.