Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 2, 10 January 1896 — HE MOOLELO NO EBINE LANOKA. KA NAITA O KE Kakela Ulaula. KA WELI O KE KENETURIA UMIKUMAMALIMA. Ka I-Ioola hoi o Farani, a o ka Mea Nana i hooki i ke Kaheawai ana o ke Koko Maloko o Parisa. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EBINE LANOKA. KA NAITA O KE Kakela Ulaula. KA WELI O KE KENETURIA UMIKUMAMALIMA.

Ka I-Ioola hoi o Farani, a o ka Mea Nana i hooki i ke Kaheawai ana o ke Koko Maloko o Parisa.

"Na ke aheahe makani i lawe mai Ka lono hauoli o ka maluhia, Aole hoi me ka heleuluuhi, Aka, iloko o ke aheahe malie." MOKUNA 11. . Aka, i ka anehe ana ae nae a ka opio me ka manao e ku ae iluna no ka hoi ana iloko o kona keena no kekahi mea ana I makemake ai e kii aka, oia ka wa a ua kanaka la i hookunu iho ai, a me ka leo i like ioa me ke owau ana a ka popokl, ua pane mai la ua kanaka la: ««E ka opio malihini! E ae mai oe ia'a e kamailio aku ia oe, oiai, ke hoomaopopo nei au, he malihini oe ma keia wahi." Kaulona poiolei aku la na maka o ka opio malihini ma na maka o ke kauaka, me he ia e ake ana oia e maopopo mua iaia ke ano o keia kanaka e kamailio mai nei iaia. I ka hala ana o aneane hapalua minute, ua pane aku la ka opioi «Pehea la i loaa ai ia oe he manao e kamaHio mai ai no kekahi mea ia'u, oiai he maiihini loa au ia oe?" «*E kala mai ia'u, oiai, iaoei komo ae nei e ai maloko o ke keena paina, iioko au olaila ia wa, ā maI muli o ko'a hakilo pono ana mai nei i kou helehelena, ua uia *e iloko o ko'u umauma na hoomanao ana no kekahi mea a'u e poina ole ioa at a hikl i ka uhi ana o ka lepo maluna o ko*a kino. Nolalla, e kala mai ee la'u, ma ka ninau ana aku, owai ia kou lnoa?" wahi ake kanaka. "He lnoa ko'u a'u e hllahila ole ai ke hoike aku I na poe a pau, a ina ola kou makemake, aiaiia, ke holke aku nei aa ia oe me ka iana o ko'a manfto e pomalkai ana oe *e lohe o EWne Lenoka ko'u inoa!" wahi a ka oplo me ke kunou haahaa ana aku imua o ke kanaka, _ . I ka hoopuko ana aku o ka opio i

kona inoa, oia kona wa i hoomaopopo aku al i ka haikea koke ana ae o na papaliua o ua kanaka'a, me ka huwila ano e ana ae o kooa mau ouli maka, e holke ana ua puiwa loa la oia i kona lohe ana. Mamuli hol oko ka opio hoomao][X)po ana i kela hiohiona i hekau iho maiuna o ka o kela kanaka, na hoomanao koke ae laoia, aole kela he hoa malkai nona ma kahi mehameha. Ia wa, pane mai la ua kanaka la me ka leo ano kakana, e hoike ana, oa wela koua naau i ka inaina no keia inoa. "Ahe, aole kela he inoa malihiui ia'u! Ina nae he kanaka Farani oev ,, "He Farani au ma ke koko a me ka hanau ana, aka aole nāe ko'u mau-maka i ike I kona mau kualono oiai i ko'u wa kamalii loa mamua o ka hiki pono ana ia 7 u ke hoomaopo* po lea ae ina hiohinna o keia ao, ua haaieie aku aeu i na aekai o ko'u aina hanau," wahi a ka oplo. Ia wa, na huli ae'la ke kanaka a haalele mal, la ia Ebine Lenoka ka opio malihini, a hoi aku la ua kanaka'la iloko oka hale me ka pane hou ole mai, nolaiia ua hoomaopopo iho Ia ka oipio, elike hol me kana mea i haupu waie ai iaia e paiua ana, he kanaka puuwai elele kela, a ua hooiaio loa ia mai la kela mea iaia mamuli o kona iohe ana I kana mau olelo a me ke ano o kona kulana. Nokeia mea, ua hoomau hou iho la oia i ka noho ana malaila no ka noonoo ana 1 ke ano kupainaha o keia kanaka, a heaha aku ana la na mea aua knmka'la e hanā mai al m|»lunaon«? ' " ' lala nō e a'na ? £a;hoohikilele ia oia i *ke!;a.hi lima kanaka o ke kalele ana iho iaia konajp'oohivvi, a i kona e-a o ka ona mea hale. Me ka mino-aka maaeia ma na papalina o ua ona hale'la, ua pane iho ia oia ia Ebine Lenoka, ka opio malihini: <«Pehea, aoie anei ho maikai o ko makou nei kulanakauhale?" "Aole au i hoomaopopo i ka maikai ame ka ole, oiai he maiihini loa au i keia wahi, aka mamuli nae o ka'u mau mea i ike iloko o keia mau hora pokole o ka noho ana iho nei maanei, aole no i mahalo ioa ko'u naau no kekahi mau mea a'u i ike ai?" wahi a ka opio. <*E ae mai oe e kuu makamaka maikai e hoike aku au ia oe i kekahi mea, oiai he maiihinl oe ia Boma nei?" wahi a uā ona hale hookipa 'la. "Ina he oluolu oe, ke hoomaikai aku nei au i kou lokomaikai," wahi a ka opio i pane aku ai, aole nae no kona ake maoli e lohe, aka aole ona makemake e hoakaka aku i ke kamaaina, oiai ua oi aku, a 1 ole ua like no paha ko Ebine Lenoka maopopo i na mea e pili ana no E-oma e like me ko na kamaaina kahiko loa 0 Koma no ka mea, ua kula mua ia oia e kona makuakane ina loina % , a me na mea huna a pau o Roma ame na kulanakauhale e ae o loko o Europa; aua a'o pu mal no hoi kona makuakane iaia ike kile ana ike ouli oke kanaka, nolaila, ao'e keia opio he ihu pohue elike'la me kekahi poe opio e ae. Me ka mino-aka ana iho o ua kanaka ona hale'la, ua> ua kamaUlo eaai la oia. <<He mea ]pono, e lohe mua oe i ko'u inoa, mamua o ko kaua kamailio ana, a pela noi au i kou inea." «<Ae, he mea pono io no paha ia, nolaiia, o ko'u inoa o Ehlne Lenoka,' 1 wahi aka opio. «O Eblne Lenoka!" 1 hooho koke mai ai ke kanaka ona hale. meka puiwa, a ua haalulu koke hoi kona kino mai iuna a ialo, me he Ia } ua hoopiha ia oiā me ka maka'u ino loa; a mahope iki iho, ua akakuu iKi iho ia kona ano puiwa, a ia wa oia i pane hou mai ai. "E ka opio! Ua kahaha paha oe no ko'u puiwa hio i ko wa i hoike mai nei i kou inoa; nolaila, ke hoike aku nei au ia oe, o keia inoa o Lenoka, oia no ka inoa o kekahi kanaka a'u i ike ai i ko'u mau ia opio —he kanaka hoi a'u e poina ole ai a hlkl I ko'u la e make ai, a noia mea, ke nlpau aku nei nti ia oe— he kanaka Farani anel kou makuakane?" "Ae, M i pane aku aī o Ebine. "Alaila, o qā kanaka 'ia no ia!" «*Auhea kooi makuakane i keia wa?" i ninau mai at ai ke kanaka. "ASa ko'u makuakane ma kahi a pa poe a pau e hoomaha mau ai," 1 hoike aku ai o Ebine, ma ke ano haalulu īki ana iho o kona leo, no ka mea, ua hu Ikoke mai ia ke aioha «makua lloko o kona puuwai. "Inapela, aliiila aia. oia ma kahi a ka poe maikall e noho Oia ke kanaka nana i hoopakele ia'u a me ko'a ohaiia i!ofe;o 'o *ke kaua huliamahio lUillanei iiokoo ka M. H. 1450. Ola paha ke kanaka hookaM ako'u maka i i)te hou ole ai i. kbna lua ma ke aktimai, a me *ke koa ilpko oka wa uluaoa o ke kaua. | Nolaiia, hei aie tiui loa ko'o-laia a'u hoi ehiki o|e ai ke hookaa, ake hauoli oui nei a u 1 ko'u halawai pu ana me kana keiiki. - \ ' Aolō i pau.