Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 52, 28 December 1895 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@NA O OAHU

 

@HOLO.

 

@aku o lulai 5. 1895.

 

Iliki i waia

@i@o ia pau

Iliki I Wili

O @wa na ia a pau

Hiki I Wai@un@ ia pau.

Wili o Ewa

Kaa Ukana

Na la a pau

@oe Naha@@

a.m. a.m. a.m. p.m.

Haalele ia honolulu…6:40 9:13 1:43 3:10

Haalele ia Manana….7:40 9:53 2:23 5:53

Haalele Wili o Ewa…8:10 10:19 2:49 6:18

@iki I Waianae……...-----10:34-------6:43

 

Wili o K@a

Ha la a pau.

Waianae ua la a pau.

Wili o K@a

Kaa Ukana Na la a pau

Koe @@u@@i

Waianae na la a pau.

a.m. p.m. a.m. p.m.

Haalele ia Waianae----6:41-------1:@2------

Haalele ia Wilio Ewa-7:19 9:10 2:07 3:31

Haalele la Manana ----7:10 9:@@ 2:2@ 4:22

@iki I Honolulu……..8:23 10:39 3:11 4:35

Ma na po Ponono a me Hahali e hiki ana ko ka ili o Ewa mai kaa i Honolulu ma ka 3:33 aole i ka 4:@5 P.M.

E lawe ana na kaa ahí ha@@ ukana i na kaa ua o ka papa ekahi.

G.P. DENSION

Luna. F.C. SMITH

Luua Kuai Palapaia Holo.

 

@U HOU HAWAII

 

MELE KARISIMAKA hala aku la.

 

@HA MAKAHIKI HOU- A haeo

 

@ a pule hookuonoonoo loa ke @OA ma kona home hou ma @nui Moi.

 

He mau hoopakika Malaga waiua me saki ka kekahi poe o ke kāpeku ana ae ma ka la Karisimaka nei.

 

O ka la 17 o Ianuari ae nei he la maikai loa ia no ka hookuu ana mai I na pio Kalaiaina āpau mai loko mai o Kawa.

 

He wa pōkole wale no koe, a pai ia aku na kolamu o ke Kuokoa, ma na hua kēpau o ka Mikini hoonoho hua i paahana ia e ka uwila.

 

Nui ka mahalo la o na himeni o ka Papa Hime@i o Malie o ka Malu, ma ka pule kakahiaka, ma ka la Karisimaka iho nei.

 

@@o $300 paha i loaa i ka Hui @@@ka Lio ma ka po Poaona nei, a e haawiia ana ia mau @ala no na mai Lepera o Molokai.

 

E hoike hapahā an na Ekalasia makua o Kaumakapili ame Kawaiahao i ka la apopo ma ko laua mau wahi iho no.

 

Ua manaola o ke awa o Puuloa kahi e hekau mai ai o ka uwea telegrapa moe moana a ka Hui Telegrapa o Un loka e manao nei ohoomoe mai.

 

Ma ke kakahiaka Poaha nei i pauaho mai ai i keia ola ana o Mr. W.C. Lane (makua), makua ae nei o Kapalama.  Ua waiho iho oia he ohana lehulehu loa ma keia aoao o ke ola ana.

 

Ma ke kakahiaka o ka Poakahi ae nei, e holo aku ai ka mokuahi Kinan ne kona mau awa ma ka hikina; aole hoy i ka Poalua, elike me ka maa mau.

 

He 12 wale no mile i koo a hoea loa ka laina uwea telefone mai Honolulu aku nei a Waianae.  O ka laina hou kēia e moe ana ma ke @ mai Ewa aku a hoea i @.

 

@ ae nei la Papa Hoona@ @ ula po @ @ioko o ka Hale@ @ Kolaka, huina ma Ewa o @ Kula me Papu, a o Light@ @umu,  Mai ka hora 7 a ka @ wa Kula.

 

@ @akolu o kela pule aku @ pili Aupuni ae nalii o @ kaua Beritania “Nene @ ka hoolauna ana a Ko@ @ Hawes, ia Peresidena Dole o Aupuni o Hawaii.

 

@e pau la wale no koe a ikea @ ka p@ hoolako papa kukulu @o o na Pake @oko o keia kulana@hale.  A ua upu pu ia e hoala @ lakou i halekuai kukaa no na @iwai Amerika am Europa.  Pua @uwahi i na keiki o ka Aina Pua.

 

Ua manao kekahi Kauka nona ka a o Dr.Impely, ke Kauka Luna i o ka Halemai Lapera o Aferi@ Hema, i kukuluia ma ka moku-@ o @o@ana, ua loaa iaia he lawe @ @@paau ana e hoolala ai ka mai @  Aia oia i Euelani i kei awa @ @ ana i na keehina hana e @ ai kana kulana lapaau.  @ e ua kauka la, o na mai @ kolu a eha makahiki, o @ e hoolala.

 

E holo aku ana ka Hui Kaka Lio no Hilo ma ke Kinau o keia Poakahi ae.

 

I keia la e ku mai ai ka mokuahi Pakina mai Kaleponi mai a hala loa aku no ke Komohana.

 

He aneane 200 na poe o Honolulu nei i holo aku no Waianae e hoohala ai i @o iakou hauoli Karisimaka.

 

Ua haawi ae o Luna paahao Lowe o Kawaa, he paina luau Karisimaka, maloko o kona hale kakela kaulana.

 

Ua loaa mai la makou ka Pane a Keaulanaakalani, a no ka piha o ka makou pepa o keia la, ua hookaulua ia a keia puka hou anaku.

 

Ua orinatio ia (hoolaaia) o Hoahanau Alosio i ku-diakona (diakona kokua) maloko o ka @uakini o Malie o ka Malo ma keia Sabati ae nei.

 

Ma ka la i ae nei e malamaia ai ke kau makahiki kiki pu pololei a ka Hui Raifela Hawaii, e hoomaka ana ma ka hora 8:30 kakahiaka.

 

Ua hoopii hou ae nei no o J.R. Siliva ia J.K. Kuaimoku o Kona Hema Hawaii, no ka huina aie o $654, no ka uku hana ame na lilo e ae.

 

Aohe pio Kalaiaina i hookuu ia ma ka la Karisimaka aku nei.  Aole ana no paha i ka la makahiki hou, a maopopo ka hihia ohumu kipi a ke Aupuni e paa nei.

 

Ma ka Poalua aku nei, Dek. 24, piha na makahiki he 73 o ka Mea Hanohano H. A. Wilimana.  He 27 no makahiki i koe, loaa ka akahi keneturia.

 

Ua hookaukaulele ae o Profesa Ovide Musina ma kana pila vaiolina, ma ka aha mele i haawiia e na haumana o ke Kuia Kaikamahine o Kamehameha, ma ka po Poakolu nei.

 

Ua haawi manawalea ae ka Luna Hoohana Nui o ka Hui Keaka Lio he palapala kono i na ohua o Lunalilo Home, no ke komo wale ana e ike i na hana lealea i keia kakahiaka.

 

Ma ke ahiahi Poakahi nei, ua haawi ae la ke Komisina Beritania Hawes he anaina hulahula me Aha Mele no ka pomaikai o nalil moku o ka mokukaua Bertania Nene Ahiu.  Ua nui ka mahaloa ia.

 

Ua haawi makana ae na haumana o ke Kula Keikikane o Kamehameha i na kamalii o Kalihi.  Ma ke ahiahi Poalua i lawelaweia ai keia hana maloko o ka hale Kula o Kalihiwaena.

 

Ma ka hookuku kinipopo Pelekane i maiamaia ai mawaena o ko uka nei poe ame ko na Keiki aukai o luna o ka mokukaua Beretania, ma ka la Karisimaka nei, ua lilo ka eo i ko uka nei poe.  He 58 ko uka nei helu i ka 27 o ko kai.

 

Ua hoalaia ae nei e ke anaina hoomana e malama mau ia nei ma Ariona Hale, mawaena o na wahino oia Ekalasia he Ahahui i kapaia “Na Kaikamahine o Ziona,” a o ka hana ano nui a ia Ahahui, oia ka hooholomua aaa i na haua nohona pono a holomoua mawaena o na kaikamahine.

 

O ke kilokilo nana I wānana ma ka 1891, e lilo ana ke aupuni Moi o Hawaii I Aupuni Republalika ame ka Hoohui Aina, nona ka loaa mai la ia makou mai iaia mai he Olelo Wanana hou no ke Aupuni o Hawaii nei.  E hoopukaia aku ana.

 

O na koi I ke Aupuni no na aie o ka malama aku nei o Novemaba, a i waiahoia aku iloko o na Keena Olehana Aupuni na lakou i hoopaa ia mau aie, mamua ae o ka la 5 aku nei, e ukuia ana ia mau aie ma ka Poakahi ame ka Poalua o keia pule ae, Dek. 30 ame 31.

 

Ua malamaia ma ke ahiahi Poaha nei, Dek. 26, he anaiana Karisimaka no na Kula Sabati o ka Ekalasia o Kaumakapili, maloko o ko lakou luakini nani.  Nui na poe makaikai I hiki ae.  Ua hookani ia e Mr. Wray Taylor he mau leo mele kamaaina ma na hōkeo hele o ua luakini la.

 

E hoike hui ana na Kula Sabati o Makawao Akau Maui, ma ka la 1 o Ianuari 1895 hora 10 kakahiaka, ke paipai ia nei na Kula Sabati na hoaloha ame na makamaka apau e akoakoa ae ma Hamakuapoko.  E kai ana na Kula Sabati mai ka Halekula mai.  Me ke aloha. P.N. Lahokoluna, Kaha Kula Sabati Nui. Paia, Dec. 31, 1895.

 

La Hoomanao o ke Alii Pauahi.

 

Ma ka Poaha o kela pule aku nei i malama ae ai na haumana o na Kula Kamehameha i na hana hoomanao poins ole no ke Alii Pauahi ka mea nona ka lokomaikai a lakou e kaana nei me ka hauoli nui.  Na ka hora 8 a oi ua kai huakai aku la ka Puali koa mahele A o ke Kula Keikikane no uka o Maemae malalo o ke alakai ana a ko iakou hana puhiohe.  A na na haumana o Kula Kaikamahine i hoohiwahiwa i ka Ilima o Alii me na pua.  A ma na Halekula elua i malama ia ai na hana hoohauoli e ae a na haumana.

Aloha Pauahi

Pauahi ke Alii

Lani lokomaikai

Na opio o kou lahui

Hiwahiwa oi aku

Kau makana poina ole

E Kamehameha e

Nana i na opio o Hawaii!

 

Papa kuhikuhi Hana no ka Hebedoma Haipule

 

Sabati, Ian. 5.-E nana ia Iesu ka mea nana e hookumu, nana hoy e hoohemolele ko kākou manoio. Heb. 12:1-2.

Poakahi, Ian. 6.-Pule no na Misiona ma Nuuhiwa ame Maikonisia.

Poalua, Ian. 7.-Pule no na Misiona ma Kina ame Inia.

Poakolu, Ian. 8.-Pule no na misiona ma Iapana.

Poaha, Ian. 9.-Pule no na Misiona ma ke aupuni o Kureke.

Poalima, Ian. 10.-Pule no Hawaii nei.

Sabati, Ian. 12.-Pule i ke Akua e ninini mai i kona Uhane Hemolele ma na aina apau. Oih. 2:17.

 

Ka Hihia Ohumu Kipi.

 

Ka Hookolokolo ia Ana.

 

Ma ka Poakehi nei, hora 9:30 o ke kakahiaka, ua noho ka Aha Apana Honolulu nei e hoolohe i ka hoopii a ke Aupuni kue ia J.K. Sheridan a me Dr. Underwood no ka “ohumu kipi.” O ka Hope Loio Kuhina Carter ma ka aoao o ke Aupuni, a o Mr. Robikana no na mea i hoopiha ae ia loko o ka rumi hookolokolo.  A manwaena o na poe i hoea aku malaila, ua ikeia aku ke Kuhina o ko na Aina E, oia o Cooper, ka Loio Kuhina Kamika, Ilamuku Baraunu, kanikela Amerika, mills, Miss Kate Field, mea kakau nūpepa, a me na hoa lehulelehu o ka Papa Lolo Hawaii.

Mahope iho o ka hel@heluia ana mai o ka palapala hoopii, ua pane na mea i hoop@iia e hoole ana i ka oiaio o na mea a pau i hoikeia ma ka olelo hoopii.  Alaila, kahea ke aoao hoopii i na hoike.

Paulo Numa- O keia ka hoike mua, hoohikiia.  Penei ke ano nui o kana olelo ike: Ke noho nei oia ma Honolulu nei, he Oihana loio kana, ma ka la i o Rekemaba nei halawai me Mr. Underwood ma kona keena.  Ma ia wa, ua kamailio mai o Underwood no ke kuai ana ia Lanai i wahi e nohoia ai e na kanaka.  Aole nae manaolo ka hoike i na olelo ulu wale a ka mea i hoopii ia, aka, hoomau no nae ia i ka hoolohe ana.  Hoike mai o Kauka Underwood i kona makemake e ike ia Mr. Hayseldens o Lanai.  Manao o Underwood, aole ia I ike iki, heaha ia ka mea e hiki ole ai ke holopono na hana mamuli o ka hoolilo an ia Lanai I kikowaena no ka honolulu ana I na kanaka.  Oia ke poo o kekahi hana o keia ano i hanaia me ka holopono ma Guatemaia.  He mau la mahope mai, hoea aku o Underwood i ka hale noho o ka hoike a ninau aku no Hayselden.  Ua hooholoia he wa no ka hui hou ana me ka hoike, me kekahi mea okoa e ae, o Sheridan kona inoa no ke kakahiaka ae.  Hoike aku o Dr. Underwood aia he Ahahui no no hana ieaiea ma Amerika i makemake loa e lilo ia lakou ka mokuponi o Lanai, a hoolilo ia wahi e like me Monte Carlo, kahi e hiki ai ke hoohanaia na heihei lio, na hakaka kuikui, na lulu lotere a me na mea like.  E nonoi ia aku no na pono aelike no keia hana mai da mai, ke hoihoi hou ia ae ia.  E hiki ana ke hoopae ia mai na iako kaua i k mo kukuui o Oahu nei, a kai kaoo o na kanaka iloko o ke kulanakauhale o Honolulu nei.  Aia he 1500 kamaka ma Hilo i ku makaukau no ka lawe pio ana i na mokupuni e ae: E haawi mai ana na kanaka o kela hui i ke dala ke ae ka moiwahine i kela aelike.  O Lanai ke kahua o na hoo neeia ana o na hana.  Aole no he mea maopopo ma keia kamailio ana.  Aohe mau ninau i ninauia aku.  Mai a laua ponoi mai keia mau olelo.

Ninau pale- Aole maopopo i ka hoike ke ano o ka hana a o ka manao maoli o keia mau kanaka (na mea i hoopiiia).  Malia paha, he mau kahu hipa laua.  Manao no oia he mau wahi kiu paha keia no ke aupuni.  Olelo o Dr. Underwood, he mea e pomaikai nui ai no na po@ieaiea o Kaleponi, ke lilo ia lakou keia mau mokupuni, oiai, he puika ika maoli ka lakou hakoko ana me ke kanawai i keia wa.  Ma ko ka hoike lohe ana, aia he 1500 poe ka naka ma Hilo i makaukau e iaiau i na mean kana, ike iho la ia i ke ano o kana mea e noonoo ai no na olelo a keia mau kanaka.

Mr. Hayselden (Kikaha).  Hoo hikiia a olelo ae la: Iaia e paani bilioli ana maloko o ka Hotele Hawaii, ma kekahi wa o na ia hope o Okatobe aku nei, hai mai la ke ke iki lawelawe o ka hotele iau ua makemakeia au e kahi mea.  Hai mai ia ola lau i kona inoa o Underwood.  Hele aku la au a ike au iaia ame Sheridan.  Elima paha minute o ko laua kamailio ana mai me au.  Ninau mai la laua no ka mokupuni o Lanai, a olelo mai la ua komo laua iloko o na hana hoolala houluulu kanaka.  Olelo au ia laua e hele e ike i kou loio, oia o Paulo Numana oiai, e hoi aua au e ike ia Underwood ma kona hale hotele ma Alanui Alakea, ma ka malama o Novemaba, hapa waena paha.  Olelo mai oia no na poe dala i makaukau e haawi i ka lakou dala, ina e maopopo pono ana keia hana.  Olelo aku au ia laua, aole au i ike pohea la e hiki ai ke hookoia ia hana ke ole e ae ka Ahaolelo; aole no hoi au i manao e loaa ana ia laua ia pono.  Olelo mai o Underwood, aole oia i ike iki pehea la i hiki ole ai ke hoihoi hou ia ae ka moiwahine me ka nui o ka poe e kakoo ana iaia.  Aole ola (Underwood) ka mailio mai no ka mea e pili ana no ka hoihoi hou ana ae i moiwahine, ma ke ano olelo okoa ae.  Olelo ka hoike, ua haiia mai ia, ua makemake kekahi kanaka o Sheridan ka inoa e ike iaia.  Olelo mai oia he hoaloha oia no Underwood, a ua like kana mau olelo no ka mea e pili ana i ka hoolilo an ia Lanai i kahua no ka houluulu ana i na kanaka, e like me ka Underwood.

Ninau pale- Aole he aelike maopopo i waihoia mai imua ona no kamea e pili ana ia Lanai.  Manao oia, he makemake maoli paha keia mau kanaka e hoopilikia iaia, a nolaila, ua makaala loa oia i kana mea e kamailio ai.

Fred Weed- Kekahi limahana o ka halekuai buke Golden Rule Bazaar, kekahi hoike.  Halawai pu me Sheridan maloko o ka halekuai.  Kamailio pili aupuni mai o Sheridan iaia.  Hoike aku au iaia, aole maopopo iau na mea pili aupuni.  I kona ninau ana mai iau, owai kanaka kupono e hiki ai ke launa kamailio ia aku no ka hoala an i ke kipi e hoolalaia ana, olelo aku au o Sam Nolena.  Makemake no hoi o Sheridan, ina paha ua ike au i kahi e loaa ai he mau pu; kamailio mai oia no kona kokoolua, a olelo mai ua holo mai laua no onei no ka hoala ana i kaua kipi kuloko no ka hookahuli ana i ke aupuni.  Olelo mai oia o Morrow kona inoaa a ka mailio mai no kekahi manao malo ko o ke Chronicle o kapalakiko o ka la 15 o Augate e pili an iaia.

Ninau-pale.  He eha manawa i hui kamailio pu ai oia me Sheridan.  I kona ninauia ana main no ka mea e pili ana i ka ikaika o ke Aupuni, ua pane aku oia: “Ua lawa loa no ka ikaika o ke Aupuni no ka malama pono ana iaia iho.”  Nonoi o Sheridan iaia e haawi aku iaia i palapala hoolauna ia Paulo Numana hoole oia.

Dr.Tucker- Hoohikila a hoike mai: Oia kahi ohua o ka moku S. G. Waila, ma kana huakai hope mai nei no onei; o na mea hoopiiia kekahi ma ia kelepa mai; kamailio pu me Underwood ma ka la Sabati mua mahope iho o ke ku ana mai o ke ku ana mai o ka moku; ua hoomapopo ia e hoomakakiu ia ana na mea hoopiiia e na makai; ma ka holo ana mai Kapalakiko mai a hoea ia nei, ua hoike o Underwood i kona manao maikai i kau kaikamahine, oiai he oopa oia; hele aku no e ike iaia ma kona rumi ma Arlington Hale a malaila hoohuahualau au iaia; hai mai no o Underwood he moolelo pololei; olelo mai oia, ua ike oia i na hoonee hana ana a na poe hoala hookahuli aupuni (Illibusters) ma Kaleponi, oia nae aole oia i pili iloko oia hana; hai pu mai oia, he makemake no oia e hahai i na luna aupuni i kana mea i ike ai; hele ka hoike e hui pu me Peresidena Dole no keia mea ana i lohe ai; i kahi ia mai, pane mai ka Peresidena, ua hooholo oia aole e ninauinau ia Underwood, olelo o Underwood, e ae ana na kana o kekahi hui ieaiea e haawi i $50,000; kamailio mai no ia no kona makemake e loaa wahi hana maanei.

Dan Mackenzie ka mea malama hale hookipa, ka hale i noho ai na mea hoopiiia mamua o ko laua hopuia aua.  Hoohikiia, a olelo mai: mahope iho no e ke ku ana mai o ka moku Waila, ua hele aku na mea hoopiiia no kona hala, he eha (4) ko lakou nui; ua huli hoi aku nei kekahi mea o lakou no Kaleponi, a aia no kekahi me ia i keia wa aole hookai rumi i noho ai o Sheridan ame Underwood; manawaena o ko laua mau rumi, he keeno e noho ia ana e kekahi mea okou; aole hiki iau ke hoomaopopo, ua kamaaina loa laua i kahi ame kekahi; e huli ana keia mau kanaka i wahi hana; na laki o Underwood i ka loaa ana o kana hana ma ka Hui Hana hau hou.

Hoomaha ka aoao o ke Aupuni a nonoi, ka loio o na mea hopiiia e hookuuia lana, no ka lawa ole o ke olelo hoike.  Ua lawe ka Aha i ke noi a noonoo. 

Ma ka Poalua nei, ma ka wa i noho ai ka Aha, ua hoopuka mai o Lunakanawai Pere, aole i aeia ke noi.  Olelo  o Mr. Robikana, lolo o na mea hoopii a. sole e lawe hoike ana ka aoao pale.  Aialia, hoopuka ka Aha i kano olelo hooholo e waiho i na mea hoopiiia imua o ka Aha Kaapuni no ke kau kiure o Feberuari ae nei.  Hoike aw ka Hope Loio Kuhina, aole aeia e hela i na mea hoopiiia.

 

Kula Sabati.

 

HAAWINA XXXXI.-IAN. 5.

Ka Elele Mamua o Iesu. Luka 1:5-17.

1Ke au ia Herode ke alii o Iudea. e noho an kekahi kahuna, o Zakaria kona inoa, no na kaikamahine ia a AAarona o Elisabeta kona inoa.

6 Ua pono pu laua imua o ke Akua, e hele hala ole ana ma na kanawai a me na oihana a pau a ka Haku.

7 Aohe hoy a laua keiki, no ka mea, he pa o Elisabeta; a he nui no hoi ko laua mau makahiki.

8 Eia kekahi, i kana hana ana i ka oihana kahuna imua o ke Akua, i ka manawa o kona papa.

9 Mamuli o ka oihana mua a ke kahuna o kana hana keia, e kuai i ka mea ala i kona hele ana iloko o ka luakini o ka Haku.

10 E pule ana ka ahakanaka a pau mawaho, i ka hora i kukuniiai ka mea ala.

11 Alaila ikeia aku la ka anela a ka Haku, e ku ana ma ka aoao akau o ke kuahu mea ala.

12 A ike aku o Zakaria ia ia, pihoihoi ijo la ia, a kau mai la ka makau ia ia.

13 i mai la ka anela iaia, Mai makau oe, e Zakaria, no ka mea, ua lohe ia kau pule; a e hanau ana kau wahine o Elizabeta i keiki kane nau, a e kapa aku oe i kona ino o Ioane.

14 A e hauoli ana hoi oe me ka olioli a he nui no hoi ka poe e hauoli i kona hanau ana.

15 No ka mea, e nui auanei oia imua o ka Haku; aole ia e inu i ka waina aole hoi i ka mea awaawa; e piha @ ia i ka Uhane Hemolele, mai ka @ kona makuahine.

16 E nui no hoi na manao a Israela ana e hoohuli ai ma ka Haku, ma ko lakou Akua.

17 E hele ana hoi ia mamua ona, me ka uhane a me ka mana o Elia, e hoohuli i ka naau o na makua i ka lakou mau keiki, a i ka poe lohe ole mamuli o ka naauao o ka poe pono; e hooponopono ai i kanaka makaukau no ka Haku.

Pauku Gula.  Luka 1:76.  E hele ana oe imua o ka maka o ka Haku, e hoomakaukau i na alanui nona.

Manao Nui.  E pono ia lakou ke hoomakaukau i ke alahele a hoi hou mai ka Haku.

Olelo Hoakaka.  Ma keia mau haawina 24 e noonoo ana kakou i kekahi mau mea ano nui i ka wa ola o Iesu, e like me ka nana ana i mau kii i pena ia.  Ma keia haawina mua ka lanai o ka olelo hoike.  Ma ka mahina o Okatoba, ua loaa keia hihio ia Zakaria.  Ua hanauia o Ioane ma Iune.  O ka hihio oia no ma ka luakini o Ierusalema.  Ma Iuda, kekahi kauhal ma Iuda ka wahi hanau o Iesu.  Ia mau makahiki ua hiki mai ka manawa piha e hooko ai i ko ke Akua olelo paa mai ka mau loa mai (Gal. 4:4) e hoolako ai i ke ola hou no ko keia ao ma o kana keiki kamakahi.  He wa maluhia, oiai ua pau na kaua ma kela aina keia aina.  Ua hoomaluia no hoi na lahui a pau malalo o ka Empera Roma.  Ua hoolaha ia ka olelo Helene ma na wahi a pau loa.  Ua heluheluia na Palapala Hemolele o ke Kauoha Kehiko i unuhi ia i ka olelo Helene, no na makahiki 300 mamua iho.  Ua hoopuehu ia na Iudaio ma na wahi a pau loa.  Ua manaka na kanaka ma ko lakou mau hana hoomana okoa.  Ua lana ka manao e hoea mai ana kekahi mea hooponopono hou i ke ano noho o na kanaka.  Ua huli ia na olelo wanana o Daniela e maopopo ai ka wa a ka Mesia e hiki mai ai.

1 Au.- he mau makahiki 37 mamua o Kristo.  Ua loaa ia Herode ka noho alii i kona wa i lawe pio ai ia Ierusalema.  Herode,- he kanaka no Iduma (Edoma) mai oia; ua loaa iaia i kona mau makahiki 15, ka oihana Kiaaina o ka mokuaina o Galilaia.  Ua makemake nui oia e kukulu i kekahi aupuni nui.  Pela no ka manao o kona poai aialo, me ka iini nui e lilo no hoi o Iudea i aupuni okoa.  Kahuna,- he mamo no Aarona: no ka mea, ua lawelawe ko Aarona poe mamo wale no i ka oihana kahuna mohai.  Zakaria, - “na Iehova i hoomanao mai ai,” Zekaria no hoi, he inoa maa mau ma ke Kauoha Kahiko.  Abia,-“o Iehova kona makua,” he ino mau ma na aina hikina.  O ke kupuna mua loa, he mamo no Eleazara, ke kolu o ko Aarona mau keiki.  Ma ko Davida hooponopono ana i na hana o na kahuna.  Mohai ma na papa 24, o ko Abia ka walu, nona ka lawelawe ana i kona oihana no ka hebedoma hookahi.  Pehea keia lawelawe ana i ka makahiki hookahi.  He mau kahuna 50 no na hana hoomana o ka la Sabati.  Ua mahele ia na hana okoa mamuli o na hailona.  Elizabeta, -Elisabeba, ko Aarona wahine; no keia inoa ke ano, “ko ke Akua hoohiki.”  6 Pono;-hoopono laua ma ka oiaio, aole ma ka nanaku wale no.  7 Keiki,- ua makemake nui na wahine Iudaio i mau keiki me ka manaolana e lilo ana paha kekahi i Me@ia.  8 Hana- hookahi wale no kona wa hana, no ka mea, ua 20,000 na kahuna ia wa.  9 Kuni,- o keia ka hoailona o ka pii ana o na pule imua o ke alo o Iehova.  10 Hora, -ekolu o ka auina la, oia no ka hora maa mau no ka hoomana ahiahi.  11 Kuahu, - he hana ia no ka laau kedera mai, i uhiia me ke gula.  He kano ma ka lanla a me ka loa, he mau kano elua ma ke kiakia.  Pau ke kaumaha ana i ka mohai ma ke kuahu keleawe mawaho, ua laweia mai na nanahu mai ua kuahu la mai, a waihoia ma ke kuahu kuni.  Alaila, ua ninini mai ke kahuna i mau mea ala, oiai na pule mawaho ke anaina holookoa.  12 Makau,- eehia, no ka mea, o ka anela he mea, aole moakaka kona manao.  13 Pule,- e hoike mai ai Mesia, aole paha e loaa ana iaia he keiki.  Ioane, -“ Ka haawina lokomaikai o Iehova,” ua like pu me Iona ka inoa o ka makuakane o Petero.  14 Hauoli,-hoihoi, aole na makoua wale no, aka, hoi ka poe haipule a pau loa, no ka hooko koke ana i na makemake a me na wanana o ka la i hala.  15 Nui, - mamuli o ka manao o ke Akua, aole paha mamuli o ka manao o na kanaka.  Ua nui kakou mamuli o kakou hookoke ana ia Iesu.  Waina,- mamuli o ka olelo hoohiki o ka poe Nagarite, Nahelu 6:1-5, he hoailona o kona hookaawaleia ana no kekahi oihana ae.  Awaawa,- ka waina i hooikaikaia.  16 Hoohulo, - e like me ka pow haieuanelio i keia mau la.  17 Elia,- ma ka hooponopono ana i ka lahui Iudaio, ma na ohana haipule i malama pono ia, aole like me Herode, nona ka olelo, “Eo ka noho ana ko Herodo puaa, mamua o ka noho ana o ko Herode keiki.”  Ua pepehi oia i kana mau kiki no kona makau e loaa ana ia lakou ka nohoalii; oiai ua papa loa ko Iehova kanawai i ka pepehi ana i ka puaa, he mea ai kupono ole no na kanaka Iudaio.  Ua nui na hana i keia mau la e ao ia a alakai ponoia na keiki a me ka poe opio.

 

Hoolaha Hou.

 

A ha hookolokolo kaapuni apana.  Ekahi o ko Hawaii Pae Aina Ma ka hana o ka waiwai o Antone Kaaha Sylva i make kauoha ola.

Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a Cecilia Keolahilani Sylva e hoike ana ua make kauoha ole o Antone Kaaha Sylva no Honolulu, ma Honolulu , ma ka la 15 o Okatoba, 1895, a e noi ana e hoepukaia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Hermann Kaoli.

Ua kauohala, o ka Poakahi, la 27 o Ianuari, M. H. 1895, hora 10 kakhiaka, ola ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, ma ke Keena Hookolokolo o ka Aha ma Aliiolani Hale, Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oia, o ko lakou, e ae ole ia ai ua noi ia.

Kakauia ma Honolulu, Oahu.  K. H. P. A. i keia la 26 o Dekemaba, M.H. 1895.

Na ka Aha:

J. A. Thompson

Kakauolelo

2578-8

 

A ha hookolokolo kaapuni apana.  Ekahi o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o Kahula Drew o Honolulu iho nei i make.

Ma ka waihoia ana mai imua o ka Aha Hooko Kauoha, ma ka la 18 o Dekemaba, M. H. 1895, he Palapala i oleloia, ola ka Palapala Kauoha Hope Loa a Kahula Drew i make, ain@ kekahi Noi e hookoia ua Palapala la, a no ka hoopuka ana aku hoi i na Palapala Hooko ia S.N.B.  Hanaia, ka mea nana i waiho mai e Akena Aniana.

Ua kauohaia ma keia, o ka Poakahi, la 20 o Ianuari, M. H. 1895, hora 10 a.m. o ua ia la, ma ke Keena Hookolokolo, ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hooiaio ana i ua Palapala Kauoha la ame ka hoolohe ana i ua noi la, a ma ia wa hoi a ma ia manawa e hele mai ai kekahi mea kuleana a kue i ua Palapala Kauoha la ame ka hooloha ana i ua noi la, a ma ia wa hoi a ma ia manawa e hele mai ai kekahi mea kuleana a kue i ua Palapala Kanoha la, ame ka haawiia ana o na Palapala Hooko Kanoha.

Hanaia Honolulu, Dekemaba 18, 1895.

Na ka Aha:

J.A. Thompson

Kakauolelo.

2577-3t.

 

I Loko o Ka Aha Kaapuni, Apana Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Paeaina.  Ma ka hana o ka waiwai o Kamaile (k) he keiki oo ole.  Hoolaha no ka hoolohe ana i ka palapala hoopii a ke kau malama, e kuai hoolilo aku i ka waiwai paa o ke keiki oo ole.

Ma ka waihoia ana mai o ka palapala hoopii a Lizzie K. Keola, kaju malama o ke keiki oo ole, e nonoi ana e hoopukaia aku ka palapala aw o ka Aha iaia e kuai hoolilo i kela aina e waiho la ma Kauluwla, Honolulu, i i hoakakaia penei: He apana aina ma Kauluwela e pili pu la me ke uapo o Waikahalulu ma Alanui Kula, a e holo ana ma Alanui Kula a i ka muliwai he 60 kapuai, alaila holo ma ka muliwai 60 kupuai a hiki i ka aina o Manuel de Souza Freitas a me Manuel Dias 60 kapuai, alaila holo ma ua aina la o Manuel de Souza Freitas a me Manuel Dias, a hiki i kahi i hoomaka ai he 60 kapuai, oia no hoi kekahi mahele o ke Kuleana Helu 7713 Palapala Sila Nui Helu 4475.

Nolaila, ma keia ke hai ia aku nei ka lono, o ka Poakahi la 23 o Dekemaba, 1895, hora 10 kakahiaka, ma ka rumi hookolokolo o ua Aha Hookolokolo la, ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hooloheia ai o ua palapala hoopil la, a o ka poe a pau i kuleana a o na pilikoko paha o ke keiki ole, e hele mai lakou i kahi a me ka manawa i hoike ia ae la ai maluna, a e hoike mai no ke aha la e ae ole ia ai ua nonoi la.

Na ka Aha:

Henry Smith

Kakauolelo.

2577-1t

 

A Ha Hookoloko Kaapuni Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka hana o ka Waiwa o Luise Kaolohu Conradt i make, o Hilo, Hawaii.

Ma ka heluhelu ana a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a me ka Hoike Waiwai a Wm Conradt Lunahooko kauoha o ka Waiwai o Loisa Kaolohu no Hilo, i make, a maloko o ia noi i nonoi mai ai oia e ae ia ka huina $568.38 a e “kaki” ana ma ona iho.  $92.00, a nonoi pu mai e nanaia a aponoia ua hoike la, a o hoopukaia ke kauoha hope no ka mahele ana i ka waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i kuleana ma ia mau hope mai na koikoi mai a pau o-

Ua kauohaia, o ka Poalima, la 17 o Ianuari, M. H. 1895, ma ka hora 10 a.m. mamua o ua Lunakanawai nei ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, ola ka manawa a me kahi no ka hoolohe ana i na Noi la a me ka Hoike Waiwai, a malaila a ma la wa e hele kino ae ai na poe a pau a e hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou, heaha la ka mea e ae ole ia ai poi, a e waiho pu mai lakou i na mea hoike no ka poe i kuleana i na waiwai la.

Hanaia ma Hilo, Hawaii, i keia la 14 o Dekemaba. M. H. 1895.

Na ka Aha:

Daniel Porter

Kakauolelo,

2577-3

Hoolaha Hou.

 

A ha Hookolokolo Kaapuni Apa@a Ekahi o ko Hawaii P@@ Aina.  Ma ka Hooponopono Waiwai o Samuela Kamaka o Honolulu.

Ma ka heluhelu a me ka waihoea ana mai o ka Palapala Noi a Pai Kamaka wahine ka@om@h@ e hoike ana ua make kaaoha ole o Samuela Kamaka, no Honolulu, Oahu, ma Honolulu i olelo ia ma ka la 15 o Okatoba, 1895, a e @oi ana e h@@paka ia ka Palapala Hooko@@ Lanahooponopono a aiwai iaia.

Ua kamohala o ka Poalima ka la @@ o Ianuari. M. H. 1895 ma ka hora i@ kakahiaka @@ ka manawa i kuhoia no ka hoʻolohe ana I ua moi la ma ka Hale Hookolokolo, ma Honolulu a ma ia manawa a ma ia wahi no o hela mai ai na mea a pau I pili e hoike mai I ke kamu, ina @a kumu oiaio ko lākou e ae ole ia ai na nei la.

Kakaula ma Honolulu ke Hawaii Pae Aina.  Dekemaba @@, M. M. 1895.

Na Ka Aha:

George Lucas,

Kakauolelo

2577-3

 

Olelo Hoolaha i na: Poe Aio.

 

Oiai.  Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo ike nei i Lunahooponopono no ka Waiwai o Mahoe (w) e Koloa, Kauai mamua iho nei, a i make hoy; ma keia ka haawila aku nei ka lohe i na kanaka a pau, he mau koi ka lakou ia Mahoe (w) i olelo ia, e hooana mai ia mau koi i ka mea @o@a ka inoa malalo iho mei, ma kona kaena ma @oioa.  @oko o eono mahina mai keia la aku, a i ole @a, e hoole mau ia aku no lakou.

Kakauia Koloa, Dekemaba 18, 1895.

J.K. Parlet,

Lunahooponopono o ka Waiwai o Mahoe (w)

2578-3t

Olelo Hoolaha i na Poe Aio.

 

Oiai, ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo nei i Lunahooko Kauoha no ka Waiwai o S.K. Holokai o Hanuia, Koolauloa, Oahu, mamua a i ma@@a, ma keia, ke haawila aku nei ka lohe i na poe a pau e waiho mai i ka lakou mau koi no ua waiwai ia o S.K. Holokai.  I hoolalo pono ia, @oa paha, ia Kikila Ha@uau (Ceeli Brown) ma kona Keena, ma Alanui Kal@pa, Honolulu, Oahu.  Hoko o eono (6) mahina mai keia la aku, a i ole, a hoole mau loa ia aku no.  A e ka poe a pau i aie i na waiwai la, ke kauoha ia aku nei ma keia e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ke Keena o Kikila Barao@@.

@anaia ma Honolulu, Dek. 23, 1895.

Elena Kahele,

Lunahooponopono Ho@ko Kanoha no ka Palapala Kauoha Hope @ Hooilina a S.K. Holokai, i make.

2573-4t

 

Olelo Hoolaha.

 

Mamuli O Ka Mana o Kekahi Palapala Ohi Waiwai I hoopukala e ka Aha Apana o Koolaupoko, Oahu, ma ka la @i o Dekemaba M. @. 1895, no ka pono o Yum You Co. Kua la San Lee ma i na dala he $71. 96.  Noia@a ua ohila a hoomaluia o au a e kuai k@@aia ia aku ana ma ka Hale Hookolokolo ma Janeohe, Koolaupoko, Oahu.  Ma ka hora 12 awakea o ka Poalua, la 21 o Ianuari M. @. 1895, na pono, na pomaikai ame na kuleana e na ano a pau o San Lee ma i na waiwai i hoakakala malalo nei.  Ka ole e uku ia mai ka olelo hooholo i oleloia ame na koina a pau e pili ana ia mea.

Na Waiwai.

2 Lio, 2 Upena nui, 1 Waapa me i hoe, 9 Manakaka (Buck@). 4 Moa,  2 @puhae, 1 Pohaku hoana, 2 Noho lio.  1 Hoolimalima kai iawaia o M@@ia no eiwa (9) makahiki i koe.

(Kakauinoaia) F. Pahia.

Hope Makai Nui no na Koolau, Oahu.

Dekemaba 24, 1895 2579-@@

 

Kuai a Ka Liamuku.

 

Ma O Ka Mana O Palapala Hoomalu Waiwi i hoopukala e ka Aha Apana, ma ka la 19 o Dekemaba, A. D. 1895 a kue ana ia Poe Wallace, mea hoopilia, no ka pono o J. I. Dowseit, mea hoapii, no ka huina o $203.00, ua hoomalu a e kuiai aku ana ma ka Hala Hookolokolo maloko o ka Apana o Waianae, Mokupuni o Oahu, ma ka hora 12 o ka awakea, o ka la 3 o Ianuari, A. D. 1896, I ka mea koho kiekie loa, i na pono, kulenana a waiwai o ua o Poe Wallace ka mea hoopilia, i olelo ia iloko o na waiwai i hoikoia mahope ae nei, aia wale no a hookaa e ia mai ka olelo hoo@@ia i oieioia, ka ukupaneo, na koina ame na ilio:

Papa Hoike o Na Waiwai E Kuai Ia Ana.

1 Aina hoolimalima, Poe Wallace a me “Kealiikoa,” o waiho ana ma Waianae-uka, Palapala Sila 471, Kulana Helu 2999, e nohoia nei e @@@ Wallace.

1 Hale laau ame na pono maluna iho ua aina la.

2 Loi kalo.

1 Hale uaku, kokoe i ke Alanui Aupuni, ma Waianae, Oahu, e nohoia nei e kekahi mea o “Riki” (Pukiki).

I Paa pipi hana.

W.J. @@@LDON.

Hope Makai Nui o Waianae, Oahu.

2578- 3t

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

 

Mamuli o Ka Hookohuia Ana o Ka mea nona ka inoa malalo iho, he lunahooponopono no ka waiwai o Honuakha @ o Ewa, Mokupuni o Oahu, i make kauoha @le, nolaila, ko hai ia aku nei ka lono i kela a me keia mea ina he koi ka lakou, o waiho ae imua o ka lunahooponopono ma kona keena ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu, mamua o ka pau ana o na mahina eono, a i ole, e hoole loa ia ana ia mau koi.  A o kapoe i aie i ka mea i make, ke kauohala aku nei lakou e uku koke ae i ke lunahooponopono.

Henry Smith.

Lunahooponopono Waiwai o Honuakaha k. Honolulu, Dekemaba 6, 1896.

2576-5

 

Hoolaha Hoohui.

 

Ma keia ke hoolahaia aku nei no, o makou o Chun Kow, Pang Wah Chup, Wong Yau Yick, Lau Kit Kiu, Lau Hop, Pang Say May, Ung Sam Ling, Hung Yee, Lau Sat Tong, Lau Sun, L. Akau, a me Wong Chong Hee, no Mokuiola, Waialua, i Oahu, ua hui se nei makou malale o kekahi Hio malalo o ka inoa Hui Wing On Wai Co.

O ka hana a ka Hui, eia no ke kanuana, mahi ana, a kuai aku i ka laiki ma Mokuiola i olelola.

O ke kahua hana o ka Hui, aia no ma Waiai ua Oahu.

Hanaia, Nov. 27, 1896.

Chun Kow,

Pang Wah Chup,

Wong Yau Yick,

Lau Kit Kiu,

Lau Hop,

Pang Say May,

Ung Sam Ling,

Hung Yee,

Lau Sat Tong,

Lau Sun,

L. Akau,

Wong Chong Hee,

2577 3

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

 

No Ka Mea, o ka mea nona ka inoa malalo iho, na hookohu pono ia mai oia o ka MEa Hanohano W. A. Whiting Lunakanawai Ekahi o ke Aha Kaapuni Ekahi, i Lunahooponopono no ka waiwai o Clariss E. Cummings i make.

Nolaila, ke hoolahala aku nei o na poe a p@@ he mau ko@na ka lakou i ka waiwai o ka mea i make.

e waiho mai i ka lakou mau koi iloko o na malama eono mai keia la aku, ina paha ua hoopaa ia a hoopaa ole ia paha ma ka mo@@ki a ina aole e waihola mai iloko o la manawa, alaila o hoole mau loa ia aku no.  O na poe a pau loa i aie i ka mea i make, ke kanohaia aku nei lakou e u@a koke mai i ka mea nona ka inoa maia@e iho, ma kona Keena ma Kapuaiwa Hale, ma Honolulu.

Hanaia ma Honolulu, Iulai 29, 1896.

W. H. Cummings,

Lunahooponopono o ka waiwai o Clariss K. cummings i make.

255@-2-17-96

 

Hoolaha Waiwai o M@le Hoomoeapuli i make.

 

Ke Hoolahaia Aku Nei, O Na Poe @ pau he mau koi ka lakou i ka waiwai o Mele Hoomoeapuli i make, o waiho mai i ka lakou mau koi i hoolalo pono ia @@ko o na malama eono mai keia la aku, ina paha na hoopaa ia a hoopaa ole ia ma ka mo@; lau ma kou hale ma Kawaihapoi, Waialua, mokupuni o Oahu.

A ina aole a waiho ia mai @@k@ @ @ manawa, alaila e hoola mau ia aku no lakou.  O na po@@ apau i aie i ua waiwai @, ka kaneohe la aku mau lakou e uku koke mai lau.

Hanaia ma Kawaih@pai, Mokupuni o Oahu, Dekemaba 7, 1896.

G. W. Kahanaumaikai

Lunahooponopono o ka waiwai o @ Hoomoaapuli i make.

2978-8t@